{
  " - Page {page}": " - Página {page}",
  " as a concrete 1080p delivery example, then confirm the exact runtime, orientation, frame rate, and number of variants promised by the Skill. A preview alone does not define delivery.": " como ejemplo concreto de entrega en 1080p y luego confirma la duración exacta, la orientación, la frecuencia de fotogramas y el número de variantes que promete la Skill. Una vista previa por sí sola no define la entrega.",
  " as a reference, then confirm the target stack, asset locations, run command, and validation notes.": " como referencia y luego confirma el stack de destino, la ubicación de los recursos, el comando de ejecución y las notas de validación.",
  " demonstrates a self-contained, editable HTML handoff. Check whether the Skill you choose keeps text, shapes, images, and charts editable in its promised workspace; PDF or slide images alone are not source files.": " muestra una entrega en HTML autónoma y editable. Comprueba si la Skill que elijas mantiene editables el texto, las formas, las imágenes y los gráficos en el espacio de trabajo que promete; un PDF o imágenes de diapositivas por sí solos no son archivos fuente.",
  " hands off reusable, framework-based code. Skills that don't make that promise deliver a standalone page you integrate yourself.": " entrega código reutilizable basado en un framework. Las Skills que no lo prometen entregan una página independiente que tendrás que integrar tú.",
  " includes an editable project. When a detail page lists only an MP4, that's all you get.": " incluye un proyecto editable. Cuando una página de detalle solo indica un MP4, eso es todo lo que recibes.",
  " includes mixed sound and an editable project. Use that level of detail when checking whether narration, captions, music, sound effects, and source files are included.": " incluye sonido mezclado y un proyecto editable. Usa ese nivel de detalle para comprobar si se incluyen narración, subtítulos, música, efectos de sonido y archivos fuente.",
  " is useful evidence because its six views work without external packages; a polished still cannot prove interaction, focus, or error behavior.": " es una buena prueba porque sus seis vistas funcionan sin paquetes externos; una imagen fija pulida no puede demostrar la interacción, el foco ni el comportamiento ante errores.",
  " sets the slide count from your input, not from its preview images. Each detail page explains how its Skill decides.": " fija el número de diapositivas a partir de tu contenido, no de sus imágenes de vista previa. Cada página de detalle explica cómo decide su Skill.",
  " ships editable source and a runnable example. Each detail page's You get list names the exact files, assets and run steps.": " incluye código fuente editable y un ejemplo ejecutable. La lista «Lo que obtienes» de cada página de detalle indica los archivos, recursos y pasos de ejecución exactos.",
  " ships with licensed music, but many Skills don't. Check voiceover, captions, music and sound effects in each detail page's You get list.": " incluye música con licencia, pero muchas Skills no. Revisa la locución, los subtítulos, la música y los efectos de sonido en la lista «Lo que obtienes» de cada página de detalle.",
  ", and for finished motion, head to the video directory.": ", y para animaciones terminadas, ve al directorio de videos.",
  ", the page count follows the input instead of the preview; use the same distinction when comparing other decks.": ", el número de páginas depende del contenido y no de la vista previa; aplica la misma distinción al comparar otras presentaciones.",
  ".": ".",
  ". Stay on this page when several images need to work as one set for a regular publishing schedule.": ". Quédate en esta página cuando varias imágenes deban funcionar como un conjunto para un calendario de publicación regular.",
  ". Stay on this page when several pieces need to match.": ". Quédate en esta página cuando varias piezas deban combinar entre sí.",
  ". Then verify any optional image-generation or workspace charges separately from the Skill price.": ". Después, comprueba por separado cualquier cargo opcional por generación de imágenes o por el espacio de trabajo, aparte del precio de la Skill.",
  "A four-movement symphony with every note visualized": "Una sinfonía en cuatro movimientos con cada nota visualizada",
  "A spacecraft orbiting Earth in Three.js": "Una nave espacial orbitando la Tierra en Three.js",
  "{done} of {total} sections": "{done} de {total} secciones",
  "{Noun} Skills FAQ": "Preguntas frecuentes sobre Skills de {Noun}",
  "{subject} - {kind}": "{subject} - {kind}",
  "{subject}: {kind} for AI Agents": "{subject}: {kind} para agentes de IA",
  "{subject}: {kind} for Claude Code & Codex": "{subject}: {kind} para Claude Code y Codex",
  "/ai-videos/ai-motion-graphics/og-en.png": "/ai-videos/ai-motion-graphics/og-en.png",
  "/tools/dot-avatar-maker/og-en.jpg": "/tools/dot-avatar-maker/og-en.jpg",
  "11 classic dot shapes, from round and cloud to heart, pill and sprout, plus animals such as a bunny, cat or panda and a few fantasy friends. Choose boy or girl styling in the same step.": "11 formas clásicas de dot, de la redonda y la nube al corazón, la píldora y el brote, además de animales como un conejito, un gato o un panda y algunos amigos de fantasía. Elige estilo de chico o de chica en el mismo paso.",
  "16 Starships launching, as an animated SVG": "16 Starships despegando, como SVG animado",
  "32 looks, including a top hat and monocle, a wizard hat, headphones and a flower crown. Save a transparent PNG or an interactive 3D HTML page.": "32 looks, como chistera y monóculo, sombrero de mago, auriculares o corona de flores. Guarda un PNG transparente o una página HTML 3D interactiva.",
  "40,000 years of art history in 15 seconds": "40.000 años de historia del arte en 15 segundos",
  "40% from the first payment": "40 % desde el primer pago",
  "A 1024 × 1024 PNG with no background or floor shadow, cropped to your character and ready for any backdrop.": "Un PNG de 1024 × 1024 sin fondo ni sombra en el suelo, recortado a tu personaje y listo para cualquier fondo.",
  "A 2,000-follower celebration": "Una celebración de 2.000 seguidores",
  "A 3D explainer of the free group factor proof": "Una explicación en 3D de la demostración del factor de grupo libre",
  "A 3D Rube Goldberg machine": "Una máquina de Rube Goldberg en 3D",
  "A 3D sailor girl in 7,400 lines of code": "Una marinera en 3D en 7.400 líneas de código",
  "A 3D walk through the Palace of Versailles": "Un paseo en 3D por el Palacio de Versalles",
  "A 3D walkthrough of the new proof about pi": "Un recorrido en 3D por la nueva demostración sobre pi",
  "A 40-second brand launch ad": "Un anuncio de lanzamiento de marca de 40 segundos",
  "A black hole renderer from scratch": "Un renderizador de agujeros negros desde cero",
  "A blank prompt on every run": "Un prompt en blanco en cada ejecución",
  "A Blender animation starring the dots mascots": "Una animación de Blender protagonizada por las mascotas de dots",
  "A blue-and-gold nocturne in a frame": "Un nocturno en azul y oro dentro de un marco",
  "A brand only holds up when every asset follows the same rules. These Skills write the rules down so your agent can follow them.": "Una marca solo se sostiene cuando cada recurso sigue las mismas reglas. Estas Skills ponen las reglas por escrito para que tu agente pueda seguirlas.",
  "A brand story deck that explains your visual codes, plus logo reveals and launch films that show the brand in motion.": "Una presentación de la historia de marca que explica tus códigos visuales, además de revelaciones de logo y piezas de lanzamiento que muestran la marca en movimiento.",
  "A browser preview alone is not a maintainable handoff. Use the connected multi-route source in ": "Una vista previa en el navegador por sí sola no es una entrega mantenible. Usa el código fuente multirruta conectado de ",
  "A calendar holds its spatial structure while a recognisable event travels to a new slot. A phone enters alongside the calendar, then confirms the completed move while the speaker stays clear of both endpoints.": "Un calendario mantiene su estructura espacial mientras un evento reconocible se desplaza a una nueva franja. Un teléfono entra junto al calendario y confirma el movimiento completado mientras el presentador se mantiene alejado de ambos extremos.",
  "A calm product promo animation for Claude": "Una animación promocional tranquila para Claude",
  "A camera reframing makes room for a checklist on a plain wall. The presenter softens at the edge while the lines appear in the newly available space.": "Un reencuadre de cámara deja espacio para una checklist sobre una pared lisa. El presentador se difumina en el borde mientras las líneas aparecen en el nuevo espacio disponible.",
  "A camera travels across an oversized icon grid to a new chapter. The selected cell receives a short multiline title that sharpens into focus.": "Una cámara recorre una cuadrícula de iconos de gran tamaño hasta un nuevo capítulo. La celda seleccionada recibe un título breve de varias líneas que se enfoca con nitidez.",
  "a campaign page, a launch video or a social image": "una página de campaña, un video de lanzamiento o una imagen para redes sociales",
  "A channel intro film": "Una pieza de introducción para un canal",
  "A chapter card settles over a muted background while a narrow highlight travels its perimeter. The border movement adds energy without disturbing readable text.": "Una tarjeta de capítulo se asienta sobre un fondo atenuado mientras un brillo estrecho recorre su perímetro. El movimiento del borde aporta energía sin alterar el texto legible.",
  "A chapter label introduces a headline that becomes readable one character at a time. The completed phrase holds on a quiet full-screen stage.": "Una etiqueta de capítulo presenta un titular que se vuelve legible carácter a carácter. La frase completa se mantiene en un escenario tranquilo a pantalla completa.",
  "A checked file in the expected format": "Un archivo revisado en el formato esperado",
  "A checked HTML file, ready to open": "Un archivo HTML revisado, listo para abrir",
  "A chosen type scale and pairing": "Una escala tipográfica y una combinación de fuentes elegidas",
  "A cleaner version of an old deck": "Una versión más limpia de una presentación antigua",
  "A clear multiplication resolves to an exact monetary value. The calculation shifts aside as a second measured view compares that value with the investment and states the return multiple.": "Una multiplicación clara da como resultado un valor monetario exacto. El cálculo se desplaza a un lado mientras una segunda vista medida compara ese valor con la inversión e indica el múltiplo de retorno.",
  "A clear rate on qualifying purchases. Every $10 paid can mean $4 in commission.": "Una comisión clara sobre las compras que cumplan los requisitos. Cada $10 pagados pueden suponer $4 de comisión.",
  "A close camera holds on one measured trend before travelling to the second. Both cards return to the frame for the concluding comparison, preserving all labels and values.": "Una cámara cercana se detiene en una tendencia medida antes de pasar a la segunda. Ambas tarjetas vuelven al encuadre para la comparación final, conservando todas las etiquetas y valores.",
  "A close presenter crop shares the frame with three widely spaced statements. A compact highlight moves between statements and each status resolves as a separate editorial beat.": "Un plano cerrado del presentador comparte el encuadre con tres afirmaciones muy separadas. Un resaltado compacto se mueve entre ellas y cada estado se resuelve como un momento editorial independiente.",
  "A close speaker explains a fixed response document while a bright reading strip isolates the current line. The strip moves between passages and leaves the surrounding document visible as quieter context.": "Un presentador en plano cerrado explica un documento de respuesta fijo mientras una franja de lectura brillante aísla la línea actual. La franja se mueve entre pasajes y deja visible el resto del documento como contexto más discreto.",
  "A close speaker remains anchored while concise points build in a stable editorial column. Fast local reveals preserve earlier points, so the completed argument remains available for a meaningful hold.": "Un presentador en plano cerrado permanece fijo mientras los puntos clave se construyen en una columna editorial estable. Las apariciones rápidas y locales conservan los puntos anteriores, de modo que el argumento completo sigue visible durante una pausa significativa.",
  "A compact caption builds with the spoken idea while key words use the accent color. Two balanced lines keep it readable over the presenter.": "Un subtítulo compacto se construye al ritmo de la idea hablada mientras las palabras clave usan el color de acento. Dos líneas equilibradas lo mantienen legible sobre el presentador.",
  "A compact chapter title lands with a slight angular settle, followed by its small ordinal. A geometric aperture connects it to the next scene.": "Un título de capítulo compacto aparece con un ligero asentamiento angular, seguido de su pequeño ordinal. Una apertura geométrica lo conecta con la siguiente escena.",
  "A compact recording control sits over a dimmed workspace while the live transcript accumulates below. The accepted sentence moves into the destination field and the workspace regains priority.": "Un control de grabación compacto se sitúa sobre un espacio de trabajo atenuado mientras la transcripción en directo se acumula debajo. La frase aceptada pasa al campo de destino y el espacio de trabajo recupera la prioridad.",
  "a consulting deck, a report or a proposal": "una presentación de consultoría, un informe o una propuesta",
  "A credible research workflow should make source quality, uncertainty, citations, and analytical handoff visible.": "Un flujo de investigación creíble debe hacer visibles la calidad de las fuentes, la incertidumbre, las citas y la entrega del análisis.",
  "A cropped analytics panel is examined metric by metric. Hand-drawn loops follow the chosen figures, then one large approval stroke closes the review without moving the data.": "Un panel de analítica recortado se examina métrica por métrica. Círculos dibujados a mano siguen las cifras elegidas y luego un gran trazo de aprobación cierra la revisión sin mover los datos.",
  "A dashboard or chart": "Un Dashboard o gráfico",
  "A day in the life of Claude": "Un día en la vida de Claude",
  "A desaturated portrait sits naturally within the frame beside a spacious quotation. A short marker stroke singles out the final phrase, followed by a still attribution hold.": "Un retrato desaturado se integra con naturalidad en el encuadre junto a una cita amplia. Un breve trazo de rotulador destaca la frase final, seguido de una pausa fija con la atribución.",
  "A design system your agent repeats, so you work on the details.": "Un sistema de diseño que tu agente repite, para que tú te ocupes de los detalles.",
  "A different Skill runs": "Se ejecuta otra Skill",
  "A document is framed as a single evidence plane, then a precise region becomes the reading focus. A connected margin note explains its significance before the full context returns.": "Un documento se encuadra como un único plano de evidencia y luego una región precisa se convierte en el foco de lectura. Una nota al margen conectada explica su importancia antes de que vuelva el contexto completo.",
  "A dot becomes a Pixar side quest": "Un punto se convierte en una aventura secundaria al estilo Pixar",
  "A dot character maker built in real 3D": "Un creador de personajes dot hecho en 3D real",
  "A familiar label loses its old definition and gains a broader one. A growing context graphic and new surrounding labels show how the idea has changed.": "Una etiqueta conocida pierde su antigua definición y gana otra más amplia. Un gráfico de contexto creciente y nuevas etiquetas a su alrededor muestran cómo ha cambiado la idea.",
  "A few characters from the studio, all in short plush. Each one is a handful of clicks away.": "Algunos personajes del estudio, todos de peluche corto. Cada uno está a unos pocos clics.",
  "A field of small icon tiles turns as the camera finds the next chapter. A highlighted tile and short label make the current section easy to locate.": "Un campo de pequeñas fichas de iconos gira mientras la cámara encuentra el siguiente capítulo. Una ficha resaltada y una etiqueta breve hacen que la sección actual sea fácil de localizar.",
  "A fixed narrow speaker column accompanies a deliberate scan across a large chart. The view travels from row labels to bar endpoints, pauses on the figures, then shifts to the next group.": "Una columna estrecha y fija con el presentador acompaña un recorrido deliberado por un gran gráfico. La vista va de las etiquetas de las filas a los extremos de las barras, se detiene en las cifras y pasa al siguiente grupo.",
  "A folder of instructions that teaches your agent one kind of job, like making a slide deck.": "Una carpeta de instrucciones que enseña a tu agente un tipo de trabajo, como crear una presentación.",
  "A folder with a SKILL.md, layout references and checks that teaches your AI agent one proven website design. The agent loads it when you ask for a page.": "Una carpeta con un SKILL.md, referencias de maquetación y comprobaciones que enseña a tu agente de IA un diseño web probado. El agente la carga cuando le pides una página.",
  "A friendly avatar for Discord, Slack, X, GitHub or your team chat.": "Un avatar simpático para Discord, Slack, X, GitHub o el chat de tu equipo.",
  "A frontend design Skill is a set of instructions your AI agent follows to build web pages. Give it your copy, images and product details; it builds a page that works on desktop and phone, as code you can open, edit and put online.": "Una Skill de diseño web es un conjunto de instrucciones que tu agente de IA sigue para crear páginas web. Dale tus textos, imágenes y detalles del producto; crea una página que funciona en escritorio y móvil, como código que puedes abrir, editar y publicar.",
  "A full set of campaign images": "Un conjunto completo de imágenes de campaña",
  "A full-frame image breaks into a layered group of photographs. The photographs then move decisively to the sides, revealing an aligned presenter cutout at the centre.": "Una imagen a pantalla completa se divide en un grupo de fotografías superpuestas. Luego las fotografías se desplazan con decisión hacia los lados y revelan en el centro un recorte alineado del presentador.",
  "A general explanation aimed at no one in particular": "Una explicación genérica que no se dirige a nadie en concreto",
  "A generic summary of everything": "Un resumen genérico de todo",
  "A grid of small masks replaces one full-frame scene with a concise mark or statement. The cells reverse to return to the presentation.": "Una cuadrícula de pequeñas máscaras sustituye una escena a pantalla completa por una marca o una afirmación concisa. Las celdas se invierten para volver a la presentación.",
  "A home for your work": "Un hogar para tu trabajo",
  "A landing page from one prompt": "Una landing page a partir de un prompt",
  "A landing page or full site": "Una landing page o un sitio completo",
  "A landscape painting, drawn then animated": "Un paisaje pintado, dibujado y después animado",
  "A large circular figure temporarily overlays a moving interface. Once the camera reaches the evidence, the figure clears and precise frames identify the supporting details in place.": "Una gran figura circular se superpone temporalmente a una interfaz en movimiento. Cuando la cámara llega a la evidencia, la figura desaparece y unos marcos precisos señalan los detalles que la respaldan.",
  "A large graph owns the main field while the speaker occupies a narrow edge. Short positional exchanges reframe the comparison, and the two strokes draw in distinct reading intervals.": "Un gran gráfico ocupa el campo principal mientras el presentador ocupa un borde estrecho. Breves cambios de posición reencuadran la comparación y los dos trazos se dibujan en intervalos de lectura distintos.",
  "A large phone occupies the foreground beside a close speaker. Completion changes the action state, then a short scale-back reveals more breathing room while the result remains readable.": "Un teléfono grande ocupa el primer plano junto a un presentador en plano cerrado. Al completarse, cambia el estado de la acción y un breve alejamiento deja más aire mientras el resultado sigue siendo legible.",
  "A large portrait and biographical notes form one editorial spread. Text appears in measured beats, and a drawn closing mark gives the final line a personal finish.": "Un gran retrato y unas notas biográficas forman una doble página editorial. El texto aparece en tiempos medidos y una marca de cierre dibujada da un acabado personal a la última línea.",
  "A large speech bubble gives a question its own short pause. The text types into the bubble while a small thinking symbol anchors the moment.": "Un gran bocadillo de diálogo da a una pregunta su propia pausa breve. El texto se escribe dentro del bocadillo mientras un pequeño símbolo de pensamiento ancla el momento.",
  "A large title expands behind the presenter while the face remains clear. The layered result gives a short phrase more scale without covering the speaker.": "Un gran título se expande detrás del presentador mientras su rostro sigue despejado. El resultado en capas da más escala a una frase breve sin tapar a quien habla.",
  "A large topic title appears behind the presenter as related terms gather around it. Varied text sizes communicate a growing field of ideas while the face stays clear.": "Un gran título temático aparece detrás del presentador mientras los términos relacionados se reúnen a su alrededor. Los distintos tamaños de texto transmiten un campo de ideas en crecimiento mientras el rostro sigue despejado.",
  "A launch film built from your product link and real UI, cut to music.": "Un video de lanzamiento creado a partir del enlace de tu producto y su interfaz real, montado al ritmo de la música.",
  "A launch film made from your product link and your real interface.": "Un video de lanzamiento creado a partir del enlace de tu producto y tu interfaz real.",
  "A launch video": "Un video de lanzamiento",
  "A lava lamp test": "Una prueba de lámpara de lava",
  "A link is all you need.": "Solo necesitas un enlace.",
  "A look people recognize": "Un estilo que la gente reconoce",
  "A marked gap on the source page leads to a compact answer and completed stages. A firm tilted stamp returns the conclusion to the original page, closing the visual argument.": "Un hueco marcado en la página de origen lleva a una respuesta compacta y a etapas completadas. Un sello firme e inclinado devuelve la conclusión a la página original y cierra el argumento visual.",
  "A math edit": "Un edit matemático",
  "A measured fill reaches a visible goal line and continues into a separately treated excess segment. The counter follows the same two phases and the final result holds beside the track.": "Un relleno medido alcanza una línea de objetivo visible y continúa en un segmento excedente tratado aparte. El contador sigue las mismas dos fases y el resultado final se mantiene junto a la barra.",
  "A measured radar silhouette expands from its center before vertex values appear. The surrounding dimension names and explanations resolve in a second reading stage.": "Una silueta de radar medida se expande desde su centro antes de que aparezcan los valores de los vértices. Los nombres de las dimensiones y sus explicaciones se resuelven en una segunda etapa de lectura.",
  "A minimal browser window becomes a chapter stage. Its large title sharpens line by line before the window breaks into small exit tiles.": "Una ventana de navegador minimalista se convierte en el escenario de un capítulo. Su gran título se enfoca línea a línea antes de que la ventana se divida en pequeñas fichas de salida.",
  "A mood board sets the look: color, light, texture and references. A storyboard sets the sequence, meaning what each shot shows and in what order. Most projects settle the mood board first.": "Un moodboard define el aspecto: color, luz, textura y referencias. Un storyboard define la secuencia, es decir, qué muestra cada plano y en qué orden. La mayoría de los proyectos cierran primero el moodboard.",
  "A motion film from one line": "Una pieza animada a partir de una sola línea",
  "A music video, 12 hours of work": "Un videoclip, 12 horas de trabajo",
  "A narrow visual focus selects one measured column at a time. Each selected bar grows from zero with its endpoint value, and the full chart returns for the final comparison.": "Un foco visual estrecho selecciona una columna medida cada vez. Cada barra seleccionada crece desde cero con el valor de su extremo y el gráfico completo vuelve para la comparación final.",
  "A New Paradigm: Fable announces itself": "A New Paradigm: Fable se presenta a sí mismo",
  "A nice-looking page with no clear next step": "Una página bonita sin un siguiente paso claro",
  "A Nintendo Switch SVG that snaps together": "Una Nintendo Switch en SVG que se ensambla sola",
  "A non-template UI animation sequence": "Una secuencia de animación de UI sin plantilla",
  "A one-shot animation": "Una animación hecha de una sola vez",
  "A page and circular speaker establish context before a short exchange unfolds. The question, waiting beat and answer expansion have separate timing, with a restrained camera push during the reading hold.": "Una página y un presentador en círculo establecen el contexto antes de que se desarrolle un breve intercambio. La pregunta, la pausa de espera y la expansión de la respuesta tienen tiempos separados, con un acercamiento contenido de la cámara durante la pausa de lectura.",
  "A pelican cycling at sunset, in SVG": "Un pelícano en bicicleta al atardecer, en SVG",
  "A pelican riding a bicycle": "Un pelícano montando en bicicleta",
  "A phrase first sits behind the presenter, then becomes the center of a full-screen statement. A small supporting line completes the invitation.": "Una frase aparece primero detrás del presentador y luego se convierte en el centro de una afirmación a pantalla completa. Una pequeña línea de apoyo completa la invitación.",
  "A pitch deck": "Un pitch deck",
  "A pitch deck in the order investors expect": "Un pitch deck en el orden que esperan los inversionistas",
  "A plain prompt": "Un prompt a secas",
  "A playable 15-second animation in pure JS": "Una animación jugable de 15 segundos en JS puro",
  "A polished screenshot is not enough. Look for a workflow that turns your real brief into a usable, responsive result with source you can continue developing.": "Una captura de pantalla pulida no basta. Busca un flujo de trabajo que convierta tu brief real en un resultado útil y responsive, con código fuente que puedas seguir desarrollando.",
  "A portfolio or resume": "Un portafolio o currículum",
  "a portfolio site, a brand site or a slide style": "un sitio de portafolio, un sitio de marca o un estilo de diapositivas",
  "A post-apocalyptic Hearthstone clone": "Un clon postapocalíptico de Hearthstone",
  "A PPT Skill is a set of instructions your AI agent follows to make slides. You give it your notes, report or outline; it plans what each slide should say, lays the deck out in one style and hands you a PowerPoint file you can still edit.": "Una Skill de PPT es un conjunto de instrucciones que tu agente de IA sigue para crear diapositivas. Le das tus notas, informe o esquema; planifica qué debe decir cada diapositiva, maqueta la presentación con un mismo estilo y te entrega un archivo de PowerPoint que sigues pudiendo editar.",
  "A PPT skill turns your agent into a deck designer. Pick a style, describe the talk, then edit the slides in the browser and export to PowerPoint.": "Una Skill de PPT convierte a tu agente en diseñador de presentaciones. Elige un estilo, describe la charla y luego edita las diapositivas en el navegador y expórtalas a PowerPoint.",
  "A precise keypress leads attention to the control it affects. The surrounding application recedes during the focus hold, then the completed result replaces it cleanly.": "Una pulsación de tecla precisa dirige la atención al control que afecta. La aplicación de alrededor pasa a segundo plano durante la pausa de enfoque y luego el resultado completado la sustituye limpiamente.",
  "A presentation fills the shot while a tightly cropped speaker stays beside the slide. Short page changes retain the deck geometry before a deliberate pullback reveals the surrounding workspace.": "Una presentación llena el plano mientras un presentador en recorte cerrado permanece junto a la diapositiva. Los cambios de página breves conservan la geometría de la presentación antes de que un alejamiento deliberado revele el espacio de trabajo.",
  "A product site this week": "Un sitio de producto esta misma semana",
  "A product site, a pitch deck and a launch video before your first design hire, all made by your agent.": "Un sitio de producto, un pitch deck y un video de lanzamiento antes de tu primera contratación de diseño, todo hecho por tu agente.",
  "a product site, a pitch deck or a launch video": "un sitio de producto, un pitch deck o un video de lanzamiento",
  "A project or research page": "Una página de proyecto o de investigación",
  "A prompt can draft a pitch. A Skill builds a pitch deck or sales deck that puts the problem, proof and ask in the order investors and buyers expect.": "Un prompt puede redactar un pitch. Una Skill crea un pitch deck o una presentación de ventas que coloca el problema, las pruebas y la petición en el orden que esperan inversionistas y compradores.",
  "A prompt can draft slides. A Presentation Skill adds an audience shift, evidence discipline, a visual system, and an editable handoff.": "Un prompt puede redactar diapositivas. Una Skill de presentaciones añade la adaptación a la audiencia, el rigor con la evidencia, un sistema visual y una entrega editable.",
  "A prompt can explain an idea once. A Skill turns it into teaching slides, an infographic or an explainer that walks learners through it step by step, and you can reuse it next term.": "Un prompt puede explicar una idea una vez. Una Skill la convierte en diapositivas didácticas, una infografía o una explicación que guía a los estudiantes paso a paso, y puedes reutilizarla el próximo trimestre.",
  "A prompt can give you one launch asset. A Skill keeps the same story, look and proof across the launch video, landing page and deck, so the pieces read as one launch.": "Un prompt puede darte un recurso de lanzamiento. Una Skill mantiene la misma historia, el mismo aspecto y las mismas pruebas en el video de lanzamiento, la landing page y la presentación, para que todas las piezas se lean como un solo lanzamiento.",
  "A prompt can give you one striking frame. A Skill gives you storyboards, shot grids and mood boards you can compare side by side and hand to the crew before anything is shot.": "Un prompt puede darte un fotograma llamativo. Una Skill te da storyboards, cuadrículas de planos y moodboards que puedes comparar lado a lado y entregar al equipo antes de rodar nada.",
  "A prompt can make a clip. A Video Skill adds planning, continuity, review, and delivery checks around the render.": "Un prompt puede crear un clip. Una Skill de video añade planificación, continuidad, revisión y comprobaciones de entrega en torno al render.",
  "A prompt can make a page. A Web Skill adds product grounding, responsive interaction, validation, and a maintainable handoff.": "Un prompt puede crear una página. Una Skill web añade base en el producto, interacción responsive, validación y una entrega mantenible.",
  "A prompt can make one image for one post. A Skill gives every article a matching set, with a cover, inline illustrations and an OG share image in the same style, issue after issue.": "Un prompt puede crear una imagen para una publicación. Una Skill da a cada artículo un conjunto a juego, con portada, ilustraciones intercaladas y una imagen OG para compartir con el mismo estilo, número tras número.",
  "A prompt can make one on-brand image. A Skill keeps your colors, type and tone steady across a brand site, a brand story deck and a short film, so people recognize you wherever they see you.": "Un prompt puede crear una imagen fiel a tu marca. Una Skill mantiene estables tus colores, tipografía y tono en un sitio de marca, una presentación de la historia de marca y un cortometraje, para que la gente te reconozca dondequiera que te vea.",
  "A prompt can make one post. A Skill keeps a whole run of posts in one look and at the right size, from quote cards and share images to short videos.": "Un prompt puede crear una publicación. Una Skill mantiene toda una serie de publicaciones con un mismo aspecto y en el tamaño correcto, desde tarjetas de citas e imágenes para compartir hasta videos cortos.",
  "A prompt can polish one product description. A Skill builds the store page, promo poster and promo video around your real product details, so shoppers hear the same story from the ad to the checkout.": "Un prompt puede pulir la descripción de un producto. Una Skill crea la página de tienda, el póster promocional y el video promocional en torno a los datos reales de tu producto, para que los compradores escuchen la misma historia desde el anuncio hasta el pago.",
  "A prompt can simplify a finding. A Skill turns your paper into a scientific poster, a talk deck or a project homepage and keeps the methods, caveats and numbers intact.": "Un prompt puede simplificar un hallazgo. Una Skill convierte tu artículo en un póster científico, una presentación para una charla o una página de proyecto, y mantiene intactos los métodos, las salvedades y las cifras.",
  "A prompt can summarize your findings. A Skill turns them into a report deck or a set of charts where every number traces back to its source, so the meeting can spend its time on the decision.": "Un prompt puede resumir tus hallazgos. Una Skill los convierte en una presentación de informe o en un conjunto de gráficos donde cada cifra remite a su fuente, para que la reunión dedique su tiempo a la decisión.",
  "A reading band scans the first tall comparison board. A second board joins it, receives the focus and scans its own rows while the first recedes.": "Una banda de lectura recorre el primer panel comparativo alto. Se le une un segundo panel, que recibe el foco y recorre sus propias filas mientras el primero pasa a segundo plano.",
  "A recommendation that keeps working.": "Una recomendación que sigue dando frutos.",
  "A report deck or chart set from the start, ready for the meeting": "Una presentación de informe o un conjunto de gráficos desde el principio, listos para la reunión",
  "A request log builds alongside a circular summary of the same evidence. Short diagnostic conclusions arrive only after the list and percentage have settled.": "Un registro de solicitudes se construye junto a un resumen circular de la misma evidencia. Las breves conclusiones del diagnóstico llegan solo después de que la lista y el porcentaje se hayan asentado.",
  "a research poster, a talk deck or a figure": "un póster de investigación, una presentación para una charla o una figura",
  "A scary video about the Illuminati": "Un video inquietante sobre los Illuminati",
  "A scientific poster, talk deck or project homepage, planned from the start": "Un póster científico, una presentación para una charla o una página de proyecto, planificados desde el principio",
  "A section for your current site": "Una sección para tu sitio actual",
  "A sentence or two is plenty.": "Con una o dos frases basta.",
  "A settled wall of supplied quotations gives the viewer room to read. Slight page overlaps and varied dimensions establish depth without turning the collection into a staggered user-interface animation.": "Un muro asentado de citas aportadas deja espacio al espectador para leer. Ligeros solapamientos de páginas y dimensiones variadas crean profundidad sin convertir la colección en una animación escalonada de interfaz.",
  "A short film that shows the problem, your product and what viewers should do next.": "Un cortometraje que muestra el problema, tu producto y lo que los espectadores deben hacer a continuación.",
  "A short phrase creates a quick typographic burst before a concise statement appears. Outlined echoes add one moment of motion, followed by a calm reading interval.": "Una frase breve crea un rápido estallido tipográfico antes de que aparezca una afirmación concisa. Unos ecos con contorno añaden un momento de movimiento, seguido de un intervalo de lectura tranquilo.",
  "A single exported image": "Una sola imagen exportada",
  "A Skill": "Una Skill",
  "A Skill is a design system the agent actually follows.": "Una Skill es un sistema de diseño que el agente sigue de verdad.",
  "A small chapter badge, large headline and brief subtitle build a clear three-level title. Each complete line receives its own entrance and reading interval.": "Una pequeña insignia de capítulo, un gran titular y un breve subtítulo construyen un título claro de tres niveles. Cada línea completa recibe su propia entrada y su intervalo de lectura.",
  "A small fact panel builds over supplied footage. A highlighted measurement appears first, followed by concise status labels that clarify what the number means.": "Un pequeño panel de datos se construye sobre el metraje aportado. Primero aparece una medición resaltada, seguida de etiquetas de estado concisas que aclaran qué significa la cifra.",
  "A source document remains visible behind a lifted editorial comment. Two selected phrases receive deliberate marker sweeps, making the requested revision immediately clear.": "Un documento de origen permanece visible detrás de un comentario editorial elevado. Dos frases seleccionadas reciben trazos deliberados de rotulador que dejan clara de inmediato la revisión solicitada.",
  "A stable role portrait anchors a changing dossier of material. One lead document becomes four labeled pages before a single interface arrives to gather the work into a usable outcome.": "Un retrato de rol estable ancla un expediente de material cambiante. Un documento principal se convierte en cuatro páginas etiquetadas antes de que llegue una única interfaz que reúne el trabajo en un resultado útil.",
  "a store page, a promo poster or a product video": "una página de tienda, un póster promocional o un video de producto",
  "A storyboard before you spend": "Un storyboard antes de gastar",
  "A storyboarded film built from your real product screens and cut to the beat": "Una pieza con storyboard creada a partir de las pantallas reales de tu producto y montada al ritmo",
  "A storyline from recommendation to next steps, with the assumptions stated.": "Un hilo argumental que va de la recomendación a los siguientes pasos, con las hipótesis explícitas.",
  "A strong deck connects every slide to one audience decision and keeps claims auditable.": "Una presentación sólida conecta cada diapositiva con una decisión de la audiencia y mantiene las afirmaciones verificables.",
  "A SWAT shooter game built with Three.js": "Un juego de disparos SWAT hecho con Three.js",
  "A tall phone establishes a saved result before sliding aside for its activity record. The log writes in compact lines while the speaker remains anchored in a larger circular crop.": "Un teléfono alto muestra un resultado guardado antes de deslizarse a un lado para dejar ver su registro de actividad. El registro se escribe en líneas compactas mientras el presentador permanece anclado en un recorte circular más grande.",
  "A tall presenter crop sits beside an oversized phone demonstration. Two short capability labels land decisively inside the device after the main message is established.": "Un recorte alto del presentador se sitúa junto a una demostración en un teléfono de gran tamaño. Dos etiquetas breves de funciones aparecen con decisión dentro del dispositivo una vez establecido el mensaje principal.",
  "A tested hero, grid and footer": "Un Hero, una cuadrícula y un pie de página probados",
  "A tested layout and checklist": "Una maquetación y una checklist probadas",
  "A Three.js 3D scene": "Una escena 3D con Three.js",
  "A tutorial, a newsletter, a resource page. Your existing content can become a new discovery path.": "Un tutorial, una newsletter, una página de recursos. Tu contenido actual puede convertirse en una nueva vía de descubrimiento.",
  "A useful founder workflow should connect real product and customer evidence to a clear decision, message, or next action.": "Un buen flujo de trabajo para emprendedores debe conectar evidencia real del producto y de los clientes con una decisión, un mensaje o una siguiente acción claros.",
  "A varied wall of source notes stays available behind a concise conclusion. A small speaker appears only after the material is established, preserving the documents as the main evidence.": "Un muro variado de notas de origen sigue disponible detrás de una conclusión concisa. Un pequeño presentador aparece solo después de que el material se ha establecido, de modo que los documentos siguen siendo la evidencia principal.",
  "A video Skill is a set of instructions your AI agent follows to make videos. Start from a script or a product link; it plans the shots and timing, adds motion, captions and sound, and renders a finished video, usually with a project file you can keep editing.": "Una Skill de video es un conjunto de instrucciones que tu agente de IA sigue para crear videos. Empieza con un guion o el enlace de un producto; planifica los planos y los tiempos, añade animación, subtítulos y sonido, y renderiza un video terminado, normalmente con un archivo de proyecto que puedes seguir editando.",
  "A voxel pelican on a bicycle, day to night": "Un pelícano de vóxeles en bicicleta, del día a la noche",
  "A website intro film from one sentence": "Un video de presentación de un sitio web a partir de una frase",
  "Academic Argument Deck": "Presentación de argumentación académica",
  "Academic Researcher": "Investigador académico",
  "Accumulating Cards and Counter": "Tarjetas acumuladas y contador",
  "Accumulation Blocks": "Bloques de acumulación",
  "Accuracy": "Precisión",
  "Action titles, one message per slide and clean evidence blocks.": "Títulos de acción, un mensaje por diapositiva y bloques de evidencia limpios.",
  "Activity Calendar Chart": "Gráfico de calendario de actividad",
  "Adapt the activity": "Adaptar la actividad",
  "Adapt this campaign idea into six- and fifteen-second social video cutdowns.": "Adapta esta idea de campaña a versiones cortas de video para redes de seis y quince segundos.",
  "Add a style and download": "Añade un estilo y descarga",
  "Add alt text, subject lines, preview text, captions, and campaign tracking where needed.": "Añade texto alternativo, asuntos, texto de vista previa, subtítulos y seguimiento de campaña donde haga falta.",
  "Add chat messages into a stable conversation shell. Preserve message wrapping and the shared input area as the stack grows.": "Añade mensajes de chat a una estructura de conversación estable. Conserva el ajuste de línea de los mensajes y el área de entrada compartida a medida que crece la pila.",
  "Add components across the frame and resolve them into a result. Optional values may arrive after the equation has become clear.": "Añade componentes a lo largo del encuadre y resuélvelos en un resultado. Los valores opcionales pueden llegar después de que la ecuación quede clara.",
  "Add it to your agent": "Añádelo a tu agente",
  "Add nodes around a ring and complete the loop with a final return connection. Keep the closing edge as the payoff.": "Añade nodos alrededor de un anillo y completa el ciclo con una conexión final de retorno. Reserva el borde de cierre como desenlace.",
  "Add repeated cards while updating a total in lockstep. Resolve the accumulation with a summary badge.": "Añade tarjetas repetidas mientras actualizas un total al mismo ritmo. Resuelve la acumulación con una insignia de resumen.",
  "Add status badges and supporting conclusions to an existing row of cards. Keep the cards stable so the new status is the focus.": "Añade insignias de estado y conclusiones de apoyo a una fila de tarjetas existente. Mantén las tarjetas estables para que el nuevo estado sea el foco.",
  "Advance activity through an existing loop and update a round log beside it. Keep every node visible so state changes carry the story.": "Haz avanzar la actividad por un ciclo existente y actualiza un registro de rondas a su lado. Mantén visibles todos los nodos para que los cambios de estado cuenten la historia.",
  "Advance emphasis across linked step cards, then hand the frame to a chapter title. Use the final focus as the transition cue.": "Haz avanzar el énfasis por tarjetas de pasos enlazadas y luego cede el encuadre a un título de capítulo. Usa el foco final como señal de transición.",
  "Affiliate program": "Programa de afiliados",
  "After joining, copy your personal referral link from your PromoteKit dashboard. Add it to your website, newsletter, tutorials, or social profile. Use the complete link so referrals can be attributed to you.": "Después de unirte, copia tu enlace de referido personal desde tu Dashboard de PromoteKit. Añádelo a tu sitio web, newsletter, tutoriales o perfil social. Usa el enlace completo para que los referidos se te puedan atribuir.",
  "After the meeting": "Después de la reunión",
  "Agent Skill": "Agent Skill",
  "Agent-Chorus Capability Reel": "Reel de capacidades Agent-Chorus",
  "Agents": "Agentes",
  "Agree on the look before anyone picks up a camera. A rough frame now saves a reshoot later.": "Ponte de acuerdo con tu equipo sobre el aspecto antes de que nadie tome una cámara. Un fotograma aproximado ahora ahorra repetir el rodaje después.",
  "AI agent and bot avatars": "Avatares para agentes de IA y bots",
  "AI Agent Skills for Brand Identity": "Skills de agentes de IA para identidad de marca",
  "AI Agent Skills for Client Reporting": "Skills de agentes de IA para reportes a clientes",
  "AI Agent Skills for Consultants": "Skills de agentes de IA para consultores",
  "AI Agent Skills for Content Creators": "Skills de agentes de IA para creadores de contenido",
  "AI Agent Skills for Content Publishing": "Skills de agentes de IA para creación de contenido",
  "AI Agent Skills for Creative Previsualization": "Skills de agentes de IA para previsualización creativa",
  "AI Agent Skills for Designers": "Skills de agentes de IA para diseñadores",
  "AI Agent Skills for Ecommerce Conversion": "Skills de agentes de IA para conversión en ecommerce",
  "AI Agent Skills for Ecommerce Sellers": "Skills de agentes de IA para vendedores de ecommerce",
  "AI Agent Skills for Education and Explainers": "Skills de agentes de IA para educación y material didáctico",
  "AI Agent Skills for Founders": "Skills de agentes de IA para emprendedores",
  "AI Agent Skills for Images": "Skills de agentes de IA para crear imágenes",
  "AI Agent Skills for Marketers": "Skills de agentes de IA para profesionales del marketing",
  "AI Agent Skills for Presentations": "Skills de agentes de IA para presentaciones",
  "AI Agent Skills for Product Launch": "Skills de agentes de IA para lanzamientos de producto",
  "AI Agent Skills for Product Launches": "Skills de agentes de IA para lanzamientos de productos",
  "AI Agent Skills for Research Communication": "Skills de agentes de IA para divulgación científica",
  "AI Agent Skills for Researchers": "Skills de agentes de IA para investigadores",
  "AI Agent Skills for Sales & Fundraising": "Skills de agentes de IA para ventas y captación de fondos",
  "AI Agent Skills for Sales and Fundraising": "Skills de agentes de IA para ventas y captación de fondos",
  "AI Agent Skills for Social Media": "Skills de agentes de IA para redes sociales",
  "AI Agent Skills for Teachers": "Skills de agentes de IA para docentes",
  "AI Agent Skills for Videos": "Skills de agentes de IA para videos",
  "AI Agent Skills for Web": "Skills de agentes de IA para la web",
  "AI Agent Skills for Web Design": "Skills de agentes de IA para diseño web",
  "AI Agent Skills for Websites & Landing Pages": "Skills de agentes de IA para sitios web y landing pages",
  "AI for ecommerce, packaged as Skills: store templates, product pages, brand sites and short promo videos for Shopify and DTC sellers using Claude Code or Codex.": "IA para ecommerce, empaquetada como Skills: plantillas de tienda online, páginas de producto y videos promocionales para vendedores de Shopify y DTC con Claude Code o Codex.",
  "AI for teachers, packaged as Skills: lesson slides, infographics, visual notes and study sheets that Claude Code, Codex and Cursor build from your lesson notes.": "IA para docentes, empaquetada como Skills: presentaciones para clase, infografías, apuntes visuales y fichas de estudio que Claude Code, Codex y Cursor crean con tus notas.",
  "AI Skills for Consultants: Consulting Slides & Reports": "Skills de IA para consultores: presentaciones e informes",
  "AI Skills for Content Creators: Post Images & Video Overlays": "Skills de IA para creadores de contenido: imágenes y videos",
  "AI Skills for Ecommerce Sellers: Store Pages & Promo Videos": "Skills de IA para ecommerce: tiendas y videos promocionales",
  "AI Skills for Founders: Pitch Decks, Sites & Launch Videos": "Skills de IA para emprendedores: pitch decks, webs y videos",
  "AI Skills for Researchers: Posters, Talks & Figures": "Skills de IA para investigadores: pósteres, charlas y figuras",
  "AI Skills for Teachers: Lesson Slides & Infographics": "Skills de IA para docentes: presentaciones e infografías",
  "AI tools for consultants, packaged as Skills: consulting slides with action titles, storyline decks and proposals made in Claude Code or Codex.": "Herramientas de IA para consultores, empaquetadas como Skills: presentaciones de consultoría con títulos de acción y propuestas comerciales en Claude Code o Codex.",
  "AI tools for content creators, packaged as Skills: covers, social cards, illustrations and talking-head video overlays for Claude Code, Codex and Cursor.": "Herramientas de IA para creadores de contenido, empaquetadas como Skills: portadas, miniaturas, tarjetas para redes e ilustraciones en Claude Code, Codex y Cursor.",
  "AI tools for researchers, packaged as Skills: scientific posters, conference talk decks, paper explainers and figures from your data in Claude Code or Codex.": "Herramientas de IA para investigadores, empaquetadas como Skills: pósteres científicos, presentaciones para congresos y figuras con tus datos en Claude Code o Codex.",
  "AI tools for startups, packaged as Skills: product sites, pitch decks, launch videos and share images that founders make with Claude Code, Codex or Cursor.": "Herramientas de IA para startups, empaquetadas como Skills: sitios de producto, pitch decks, videos de lanzamiento e imágenes que crean los emprendedores con Claude Code o Codex.",
  "Airy Flight Booking Landing": "Landing de reserva de vuelos ligera",
  "All": "Todo",
  "All guides": "Todas las guías",
  "All of human progress, then 30 years ahead": "Todo el progreso humano y luego 30 años hacia el futuro",
  "Already a partner? Open your dashboard": "¿Ya eres partner? Abre tu Dashboard",
  "Amazon Seller": "Vendedor de Amazon",
  "An AI image generator answers one prompt. An image Skill fixes the style, layout and checks, so every image you ask for matches the last one.": "Un generador de imágenes con IA responde a un prompt. Una Skill de imagen fija el estilo, la composición y las comprobaciones, para que cada imagen que pidas combine con la anterior.",
  "An AI image generator gives you one picture. An image Skill gives you a style you can repeat.": "Un generador de imágenes con IA te da una imagen. Una Skill de imagen te da un estilo que puedes repetir.",
  "An AI presentation maker starts over with every prompt. A slide Skill keeps one tested design and story structure, so slide 20 looks like it belongs with slide 2.": "Un creador de presentaciones con IA empieza de cero con cada prompt. Una Skill de diapositivas mantiene un diseño y una estructura narrativa probados, para que la diapositiva 20 parezca de la misma presentación que la 2.",
  "An animated short": "Un corto animado",
  "an article cover, a social card or a talking-head video overlay": "una portada de artículo, una tarjeta para redes o una superposición para video de presentador a cámara",
  "An image generation Skill is a set of instructions your AI agent follows to make images in one fixed style. Tell it what the image is for; it works out the layout, style and text, generates the picture and checks it at the size it will be posted.": "Una Skill para crear imágenes con IA es un conjunto de instrucciones que tu agente de IA sigue para crear imágenes con un estilo fijo. Dile para qué es la imagen; decide la composición, el estilo y el texto, genera la imagen y la comprueba al tamaño en que se publicará.",
  "An incorrect phrase is crossed out, then replaced with a stronger version on a fresh card. Clear symbols make the correction readable even without narration.": "Una frase incorrecta se tacha y se sustituye por una versión más sólida en una tarjeta nueva. Los símbolos claros hacen que la corrección se entienda incluso sin narración.",
  "An optical illusion nobody has seen before": "Una ilusión óptica que nadie ha visto antes",
  "An oversized phone remains the visual anchor while a clear instructional strip points to each tap target. The pointer travels first and the text updates in short, readable steps.": "Un teléfono de gran tamaño sigue siendo el ancla visual mientras una franja de instrucciones clara señala cada punto donde tocar. El puntero se desplaza primero y el texto se actualiza en pasos breves y legibles.",
  "Analyze these campaign results and recommend the next three experiments.": "Analiza los resultados de esta campaña y recomienda los tres siguientes experimentos.",
  "Anchored Callout Reveal": "Llamada anclada",
  "Animate a percentage between two stable groups and change its status color as it improves. Keep the endpoints fixed to show what the ratio describes.": "Anima un porcentaje entre dos grupos estables y cambia su color de estado a medida que mejora. Mantén fijos los extremos para mostrar qué describe la proporción.",
  "Animated titles, charts and transitions that land on the beat.": "Títulos, gráficos y transiciones animados que caen justo en el ritmo.",
  "Announcement decks and launch pages": "Presentaciones de anuncio y páginas de lanzamiento",
  "Antigravity Skills: Agent Skills for Google Antigravity": "Skills de Antigravity: Agent Skills para Google Antigravity",
  "App Developer": "Desarrollador de apps",
  "Approve every claim": "Aprueba cada afirmación",
  "Approve positioning, feature scope, pricing, availability, evidence, and launch dates.": "Aprueba el posicionamiento, el alcance de funciones, los precios, la disponibilidad, la evidencia y las fechas de lanzamiento.",
  "Approve the brand direction": "Aprueba la dirección de marca",
  "Approve the final copy": "Aprueba el texto final",
  "Approve the promise, offer, dates, hashtags, and call to action.": "Aprueba la promesa, la oferta, las fechas, los hashtags y la llamada a la acción.",
  "Approve the recommendation": "Aprueba la recomendación",
  "Are my characters uploaded anywhere?": "¿Se suben mis personajes a algún sitio?",
  "Are payments and analytics connected?": "¿Están conectados los pagos y la analítica?",
  "Are the website templates free?": "¿Las plantillas de sitios web son gratis?",
  "Are these Skills free?": "¿Estas Skills son gratis?",
  "Art Director": "Director de arte",
  "Art history speedrun": "Speedrun de historia del arte",
  "Article covers and OG images that carry your editorial look to every link you share.": "Portadas de artículos e imágenes OG que llevan tu estilo editorial a cada enlace que compartes.",
  "Article covers and square insight cards that look like yours every time.": "Portadas de artículos y tarjetas cuadradas de ideas que siempre parecen tuyas.",
  "Article covers, illustrations, share images and talking-head video overlays your agent makes for every piece, in one editorial look.": "Portadas de artículos, ilustraciones, imágenes para compartir y superposiciones para videos de presentador a cámara que tu agente crea para cada pieza, con un mismo estilo editorial.",
  "Article illustrations": "Ilustraciones para artículos",
  "Articles, explainer video, and web pages for a wider audience.": "Artículos, videos explicativos y páginas web para un público más amplio.",
  "Ask for a character": "Pide un personaje",
  "Aspect": "Aspecto",
  "Attach curved leaders to parts of a central step card. Reveal their explanations in sequence while the card stays fixed.": "Une líneas guía curvas a partes de una tarjeta de paso central. Revela sus explicaciones en secuencia mientras la tarjeta permanece fija.",
  "Audience": "Audiencia",
  "Audience, decision, proof, objections, call to action, and speaking time.": "Audiencia, decisión, pruebas, objeciones, llamada a la acción y tiempo de exposición.",
  "Audio and editability": "Audio y editabilidad",
  "Author & Self-publisher": "Autor y autoeditor",
  "Axes establish a spatial decision map before labeled points appear at their supplied coordinates. A drawn boundary then isolates the chosen region without moving the data.": "Los ejes establecen un mapa espacial de decisión antes de que aparezcan los puntos etiquetados en sus coordenadas. Después, un límite dibujado aísla la región elegida sin mover los datos.",
  "Bar, line and funnel charts with consistent axes, colors and labels.": "Gráficos de barras, de líneas y de embudo con ejes, colores y etiquetas coherentes.",
  "Bar, line, funnel and KPI chart components that keep one style across every report.": "Componentes de gráficos de barras, líneas, embudo y KPI que mantienen un mismo estilo en todos los informes.",
  "Before you get started": "Antes de empezar",
  "Beginner-friendly": "Apto para principiantes",
  "Benefits, proof, answers to doubts and a buy button, in the order a shopper needs them": "Beneficios, pruebas, respuestas a las dudas y un botón de compra, en el orden en que el comprador los necesita",
  "Black heart dot avatar in a little witch hat": "Avatar dot de corazón negro con un pequeño sombrero de bruja",
  "Black round dot avatar with round sunglasses": "Avatar dot redondo negro con gafas de sol redondas",
  "Black triangle ninja dot": "Dot ninja triangular negro",
  "Blogger & Newsletter Writer": "Blogger y autor de newsletter",
  "Blue dot with a little hat and pearls": "Dot azul con un sombrerito y perlas",
  "Blue triangle dot avatar in a starry wizard hat": "Avatar dot triangular azul con un sombrero de mago estrellado",
  "Boards with notes, references and continuity the crew can work from": "Paneles con notas, referencias y continuidad con los que el equipo puede trabajar",
  "Bold posters for a new drop or a sale.": "Pósteres llamativos para un lanzamiento o unas rebajas.",
  "Botanical Quiet Deck": "Presentación botánica serena",
  "Boy and girl styles": "Estilos de chico y de chica",
  "Branch by Branch": "Rama a rama",
  "Brand & creative decks": "Presentaciones de marca y creativas",
  "Brand & Marketing Professional": "Profesional de marca y marketing",
  "Brand Designer": "Diseñador de marca",
  "brand identity": "identidad de marca",
  "Brand Identity & Visual Systems": "Identidad de marca y sistemas visuales",
  "Brand Identity Skills for AI agents": "Skills de identidad de marca para agentes de IA",
  "Brand identity Skills work like brand guidelines your AI agent follows: fixed color, type and layout for brand sites, brand story decks and logo reveal films.": "Las Skills de identidad de marca funcionan como un manual de marca para tu agente de IA: color, tipografía y maquetación fijos para sitios, presentaciones y logos animados.",
  "Brand Identity Skills: Brand Sites, Story Decks & Films": "Skills de branding: sitios de marca, presentaciones y videos",
  "Brand inputs": "Materiales de marca",
  "Brand Marketer": "Marketing de marca",
  "Brand mascots": "Mascotas de marca",
  "Brand pages and promo posters": "Páginas de marca y pósteres promocionales",
  "Brand pages for a new product line and posters to promote it.": "Páginas de marca para una nueva línea de productos y pósteres para promocionarla.",
  "Brand sites": "Sitios de marca",
  "Brand sites and portfolios": "Sitios de marca y portafolios",
  "Brand sites, brand story decks and identity films that hold one look, so your agent stops inventing a new style for every request.": "Sitios de marca, presentaciones de la historia de marca y piezas de identidad que mantienen un mismo aspecto, para que tu agente deje de inventar un estilo nuevo en cada petición.",
  "Brand Story Deck": "Presentación de la historia de marca",
  "Brand story decks and films": "Presentaciones y videos de historia de marca",
  "Brand systems, layouts and visuals, brief to first draft.": "Sistemas de marca, maquetaciones y visuales, del brief al primer borrador.",
  "Brand-identity skills convert positioning and references into repeatable visual rules. Compare concept rationale, consistency controls, editable assets, and practical usage guidance.": "Las Skills de identidad de marca convierten el posicionamiento y las referencias en reglas visuales repetibles. Compara la justificación del concepto, los controles de coherencia, los recursos editables y las pautas prácticas de uso.",
  "Brand-kit mapping, message sequence, imagery rights, and the final action the audience should take.": "Correspondencia con el kit de marca, secuencia de mensajes, derechos de las imágenes y la acción final que debe realizar la audiencia.",
  "Brief": "Brief",
  "Browse {noun} Skills": "Explora Skills de {noun}",
  "Browse AI agent skills for brand films, product launches, explainers, motion graphics, storyboards, and social video. Compare by audience and use case.": "Explora Skills de agentes de IA para videos de marca, lanzamientos de producto, videos explicativos, motion graphics, storyboards y video para redes. Compara por audiencia y caso de uso.",
  "Browse AI agent skills for client reports, executive updates, business reviews, decision decks, dashboards, and recommendation-led presentations.": "Explora Skills de agentes de IA para informes a clientes, actualizaciones para dirección, revisiones de negocio, presentaciones de decisión, dashboards y presentaciones basadas en recomendaciones.",
  "Browse AI agent skills for literature reviews, source evaluation, paper summaries, research notes, evidence synthesis, figures, and presentations.": "Explora Skills de agentes de IA para revisiones bibliográficas, evaluación de fuentes, resúmenes de artículos, notas de investigación, síntesis de evidencia, figuras y presentaciones.",
  "Browse AI agent skills for presentations, pitch decks, reports, teaching materials, and visual narratives. Compare deck workflows by audience and use case.": "Explora Skills de agentes de IA para presentaciones, pitch decks, informes, material didáctico y narrativas visuales. Compara flujos de trabajo de presentaciones por audiencia y caso de uso.",
  "Browse AI agent skills for responsive websites, landing pages, dashboards, and interactive prototypes. Compare workflows by role, use case, and delivery.": "Explora Skills de agentes de IA para sitios web responsive, landing pages, dashboards y prototipos interactivos. Compara flujos de trabajo por rol, caso de uso y entrega.",
  "Browse AI agent skills for social posts, carousels, short-video concepts, captions, content calendars, and campaign variants for each platform.": "Explora Skills de agentes de IA para publicaciones en redes, carruseles, ideas de videos cortos, textos de publicación, calendarios de contenido y variantes de campaña para cada plataforma.",
  "Browse AI agent skills for visual directions, UI design, dashboards, presentation systems, image production, and motion assets with editable design handoffs.": "Explora Skills de agentes de IA para direcciones visuales, diseño de UI, dashboards, sistemas de presentación, producción de imágenes y recursos animados, con entregas de diseño editables.",
  "Browse all Skills": "Explorar todas las Skills",
  "Browse explainers, social clips, brand films, and edits. Compare duration, frame size, audio, editable files, and rendering requirements before you run a workflow.": "Explora videos explicativos, clips para redes, videos de marca y edits. Compara duración, tamaño de fotograma, audio, archivos editables y requisitos de renderizado antes de ejecutar un flujo de trabajo.",
  "Browse landing pages, websites, data stories, interactive tools, emails, and browser-ready diagrams. Compare interaction, responsiveness, source files, dependencies, and handoff.": "Explora landing pages, sitios web, historias con datos, herramientas interactivas, emails y diagramas listos para el navegador. Compara interacción, adaptación responsive, archivos fuente, dependencias y entrega.",
  "Browse pitch decks, reports, research presentations, and campaign narratives. Compare narrative shape, slide count, editability, evidence, and export requirements.": "Explora pitch decks, informes, presentaciones de investigación y narrativas de campaña. Compara la estructura narrativa, el número de diapositivas, la editabilidad, la evidencia y los requisitos de exportación.",
  "Browse reusable AI Agent Skills for diagrams, social graphics, product visuals, logos, and illustrations. Compare inputs, outputs, editability, and cost.": "Explora Agent Skills de IA reutilizables para diagramas, gráficos para redes, visuales de producto, logos e ilustraciones. Compara entradas, salidas, editabilidad y costo.",
  "Browse Skills for {roles}": "Explora Skills para {roles}",
  "Browse Skills, categories, Learn, and pricing.": "Explora Skills, categorías, Learn y precios.",
  "Browser Chapter Reveal": "Revelación de capítulo en navegador",
  "Build a branded narrative for a launch or campaign.": "Crea una narrativa de marca para un lanzamiento o una campaña.",
  "Build a conversion-focused landing page for this seasonal product collection.": "Crea una landing page orientada a la conversión para esta colección de productos de temporada.",
  "Build a production chain one stage at a time, then box the complete chain as a reusable system. Add a final result beyond that boundary.": "Construye una cadena de producción etapa a etapa y luego encierra la cadena completa en un recuadro como sistema reutilizable. Añade un resultado final más allá de ese límite.",
  "Build a question list beside a growing audience array. Connect the list’s expansion to the move from one person to many.": "Construye una lista de preguntas junto a un público que crece. Vincula la expansión de la lista con el paso de una persona a muchas.",
  "Build a responsive landing page from this brief, copy, and brand kit.": "Crea una landing page responsive a partir de este brief, los textos y el kit de marca.",
  "Build a study guide and quiz from these notes without inventing new facts.": "Crea una guía de estudio y un cuestionario a partir de estas notas sin inventar datos nuevos.",
  "Build a tiered pyramid and pair each layer with its matching explanation. Keep the vertical hierarchy readable as annotations arrive.": "Construye una pirámide por niveles y empareja cada capa con su explicación. Mantén legible la jerarquía vertical a medida que llegan las anotaciones.",
  "Build a two-axis map and place items into meaningful regions. Reveal axis labels and item positions as separate reading beats.": "Construye un mapa de dos ejes y coloca los elementos en regiones significativas. Revela las etiquetas de los ejes y las posiciones de los elementos como momentos de lectura separados.",
  "Build charts, tables, records, and settings for a product or internal tool.": "Crea gráficos, tablas, registros y ajustes para un producto o una herramienta interna.",
  "Build Landing Page": "Crear una landing page",
  "Build Website Page": "Crear una página web",
  "Builds the page around your real audience, product facts and proof": "Construye la página en torno a tu audiencia real, los datos del producto y las pruebas",
  "Business Analyst": "Analista de negocio",
  "Business proposals and campaign decks for the next engagement.": "Propuestas comerciales y presentaciones de campaña para el próximo proyecto.",
  "Business proposals that connect the offer, proof, and next step.": "Propuestas comerciales que conectan la oferta, las pruebas y el siguiente paso.",
  "Buttons, cards and layouts in one style, so new pages match the ones you already have.": "Botones, tarjetas y maquetaciones con un mismo estilo, para que las páginas nuevas combinen con las que ya tienes.",
  "Buying decision": "Decisión de compra",
  "By agent": "Por agente",
  "Calculation and label accuracy, source notes, selectable text, print behavior, and offline support.": "Precisión de cálculos y etiquetas, notas de fuentes, texto seleccionable, comportamiento al imprimir y soporte sin conexión.",
  "Calculation to Return": "Del cálculo al retorno",
  "Calendar Reschedule": "Reprogramación de calendario",
  "Call it with a slash": "Llámala con una barra",
  "Calm, readable lesson decks you can edit in the browser and export to PowerPoint.": "Presentaciones de clase serenas y legibles que puedes editar en el navegador y exportar a PowerPoint.",
  "Campaign creative": "Creatividad de campaña",
  "Campaign decks, key visuals, posters, and branded motion.": "Presentaciones de campaña, key visuals, pósteres y animación de marca.",
  "Campaign heroes, product images, ads, and event graphics.": "Imágenes Hero de campaña, imágenes de producto, anuncios y gráficos para eventos.",
  "Campaign narrative": "Narrativa de campaña",
  "Campaign pages": "Páginas de campaña",
  "Campaign pages, launch videos and social images from one brief.": "Páginas de campaña, videos de lanzamiento e imágenes para redes a partir de un solo brief.",
  "Campaign plans": "Planes de campaña",
  "Campaign promos": "Promociones de campaña",
  "Campaigns & social": "Campañas y redes sociales",
  "Can a Skill generate product photos?": "¿Puede una Skill generar fotos de producto?",
  "Can a Skill replace a teacher's review?": "¿Puede una Skill sustituir la revisión de un docente?",
  "Can AI build a brand website from my existing logo and colors?": "¿Puede la IA crear un sitio web de marca a partir de mi logo y mis colores actuales?",
  "Can AI build an online store page for my products?": "¿Puede la IA crear una página de tienda online para mis productos?",
  "Can AI make a scientific poster from my paper?": "¿Puede la IA crear un póster científico a partir de mi artículo?",
  "Can AI make a storyboard from my script?": "¿Puede la IA crear un storyboard a partir de mi guion?",
  "Can AI make social media posts in one consistent style?": "¿Puede la IA crear publicaciones para redes sociales con un estilo coherente?",
  "Can AI make teaching slides for my class?": "¿Puede la IA crear diapositivas didácticas para mi clase?",
  "Can AI turn a spreadsheet into a client report?": "¿Puede la IA convertir una hoja de cálculo en un informe para un cliente?",
  "Can Claude Code build a website with a Skill?": "¿Puede Claude Code crear un sitio web con una Skill?",
  "Can I keep a character consistent across frames?": "¿Puedo mantener un personaje coherente entre fotogramas?",
  "Can I make an AI video from text with these Skills?": "¿Puedo crear un video con IA a partir de texto con estas Skills?",
  "Can I use a web Skill in my existing project?": "¿Puedo usar una Skill web en mi proyecto actual?",
  "Can I use my dot avatar as a profile picture?": "¿Puedo usar mi avatar dot como foto de perfil?",
  "Can I use the images commercially?": "¿Puedo usar las imágenes con fines comerciales?",
  "Can I use the same deck for sales and fundraising?": "¿Puedo usar la misma presentación para ventas y para captar fondos?",
  "Can I use unpublished or sensitive research?": "¿Puedo usar investigaciones no publicadas o confidenciales?",
  "Can it use our brand colors and fonts?": "¿Puede usar los colores y las fuentes de nuestra marca?",
  "Can the image include exact text?": "¿Puede la imagen incluir texto exacto?",
  "Can the launch page take signups or payments?": "¿Puede la página de lanzamiento recoger registros o pagos?",
  "Can't find the Skill you need?": "¿No encuentras la Skill que necesitas?",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Capacity Reset": "Reinicio de capacidad",
  "Capacity with Anchored Callouts": "Capacidad con llamadas ancladas",
  "Card Row Status Badges": "Insignias de estado en fila de tarjetas",
  "Cards, share images and clips share one style you can repeat every week": "Tarjetas, imágenes para compartir y clips comparten un estilo que puedes repetir cada semana",
  "Center and Corner Tags": "Etiquetas en el centro y las esquinas",
  "Chalkboard, sketchnote and study-sheet layouts that fit one topic on one page.": "Maquetaciones de pizarra, sketchnote y ficha de estudio que reúnen un tema en una sola página.",
  "Change text and images right on the slide before you present.": "Cambia textos e imágenes directamente en la diapositiva antes de presentar.",
  "Change the prompt and compare from memory": "Cambiar el prompt y comparar de memoria",
  "Changes from run to run": "Cambia de una ejecución a otra",
  "Chapter Border Orbit": "Órbita en el borde del capítulo",
  "Chapter Character Reveal": "Revelación de capítulo carácter a carácter",
  "Chapter Grid Flip": "Cuadrícula de capítulos que gira",
  "Chapter Grid Pan": "Desplazamiento por cuadrícula de capítulos",
  "Chapter Label Stack": "Pila de etiquetas de capítulo",
  "Chapter Title Stamp": "Sello de título de capítulo",
  "Chapter to Stacked Detail": "Del capítulo al detalle apilado",
  "Character studies, object sheets, and multi-angle references.": "Estudios de personajes, fichas de objetos y referencias desde varios ángulos.",
  "Characters & props": "Personajes y atrezo",
  "Characters, props and sets": "Personajes, atrezo y decorados",
  "Chart Presenter Swap": "Intercambio entre gráfico y presentador",
  "Chart Viewport Scan": "Recorrido por la vista del gráfico",
  "Charts & system maps": "Gráficos y mapas de sistemas",
  "Charts and figures from your data": "Gráficos y figuras a partir de tus datos",
  "Charts and KPI panels": "Gráficos y paneles de KPI",
  "Charts are built from your data, so each figure traces back to the source": "Los gráficos se crean a partir de tus datos, así que cada cifra remite a su fuente",
  "Charts with consistent axes, colors and labels.": "Gráficos con ejes, colores y etiquetas coherentes.",
  "Chat Message Stack": "Pila de mensajes de chat",
  "Chat Response Presenter": "Presentador con respuesta de chat",
  "Check aspect ratio, hook, safe areas, music rights, and the number of exported versions.": "Comprueba la relación de aspecto, el gancho, las zonas seguras, los derechos de la música y el número de versiones exportadas.",
  "Check channel behavior": "Comprueba el comportamiento del canal",
  "Check channel fit": "Comprueba el encaje con el canal",
  "Check classroom usability": "Comprueba la utilidad en el aula",
  "Check features, screenshots, claims, platform rules, and availability details.": "Comprueba funciones, capturas de pantalla, afirmaciones, normas de la plataforma y detalles de disponibilidad.",
  "Check how the workflow applies voice, visual rules, approved claims, and legal constraints.": "Comprueba cómo aplica el flujo de trabajo la voz, las reglas visuales, las afirmaciones aprobadas y las restricciones legales.",
  "Check image ratios, title limits, required attributes, variant rules, and prohibited claims.": "Comprueba las proporciones de imagen, los límites de los títulos, los atributos obligatorios, las reglas de variantes y las afirmaciones prohibidas.",
  "Check inclusion criteria, source authority, recency, conflicts, and coverage gaps.": "Comprueba los criterios de inclusión, la autoridad de las fuentes, su actualidad, los conflictos y las lagunas de cobertura.",
  "Check marketplace readiness": "Comprueba que esté listo para el marketplace",
  "Check methods, sample, definitions, calculations, citations, and the current version of evidence.": "Comprueba los métodos, la muestra, las definiciones, los cálculos, las citas y la versión vigente de la evidencia.",
  "Check prerequisites, vocabulary, pacing, examples, and accessibility needs.": "Comprueba los requisitos previos, el vocabulario, el ritmo, los ejemplos y las necesidades de accesibilidad.",
  "Check responsive layouts, long content, empty states, errors, and interaction behavior.": "Comprueba las maquetaciones responsive, el contenido largo, los estados vacíos, los errores y el comportamiento de la interacción.",
  "Check runtime versions and optional tools. Payments, analytics, inventory, and external data must never be inferred from decorative UI.": "Comprueba las versiones del entorno de ejecución y las herramientas opcionales. Los pagos, la analítica, el inventario y los datos externos nunca deben deducirse de una UI decorativa.",
  "Check technical notation": "Comprueba la notación técnica",
  "Check terminology, examples, equations, citations, and any simplified claims.": "Comprueba la terminología, los ejemplos, las ecuaciones, las citas y cualquier afirmación simplificada.",
  "Check that customer quotes, metrics, assumptions, and product claims remain traceable and distinct.": "Comprueba que las citas de clientes, las métricas, las hipótesis y las afirmaciones sobre el producto sigan siendo trazables y distinguibles.",
  "Check that scope, constraints, stakeholders, risks, and decision criteria shape the result.": "Comprueba que el alcance, las restricciones, las partes interesadas, los riesgos y los criterios de decisión den forma al resultado.",
  "Check the analytical handoff": "Comprueba la entrega del análisis",
  "Check the detail page and the provider's terms for each Skill. You are responsible for the content you publish.": "Consulta la página de detalle y las condiciones del proveedor de cada Skill. Eres responsable del contenido que publicas.",
  "Check the editorial plan": "Comprueba el plan editorial",
  "Check the promised runtime, narration plan, captions, and whether factual claims are verified before rendering.": "Comprueba la duración prometida, el plan de narración, los subtítulos y si las afirmaciones factuales se verifican antes de renderizar.",
  "Check the shot plan, brand assets, project-file handoff, rendering stack, and required output ratios.": "Comprueba el plan de planos, los recursos de marca, la entrega del archivo de proyecto, el stack de renderizado y las proporciones de salida necesarias.",
  "Check the user journey": "Comprueba el recorrido del usuario",
  "Check vocabulary, pacing, prior knowledge, accessibility, and the complexity of examples.": "Comprueba el vocabulario, el ritmo, los conocimientos previos, la accesibilidad y la complejidad de los ejemplos.",
  "Check whether narration, captions, music, and sound effects are included, and whether you receive an editable project or only a rendered file.": "Comprueba si se incluyen narración, subtítulos, música y efectos de sonido, y si recibes un proyecto editable o solo un archivo renderizado.",
  "Check whether text, shapes, images, and charts remain editable in the target workspace. PDF or slide images alone are not editable source.": "Comprueba si el texto, las formas, las imágenes y los gráficos siguen siendo editables en el espacio de trabajo de destino. Un PDF o imágenes de diapositivas por sí solos no son código fuente editable.",
  "Children & Family": "Infancia y familia",
  "Choose a Brand Identity Skill by the system it can sustain": "Elige una Skill de identidad de marca por el sistema que puede sostener",
  "Choose a color": "Elige un color",
  "Choose a Consultant Skill by the evidence it turns into action": "Elige una Skill para consultores por la evidencia que convierte en acción",
  "Choose a Content Creator Skill by the publishing work it can finish": "Elige una Skill para creadores de contenido por el trabajo de publicación que puede terminar",
  "Choose a Content Publishing Skill by what it can take live": "Elige una Skill de creación de contenido por lo que puede llevar a producción",
  "Choose a Creative Previsualization Skill by what it resolves early": "Elige una Skill de previsualización creativa por lo que resuelve pronto",
  "Choose a Designer Skill by the system it helps you deliver": "Elige una Skill para diseñadores por el sistema que te ayuda a entregar",
  "Choose a Founder Skill by the decision it helps you make": "Elige una Skill para emprendedores por la decisión que te ayuda a tomar",
  "Choose a Marketer Skill by the campaign result it improves": "Elige una Skill para profesionales del marketing por el resultado de campaña que mejora",
  "Choose a Product Launch Skill by the launch it can coordinate": "Elige una Skill de lanzamiento de producto por el lanzamiento que puede coordinar",
  "Choose a Reporting Skill by the decisions it supports": "Elige una Skill de informes por las decisiones que respalda",
  "Choose a Research Communication Skill by its evidence discipline": "Elige una Skill de divulgación científica por su rigor con la evidencia",
  "Choose a Researcher Skill by the evidence workflow it strengthens": "Elige una Skill para investigadores por el flujo de trabajo con la evidencia que refuerza",
  "Choose a Sales or Fundraising Skill by its persuasive logic": "Elige una Skill de ventas o captación de fondos por su lógica persuasiva",
  "Choose a Social Media Skill by its platform fit": "Elige una Skill de redes sociales por su encaje con la plataforma",
  "Choose a Teacher Skill by the learning outcome it supports": "Elige una Skill para docentes por el resultado de aprendizaje que respalda",
  "Choose a Web Design Skill by the experience it can ship": "Elige una Skill de diseño web por la experiencia que puede lanzar",
  "Choose a workflow around the communication result you need, then refine style, composition, and delivery quality.": "Elige un flujo de trabajo en función del resultado comunicativo que necesitas y después ajusta el estilo, la composición y la calidad de la entrega.",
  "Choose an Ecommerce Seller Skill by the conversion job it supports": "Elige una Skill para vendedores de ecommerce por la tarea de conversión que respalda",
  "Choose an Ecommerce Skill by the conversion problem it solves": "Elige una Skill de ecommerce por el problema de conversión que resuelve",
  "Choose an Education Skill by the learning it can demonstrate": "Elige una Skill educativa por el aprendizaje que puede demostrar",
  "Choose the approved direction": "Elige la dirección aprobada",
  "Choose the deck by the decision it needs to move.": "Elige la presentación por la decisión que necesita impulsar.",
  "Choose the kind of finished video first. Then check how it gets made.": "Elige primero el tipo de video terminado. Después, comprueba cómo se hace.",
  "Choose the positioning, personality, references, and visual territory before scaling assets.": "Define el posicionamiento, la personalidad, las referencias y el territorio visual antes de escalar los recursos.",
  "Chrome": "Cromo",
  "Claims about value, traction, market, and returns need credible support.": "Las afirmaciones sobre valor, tracción, mercado y retornos necesitan un respaldo creíble.",
  "Clarify the launch story": "Aclara la historia del lanzamiento",
  "Classroom use": "Uso en el aula",
  "Claude Code, Codex and Cursor read the same SKILL.md. Each detail page lists every agent the Skill supports.": "Claude Code, Codex y Cursor leen el mismo SKILL.md. Cada página de detalle indica todos los agentes compatibles con la Skill.",
  "Claude design Skills for designers: portfolios, brand sites, posters, decks and charts that Claude Code, Codex and Cursor rebuild from one set of design rules.": "Skills de diseño de Claude para diseñadores: portafolios, sitios de marca, pósteres, presentaciones y gráficos que Claude Code, Codex y Cursor crean con un solo sistema de diseño.",
  "Claude design Skills that hold a design system your agent can repeat, so you spend your time on the details.": "Skills de diseño para Claude que mantienen un sistema de diseño que tu agente puede repetir, para que dediques tu tiempo a los detalles.",
  "Claude hits the beat": "Claude sigue el ritmo",
  "Claude marketing Skills for marketers: campaign landing pages, launch videos, decks, social images and testimonial walls made with Claude Code, Codex or Cursor.": "Skills de marketing para Claude: landing pages de campaña, videos de lanzamiento, presentaciones, imágenes para redes sociales y testimonios con Claude Code, Codex o Cursor.",
  "Claude marketing Skills that hand you finished files": "Skills de marketing para Claude que te entregan archivos terminados",
  "Claude Skills Guide: Agent Skills for Claude Code & Codex | Skillry": "Guía de Claude Skills: Agent Skills para Claude Code y Codex | Skillry",
  "Clawdhouse: the Claude mascot as a coworker": "Clawdhouse: la mascota de Claude como compañera de trabajo",
  "Clear commercial assets": "Derechos claros sobre los recursos comerciales",
  "Clear people, music, footage, logos, testimonials, and promotional claims.": "Asegura los derechos de personas, música, metraje, logos, testimonios y afirmaciones promocionales.",
  "Clear publication rights": "Derechos de publicación claros",
  "Clear source rights": "Derechos claros sobre las fuentes",
  "Clear visual references": "Referencias visuales con derechos claros",
  "Click every control, then try the page at desktop and phone widths, with only a keyboard and with reduced motion on. Also check long text, error states and any export or offline feature the Skill promises.": "Haz clic en cada control y luego prueba la página en anchos de escritorio y de móvil, solo con teclado y con el movimiento reducido activado. Comprueba también los textos largos, los estados de error y cualquier función de exportación o sin conexión que prometa la Skill.",
  "Clickable prototypes": "Prototipos clicables",
  "Client & business decks": "Presentaciones para clientes y de negocio",
  "Client & Executive Reporting": "Informes para clientes y dirección",
  "client reporting": "informes para clientes",
  "Client Reporting Skills for AI agents": "Skills de reportes a clientes para agentes de IA",
  "Client reporting Skills for Claude Code, Codex and Cursor: monthly report decks, quarterly business reviews and KPI charts from your data, with PPTX export.": "Skills de informes para clientes en Claude Code, Codex y Cursor: reportes mensuales, revisiones trimestrales y dashboards KPI con tus datos, exportables a PPTX.",
  "Client Reporting Skills: Report Decks & KPI Charts": "Skills de reportes para clientes: presentaciones y KPI",
  "Clients judge the slide before they weigh the insight. A Skill gets the slide right so the insight lands.": "Los clientes juzgan la diapositiva antes de valorar la idea. Una Skill hace bien la diapositiva para que la idea cale.",
  "Cloud gentleman dot avatar in {name}": "Avatar dot de caballero nube en {name}",
  "Coach": "Coach",
  "Code-Change Explainer Film": "Pieza explicativa de cambios de código",
  "Collage Creative Portfolio": "Portafolio creativo en collage",
  "Color, type, spacing and image style are written into the Skill, so every page and slide stays on brand.": "El color, la tipografía, el espaciado y el estilo de imagen están escritos en la Skill, para que cada página y cada diapositiva respeten la marca.",
  "Colored units accumulate on a shared weekly grid. A delayed second history enters at the matching week, and the missing interval is isolated without changing the scale.": "Unidades de color se acumulan en una cuadrícula semanal compartida. Un segundo historial con retraso entra en la semana correspondiente y el intervalo que falta se aísla sin cambiar la escala.",
  "Column Annotations": "Anotaciones por columnas",
  "Columns grow one at a time from a shared baseline, with counters attached to their moving endpoints. The complete chart holds at the supplied values before an optional directed exit.": "Las columnas crecen una a una desde una línea base compartida, con contadores unidos a sus extremos en movimiento. El gráfico completo se mantiene en los valores indicados antes de una salida dirigida opcional.",
  "Command cheat sheet": "Chuleta de comandos",
  "Comment Emphasis": "Énfasis en comentario",
  "Commission on referred payments": "Comisión por pagos referidos",
  "Common questions": "Preguntas frecuentes",
  "Compare all three": "Compara los tres",
  "Compare art direction": "Compara la dirección de arte",
  "Compare audience fit, narrative structure, proof, objections, financial claims, and the clarity of the ask.": "Compara el encaje con la audiencia, la estructura narrativa, las pruebas, las objeciones, las afirmaciones financieras y la claridad de la petición.",
  "Compare audience intent, channel-native formats, brand consistency, variant production, and review cadence.": "Compara la intención de la audiencia, los formatos nativos de cada canal, la coherencia de marca, la producción de variantes y la cadencia de revisión.",
  "Compare audience problem, product accuracy, channel plan, proof, variants, and measurable launch goals.": "Compara el problema de la audiencia, la precisión del producto, el plan de canales, las pruebas, las variantes y los objetivos medibles del lanzamiento.",
  "Compare citation handling, uncertainty, technical precision, visual accuracy, and publication-ready formats.": "Compara el tratamiento de las citas, la incertidumbre, la precisión técnica, la exactitud visual y los formatos listos para publicar.",
  "Compare editorial structure, source fidelity, channel fit, visual support, and the final review handoff.": "Compara la estructura editorial, la fidelidad a la fuente, el encaje con el canal, el apoyo visual y la entrega para la revisión final.",
  "Compare how each workflow adapts source material to a channel, protects the intended voice, and prepares content for review and reuse.": "Compara cómo cada flujo de trabajo adapta el material de origen a un canal, protege la voz deseada y prepara el contenido para su revisión y reutilización.",
  "Compare how each workflow handles client context, supports recommendations with evidence, and prepares a credible handoff.": "Compara cómo cada flujo de trabajo maneja el contexto del cliente, respalda las recomendaciones con evidencia y prepara una entrega creíble.",
  "Compare information architecture, responsive behavior, interaction, accessibility, editable source, and deployment readiness.": "Compara la arquitectura de la información, el comportamiento responsive, la interacción, la accesibilidad, el código fuente editable y la preparación para el despliegue.",
  "Compare learner level, factual grounding, explanation quality, practice design, and assessment.": "Compara el nivel del alumnado, la base factual, la calidad de las explicaciones, el diseño de la práctica y la evaluación.",
  "Compare product truth, marketplace compliance, persuasive structure, image consistency, and testability.": "Compara la veracidad del producto, el cumplimiento de las normas del marketplace, la estructura persuasiva, la coherencia de las imágenes y la facilidad para hacer pruebas.",
  "Compare source fidelity, executive clarity, chart choices, recommendations, and client-ready handoff.": "Compara la fidelidad a la fuente, la claridad para la dirección, la elección de gráficos, las recomendaciones y la entrega lista para el cliente.",
  "Compare strategic fit, visual distinctiveness, consistency rules, production assets, and usage guidance.": "Compara el encaje estratégico, la distinción visual, las reglas de coherencia, los recursos de producción y las pautas de uso.",
  "Compare two containers as one fills with more information. Attach callouts to the relevant rows after the difference becomes visible.": "Compara dos contenedores mientras uno se llena de más información. Añade llamadas a las filas relevantes una vez que la diferencia sea visible.",
  "Compare visual direction, reference control, continuity, camera intent, variants, and production handoff.": "Compara la dirección visual, el control de las referencias, la continuidad, la intención de cámara, las variantes y la entrega a producción.",
  "Compare workflows by audience insight, channel fit, brand control, variant production, and measurable campaign goals.": "Compara flujos de trabajo por conocimiento de la audiencia, encaje con el canal, control de marca, producción de variantes y objetivos de campaña medibles.",
  "Compare workflows by product accuracy, marketplace constraints, and the customer action each asset is meant to earn.": "Compara flujos de trabajo por la precisión del producto, las restricciones del marketplace y la acción del cliente que cada recurso debe conseguir.",
  "Complete a four-card grid and make the final quadrant the priority. Preserve the existing cards as the new emphasis arrives.": "Completa una cuadrícula de cuatro tarjetas y haz que el último cuadrante sea la prioridad. Conserva las tarjetas existentes mientras llega el nuevo énfasis.",
  "Complete channel metadata": "Completa los metadatos del canal",
  "Complex ideas should become accurate examples, diagrams, and useful analogies.": "Las ideas complejas deben convertirse en ejemplos, diagramas y analogías útiles y precisos.",
  "Composition Strip": "Franja de composición",
  "Concept art & style frames": "Concept art y style frames",
  "Concept explainers": "Explicaciones de conceptos",
  "Concepts should differ meaningfully in composition, mood, materials, and rationale.": "Los conceptos deben diferenciarse de verdad en composición, ambiente, materiales y justificación.",
  "Condense a row of connected inputs into a compact header, then branch into multiple outputs. Keep the relationship visible through the layout change.": "Condensa una fila de entradas conectadas en una cabecera compacta y luego ramifícala en varias salidas. Mantén visible la relación durante el cambio de maquetación.",
  "Conference posters and talk decks with a clear reading order.": "Pósteres para congresos y presentaciones para charlas con un orden de lectura claro.",
  "Conference talk decks and a project homepage that put your key figure first.": "Presentaciones para charlas en congresos y una página de proyecto que ponen tu figura clave en primer lugar.",
  "Confirm approvals, safe areas, metadata, links, and platform-ready exports.": "Confirma las aprobaciones, las zonas seguras, los metadatos, los enlaces y las exportaciones listas para cada plataforma.",
  "Confirm claims, quotations, links, and visuals remain traceable to the source.": "Confirma que las afirmaciones, las citas, los enlaces y los visuales sigan siendo trazables hasta la fuente.",
  "Confirm component structure, layers, tokens, assets, and formats are practical to continue editing.": "Confirma que la estructura de componentes, las capas, los tokens, los recursos y los formatos permitan seguir editando sin problemas.",
  "Confirm components, assets, accessibility, performance, source files, and deployment steps.": "Confirma los componentes, los recursos, la accesibilidad, el rendimiento, los archivos fuente y los pasos de despliegue.",
  "Confirm consent, privacy, licensing, embargoes, attribution, and venue rules.": "Confirma el consentimiento, la privacidad, las licencias, los embargos, la atribución y las normas del evento.",
  "Confirm data definitions, date ranges, methodology, calculations, and source ownership.": "Confirma las definiciones de los datos, los rangos de fechas, la metodología, los cálculos y la propiedad de las fuentes.",
  "Confirm dimensions, required fields, variants, localization, and testing options.": "Confirma las dimensiones, los campos obligatorios, las variantes, la localización y las opciones de prueba.",
  "Confirm permission for quotations, data, photography, illustration, and brand assets.": "Confirma el permiso para usar citas, datos, fotografías, ilustraciones y recursos de marca.",
  "Confirm rights for product photos, models, reviews, logos, and comparison claims.": "Confirma los derechos sobre fotos de producto, modelos, reseñas, logos y afirmaciones comparativas.",
  "Confirm that formats, lengths, hooks, and calls to action match the platforms you publish on.": "Confirma que los formatos, las duraciones, los ganchos y las llamadas a la acción se ajustan a las plataformas en las que publicas.",
  "Confirm the exact runtime, resolution, orientation, frame rate, and number of variants in You get. A preview alone does not define delivery.": "Confirma la duración exacta, la resolución, la orientación, la frecuencia de fotogramas y el número de variantes en «Lo que obtienes». Una vista previa por sí sola no define la entrega.",
  "Confirm the message, offer, format, and call to action fit the intended segment and placement.": "Confirma que el mensaje, la oferta, el formato y la llamada a la acción encajan con el segmento y la ubicación previstos.",
  "Confirm the target slide count, pacing, and speaker notes. In ": "Confirma el número de diapositivas, el ritmo y las notas del orador. En ",
  "Confirm the target slide count, pacing, and whether notes are included. A three-frame preview does not define the complete deck.": "Confirma el número de diapositivas, el ritmo y si se incluyen notas. Una vista previa de tres fotogramas no define la presentación completa.",
  "Confirm the target stack, editable source, asset locations, run command, and validation notes. A browser preview alone is not a maintainable handoff.": "Confirma el stack de destino, el código fuente editable, la ubicación de los recursos, el comando de ejecución y las notas de validación. Una vista previa en el navegador por sí sola no es una entrega mantenible.",
  "Connect a bounded list to one destination using a dotted bridge. Preserve the list as a single unit rather than drawing an edge from every row.": "Conecta una lista acotada con un único destino mediante un puente punteado. Conserva la lista como una sola unidad en lugar de trazar una conexión desde cada fila.",
  "Connect an old state to a new state, then move the new state into the lead position. Reveal supporting points in the newly opened space.": "Conecta un estado antiguo con uno nuevo y luego lleva el nuevo estado a la posición principal. Revela los puntos de apoyo en el espacio que se acaba de abrir.",
  "Connect commerce systems": "Conecta los sistemas de comercio",
  "Connect launch systems": "Conecta los sistemas de lanzamiento",
  "Connect practice to goals": "Vincula la práctica con los objetivos",
  "Consistency": "Coherencia",
  "Consultant & Business Professional": "Consultor y profesional de negocios",
  "Consulting skills help structure evidence, client context, and recommendations into credible deliverables. Compare how each workflow preserves sources, separates findings from assumptions, and prepares the client handoff.": "Las Skills de consultoría ayudan a estructurar la evidencia, el contexto del cliente y las recomendaciones en entregables creíbles. Compara cómo cada flujo de trabajo conserva las fuentes, separa los hallazgos de las hipótesis y prepara la entrega al cliente.",
  "Consulting slides": "Diapositivas de consultoría",
  "Consulting slides and report decks with the answer first.": "Diapositivas de consultoría y presentaciones de informes con la respuesta primero.",
  "Consulting slides, report decks and proposals your agent builds from your analysis, with the answer up front.": "Diapositivas de consultoría, presentaciones de informes y propuestas que tu agente crea a partir de tu análisis, con la respuesta por delante.",
  "Consulting-style sales decks and a services page for the conversations after the pitch.": "Presentaciones de ventas al estilo consultoría y una página de servicios para las conversaciones posteriores al pitch.",
  "Content": "Contenido",
  "Content Creation & Publishing": "Creación y publicación de contenido",
  "Content Creator & Editor": "Creador y editor de contenido",
  "Content Marketer": "Marketing de contenidos",
  "content publishing": "publicación de contenido",
  "Content Publishing Skills for AI agents": "Skills de creación de contenido para agentes de IA",
  "Content publishing Skills for Claude Code, Codex and Cursor: article covers, editorial illustrations, OG images and motion overlays for talking-head videos.": "Skills de creación de contenido para Claude Code, Codex y Cursor: portadas de artículos, ilustraciones editoriales, imágenes OG y animaciones para videos a cámara.",
  "Content Publishing Skills: Covers, Illustrations & OG Images": "Skills de contenido: portadas, ilustraciones e imágenes OG",
  "Content-publishing skills turn source material into coherent, channel-ready packages. Compare editorial structure, voice, visual support, review steps, and publishing handoffs.": "Las Skills de publicación de contenido convierten el material de origen en paquetes coherentes y listos para cada canal. Compara la estructura editorial, la voz, el apoyo visual, los pasos de revisión y las entregas para publicar.",
  "Context, finding, recommendation and next step, in that order": "Contexto, hallazgo, recomendación y siguiente paso, en ese orden",
  "Converge a list into a processor, then reconfigure the graph around a central evidence panel. Preserve the second layout as part of the explanation.": "Haz converger una lista en un procesador y luego reorganiza el grafo en torno a un panel central de evidencia. Conserva el segundo diseño como parte de la explicación.",
  "Convergence to Evidence": "Convergencia hacia la evidencia",
  "Conversion-focused": "Orientado a la conversión",
  "Coordinate launch assets": "Coordina los recursos del lanzamiento",
  "Copied": "Copiado",
  "Copy": "Copiar",
  "Copy Card Correction": "Corrección de texto en tarjeta",
  "Copy install prompt": "Copiar prompt de instalación",
  "Copy the install prompt into your agent, or run the command below. The Skill lands in your agent's skills folder.": "Copia el prompt de instalación en tu agente o ejecuta el comando de abajo. La Skill se guarda en la carpeta de skills de tu agente.",
  "Coral round dot": "Dot redondo coral",
  "Coral sprout dot avatar in a chef hat": "Avatar dot brote coral con gorro de chef",
  "Core identity": "Identidad básica",
  "Corporate Trainer": "Formador corporativo",
  "Cost Cards to Range": "De tarjetas de costos a rango",
  "Cost Ledger Total": "Total del registro de costos",
  "Could not install or configure": "No se pudo instalar ni configurar",
  "Couple & Family User": "Pareja y familia",
  "Course Creator": "Creador de cursos",
  "Cover, agenda, data, quote and closing slides designed to work as a set.": "Diapositivas de portada, agenda, datos, cita y cierre diseñadas para funcionar como un conjunto.",
  "Covers & promo images": "Portadas e imágenes promocionales",
  "Covers & share images": "Portadas e imágenes para compartir",
  "Covers and cards": "Portadas y tarjetas",
  "Covers and share images": "Portadas e imágenes para compartir",
  "Covers, illustrations, insight cards and talking-head overlays your agent makes in your style, so you spend less time designing and more time posting.": "Portadas, ilustraciones, tarjetas de ideas y superposiciones para videos de presentador a cámara que tu agente crea con tu estilo, para que dediques menos tiempo a diseñar y más a publicar.",
  "Covers, OG images and newsletters, ready to publish.": "Portadas, imágenes OG y newsletters, listas para publicar.",
  "Covers, social cards and talking-head overlays in your style.": "Portadas, tarjetas para redes y superposiciones para videos de presentador a cámara con tu estilo.",
  "Covers, social cards, and marketing boards for reviewing a direction.": "Portadas, tarjetas para redes y tableros de marketing para revisar una dirección.",
  "Covers, social cards, posters, and campaign graphics.": "Portadas, tarjetas para redes, pósteres y gráficos de campaña.",
  "Create a 16:9 campaign hero and matching social media crops from this brief.": "Crea una imagen Hero de campaña en 16:9 y sus recortes a juego para redes sociales a partir de este brief.",
  "Create a 30-second product launch film with a strong hook and clear reveal.": "Crea una pieza de lanzamiento de producto de 30 segundos con un gancho potente y una revelación clara.",
  "Create a 45-minute lesson plan with examples, activities, and a quick assessment.": "Crea un plan de clase de 45 minutos con ejemplos, actividades y una evaluación rápida.",
  "Create a 60-second video script with a strong opening hook and shot list.": "Crea un guion de video de 60 segundos con un gancho inicial potente y una lista de planos.",
  "Create a client proposal deck with the problem, approach, timeline, and investment.": "Crea una presentación de propuesta para un cliente con el problema, el enfoque, el calendario y la inversión.",
  "Create a complete product listing from these photos, specifications, and reviews.": "Crea una ficha de producto completa a partir de estas fotos, especificaciones y reseñas.",
  "Create a cute 3D dot character online. Customize shapes, colors, materials, and accessories, then download a transparent PNG or an interactive 3D HTML page.": "Crea online un adorable personaje dot en 3D. Personaliza formas, colores, materiales y accesorios, y descarga un PNG transparente o una página HTML 3D interactiva.",
  "Create a landing page that matches this audience, offer, and conversion goal.": "Crea una landing page que encaje con esta audiencia, esta oferta y este objetivo de conversión.",
  "Create a launch page and campaign visuals from this product brief.": "Crea una página de lanzamiento y visuales de campaña a partir de este brief de producto.",
  "Create a launch page that explains our value proposition to early customers.": "Crea una página de lanzamiento que explique nuestra propuesta de valor a los primeros clientes.",
  "Create a practical visual system covering color, type, imagery, and layout.": "Crea un sistema visual práctico que abarque color, tipografía, imágenes y maquetación.",
  "Create a presentation system that keeps every slide visually consistent and editable.": "Crea un sistema de presentación que mantenga cada diapositiva visualmente coherente y editable.",
  "Create a sales proposal with the problem, approach, proof, timeline, and price.": "Crea una propuesta comercial con el problema, el enfoque, las pruebas, el calendario y el precio.",
  "Create a study guide from these notes without introducing unsupported facts.": "Crea una guía de estudio a partir de estas notas sin introducir datos sin respaldo.",
  "Create a technical diagram that explains how these systems interact.": "Crea un diagrama técnico que explique cómo interactúan estos sistemas.",
  "Create Ad Creatives": "Crear creatividades publicitarias",
  "Create Album Cover": "Crear portada de álbum",
  "Create an editorial package with a clear structure, headline options, and review checklist.": "Crea un paquete editorial con una estructura clara, opciones de titular y una checklist de revisión.",
  "Create an executive update that highlights decisions, risks, and requests.": "Crea una actualización para la dirección que destaque decisiones, riesgos y peticiones.",
  "Create an interactive prototype for this onboarding flow using editable source.": "Crea un prototipo interactivo para este flujo de onboarding con código fuente editable.",
  "Create App Store Screenshots": "Crear capturas para App Store",
  "Create Article Illustrations": "Crear ilustraciones para artículos",
  "Create Book & Story Illustrations": "Crear ilustraciones para libros e historias",
  "Create Book Cover": "Crear portada de libro",
  "Create Brand Identity Kit": "Crear kit de identidad de marca",
  "Create Business Proposal": "Crear propuesta comercial",
  "Create Character & Styled Art": "Crear personajes y arte estilizado",
  "Create consistent product and character views before final production.": "Crea vistas coherentes del producto y de los personajes antes de la producción final.",
  "Create Covers & Thumbnails": "Crear portadas y miniaturas",
  "Create Diagrams": "Crear diagramas",
  "Create E-commerce Product Images": "Crear imágenes de producto para ecommerce",
  "Create Executive Report Deck": "Crear presentación de informe para dirección",
  "Create Explainer Graphics": "Crear gráficos explicativos",
  "Create Explainer Video": "Crear video explicativo",
  "Create Game Map": "Crear mapa de juego",
  "Create Infographic": "Crear infografía",
  "Create Interior Concepts": "Crear conceptos de interiorismo",
  "Create Lesson Plan": "Crear plan de clase",
  "Create Logo": "Crear logo",
  "Create Marketing Visuals": "Crear visuales de marketing",
  "Create Multi-angle Series": "Crear serie desde varios ángulos",
  "Create Object Asset Sheets": "Crear fichas de objetos",
  "Create Personal Visuals": "Crear visuales personales",
  "Create Pitch & Sales Deck": "Crear pitch deck y presentación de ventas",
  "Create Poster": "Crear póster",
  "Create Practice Test": "Crear examen de práctica",
  "Create Presentation": "Crear presentación",
  "Create Research Poster": "Crear póster de investigación",
  "Create Research Presentation": "Crear presentación de investigación",
  "Create Rubric": "Crear rúbrica",
  "Create shot lists, measurements, continuity notes, asset specs, and owners for the next stage.": "Crea listas de planos, medidas, notas de continuidad, especificaciones de recursos y responsables para la siguiente etapa.",
  "Create Social Brand Video": "Crear video de marca para redes",
  "Create Social Card Sets": "Crear series de tarjetas para redes",
  "Create Storyboard": "Crear storyboard",
  "Create UI Visuals": "Crear visuales de UI",
  "Create Video Clips": "Crear clips de video",
  "Create Whitepaper Deck": "Crear presentación de whitepaper",
  "Create Word Art": "Crear arte tipográfico",
  "Create Worksheet": "Crear ficha de ejercicios",
  "Creative Development & Previsualization": "Desarrollo creativo y previsualización",
  "Creative-development skills make visual direction and production choices testable before final execution. Compare references, continuity, camera intent, variants, annotations, and production handoffs.": "Las Skills de desarrollo creativo permiten probar la dirección visual y las decisiones de producción antes de la ejecución final. Compara referencias, continuidad, intención de cámara, variantes, anotaciones y entregas a producción.",
  "CreatorMotion · Status Focus Sidebar": "CreatorMotion · Barra lateral con foco de estado",
  "Cumulative commission": "Comisión acumulada",
  "Curriculum Designer": "Diseñador curricular",
  "Cute dot characters are having a moment. OpenAI Dots lets people customize a small dot character: its shape, color, eyes, glasses and accessories. If you like that look, this maker lets you design your own 3D dot avatar and take it anywhere as an image or a 3D page.": "Los personajes dot adorables están de moda. OpenAI Dots permite personalizar un pequeño personaje dot: su forma, color, ojos, gafas y accesorios. Si te gusta ese estilo, este creador te permite diseñar tu propio avatar dot en 3D y llevarlo a cualquier parte como imagen o como página 3D.",
  "Cyan cloud dot in sunglasses": "Dot nube cian con gafas de sol",
  "Cyan dot avatar with little ears and an astronaut headset": "Avatar dot cian con orejitas y casco de astronauta",
  "Cycle Build and Close": "Construir y cerrar el ciclo",
  "Cycle State Traversal": "Recorrido de estados del ciclo",
  "Dashboards": "Dashboards",
  "Data or diagram page": "Página de datos o diagramas",
  "Data reports": "Informes de datos",
  "Data Scientist": "Científico de datos",
  "Data stories": "Historias con datos",
  "Data story pages and business visuals that surface the finding.": "Páginas de historias con datos y visuales de negocio que sacan a la luz el hallazgo.",
  "Deal support": "Apoyo a la venta",
  "Decide one thing at a time: style, shot, character, prop or set": "Decide una cosa cada vez: estilo, plano, personaje, atrezo o decorado",
  "Decide which implications, tradeoffs, risks, and next actions you will stand behind.": "Decide qué implicaciones, compromisos, riesgos y siguientes acciones vas a respaldar.",
  "Decompose and Scan": "Descomponer y revisar",
  "Default system fonts": "Fuentes del sistema por defecto",
  "Define age, prior knowledge, language, and what learners should do afterward.": "Define la edad, los conocimientos previos, el idioma y lo que los estudiantes deben hacer después.",
  "Define medium, duration, aspect ratio, camera, budget, schedule, and technical limits.": "Define el medio, la duración, la relación de aspecto, la cámara, el presupuesto, el calendario y los límites técnicos.",
  "Define the audience and ask": "Define la audiencia y la petición",
  "Define usage rules": "Define las reglas de uso",
  "Define what clients or leaders need to understand, approve, change, or fund.": "Define qué necesitan entender, aprobar, cambiar o financiar los clientes o la dirección.",
  "Define whether you need to prioritize, raise, launch, report, or align before choosing a workflow.": "Define si necesitas priorizar, captar fondos, lanzar, informar o alinear antes de elegir un flujo de trabajo.",
  "Definition Reframe": "Redefinición de un concepto",
  "Delivery shape": "Forma de entrega",
  "Delivery type": "Tipo de entrega",
  "Dependencies and real integrations": "Dependencias e integraciones reales",
  "Describe your product. The Skill already has the hero, feature grid, pricing and FAQ, so the agent writes your copy into a layout that works.": "Describe tu producto. La Skill ya incluye el Hero, la cuadrícula de funciones, los precios y las FAQ, así que el agente escribe tus textos en una maquetación que funciona.",
  "Design a consistent product-image set for this marketplace listing.": "Diseña un conjunto coherente de imágenes de producto para esta ficha del marketplace.",
  "Design a dashboard for these metrics, filters, tables, and user actions.": "Diseña un Dashboard para estas métricas, filtros, tablas y acciones de usuario.",
  "Design a responsive dashboard for these metrics, tables, and user actions.": "Diseña un Dashboard responsive para estas métricas, tablas y acciones de usuario.",
  "Design Skills for Claude Code: AI Tools for Designers": "Skills de diseño para Claude Code: IA para diseñadores",
  "Designer & Creative Professional": "Diseñador y profesional creativo",
  "Designer-focused skills turn briefs and references into repeatable visual systems rather than isolated mockups. Compare art direction, responsive states, source formats, and review checkpoints.": "Las Skills para diseñadores convierten briefs y referencias en sistemas visuales repetibles en lugar de mockups aislados. Compara la dirección de arte, los estados responsive, los formatos fuente y los puntos de revisión.",
  "Details get smoothed over in the summary": "Los detalles se diluyen en el resumen",
  "Develop three brand identity directions from this positioning brief.": "Desarrolla tres direcciones de identidad de marca a partir de este brief de posicionamiento.",
  "Develop three visual directions from this brief with rationale and references.": "Desarrolla tres direcciones visuales a partir de este brief, con su justificación y referencias.",
  "Device Role Link": "Vínculo de roles entre dispositivos",
  "Device-Canvas Product Launch": "Lanzamiento de producto en lienzo de dispositivos",
  "DevOps Engineer": "Ingeniero DevOps",
  "Diagrams": "Diagramas",
  "Diagrams & infographics": "Diagramas e infografías",
  "Diagrams and flow explanations for complex client work.": "Diagramas y explicaciones de flujos para trabajos complejos con clientes.",
  "Diagrams and infographics": "Diagramas e infografías",
  "Diagrams and infographics that make an idea easier to follow.": "Diagramas e infografías que hacen una idea más fácil de seguir.",
  "Diagrams, infographics, and visuals that clarify a difficult idea.": "Diagramas, infografías y visuales que aclaran una idea difícil.",
  "Did this guide help?": "¿Te ha sido útil esta guía?",
  "Dig Dug, rebuilt in one HTML file": "Dig Dug, reconstruido en un solo archivo HTML",
  "Discover AI agent skills for article covers, editorial illustrations, share images, social cards, brand videos, portfolio sites, and creator portraits.": "Descubre Skills de agentes de IA para portadas de artículos, ilustraciones editoriales, imágenes para compartir, tarjetas para redes, videos de marca, sitios de portafolio y retratos de creadores.",
  "Discover AI agent skills for logos, identity systems, visual direction, brand guidelines, templates, and consistent cross-channel assets.": "Descubre Skills de agentes de IA para logos, identidad corporativa, dirección visual, manual de marca, plantillas y recursos coherentes en todos los canales.",
  "Discover AI agent skills for research presentations, technical docs, scientific figures, architecture diagrams, papers, and evidence-based explanations.": "Descubre Skills de agentes de IA para presentaciones de investigación, documentación técnica, figuras científicas, diagramas de arquitectura, artículos y explicaciones basadas en evidencia.",
  "Discover AI agent skills for teachers creating lesson plans, worksheets, classroom slides, study guides, diagrams, quizzes, and grounded assessments.": "Descubre Skills de agentes de IA para docentes que crean planes de clase, fichas de ejercicios, diapositivas para el aula, guías de estudio, diagramas, cuestionarios y evaluaciones bien fundamentadas.",
  "Distinct illustrations, diagrams, campaign graphics, and visual systems made for a specific brief.": "Ilustraciones, diagramas, gráficos de campaña y sistemas visuales con personalidad, hechos para un brief concreto.",
  "Do I get editable files or just images?": "¿Recibo archivos editables o solo imágenes?",
  "Do I get editable HTML or just a preview?": "¿Recibo HTML editable o solo una vista previa?",
  "Do I get HTML, React or a Figma file?": "¿Recibo HTML, React o un archivo de Figma?",
  "Do I need design skills to use them?": "¿Necesito saber diseñar para usarlas?",
  "Do I need one Skill or several for a launch?": "¿Necesito una Skill o varias para un lanzamiento?",
  "Document Collapse Contrast": "Contraste de documento condensado",
  "Document spacing, minimum size, color behavior, incorrect uses, and asset ownership.": "Documenta los márgenes, el tamaño mínimo, el comportamiento del color, los usos incorrectos y la propiedad de los recursos.",
  "Does every video Skill include voiceover and music?": "¿Todas las Skills de video incluyen locución y música?",
  "Does it work on my phone?": "¿Funciona en mi móvil?",
  "Does the Skill post to my accounts?": "¿La Skill publica en mis cuentas?",
  "Dossier Beside a Role": "Expediente junto a un rol",
  "Dot Avatar Maker": "Dot Avatar Maker",
  "Dot Avatar Maker – Create Cute 3D Characters for Free": "Dot Avatar Maker: crea personajes 3D adorables gratis",
  "Dot avatar maker FAQ": "Preguntas frecuentes sobre Dot Avatar Maker",
  "dot avatar maker, dot character maker, dot character creator, dots avatar, openai dots avatar, chatgpt dots avatar, cute 3d character maker, blob avatar maker, 3d avatar maker, cute avatar maker": "creador de avatares dot, creador de personajes dot, generador de personajes dot, avatar dots, avatar openai dots, avatar chatgpt dots, creador de personajes 3d adorables, creador de avatares blob, creador de avatares 3d, creador de avatares adorables",
  "Dot Avatar Maker: create cute 3D dot characters for free": "Dot Avatar Maker: crea personajes dot 3D adorables gratis",
  "Dot avatar maker: interactive 3D studio": "Dot Avatar Maker: estudio 3D interactivo",
  "Dot avatars made with this maker": "Avatares dot hechos con este creador",
  "DOTS-STYLE AVATARS": "AVATARES ESTILO DOTS",
  "Download a .pptx when you need to share the deck or keep editing in PowerPoint.": "Descarga un .pptx cuando necesites compartir la presentación o seguir editándola en PowerPoint.",
  "Download it and try": "Descárgala y pruébala",
  "Downloads": "Descargas",
  "Draft a structured client proposal with scope, timeline, risks, and next steps.": "Redacta una propuesta estructurada para un cliente con alcance, calendario, riesgos y siguientes pasos.",
  "Draws buttons and tabs that only look right": "Dibuja botones y pestañas que solo parecen correctos",
  "Drift a field of content cards at varied depth while a central conclusion resolves into focus. Use one final word as the emphasis.": "Haz flotar un campo de tarjetas de contenido a distintas profundidades mientras una conclusión central se enfoca. Usa una palabra final como énfasis.",
  "Driving down Lombard Street": "Bajando por Lombard Street",
  "DTC Operator": "Operador DTC",
  "Dual Tendency Scales": "Escalas de tendencia dobles",
  "Duke Decibel, a retro boss fight": "Duke Decibel, un combate retro contra un jefe",
  "Duration and frame": "Duración y encuadre",
  "E-commerce & Retail": "Ecommerce y retail",
  "E-commerce Listings & Conversion": "Fichas de ecommerce y conversión",
  "E-commerce Seller & Product Marketer": "Vendedor de ecommerce y marketer de producto",
  "Each asset looks different": "Cada recurso tiene un aspecto distinto",
  "Each Claude design Skill here is a folder of instructions, layout references and checks. Your agent loads it when you ask for a page, so the design decisions are already made.": "Cada Skill de diseño para Claude de esta página es una carpeta de instrucciones, referencias de maquetación y comprobaciones. Tu agente la carga cuando le pides una página, así que las decisiones de diseño ya están tomadas.",
  "Each image looks like it came from somewhere else": "Cada imagen parece venir de un sitio distinto",
  "Each output drifts a little from the last": "Cada resultado se desvía un poco del anterior",
  "Each package quote develops through a moving slider, a synchronized amount and a compact inclusion list. The second package enters after the first is readable, creating a direct final comparison.": "El presupuesto de cada paquete se desarrolla con un control deslizante en movimiento, una cantidad sincronizada y una lista compacta de lo incluido. El segundo paquete entra cuando el primero ya se puede leer, creando una comparación final directa.",
  "Each page looks different": "Cada página tiene un aspecto distinto",
  "Each role page picks the Skills that fit that job best.": "Cada página de rol selecciona las Skills que mejor encajan con ese trabajo.",
  "Each Skill is a folder of instructions, layouts and checks that teaches Claude Code, Codex or Cursor to make one kind of deliverable, such as {deliverables}. Your agent follows a finished design instead of improvising one.": "Cada Skill es una carpeta de instrucciones, maquetaciones y comprobaciones que enseña a Claude Code, Codex o Cursor a crear un tipo de entregable, como {deliverables}. Tu agente sigue un diseño terminado en lugar de improvisarlo.",
  "Each Skill is one tested website design. Install it, describe your product, and Claude Code, Codex or Cursor builds the landing page, portfolio or full site as working HTML.": "Cada Skill es un diseño web probado. Instálala, describe tu producto y Claude Code, Codex o Cursor crea la landing page, el portafolio o el sitio completo como HTML funcional.",
  "Each Skill names its model and provider on the detail page. Many use FAL; generation is billed by that provider, not by Skillry.": "Cada Skill indica su modelo y su proveedor en la página de detalle. Muchas usan FAL; la generación la factura ese proveedor, no Skillry.",
  "Early on, everything you ship has to look like a real company made it. Skills get you there without a team.": "Al principio, todo lo que lanzas tiene que parecer hecho por una empresa de verdad. Las Skills te llevan hasta ahí sin un equipo.",
  "Early visual directions for tone, composition, and treatment.": "Primeras direcciones visuales para el tono, la composición y el tratamiento.",
  "Earn 40% with Skillry.": "Gana un 40 % con Skillry.",
  "Earn from qualifying renewals within the 12 months following a customer’s first purchase.": "Gana con las renovaciones que cumplan los requisitos durante los 12 meses siguientes a la primera compra de un cliente.",
  "EARN ON RENEWALS": "GANA CON LAS RENOVACIONES",
  "Earn when they purchase": "Gana cuando compran",
  "EARNINGS CALCULATOR": "CALCULADORA DE GANANCIAS",
  "Echo Burst Statement": "Afirmación con estallido de eco",
  "ecommerce": "ecommerce",
  "Ecommerce skills connect product specifications, photography, reviews, and campaign goals to consistent customer-facing assets. Compare marketplace requirements, image workflows, and publishing formats before installing.": "Las Skills de ecommerce conectan especificaciones de producto, fotografía, reseñas y objetivos de campaña con recursos coherentes de cara al cliente. Compara los requisitos del marketplace, los flujos de imagen y los formatos de publicación antes de instalar.",
  "Ecommerce skills connect specifications, photography, reviews, and offers to persuasive product pages. Compare marketplace compliance, image consistency, evidence, and testing options.": "Las Skills de ecommerce conectan especificaciones, fotografía, reseñas y ofertas con páginas de producto persuasivas. Compara el cumplimiento de las normas del marketplace, la coherencia de las imágenes, las pruebas y las opciones de testeo.",
  "Ecommerce Skills for AI agents": "Skills de ecommerce para agentes de IA",
  "Ecommerce Skills for Claude Code, Codex and Cursor: online store templates with category tiles, product grids and deal sections, built around your products.": "Skills de ecommerce para Claude Code, Codex y Cursor: plantillas de tienda online con categorías, cuadrículas de productos y ofertas, creadas con tus productos.",
  "Ecommerce Skills: Online Store Templates & Shop Pages": "Skills de ecommerce: plantillas de tienda online",
  "Edit in the deck studio": "Edita en el estudio de presentaciones",
  "Editable code. ": "Código editable. ",
  "Editable code. Your agent writes the HTML files for you, and the detail page's You get list names the exact files, assets and run steps.": "Código editable. Tu agente escribe los archivos HTML por ti, y la lista «Lo que obtienes» de la página de detalle indica los archivos, recursos y pasos de ejecución exactos.",
  "Editable Output": "Resultado editable",
  "Editable slides you update after each call and send as a follow-up": "Diapositivas editables que actualizas después de cada llamada y envías como seguimiento",
  "Editable source, such as HTML pages and slides, that you can update later": "Código fuente editable, como páginas HTML y diapositivas, que puedes actualizar más adelante",
  "Editing later": "Edición posterior",
  "Editor": "Editor",
  "Editorial posters, event graphics, article art, and covers.": "Pósteres editoriales, gráficos para eventos, arte para artículos y portadas.",
  "education": "educación",
  "Education": "Educación",
  "Education & Explainer Skills for AI agents": "Skills de educación y material didáctico para agentes de IA",
  "Education & Explainers": "Educación y explicaciones",
  "Education Skills for Claude Code, Codex and Cursor: teaching slides, infographic templates, visual notes and concept explainers built from your lesson notes.": "Skills de educación para Claude Code, Codex y Cursor: material didáctico, plantillas de infografías, apuntes visuales y explicaciones a partir de tus notas.",
  "Education skills transform source material into age-appropriate explanations, practice, and assessment. Compare curriculum fit, factual safeguards, accessibility, and editable classroom formats.": "Las Skills de educación transforman el material de origen en explicaciones, prácticas y evaluaciones adecuadas a la edad. Compara el encaje con el currículo, las salvaguardas factuales, la accesibilidad y los formatos editables para el aula.",
  "Education skills translate difficult material into explanations, examples, practice, and assessment. Compare factual grounding, learner level, accessibility, and reusable delivery formats.": "Las Skills de educación traducen material difícil en explicaciones, ejemplos, prácticas y evaluaciones. Compara la base factual, el nivel del alumnado, la accesibilidad y los formatos de entrega reutilizables.",
  "Education Skills: Teaching Slides, Infographics & Explainers": "Skills de educación: material didáctico e infografías",
  "Educator & Knowledge Sharer": "Educador y divulgador",
  "Email visuals": "Visuales para emails",
  "Ember E-Bike Store": "Tienda de e-bikes Ember",
  "Emphasize a scope inside an existing hierarchy. Follow the active outline with a benefit and a caution.": "Destaca un ámbito dentro de una jerarquía existente. Acompaña el contorno activo con un beneficio y una advertencia.",
  "End with decisions, owners, risks, timing, and an editable delivery format.": "Termina con decisiones, responsables, riesgos, plazos y un formato de entrega editable.",
  "Ensure specifications, colors, dimensions, materials, and included items stay accurate.": "Asegúrate de que las especificaciones, los colores, las dimensiones, los materiales y los elementos incluidos sigan siendo exactos.",
  "Errored or stopped during execution": "Dio error o se detuvo durante la ejecución",
  "Establish progress along a horizontal path, then expand details from the active milestone. Distinguish completed, current and upcoming steps.": "Establece el progreso a lo largo de una ruta horizontal y luego despliega los detalles desde el hito activo. Distingue los pasos completados, el actual y los próximos.",
  "Estimated commission over 12 months": "Comisión estimada en 12 meses",
  "Evaluate whether the workflow fits the learner level, stays grounded in approved material, and produces usable teaching activities.": "Evalúa si el flujo de trabajo se ajusta al nivel del alumnado, se basa en material aprobado y produce actividades didácticas útiles.",
  "Event Planner": "Organizador de eventos",
  "Events & Entertainment": "Eventos y entretenimiento",
  "Every asset follows one system": "Cada recurso sigue un mismo sistema",
  "Every image follows the same palette, line and composition rules.": "Todas las imágenes siguen las mismas reglas de paleta, línea y composición.",
  "Every launch needs the same set of assets. A Skill brings a finished style, so you only bring the product.": "Cada lanzamiento necesita el mismo conjunto de recursos. Una Skill aporta un estilo terminado, así que tú solo aportas el producto.",
  "Every new product line needs a page shoppers trust. These Skills start from a store design that already works.": "Cada nueva línea de productos necesita una página en la que los compradores confíen. Estas Skills parten de un diseño de tienda que ya funciona.",
  "Every page follows one system": "Cada página sigue un mismo sistema",
  "Every post comes out a little different": "Cada publicación sale un poco distinta",
  "Every post needs the same handful of assets. A Skill makes them in one style, so your feed reads like one publication.": "Cada publicación necesita el mismo puñado de recursos. Una Skill los crea con un mismo estilo, para que tu feed se lea como una sola publicación.",
  "Every run ends in an HTML file you can open, edit and deploy. Claude Code, Codex and Cursor all read the same SKILL.md.": "Cada ejecución termina en un archivo HTML que puedes abrir, editar y desplegar. Claude Code, Codex y Cursor leen el mismo SKILL.md.",
  "Every Skill here ends in a file you can open in a browser.": "Todas las Skills de aquí terminan en un archivo que puedes abrir en el navegador.",
  "Every Skill page has a finished example video, so you can check the pace and look first.": "Cada página de Skill tiene un video de ejemplo terminado, para que primero compruebes el ritmo y el aspecto.",
  "Every Skill page has a full example deck, so you can see what you will get before you install anything.": "Cada página de Skill tiene una presentación de ejemplo completa, para que veas lo que vas a obtener antes de instalar nada.",
  "Every Skill page has a working example site you can click through, on desktop and on phone.": "Cada página de Skill tiene un sitio de ejemplo funcional por el que puedes navegar, en escritorio y en móvil.",
  "Every Skill page shows several example images, so you can check the style before you install.": "Cada página de Skill muestra varias imágenes de ejemplo, para que compruebes el estilo antes de instalar.",
  "Every Skill, one plan": "Todas las Skills, un solo plan",
  "Every viral meme, 2010 to 2026": "Todos los memes virales, de 2010 a 2026",
  "Everything renders on your device. Nothing you make is uploaded to our servers.": "Todo se renderiza en tu dispositivo. Nada de lo que creas se sube a nuestros servidores.",
  "Evidence and external cost": "Evidencia y costo externo",
  "Evidence Wall Summary": "Resumen en muro de evidencias",
  "Evidence-first": "Primero la evidencia",
  "Example button text: Explore skills on Skillry": "Texto de botón de ejemplo: Explora Skills en Skillry",
  "Example, diagram and recap in an order planned in advance": "Ejemplo, diagrama y resumen en un orden planificado de antemano",
  "Executive": "Directivo",
  "Executive decks": "Presentaciones para dirección",
  "Expense lines populate an oversized editorial ledger in reading order. A ruled total appears only after the itemized amounts and resolves to their exact sum.": "Las líneas de gastos llenan un gran libro de cuentas editorial en orden de lectura. Un total con filete aparece solo después de los importes desglosados y se resuelve en su suma exacta.",
  "Explain a paper, system, publication, or project people need to explore.": "Explica un artículo, un sistema, una publicación o un proyecto que la gente necesita explorar.",
  "Explain this difficult concept with a diagram and three practical examples.": "Explica este concepto difícil con un diagrama y tres ejemplos prácticos.",
  "Explainer": "Explicativo",
  "Explainer videos": "Videos explicativos",
  "Explainers and demos": "Explicaciones y demos",
  "Explainers, diagrams and infographics that make ideas clear.": "Explicaciones, diagramas e infografías que aclaran las ideas.",
  "Explore AI agent skills for campaign concepts, landing pages, social content, email creative, brand assets, performance analysis, and marketing experiments.": "Explora Skills de agentes de IA para conceptos de campaña, landing pages, contenido para redes, creatividades de email, recursos de marca, análisis de rendimiento y experimentos de marketing.",
  "Explore AI agent skills for lessons, tutorials, explainers, study materials, diagrams, practice, and audience-appropriate teaching content.": "Explora Skills de agentes de IA para clases, tutoriales, explicaciones, material didáctico, diagramas, prácticas y contenido educativo adecuado a cada audiencia.",
  "Explore AI agent skills for product listings, product images, marketplace content, campaigns, and conversion-focused landing pages for ecommerce teams.": "Explora Skills de agentes de IA para fichas de producto, imágenes de producto, contenido para marketplaces, campañas y landing pages orientadas a la conversión para equipos de ecommerce.",
  "Explore AI agent skills for product listings, product images, marketplace pages, comparison content, promotional assets, and conversion optimization.": "Explora Skills de agentes de IA para fichas de producto, imágenes de producto, páginas de marketplace, contenido comparativo, recursos promocionales y optimización de la conversión.",
  "Explore AI agent skills for visual concepts, art direction, storyboards, character and product consistency, spatial studies, and pre-production planning.": "Explora Skills de agentes de IA para conceptos visuales, dirección de arte, storyboards, coherencia de personajes y productos, estudios espaciales y planificación de preproducción.",
  "Explore distinct directions": "Explora direcciones distintas",
  "Explore other output types": "Explora otros tipos de resultado",
  "Explore other use cases": "Explora otros casos de uso",
  "Explore Skillry": "Explora Skillry",
  "Explore Skills": "Explorar Skills",
  "Export the required vector, raster, social, print, and handoff formats.": "Exporta los formatos vectoriales, rasterizados, para redes, para impresión y de entrega que hagan falta.",
  "Export to PowerPoint": "Exportar a PowerPoint",
  "Extend connections from a stable center to surrounding peers. Reveal each spoke and endpoint as a paired beat.": "Extiende conexiones desde un centro estable hacia los nodos de alrededor. Revela cada radio y su extremo como un momento emparejado.",
  "Fable introduces itself": "Fable se presenta",
  "Facts": "Hechos",
  "Family Historian": "Historiador familiar",
  "Fashion & Beauty": "Moda y belleza",
  "Fast Turnaround": "Resultados rápidos",
  "Fast, beat-cut reels for social feeds.": "Reels rápidos montados al ritmo para los feeds de redes sociales.",
  "Feature Matrix Reveal": "Revelación de matriz de funciones",
  "Feed graphics": "Gráficos para el feed",
  "Feed sizes": "Tamaños para el feed",
  "Figures & posters": "Figuras y pósteres",
  "Figures and charts": "Figuras y gráficos",
  "Figures, posters and slides that make your findings clear.": "Figuras, pósteres y diapositivas que dejan claros tus hallazgos.",
  "Fills a familiar template with filler copy": "Rellena una plantilla conocida con texto de relleno",
  "Filter by purpose": "Filtrar por propósito",
  "Find {noun} Skills for your role": "Encuentra Skills de {noun} para tu rol",
  "Find a Skill to try": "Encuentra una Skill para probar",
  "Find AI agent skills for articles, newsletters, editorial visuals, covers, repurposing, and coordinated publishing workflows.": "Encuentra Skills de agentes de IA para artículos, newsletters, visuales editoriales, portadas, reutilización de contenido y flujos de publicación coordinados.",
  "Find AI agent skills for client proposals, executive presentations, stakeholder research, analysis, recommendations, and decision-ready consulting deliverables.": "Encuentra Skills de agentes de IA para propuestas a clientes, presentaciones para dirección, investigación de partes interesadas, análisis, recomendaciones y entregables de consultoría listos para decidir.",
  "Find AI agent skills for launch pages, app-store assets, product demos, announcements, campaign visuals, and growth experiments.": "Encuentra Skills de agentes de IA para páginas de lanzamiento, recursos para tiendas de apps, demos de producto, anuncios, visuales de campaña y experimentos de crecimiento.",
  "Find AI agent skills for launch pages, investor updates, customer research, product strategy, dashboards, and communications. Compare by business outcome.": "Encuentra Skills de agentes de IA para páginas de lanzamiento, actualizaciones para inversionistas, investigación de clientes, estrategia de producto, dashboards y comunicaciones. Compara por resultado de negocio.",
  "Find AI agent skills for sales proposals, pitch decks, investor presentations, business cases, offer narratives, and decision-ready follow-up materials.": "Encuentra Skills de agentes de IA para propuestas comerciales, pitch decks, presentaciones para inversionistas, casos de negocio, narrativas de oferta y materiales de seguimiento listos para decidir.",
  "Find AI agent skills for websites, landing pages, dashboards, responsive interfaces, interactive publications, and production-ready digital experiences.": "Encuentra Skills de agentes de IA para sitios web, landing pages, dashboards, interfaces responsive, publicaciones interactivas y experiencias digitales listas para producción.",
  "Find the right Skill for your next article": "Encuentra la Skill adecuada para tu próximo artículo",
  "Find the right Skill for your next brand": "Encuentra la Skill adecuada para tu próxima marca",
  "Find the right Skill for your next campaign": "Encuentra la Skill adecuada para tu próxima campaña",
  "Find the right Skill for your next client deliverable": "Encuentra la Skill adecuada para tu próximo entregable para clientes",
  "Find the right Skill for your next client report": "Encuentra la Skill adecuada para tu próximo informe para clientes",
  "Find the right Skill for your next deck": "Encuentra la Skill adecuada para tu próxima presentación",
  "Find the right Skill for your next design project": "Encuentra la Skill adecuada para tu próximo proyecto de diseño",
  "Find the right Skill for your next explainer": "Encuentra la Skill adecuada para tu próxima explicación",
  "Find the right Skill for your next image": "Encuentra la Skill adecuada para tu próxima imagen",
  "Find the right Skill for your next launch": "Encuentra la Skill adecuada para tu próximo lanzamiento",
  "Find the right Skill for your next lesson": "Encuentra la Skill adecuada para tu próxima clase",
  "Find the right Skill for your next listing": "Encuentra la Skill adecuada para tu próxima ficha de producto",
  "Find the right Skill for your next milestone": "Encuentra la Skill adecuada para tu próximo hito",
  "Find the right Skill for your next paper": "Encuentra la Skill adecuada para tu próximo artículo científico",
  "Find the right Skill for your next pitch": "Encuentra la Skill adecuada para tu próximo pitch",
  "Find the right Skill for your next post": "Encuentra la Skill adecuada para tu próxima publicación",
  "Find the right Skill for your next product page": "Encuentra la Skill adecuada para tu próxima página de producto",
  "Find the right Skill for your next project": "Encuentra la Skill adecuada para tu próximo proyecto",
  "Find the right Skill for your next research talk": "Encuentra la Skill adecuada para tu próxima charla de investigación",
  "Find the right Skill for your next storyboard": "Encuentra la Skill adecuada para tu próximo storyboard",
  "Find the right Skill for your next upload": "Encuentra la Skill adecuada para tu próxima subida",
  "Find the right Skill for your next video": "Encuentra la Skill adecuada para tu próximo video",
  "Find the right Skill for your next web page": "Encuentra la Skill adecuada para tu próxima página web",
  "Find the right Skill for your next website": "Encuentra la Skill adecuada para tu próximo sitio web",
  "Fit the client context": "Ajústate al contexto del cliente",
  "Fix the colors, composition and texture so every image looks like it is yours.": "Fija los colores, la composición y la textura para que cada imagen parezca tuya.",
  "Fix weak details and export the right size and format for each platform.": "Corrige los detalles flojos y exporta el tamaño y el formato adecuados para cada plataforma.",
  "Fixed before-and-after labels anchor a rapid sequence of complete visual pairs. Each pair changes together in a clean editorial cut, preserving the viewer's point of comparison.": "Unas etiquetas fijas de antes y después anclan una rápida secuencia de pares visuales completos. Cada par cambia a la vez con un corte editorial limpio, conservando el punto de comparación del espectador.",
  "Fixed option headings establish a common comparison grid. Each dimension appears first, followed by a left-to-right reveal of both values on the same baseline.": "Unos encabezados de opciones fijos establecen una cuadrícula de comparación común. Cada dimensión aparece primero, seguida de una revelación de izquierda a derecha de ambos valores sobre la misma línea base.",
  "FLUX (Black Forest Labs)": "FLUX (Black Forest Labs)",
  "Focus Bars": "Barras con foco",
  "Folder Grid Filing": "Archivo en cuadrícula de carpetas",
  "Follows your stack, lists dependencies and checks phone and keyboard use": "Sigue tu stack, enumera las dependencias y comprueba el uso en móvil y con teclado",
  "For {roles}": "Para {roles}",
  "For a wider range of illustration and cover styles, browse ": "Para una gama más amplia de estilos de ilustración y portada, explora las ",
  "For more slide styles and layouts, browse the ": "Para más estilos y maquetaciones de diapositivas, explora el ",
  "For short clips where motion and sound do most of the work, browse ": "Para clips cortos en los que la animación y el sonido hacen la mayor parte del trabajo, explora las ",
  "Format": "Formato",
  "Founder & Indie Developer": "Fundador y desarrollador indie",
  "Founder-focused skills turn product facts, customer evidence, and operating data into decisions and communication assets. Compare the inputs, verification steps, and handoff each workflow requires.": "Las Skills para emprendedores convierten datos del producto, evidencia de clientes y datos operativos en decisiones y recursos de comunicación. Compara las entradas, los pasos de verificación y la entrega que requiere cada flujo de trabajo.",
  "Four choices, one character. Every change renders live in 3D, so you can drag to see it from any side before you download.": "Cuatro elecciones, un personaje. Cada cambio se renderiza en directo en 3D, así que puedes arrastrar para verlo desde cualquier lado antes de descargarlo.",
  "Free": "Gratis",
  "Free · No credits": "Gratis · Sin créditos",
  "Free Dot Avatar Maker": "Dot Avatar Maker gratis",
  "FREE SKILL": "SKILL GRATIS",
  "Free Skill for AI agents": "Skill gratis para agentes de IA",
  "Free, no account": "Gratis, sin cuenta",
  "Freeze the product truth": "Fija la verdad del producto",
  "From three quarks to the observable universe": "De tres quarks al universo observable",
  "Front-end design that ships as code": "Diseño web que se entrega como código",
  "Front-end that matches the design": "Un frontend fiel al diseño",
  "Frontend Design Skills for AI agents": "Skills de diseño web para agentes de IA",
  "Frontend Design Skills for Claude Code, Codex & Cursor": "Skills de diseño web para Claude Code, Codex y Cursor",
  "Frontend design skills for Claude Code, Codex and Cursor: landing pages, portfolios, dashboards and page sections your agent builds as responsive HTML.": "Skills de diseño web para Claude Code, Codex y Cursor: landing pages, portafolios, dashboards y secciones de página que tu agente crea como HTML responsive.",
  "Frontend design templates your agent turns into working HTML: whole landing pages, portfolios and dashboards, or a single hero, pricing or testimonial section.": "Plantillas de diseño web que tu agente convierte en HTML funcional: landing pages completas, portafolios y dashboards, o una sola sección de Hero, precios o testimonios.",
  "Full sites or single sections": "Sitios completos o secciones sueltas",
  "Full-height documents replace one another at the front of an angled paper stack. Earlier sheets remain visible at the edges, creating a tactile sequence rather than a carousel of rounded panels.": "Documentos a altura completa se sustituyen unos a otros al frente de una pila de papeles inclinada. Las hojas anteriores siguen visibles por los bordes, creando una secuencia táctil en lugar de un carrusel de paneles redondeados.",
  "Funnel Absorption": "Absorción en embudo",
  "GALLERY": "GALERÍA",
  "Gather and evaluate sources I can trust for this research topic.": "Reúne y evalúa fuentes fiables para este tema de investigación.",
  "Get more out of your Skills": "Saca más partido a tus Skills",
  "Get the free Skill": "Consigue la Skill gratis",
  "Get your first Skill running": "Pon en marcha tu primera Skill",
  "Getting started": "Primeros pasos",
  "Gift Customizer": "Personalizador de regalos",
  "Girls get delicate lashes and their own accessories, boys get top hats, crowns and more, and plenty of looks suit everyone.": "Las chicas tienen pestañas delicadas y sus propios accesorios, los chicos tienen chisteras, coronas y más, y muchos looks le quedan bien a cualquiera.",
  "Give your assistant, chatbot or agent a face people remember.": "Dale a tu asistente, chatbot o agente una cara que la gente recuerde.",
  "Glass": "Vidrio",
  "Glazed ceramic": "Cerámica esmaltada",
  "Glucose to ethanol, as an animated SVG": "De glucosa a etanol, como SVG animado",
  "Good research gets lost in a crowded poster or an unreadable chart. These Skills give your findings a clear layout.": "Una buena investigación se pierde en un póster abarrotado o en un gráfico ilegible. Estas Skills dan a tus hallazgos una maquetación clara.",
  "GPT Image (OpenAI)": "GPT Image (OpenAI)",
  "Graduate Student": "Estudiante de posgrado",
  "Graphic Designer": "Diseñador gráfico",
  "Grid with Priority Reveal": "Cuadrícula con revelación prioritaria",
  "Ground every claim": "Fundamenta cada afirmación",
  "Grouped Metric Bars": "Barras de métricas agrupadas",
  "Growth Marketer": "Growth marketer",
  "Guide an audience through a concept, lesson, or process.": "Guía a una audiencia a través de un concepto, una lección o un proceso.",
  "Guided Workflow": "Flujo guiado",
  "Hailuo / MiniMax": "Hailuo / MiniMax",
  "Half of explaining well is layout. These Skills handle the layout so you can focus on what to teach.": "Explicar bien es, en buena parte, maquetar bien. Estas Skills se encargan de la maquetación para que te centres en qué enseñar.",
  "Handoff": "Entrega",
  "Handoff and Explain": "Traspaso y explicación",
  "Hands you a file that only looks finished": "Te entrega un archivo que solo parece terminado",
  "Health & Wellness": "Salud y bienestar",
  "Heart · Pink · Short plush · Hair bow": "Corazón · Rosa · Peluche corto · Lazo",
  "Help": "Ayuda",
  "Hero, category tiles, deals and product grids, with designs for pharmacy, fashion, pet and e-bike stores.": "Hero, mosaicos de categorías, ofertas y cuadrículas de productos, con diseños para farmacias, moda, mascotas y tiendas de e-bikes.",
  "HIGH COMMISSION": "COMISIÓN ALTA",
  "Home": "Inicio",
  "Hooks, length, framing, captions, and calls to action should fit each platform.": "Los ganchos, la duración, el encuadre, los textos y las llamadas a la acción deben ajustarse a cada plataforma.",
  "Host Agent LLM": "LLM del agente anfitrión",
  "House style": "Estilo de la casa",
  "How {roles} use Skills": "Cómo usan las Skills {roles}",
  "How {skills} work": "Cómo funcionan las {skills}",
  "How a large language model is made": "Cómo se hace un modelo de lenguaje grande",
  "How AI Agent Skills Work": "Cómo funcionan las Agent Skills de IA",
  "How are referrals tracked?": "¿Cómo se registran los referidos?",
  "How do I make a pitch deck with AI?": "¿Cómo hago un pitch deck con IA?",
  "How do I make a product launch video with AI?": "¿Cómo hago un video de lanzamiento de producto con IA?",
  "How do I make an educational infographic with AI?": "¿Cómo hago una infografía educativa con IA?",
  "How do I make an OG image for a blog post?": "¿Cómo hago una imagen OG para una entrada de blog?",
  "How is a slide Skill different from an AI presentation maker?": "¿En qué se diferencia una Skill de diapositivas de un creador de presentaciones con IA?",
  "How is an image Skill different from an AI image generator?": "¿En qué se diferencia una Skill de imagen de un generador de imágenes con IA?",
  "HOW IT WORKS": "CÓMO FUNCIONA",
  "How many slides will I get?": "¿Cuántas diapositivas obtendré?",
  "How Skills compare": "Cómo se comparan las Skills",
  "How Skills compare to MCP, prompts and CLAUDE.md": "Skills frente a MCP, prompts y CLAUDE.md",
  "How Skills work": "Cómo funcionan las Skills",
  "How the atomic bomb became possible": "Cómo se hizo posible la bomba atómica",
  "How to build a brand site with a Skill": "Cómo crear un sitio de marca con una Skill",
  "How to build a client report with a Skill": "Cómo crear un informe para clientes con una Skill",
  "How to build a store page with a Skill": "Cómo crear una página de tienda con una Skill",
  "How to build a web page with a Skill": "Cómo crear una página web con una Skill",
  "How to build a website with a Skill": "Cómo crear un sitio web con una Skill",
  "How to make a dot avatar": "Cómo crear un avatar dot",
  "How to make a pitch deck with a Skill": "Cómo crear un pitch deck con una Skill",
  "How to make a slide deck with a Skill": "Cómo crear una presentación con una Skill",
  "How to make a storyboard with a Skill": "Cómo crear un storyboard con una Skill",
  "How to make a video with a Skill": "Cómo crear un video con una Skill",
  "How to make an explainer with a Skill": "Cómo crear una explicación con una Skill",
  "How to make article covers with a Skill": "Cómo crear portadas de artículos con una Skill",
  "How to make images with a Skill": "Cómo crear imágenes con una Skill",
  "How to make launch assets with a Skill": "Cómo crear recursos de lanzamiento con una Skill",
  "How to make research posters and figures with a Skill": "Cómo crear pósteres y figuras de investigación con una Skill",
  "How to make social posts with a Skill": "Cómo crear publicaciones para redes con una Skill",
  "How to pick a frontend design Skill": "Cómo elegir una Skill de diseño web",
  "How to pick a PPT Skill": "Cómo elegir una Skill de PPT",
  "How to pick a video Skill": "Cómo elegir una Skill de video",
  "How to pick an image generation Skill": "Cómo elegir una Skill de generación de imágenes",
  "How to use {noun} Skills": "Cómo usar Skills de {noun}",
  "HTML and CSS that keep the details you designed.": "HTML y CSS que conservan los detalles que diseñaste.",
  "Hub Routing": "Enrutamiento por un nodo central",
  "Human history in sixteen eras of doodles": "La historia humana en dieciséis épocas de garabatos",
  "Humanity walks: 30,000 years of art": "Humanity walks: 30.000 años de arte",
  "Humanity's biggest opportunity, no words": "La mayor oportunidad de la humanidad, sin palabras",
  "Icon Distribution Sweep": "Barrido de distribución de iconos",
  "Identity-preserving": "Preserva la identidad",
  "If traceable claims matter, compare the citations and source notes in ": "Si importan las afirmaciones trazables, compara las citas y las notas de fuentes en ",
  "If you only need one finished visual, browse ": "Si solo necesitas un visual terminado, explora las ",
  "Illustration only: the same number of new paying customers join each month and all renew monthly through month 12. Assumes no cancellations or refunds. Actual earnings depend on qualifying payments and attribution.": "Solo ilustrativo: cada mes se une el mismo número de nuevos clientes de pago y todos renuevan mensualmente hasta el mes 12. Supone que no hay cancelaciones ni reembolsos. Las ganancias reales dependen de los pagos que cumplan los requisitos y de la atribución.",
  "Illustrations and visual notes drawn around the article's own idea, not stock photos.": "Ilustraciones y apuntes visuales dibujados en torno a la propia idea del artículo, no fotos de stock.",
  "Illustrations, diagrams, and infographics that support the story.": "Ilustraciones, diagramas e infografías que respaldan la historia.",
  "Illustrations, posters and product shots in one style.": "Ilustraciones, pósteres y fotos de producto con un mismo estilo.",
  "Illustrator": "Ilustrador",
  "image": "imagen",
  "Image": "Imagen",
  "Image Generation Skills for AI agents": "Skills para crear imágenes con IA",
  "Image Generation Skills for Claude Code, Codex & Cursor": "Generador de imágenes IA: Skills para Claude Code y Codex",
  "Image generation skills for Claude Code, Codex and Cursor: posters, infographics, illustrations and OG images your agent makes in one fixed, repeatable style.": "Skills para crear imágenes con IA en Claude Code, Codex y Cursor: pósteres, infografías, ilustraciones e imágenes OG que tu agente crea con un estilo fijo y repetible.",
  "Image Skill": "Skill de imágenes IA",
  "image Skills": "Skills de imagen",
  "Imagen (Google)": "Imagen (Google)",
  "Images": "Imágenes",
  "Images come out at cover and link-preview sizes, ready to upload": "Las imágenes salen en tamaños de portada y de vista previa de enlace, listas para subir",
  "Images ready to post": "Imágenes listas para publicar",
  "Images that stop the scroll": "Imágenes que frenan el scroll",
  "Independent Consultant": "Consultor independiente",
  "Indie Hacker": "Indie hacker",
  "Industry-highest commission": "La comisión más alta del sector",
  "Infographics": "Infografías",
  "Infographics and study sheets": "Infografías y fichas de estudio",
  "Inputs Converge to One Result": "Varias entradas convergen en un resultado",
  "Insight cards, illustrations and share images for LinkedIn, X and Instagram.": "Tarjetas de ideas, ilustraciones e imágenes para compartir en LinkedIn, X e Instagram.",
  "Insight cards, share images, posters and short videos your agent makes in one consistent style, ready to post.": "Tarjetas de ideas, imágenes para compartir, pósteres y videos cortos que tu agente crea con un estilo coherente, listos para publicar.",
  "Inspect editable source": "Revisa el código fuente editable",
  "Inspect hierarchy, product images, objections, trust signals, and calls to action.": "Revisa la jerarquía, las imágenes de producto, las objeciones, las señales de confianza y las llamadas a la acción.",
  "Inspect source quality": "Revisa la calidad de las fuentes",
  "Inspect Split Reveal": "Revisión y revelación dividida",
  "Inspect the conversion handoff": "Revisa la entrega orientada a la conversión",
  "Inspect the implementation handoff": "Revisa la entrega para la implementación",
  "Inspect the visual system": "Revisa el sistema visual",
  "Inspect two cards, move them apart and reveal a result between them. Finish by moving attention into the center result.": "Examina dos tarjetas, sepáralas y revela un resultado entre ellas. Termina llevando la atención al resultado central.",
  "Install a launch video Skill and give your agent the product name or website URL. It writes a storyboard and renders the film. The Manus-style launch video Skill, for example, researches your site and delivers a 75–120 second MP4 in 1080p, 2K or 4K.": "Instala una Skill de video de lanzamiento y dale a tu agente el nombre del producto o la URL del sitio web. Escribe un storyboard y renderiza la pieza. La Skill de video de lanzamiento al estilo Manus, por ejemplo, investiga tu sitio y entrega un MP4 de 75 a 120 segundos en 1080p, 2K o 4K.",
  "Install a pitch deck Skill and tell your agent the problem, product, traction, market and how much you're raising. It builds the slides in the order investors expect, and you check every number before you send it.": "Instala una Skill de pitch deck y cuéntale a tu agente el problema, el producto, la tracción, el mercado y cuánto quieres recaudar. Crea las diapositivas en el orden que esperan los inversionistas, y tú compruebas cada cifra antes de enviarla.",
  "Install a Skill": "Instala una Skill",
  "Install an infographic Skill, such as Chalkboard Infographic, and give your agent the concept plus the three to five points learners must remember. It lays them out on one page you can print, project or share.": "Instala una Skill de infografías, como Chalkboard Infographic, y dale a tu agente el concepto más los tres a cinco puntos que los estudiantes deben recordar. Los organiza en una sola página que puedes imprimir, proyectar o compartir.",
  "Install an OG image Skill, give your agent the post title and a line of context, and it renders a share image at the standard link-preview size. Use the same Skill for every post and your shared links will look like a set.": "Instala una Skill de imágenes OG, dale a tu agente el título de la entrada y una línea de contexto, y renderizará una imagen para compartir en el tamaño estándar de vista previa de enlace. Usa la misma Skill en cada entrada y tus enlaces compartidos parecerán una serie.",
  "Install any Skill on this page and every new one we add. Cancel anytime.": "Instala cualquier Skill de esta página y todas las nuevas que añadamos. Cancela cuando quieras.",
  "Install guides": "Guías de instalación",
  "Install it in your agent and build one page with your own content. You will know within minutes.": "Instálala en tu agente y crea una página con tu propio contenido. Lo sabrás en minutos.",
  "Install it in your agent and make a few images on your own topic. You will know within minutes.": "Instálala en tu agente y crea unas cuantas imágenes sobre tu propio tema. Lo sabrás en minutos.",
  "Install it in your agent and make one deck with your own content. You will know within minutes.": "Instálala en tu agente y crea una presentación con tu propio contenido. Lo sabrás en minutos.",
  "Install it in your agent and make one video from your own script or product link.": "Instálala en tu agente y crea un video a partir de tu propio guion o del enlace de tu producto.",
  "Install one free Skill, run it, and check that it did the job.": "Instala una Skill gratis, ejecútala y comprueba que ha hecho su trabajo.",
  "Instructions unclear": "Instrucciones poco claras",
  "Interaction": "Interacción",
  "Interactive 3D HTML": "HTML 3D interactivo",
  "Interactive experience": "Experiencia interactiva",
  "Interactive explainers, knowledge maps, charts, and research pages.": "Explicaciones interactivas, mapas de conocimiento, gráficos y páginas de investigación.",
  "Interactive System Map": "Mapa de sistema interactivo",
  "Interior concepts and maps that resolve the environment.": "Conceptos de interiorismo y mapas que definen el entorno.",
  "Interior Designer": "Diseñador de interiores",
  "Introduce a chapter with a large numeral, then replace it with stacked explanation cards. Push the stack to emphasize the current detail.": "Presenta un capítulo con un gran numeral y luego sustitúyelo por tarjetas explicativas apiladas. Empuja la pila para destacar el detalle actual.",
  "Introduce a row of visual cards in front of a presenter. Settle them into even spacing without covering the presenter’s face.": "Presenta una fila de tarjetas visuales delante de un presentador. Colócalas con un espaciado uniforme sin tapar la cara del presentador.",
  "Introduce two costs, then count up the lower and upper bounds of a combined range. Keep both endpoints legible as they change.": "Presenta dos costos y luego cuenta hacia arriba los límites inferior y superior de un rango combinado. Mantén legibles ambos extremos mientras cambian.",
  "Introduce your audience to Skillry and earn 40% commission on referred payments for the first 12 months.": "Presenta Skillry a tu audiencia y gana un 40 % de comisión sobre los pagos referidos durante los primeros 12 meses.",
  "Invented again on every run": "Se reinventa en cada ejecución",
  "Investor and sales decks your agent writes from your notes and numbers, slide by slide, in a style you can edit and export to PowerPoint.": "Pitch decks y presentaciones de ventas que tu agente redacta a partir de tus notas y cifras, diapositiva a diapositiva, con un estilo que puedes editar y exportar a PowerPoint.",
  "Investors follow the order of a deck before they read the details. Start from a structure that already makes sense.": "Los inversores siguen el orden de una presentación antes de leer los detalles. Parte de una estructura que ya tiene sentido.",
  "Iron Man and Spider-Man fly through history": "Iron Man y Spider-Man vuelan a través de la historia",
  "Is it safe to use confidential client data?": "¿Es seguro usar datos confidenciales de clientes?",
  "Is the commission recurring?": "¿La comisión es recurrente?",
  "Is the dot avatar maker free?": "¿Dot Avatar Maker es gratis?",
  "Is there a Claude PPT Skill that exports to PowerPoint?": "¿Hay alguna Skill de PPT para Claude que exporte a PowerPoint?",
  "Is there a Skill for newsletter or email templates?": "¿Hay alguna Skill para plantillas de newsletter o de email?",
  "Is there a Skill for YouTube thumbnails or Instagram carousels?": "¿Hay alguna Skill para miniaturas de YouTube o carruseles de Instagram?",
  "Is there a Skill that writes brand guidelines or a brand kit?": "¿Hay alguna Skill que redacte un manual de marca o un kit de marca?",
  "Is this the official OpenAI Dots avatar editor?": "¿Es este el editor oficial de avatares de OpenAI Dots?",
  "Issue to Resolution": "Del problema a la solución",
  "It can't promise that. It makes your pages and promos clearer and more consistent, but traffic, price, trust and delivery decide most of the result.": "No puede prometerlo. Hace que tus páginas y promociones sean más claras y coherentes, pero el tráfico, el precio, la confianza y la entrega deciden la mayor parte del resultado.",
  "It depends on the Skill. ": "Depende de la Skill. ",
  "It depends on the Skill. You get an editable project only when the detail page lists project or source files; otherwise expect a rendered MP4.": "Depende de la Skill. Solo recibes un proyecto editable cuando la página de detalle incluye archivos de proyecto o fuente; si no, espera un MP4 renderizado.",
  "It never runs on its own": "Nunca se ejecuta sola",
  "It shouldn't. It formats the evidence you give it, so your metrics, customer proof and financial model have to come from you.": "No debería. Da formato a la evidencia que le proporcionas, así que tus métricas, pruebas de clientes y modelo financiero tienen que venir de ti.",
  "It’s not in /skills": "No aparece en /skills",
  "Job Seeker": "Persona en busca de empleo",
  "Join separate inputs into one shared result with staged connectors. Support vertical elbows or horizontal curves without changing the convergence logic.": "Une entradas separadas en un único resultado compartido con conectores escalonados. Admite codos verticales o curvas horizontales sin cambiar la lógica de convergencia.",
  "Join the affiliate program": "Únete al programa de afiliados",
  "Join the program": "Únete al programa",
  "Judge the working page, not just the screenshot.": "Juzga la página funcionando, no solo la captura de pantalla.",
  "Jump to:": "Ir a:",
  "K-12 Teacher": "Docente de primaria y secundaria",
  "Keep a central statement fixed while four surrounding tags complete the picture. Preserve the open space around the center.": "Mantén fija una afirmación central mientras cuatro etiquetas a su alrededor completan la imagen. Conserva el espacio libre alrededor del centro.",
  "Keep separate role cards visible while a new shared context fills below. End on a warning that exposes an unwanted overlap.": "Mantén visibles las tarjetas de rol separadas mientras un nuevo contexto compartido se llena debajo. Termina con una advertencia que expone un solapamiento no deseado.",
  "Keep the constraints fixed and vary only the choice you are making": "Mantener fijas las restricciones y variar solo la elección que estás haciendo",
  "Keep the handoff actionable": "Haz que la entrega sea accionable",
  "Keep these handy": "Tenlas a mano",
  "Keep your content, cut the repetition and give every slide the same look.": "Conserva tu contenido, elimina las repeticiones y da a cada diapositiva el mismo aspecto.",
  "Keeps verified facts, placeholders and open gaps clearly apart": "Mantiene claramente separados los hechos verificados, los marcadores de posición y las lagunas pendientes",
  "Key visuals, posters, diagrams, and event graphics.": "Key visuals, pósteres, diagramas y gráficos para eventos.",
  "Keynote-style decks and launch pages that carry your headline, screenshots and pricing.": "Presentaciones al estilo keynote y páginas de lanzamiento que incluyen tu titular, capturas de pantalla y precios.",
  "Keyword Caption Build": "Subtítulo con palabras clave",
  "Keyword Cloud to Conclusion": "De nube de palabras clave a conclusión",
  "Kinetic type, UI motion and transitions you can edit and reuse.": "Tipografía cinética, animación de UI y transiciones que puedes editar y reutilizar.",
  "Kling": "Kling",
  "Landing and website pages that help shoppers decide.": "Landing pages y páginas web que ayudan a los compradores a decidir.",
  "Landing page, waitlist and pricing in a design that's already finished.": "Landing page, lista de espera y precios en un diseño ya terminado.",
  "Landing pages & product sites": "Landing pages y sitios de producto",
  "Landing pages for a launch or campaign": "Landing pages para un lanzamiento o una campaña",
  "Landing pages, ads and social posts that ship on time.": "Landing pages, anuncios y publicaciones para redes que salen a tiempo.",
  "Landing pages, email sign-up sections and testimonial walls in your colors and type.": "Landing pages, secciones de suscripción por email y muros de testimonios con tus colores y tu tipografía.",
  "Landing pages, interactive tools, and email for the follow-through.": "Landing pages, herramientas interactivas y email para el seguimiento.",
  "Landing pages, launch videos, decks and social images your agent makes from one brief, in your brand's colors and type.": "Landing pages, videos de lanzamiento, presentaciones e imágenes para redes que tu agente crea a partir de un solo brief, con los colores y la tipografía de tu marca.",
  "Landing pages, portfolios and full sites your agent builds.": "Landing pages, portafolios y sitios completos que crea tu agente.",
  "Landing pages, product pages, and interactive launch tools.": "Landing pages, páginas de producto y herramientas interactivas de lanzamiento.",
  "Landing pages, sites and interactive pages as working HTML.": "Landing pages, sitios y páginas interactivas como HTML funcional.",
  "Large angular planes cover one scene and open onto a brief title. A second geometric pass reveals the next scene with a clear editing boundary.": "Grandes planos angulares cubren una escena y se abren a un título breve. Un segundo pase geométrico revela la siguiente escena con un límite de montaje claro.",
  "Large unstructured pages establish the reading burden. The pages contract into one side as a compact usable result enters the opposite side and the contrast holds.": "Grandes páginas sin estructura muestran la carga de lectura. Las páginas se contraen hacia un lado mientras un resultado compacto y útil entra por el lado opuesto, y el contraste se mantiene.",
  "Latest Then History": "Primero lo último, luego el historial",
  "Launch a product, studio, service, or show with the whole page.": "Lanza un producto, un estudio, un servicio o un programa con una página completa.",
  "Launch day": "Día del lanzamiento",
  "Launch day needs a video, a page and a stack of images at once. Each Skill brings a finished design, so your time goes into the launch, not the layouts.": "El día del lanzamiento necesita a la vez un video, una página y un montón de imágenes. Cada Skill aporta un diseño terminado, así que tu tiempo va al lanzamiento, no a las maquetaciones.",
  "Launch film, explainer or motion overlay: each has its own pace. Choose one that suits what you want to say.": "Pieza de lanzamiento, video explicativo o superposición animada: cada uno tiene su propio ritmo. Elige el que encaje con lo que quieres decir.",
  "Launch films": "Piezas de lanzamiento",
  "Launch films & product demos": "Videos de lanzamiento y demos de producto",
  "Launch films, explainers, motion graphics, storyboards, and social videos built around a clear viewing experience.": "Piezas de lanzamiento, videos explicativos, motion graphics, storyboards y videos para redes construidos en torno a una experiencia de visionado clara.",
  "Launch films, motion graphics and talking-head overlays your agent renders from a script or a product link, with the timing already planned.": "Piezas de lanzamiento, motion graphics y superposiciones para videos de presentador a cámara que tu agente renderiza a partir de un guion o del enlace de un producto, con los tiempos ya planificados.",
  "Launch or motion piece": "Pieza de lanzamiento o animación",
  "Launch pages": "Páginas de lanzamiento",
  "Launch pages, demo videos and announcement graphics.": "Páginas de lanzamiento, videos de demostración y gráficos de anuncio.",
  "Launch story & decks": "Historia de lanzamiento y presentaciones",
  "Launch video": "Video de lanzamiento",
  "Launch videos": "Videos de lanzamiento",
  "Launch videos from a product link": "Videos de lanzamiento a partir del enlace de un producto",
  "Launch visuals": "Visuales de lanzamiento",
  "Lay out numbers, tables and charts so they are easy to read on any screen.": "Organiza cifras, tablas y gráficos para que sean fáciles de leer en cualquier pantalla.",
  "Layout": "Maquetación",
  "Layouts are tested at desktop and mobile widths before they ship.": "Las maquetaciones se prueban en anchos de escritorio y móvil antes de publicarse.",
  "Layouts that leave room for real text, so the words stay readable.": "Maquetaciones que dejan espacio para texto real, para que las palabras sigan siendo legibles.",
  "Learn": "Aprender",
  "Learn Agent Skills": "Aprende sobre las Agent Skills",
  "Learn what Claude Skills and other Agent Skills are, how to install and run them in Claude Code, Codex or Cursor, and what to check when one won’t load.": "Descubre qué son las Claude Skills y otras Agent Skills, cómo instalarlas y ejecutarlas en Claude Code, Codex o Cursor, y qué revisar cuando una no carga.",
  "Lesson materials": "Materiales de clase",
  "Lesson slides": "Diapositivas de clase",
  "Lesson slides and infographics from your notes.": "Diapositivas de clase e infografías a partir de tus notas.",
  "lesson slides, an infographic or a study sheet": "diapositivas de clase, una infografía o una ficha de estudio",
  "Lesson slides, infographics and study sheets your agent prepares from your notes.": "Diapositivas de clase, infografías y fichas de estudio que tu agente prepara a partir de tus notas.",
  "Lessons & explainers": "Clases y explicaciones",
  "Lessons and training": "Clases y formación",
  "Life from the Cambrian to the Quaternary": "La vida del Cámbrico al Cuaternario",
  "Lifestyle & Personal": "Estilo de vida y personal",
  "Lime scalloped dot avatar with a flower crown": "Avatar dot festoneado lima con corona de flores",
  "Lime sprout dot in a gardener hat": "Dot brote lima con sombrero de jardinero",
  "Line and Trend Draw": "Línea y tendencia dibujadas",
  "Liquid-Rupture Logo Reveal": "Revelación de logo con ruptura líquida",
  "List to Destination Bridge": "Puente de lista a destino",
  "live demo": "demo en vivo",
  "Load more Skills": "Cargar más Skills",
  "Loaded": "Cargada",
  "Loading live demo…": "Cargando la demo en vivo…",
  "Loading preview…": "Cargando la vista previa…",
  "Loading the 3D studio…": "Cargando el estudio 3D…",
  "Lock headlines, claims, links, dates, and calls to action before export.": "Fija titulares, afirmaciones, enlaces, fechas y llamadas a la acción antes de exportar.",
  "Lock the campaign message": "Fija el mensaje de la campaña",
  "Logic-first": "Primero la lógica",
  "Logo reveals & UI stings": "Logos animados y stings de UI",
  "Logos & brand assets": "Logos y recursos de marca",
  "Logos, guidelines and brand kits your agent can follow.": "Logos, guías y kits de marca que tu agente puede seguir.",
  "Logos, icon systems, QR kits, and reusable identity assets.": "Logos, sistemas de iconos, kits de QR y recursos de identidad reutilizables.",
  "Logos, identity kits, and cohesive icon systems.": "Logos, kits de identidad y sistemas de iconos coherentes.",
  "Long plush": "Peluche largo",
  "Look at the example deck": "Mira la presentación de ejemplo",
  "Look at the example images": "Mira las imágenes de ejemplo",
  "Look for a clear audience, angle, hierarchy, and publishing goal.": "Busca una audiencia, un enfoque, una jerarquía y un objetivo de publicación claros.",
  "Look for coordinated listing copy, imagery, proof, and campaign variants ready for publishing.": "Busca textos de ficha, imágenes, pruebas y variantes de campaña coordinados y listos para publicar.",
  "Look for risks, alternatives, pricing logic, FAQ, and follow-up materials.": "Busca riesgos, alternativas, lógica de precios, FAQ y materiales de seguimiento.",
  "Look for structured drafts, source tracking, and reusable assets rather than isolated finished posts.": "Busca borradores estructurados, seguimiento de fuentes y recursos reutilizables en lugar de publicaciones terminadas aisladas.",
  "Look for themes, cadence, reuse rules, and enough variation to avoid repetition.": "Busca temas, cadencia, reglas de reutilización y suficiente variedad para evitar la repetición.",
  "Look for timing, instructions, examples, practice, answer rationale, and editable classroom formats.": "Busca tiempos, instrucciones, ejemplos, práctica, justificación de respuestas y formatos editables para el aula.",
  "Loose clips you still have to cut to music": "Clips sueltos que todavía tienes que montar con la música",
  "Love the Dots look? Make your own.": "¿Te encanta el estilo Dots? Crea el tuyo.",
  "Lower Manhattan, drawn year by year": "El bajo Manhattan, dibujado año a año",
  "Make a product, system, or idea easier to understand.": "Haz que un producto, un sistema o una idea sean más fáciles de entender.",
  "Make a set in different colors and styles for chats and posts.": "Crea una serie en distintos colores y estilos para chats y publicaciones.",
  "Make dot avatars right from your AI": "Crea avatares dot directamente desde tu IA",
  "Make me a pink heart dot with a hair bow.": "Hazme un dot de corazón rosa con un lazo.",
  "Make more with AI agents": "Haz más con agentes de IA",
  "Make next steps explicit": "Haz explícitos los siguientes pasos",
  "Make something that looks good and see": "Hacer algo que quede bien y ver qué pasa",
  "Marketing & Advertising": "Marketing y publicidad",
  "Marketing page": "Página de marketing",
  "Marketing skills connect audience insight, offers, channels, and performance data to coordinated campaign work. Compare brand controls, variant production, measurement, and iteration steps.": "Las Skills de marketing conectan el conocimiento de la audiencia, las ofertas, los canales y los datos de rendimiento con un trabajo de campaña coordinado. Compara los controles de marca, la producción de variantes, la medición y los pasos de iteración.",
  "Marketing Skills for AI agents": "Skills de marketing para agentes de IA",
  "Marketing Skills for Claude Code & AI Agents": "Skills de marketing para Claude Code y agentes de IA",
  "Marvel and DC heroes in pure JS": "Héroes de Marvel y DC en JS puro",
  "Match audience and channel": "Ajústate a la audiencia y al canal",
  "Match marketplace requirements": "Cumple los requisitos del marketplace",
  "Match the learner": "Adáptate al estudiante",
  "Match the learner level": "Adáptate al nivel del estudiante",
  "Match the review context": "Ajústate al contexto de revisión",
  "Match your brand color and finish to sketch a simple mascot.": "Combina el color y el acabado de tu marca para bocetar una mascota sencilla.",
  "Matched character, prop and environment studies that stay consistent from frame to frame.": "Estudios de personajes, atrezo y entornos que combinan entre sí y se mantienen coherentes de fotograma a fotograma.",
  "MATERIALS": "MATERIALES",
  "Matrix Fill and Pan": "Relleno y desplazamiento de matriz",
  "Media & Publishing": "Medios y editorial",
  "Message Sequence Lanes": "Carriles de secuencia de mensajes",
  "Method and system diagrams that read at a glance.": "Diagramas de métodos y sistemas que se entienden de un vistazo.",
  "Methods, sample sizes, caveats and uncertainty stay visible": "Los métodos, los tamaños de muestra, las salvedades y la incertidumbre siguen visibles",
  "Metric Audit Marks": "Marcas de auditoría de métricas",
  "Metric to Interface Detail": "De la métrica al detalle de la interfaz",
  "Metrics, findings, charts, and recommendations should point back to their sources.": "Las métricas, los hallazgos, los gráficos y las recomendaciones deben remitir a sus fuentes.",
  "Milestone with Detail Branch": "Hito con rama de detalle",
  "Missing API, account, tool, or permission": "Falta una API, una cuenta, una herramienta o un permiso",
  "Missing pieces turn up at the last minute": "Las piezas que faltan aparecen en el último minuto",
  "Mobile Step Pointer": "Puntero de pasos en móvil",
  "Mock up real screens and buttons so your team can try the product before it is built.": "Maqueta pantallas y botones reales para que tu equipo pueda probar el producto antes de construirlo.",
  "Moderate claims and rights": "Modera las afirmaciones y los derechos",
  "Month": "Mes",
  "Monthly and quarterly report decks": "Presentaciones de informes mensuales y trimestrales",
  "Monthly reports, quarterly reviews and KPI charts your agent builds from your numbers, in a deck clients can follow.": "Informes mensuales, revisiones trimestrales y gráficos de KPI que tu agente crea a partir de tus cifras, en una presentación que los clientes pueden seguir.",
  "Monthly spend per customer (USD)": "Gasto mensual por cliente (USD)",
  "Months after the first purchase": "Meses después de la primera compra",
  "Mood boards and visual directions": "Moodboards y direcciones visuales",
  "Most Skills on this page deliver editable source, such as HTML pages or slides you can open and change. Each Skill page lists the exact files you get.": "La mayoría de las Skills de esta página entregan código fuente editable, como páginas HTML o diapositivas que puedes abrir y cambiar. Cada página de Skill indica los archivos exactos que recibes.",
  "Most web design Skills deliver a working HTML file. Some also name Next.js or component output on their detail page; none ship a Figma file.": "La mayoría de las Skills de diseño web entregan un archivo HTML funcional. Algunas también indican en su página de detalle una salida en Next.js o en componentes; ninguna entrega un archivo de Figma.",
  "Motion and beats from Fable 5.5 Max": "Animación y ritmo de Fable 5.5 Max",
  "Motion graphics": "Motion graphics",
  "Move clients or leaders toward a clear decision and next step.": "Lleva a clientes o a la dirección hacia una decisión y un siguiente paso claros.",
  "Movement alone is not a story. Compare how each workflow opens, develops the message, shows the real product or subject, and lands the ending.": "El movimiento por sí solo no es una historia. Compara cómo cada flujo de trabajo abre, desarrolla el mensaje, muestra el producto o el tema real y cierra el final.",
  "Multi-page sites, or one hero, testimonial or chart section to drop into a page you already have.": "Sitios de varias páginas, o una sola sección de Hero, testimonios o gráfico para insertar en una página que ya tienes.",
  "Multi-state storefronts and operational interfaces with real navigation.": "Tiendas con varios estados e interfaces operativas con navegación real.",
  "Musician & Independent Artist": "Músico y artista independiente",
  "Nano Banana / Gemini Image (Google)": "Nano Banana / Gemini Image (Google)",
  "Narrative type": "Tipo de narrativa",
  "Native or flattened": "Nativo o aplanado",
  "Navigation menu": "Menú de navegación",
  "Navigation, hierarchy, states, content, and calls to action should support one clear goal.": "La navegación, la jerarquía, los estados, el contenido y las llamadas a la acción deben respaldar un único objetivo claro.",
  "Neon Makers Deck": "Presentación Neon Makers",
  "Nested Scope Emphasis": "Énfasis en ámbitos anidados",
  "Nested Workspace Build": "Construcción de espacio de trabajo anidado",
  "New": "Nuevo",
  "New here? Read these three first": "¿Eres nuevo? Lee primero estas tres",
  "New paying customers each month": "Nuevos clientes de pago al mes",
  "Next": "Siguiente",
  "Next: ": "Siguiente: ",
  "Nintendo Switch 3 concept demo": "Demo conceptual de Nintendo Switch 3",
  "No SDK, plugin, or checkout integration is needed on your website. Copy your personal referral URL from the dashboard and use it as the destination of a normal link or button.": "No necesitas ningún SDK, plugin ni integración de pago en tu sitio web. Copia tu URL de referido personal desde el Dashboard y úsala como destino de un enlace o un botón normal.",
  "No sign-up": "Sin registro",
  "No sign-up, no watermark and no credits. Open the page and start making.": "Sin registro, sin marca de agua y sin créditos. Abre la página y empieza a crear.",
  "No, so don't rely on it. Reconcile the final figures against your source system before the report goes out.": "No, así que no confíes en ello. Cuadra las cifras finales con tu sistema de origen antes de enviar el informe.",
  "No, unless the detail page says so. A checkout button or a chart in the design is just UI until you connect your own service.": "No, a menos que la página de detalle lo indique. Un botón de pago o un gráfico en el diseño es solo UI hasta que conectes tu propio servicio.",
  "No. ": "No. ",
  "No. Check each citation against its source, and have your team re-run any calculation that matters.": "No. Comprueba cada cita con su fuente y pide a tu equipo que vuelva a hacer cualquier cálculo importante.",
  "No. It is an independent tool from Skillry for making dot-style 3D characters, and it is not affiliated with OpenAI.": "No. Es una herramienta independiente de Skillry para crear personajes 3D al estilo dot, y no está afiliada a OpenAI.",
  "No. It structures and produces the material, but a teacher or subject expert still checks that it is accurate and right for the class.": "No. Estructura y produce el material, pero un docente o un experto en la materia sigue comprobando que sea correcto y adecuado para la clase.",
  "No. The 3D rendering and both downloads happen in your browser.": "No. El renderizado 3D y ambas descargas se hacen en tu navegador.",
  "No. The design lives in the Skill. You describe what you need in plain words and review the result.": "No. El diseño vive en la Skill. Describes lo que necesitas con tus propias palabras y revisas el resultado.",
  "No. The preview shows the style and the production quality. Your script, footage, length and the model's output all change the final cut.": "No. La vista previa muestra el estilo y la calidad de producción. Tu guion, tu metraje, la duración y la salida del modelo cambian el montaje final.",
  "No. Treat any copy it writes as a draft. Checking facts, sources and image permissions is still your job.": "No. Trata cualquier texto que escriba como un borrador. Comprobar los datos, las fuentes y los permisos de las imágenes sigue siendo tu trabajo.",
  "No. Voiceover, captions, music and sound effects differ from Skill to Skill, so check each one in the detail page's You get list.": "No. La locución, los subtítulos, la música y los efectos de sonido varían de una Skill a otra, así que revísalos en la lista «Lo que obtienes» de cada página de detalle.",
  "No. You supply the approved positioning, pricing and proof, and the Skill lays them out. It isn't meant to invent facts about your product.": "No. Tú aportas el posicionamiento, los precios y las pruebas aprobados, y la Skill los maqueta. No está pensada para inventar datos sobre tu producto.",
  "Not as a standalone document. The Skills here put your existing guidelines to work on real pieces: brand sites, brand story decks, posters and short brand films. If your brand isn't settled yet, a brand story deck is a good place to pin down positioning and visual codes.": "No como documento independiente. Las Skills de aquí ponen a trabajar tus guías actuales en piezas reales: sitios de marca, presentaciones de la historia de marca, pósteres y piezas cortas de marca. Si tu marca aún no está definida, una presentación de la historia de marca es un buen punto de partida para fijar el posicionamiento y los códigos visuales.",
  "Not at the moment. Store page and promo Skills work with the product photos you supply. For other kinds of visuals, browse ": "Por ahora no. Las Skills de páginas de tienda y de promoción trabajan con las fotos de producto que aportas. Para otros tipos de visuales, explora las ",
  "Not at the moment. The Skills here make the visuals a newsletter needs, such as covers, illustrations, insight cards and share images, and you can drop them into any email tool.": "Por ahora no. Las Skills de aquí crean los visuales que necesita una newsletter, como portadas, ilustraciones, tarjetas de ideas e imágenes para compartir, y puedes insertarlos en cualquier herramienta de email.",
  "Not right now. The Skills here make OG share images, quote and insight cards, testimonial walls, posters and short videos. Many of those work as single-image posts on Instagram, LinkedIn or X.": "Por ahora no. Las Skills de aquí crean imágenes OG para compartir, tarjetas de citas y de ideas, muros de testimonios, pósteres y videos cortos. Muchas de ellas funcionan como publicaciones de una sola imagen en Instagram, LinkedIn o X.",
  "Not without real changes. Buyers want to know what it does for them and what it costs, while investors want the market, the economics and the return.": "No sin cambios de verdad. Los compradores quieren saber qué hace por ellos y cuánto cuesta, mientras que los inversores quieren el mercado, la economía del negocio y el retorno.",
  "Not yet": "Todavía no",
  "Notification to Log": "De la notificación al registro",
  "Numbers": "Cifras",
  "Object sheets, QR kits, and repeatable visual elements.": "Fichas de objetos, kits de QR y elementos visuales repetibles.",
  "Observed data draws across a full-shot plot, with each point landing at its measured position. A separate dashed trend follows, then a restrained conclusion strip resolves the graph.": "Los datos observados se dibujan sobre un gráfico a pantalla completa, con cada punto cayendo en su posición medida. Le sigue una tendencia discontinua independiente y luego una franja de conclusión contenida cierra el gráfico.",
  "OG images and covers": "Imágenes OG y portadas",
  "OG images for every link you post, plus testimonial sections ready to paste into the page.": "Imágenes OG para cada enlace que publicas, además de secciones de testimonios listas para pegar en la página.",
  "On this page": "En esta página",
  "One brief becomes a main image, sizes for each social platform and matching supporting graphics.": "Un solo brief se convierte en una imagen principal, tamaños para cada red social y gráficos de apoyo a juego.",
  "One brief carries the audience, problem and proof into every asset": "Un solo brief lleva la audiencia, el problema y las pruebas a cada recurso",
  "One brief from the article feeds the cover, illustrations and share image": "Un solo brief del artículo alimenta la portada, las ilustraciones y la imagen para compartir",
  "One complete item contracts into a stable anchor. A bold comparison sign and a countable grid of smaller items reveal the alternative scale, then both sides hold together.": "Un elemento completo se contrae en un ancla estable. Un signo de comparación destacado y una cuadrícula contable de elementos más pequeños revelan la escala alternativa, y luego ambos lados se mantienen juntos.",
  "One dot, twelve finishes": "Un dot, doce acabados",
  "One fixed visual style": "Un estilo visual fijo",
  "One generic pitch for everyone": "Un pitch genérico para todo el mundo",
  "One HTML file that opens your character full screen in 3D, ready to share or embed.": "Un archivo HTML que abre tu personaje a pantalla completa en 3D, listo para compartir o insertar.",
  "One is enough when a single piece is missing, such as the landing page. Use several when the same story has to run through a video, a page and a deck, and write the brief once so every Skill works from it.": "Con una basta cuando falta una sola pieza, como la landing page. Usa varias cuando la misma historia tiene que recorrer un video, una página y una presentación, y escribe el brief una sola vez para que todas las Skills trabajen a partir de él.",
  "One Query Multiple Screens": "Una búsqueda, varias pantallas",
  "One simplified version for everyone": "Una versión simplificada para todo el mundo",
  "One style for every report": "Un mismo estilo para cada informe",
  "One style you can repeat": "Un estilo que puedes repetir",
  "One typed query anchors several tall result views. Channel labels and complete screens enter beneath it in a compact sequence, preserving the shared search context.": "Una búsqueda escrita ancla varias vistas de resultados altas. Las etiquetas de canal y las pantallas completas entran debajo en una secuencia compacta, conservando el contexto de búsqueda compartido.",
  "One Versus Many": "Uno frente a muchos",
  "One-page chalkboard and study-sheet summaries students can keep.": "Resúmenes de una página en formato pizarra y ficha de estudio que los estudiantes pueden conservar.",
  "Online storefronts, product grids and brand sites your agent builds around your own products and photos.": "Tiendas online, cuadrículas de productos y sitios de marca que tu agente crea en torno a tus propios productos y fotos.",
  "Online stores & admin panels": "Tiendas online y dashboards",
  "Only if its page says so. Most deliver page files or promo assets, and syncing your catalog, checkout and inventory is a separate job.": "Solo si su página lo indica. La mayoría entregan archivos de página o recursos promocionales, y sincronizar tu catálogo, el pago y el inventario es un trabajo aparte.",
  "Only if the Skill says it includes that integration. Most deliver the page itself, and you connect forms or checkout afterward. To compare page layouts and what each one delivers, see ": "Solo si la Skill indica que incluye esa integración. La mayoría entregan la página en sí, y tú conectas los formularios o el pago después. Para comparar maquetaciones de página y lo que entrega cada una, consulta las ",
  "Only if the Skill takes a fixed reference, such as a character sheet, and you reuse it every time. Judge consistency from a Skill's examples across several frames, not from its single best image.": "Solo si la Skill usa una referencia fija, como una hoja de personaje, y la reutilizas cada vez. Juzga la coherencia a partir de los ejemplos de una Skill en varios fotogramas, no de su mejor imagen.",
  "Only within your institution's rules, consent terms and any embargo. Before you share restricted material, check where each tool the Skill uses stores or sends your files.": "Solo dentro de las normas de tu institución, los términos de consentimiento y cualquier embargo. Antes de compartir material restringido, comprueba dónde almacena o envía tus archivos cada herramienta que usa la Skill.",
  "Open a job to see its own Skills, steps and FAQ.": "Abre un trabajo para ver sus Skills, pasos y preguntas frecuentes.",
  "Open skillry.promotekit.com, the Skillry portal hosted by PromoteKit. Register or sign in there, then follow the portal’s enrollment instructions to join our program.": "Abre skillry.promotekit.com, el portal de Skillry alojado por PromoteKit. Regístrate o inicia sesión allí y sigue las instrucciones de inscripción del portal para unirte a nuestro programa.",
  "Open the demo and test controls at desktop and mobile widths. ": "Abre la demo y prueba los controles en anchos de escritorio y de móvil. ",
  "Open the demo and test controls at desktop and mobile widths. A polished still cannot prove interaction, calculation, focus, or error behavior.": "Abre la demo y prueba los controles en anchos de escritorio y de móvil. Una imagen fija pulida no puede demostrar la interacción, los cálculos, el foco ni el comportamiento ante errores.",
  "Open the file it made, ask for changes in the same chat, then publish or hand it off.": "Abre el archivo que ha creado, pide cambios en el mismo chat y luego publícalo o entrégalo.",
  "Open the file, click through it, deploy it. No design tool in between.": "Abre el archivo, navega por él y despliégalo. Sin herramientas de diseño de por medio.",
  "Open the Skill on Skillry and download it. It is free.": "Abre la Skill en Skillry y descárgala. Es gratis.",
  "Opened Dot Avatar Maker with your character. Adjust anything, then download it.": "Se ha abierto Dot Avatar Maker con tu personaje. Ajusta lo que quieras y descárgalo.",
  "Opens in an editing studio and exports to PPTX, so you can keep revising": "Se abre en un estudio de edición y exporta a PPTX, para que puedas seguir revisando",
  "Opposing Side Labels": "Etiquetas en lados opuestos",
  "Orchid butterfly dot avatar with heart-shaped sunglasses": "Avatar dot mariposa orquídea con gafas de sol en forma de corazón",
  "Orchid heart dot with a flower crown": "Dot corazón orquídea con corona de flores",
  "Organize a grid of folders and clear loose document markers into their destinations. Keep folder positions fixed through the filing beat.": "Organiza una cuadrícula de carpetas y lleva los marcadores de documentos sueltos a sus destinos. Mantén fijas las posiciones de las carpetas durante el momento de archivado.",
  "Organize demos, references, case studies, financial models, and diligence documents.": "Organiza demos, referencias, casos de estudio, modelos financieros y documentos de due diligence.",
  "Other": "Otro",
  "Output": "Resultado",
  "Overlapping Testimonial Hold": "Testimonios superpuestos",
  "Overlays for talking-head videos": "Superposiciones para videos de presentador a cámara",
  "Page sections & UI blocks": "Secciones de página y bloques de UI",
  "Paired Result Swap": "Intercambio de resultados emparejados",
  "Pan across a table while filling paired cells in order. Keep rows aligned so each label reads with its corresponding evidence.": "Desplázate por una tabla mientras rellenas celdas emparejadas en orden. Mantén las filas alineadas para que cada etiqueta se lea junto a su evidencia.",
  "Panel-by-panel storyboards that vary shot size, angle and camera movement.": "Storyboards viñeta a viñeta que varían el tamaño de plano, el ángulo y el movimiento de cámara.",
  "Paracortex Terminal update film": "Pieza de actualización de Paracortex Terminal",
  "Parallax Evidence and Conclusion": "Evidencia en paralaje y conclusión",
  "Parts to Whole Equation": "Ecuación de las partes al todo",
  "Paste the install prompt": "Pega el prompt de instalación",
  "Pause rotation": "Pausar rotación",
  "Personal & Lifestyle User": "Usuario personal y de estilo de vida",
  "Personal Styling Client": "Cliente de asesoría de imagen",
  "Phone Completion Scale": "Escala de finalización en móvil",
  "Phone Feature Callouts": "Llamadas de funciones en el móvil",
  "Photographer": "Fotógrafo",
  "Pick {aNoun} Skill to start with": "Elige una Skill de {aNoun} para empezar",
  "Pick a form": "Elige una forma",
  "Pick a form, a color, a finish and a style, and watch your cute 3D dot character come to life. Download it as a transparent PNG or a 3D page you can spin.": "Elige una forma, un color, un acabado y un estilo, y mira cómo cobra vida tu adorable personaje dot en 3D. Descárgalo como PNG transparente o como página 3D que puedes girar.",
  "Pick a material": "Elige un material",
  "Pick a style that fits your product": "Elige un estilo que encaje con tu producto",
  "Pick a style that fits your topic": "Elige un estilo que encaje con tu tema",
  "Pick a style that fits your use": "Elige un estilo que encaje con tu uso",
  "Pick a style that fits your video": "Elige un estilo que encaje con tu video",
  "Pink heart dot avatar with a hair bow and lashes": "Avatar dot de corazón rosa con lazo y pestañas",
  "Pink hexagon dot with a heart clip": "Dot hexagonal rosa con pinza de corazón",
  "Pipeline to Output Fan": "Del pipeline al abanico de salidas",
  "Pipeline to Packaged Result": "Del pipeline al resultado empaquetado",
  "Pitch & sales decks": "Pitch decks y presentaciones de ventas",
  "Pitch boards": "Tableros de propuesta",
  "pitch deck": "pitch deck",
  "Pitch Deck Skills for AI agents": "Skills de pitch deck para agentes de IA",
  "Pitch deck Skills for Claude Code, Codex and Cursor: pitch deck templates for investor and sales decks, written from your notes and exportable to PowerPoint.": "Skills de pitch deck para Claude Code, Codex y Cursor: plantillas de pitch deck para inversionistas y ventas, redactadas a partir de tus notas y exportables a PowerPoint.",
  "Pitch Deck Skills: Investor & Sales Deck Templates": "Skills de pitch deck: plantillas para inversionistas y ventas",
  "Pitch decks and presentations built around one clear ask.": "Pitch decks y presentaciones construidas en torno a una petición clara.",
  "Pitch decks for investors or clients": "Pitch decks para inversionistas o clientes",
  "Pitch decks, launch pages and demos without a full team.": "Pitch decks, páginas de lanzamiento y demos sin un equipo completo.",
  "Pitch decks, proposals and one-pagers that win the meeting.": "Pitch decks, propuestas y one-pagers que ganan la reunión.",
  "Pitch or sales": "Pitch deck o ventas",
  "Pitch, lesson or report: each has a look that suits it. Choose one that matches your subject and audience.": "Pitch, clase o informe: cada uno tiene el aspecto que le va. Elige el que encaje con tu tema y tu audiencia.",
  "Pitch, report and lesson decks you can edit and export.": "Presentaciones de pitch, informes y clases que puedes editar y exportar.",
  "Pitched at your learners' level and what they already know": "Ajustado al nivel de tus estudiantes y a lo que ya saben",
  "Pitched for reviewers, a conference room or the public, as you choose": "Pensado para revisores, una sala de conferencias o el público general, según elijas",
  "Plan a coherent series": "Planifica una serie coherente",
  "Plan a month of social content around these four editorial themes.": "Planifica un mes de contenido para redes en torno a estos cuatro temas editoriales.",
  "Plan a product demo and announcement sequence for launch week.": "Planifica una demo de producto y una secuencia de anuncios para la semana de lanzamiento.",
  "Plan review and reuse": "Planifica la revisión y la reutilización",
  "Plan the scenes, shots and length first, before paying for any generation.": "Planifica primero las escenas, los planos y la duración, antes de pagar por ninguna generación.",
  "Plan variants and measurement": "Planifica variantes y medición",
  "Plans the beats and shots first, then keeps every scene consistent": "Planifica primero los momentos y los planos, y luego mantiene coherentes todas las escenas",
  "Plans voiceover, captions and music as part of the edit": "Planifica la locución, los subtítulos y la música como parte del montaje",
  "Platform or environment incompatible": "Plataforma o entorno incompatible",
  "Platform-compliant": "Cumple las normas de la plataforma",
  "Playful coral diamond dot": "Dot diamante coral juguetón",
  "PNG + 3D HTML": "PNG + HTML 3D",
  "Podcast sites and portfolios that gather your episodes, posts and links in one place.": "Sitios de podcast y portafolios que reúnen tus episodios, publicaciones y enlaces en un solo lugar.",
  "Podcaster": "Podcaster",
  "Polished wording stands in for evidence": "Una redacción pulida sustituye a la evidencia",
  "Polishes claims into confident copy": "Pule las afirmaciones hasta convertirlas en un texto convincente",
  "Polygon Scene Wipe": "Transición con barrido poligonal",
  "Popular": "Popular",
  "Popular and new Skills": "Skills populares y nuevas",
  "Popular jobs for {roles}": "Trabajos habituales para {roles}",
  "Populate a multi-level roadmap, then push into the first actionable section. Change the heading and accent one item as the frame tightens.": "Rellena una hoja de ruta de varios niveles y luego acércate a la primera sección accionable. Cambia el encabezado y resalta un elemento a medida que se cierra el encuadre.",
  "Portfolio sites that present your work the way designers expect.": "Sitios de portafolio que presentan tu trabajo como esperan los diseñadores.",
  "Portfolios & personal sites": "Portafolios y sitios personales",
  "Portfolios and case studies": "Portafolios y casos de estudio",
  "Portfolios, SaaS sites and online stores keep the same type, spacing and motion on every page you add.": "Los portafolios, los sitios SaaS y las tiendas online mantienen la misma tipografía, espaciado y animación en cada página que añades.",
  "Portrait with Editorial Notes": "Retrato con notas editoriales",
  "Post images, quote cards, and article covers for the feed.": "Imágenes para publicaciones, tarjetas de citas y portadas de artículos para el feed.",
  "Post templates with a fixed look": "Plantillas de publicación con un aspecto fijo",
  "Poster, infographic, cover or social post: choose the look that suits where the image will go.": "Póster, infografía, portada o publicación para redes: elige el aspecto que encaje con el lugar donde irá la imagen.",
  "Posters & illustrations": "Pósteres e ilustraciones",
  "Posters and infographics": "Pósteres e infografías",
  "Posters and talks": "Pósteres y charlas",
  "Posters with a clear reading order from question and method to result, with sources kept on the page.": "Pósteres con un orden de lectura claro, de la pregunta y el método al resultado, con las fuentes en la propia página.",
  "Posters, illustrations and portraits that give each post one clear focal point.": "Pósteres, ilustraciones y retratos que dan a cada publicación un único punto focal claro.",
  "Posters, illustrations, infographics and OG images your agent creates in one fixed style, so the tenth image matches the first.": "Pósteres, ilustraciones, infografías e imágenes OG que tu agente crea con un estilo fijo, para que la décima imagen combine con la primera.",
  "Posters, key visuals, event graphics, and campaign decks.": "Pósteres, key visuals, gráficos para eventos y presentaciones de campaña.",
  "Posters, talk decks and figures from your data.": "Pósteres, presentaciones para charlas y figuras a partir de tus datos.",
  "Posting every week is mostly a format problem. A Skill settles the format once, and after that you only bring the message.": "Publicar cada semana es sobre todo un problema de formato. Una Skill fija el formato una vez y, a partir de ahí, solo aportas el mensaje.",
  "PostRush launch film": "Pieza de lanzamiento de PostRush",
  "Posts, carousels and short videos sized for each platform.": "Publicaciones, carruseles y videos cortos con el tamaño de cada plataforma.",
  "PPT Skill": "Skill de PPT",
  "PPT Skills for AI agents": "Skills de PPT para crear presentaciones con IA",
  "PPT Skills for Claude Code & Codex: Editable PPTX Decks": "Skills de PPT para Claude Code y Codex: presentaciones con IA",
  "PPT skills for Claude Code, Codex and Cursor: pick a deck style, let your agent write the slides, edit them in the browser and export an editable PPTX.": "Skills de PPT para Claude Code, Codex y Cursor: elige una plantilla PPT, deja que tu agente escriba las diapositivas, edítalas en el navegador y exporta un PPTX editable.",
  "Practice & quizzes": "Práctica y cuestionarios",
  "Practice tests and rubrics that make progress observable.": "Exámenes de práctica y rúbricas que hacen visible el progreso.",
  "Prefer a workflow that can follow your examples and keep tone consistent across every variant.": "Prioriza un flujo de trabajo que pueda seguir tus ejemplos y mantener el tono coherente en todas las variantes.",
  "Prefer editable deliverables with an executive summary, clear actions, owners, and unresolved questions.": "Prioriza entregables editables con un resumen ejecutivo, acciones claras, responsables y preguntas abiertas.",
  "Prefer outputs with owners, priorities, open questions, and next steps your team can act on.": "Prioriza resultados con responsables, prioridades, preguntas abiertas y siguientes pasos con los que tu equipo pueda actuar.",
  "Prefer structured experiments with clear hypotheses, controlled variants, and success metrics.": "Prioriza experimentos estructurados con hipótesis claras, variantes controladas y métricas de éxito.",
  "Prefer structured notes, traceable tables, reusable figures, and exports suitable for later analysis.": "Prioriza notas estructuradas, tablas trazables, figuras reutilizables y exportaciones adecuadas para análisis posteriores.",
  "Prefer workflows that stay within the supplied curriculum and distinguish facts from extensions.": "Prioriza flujos de trabajo que se mantengan dentro del currículo aportado y distingan los hechos de las ampliaciones.",
  "Prepare for objections": "Prepárate para las objeciones",
  "Prepare production decisions": "Prepara las decisiones de producción",
  "Prepare production files": "Prepara los archivos de producción",
  "Prepare review and publishing": "Prepara la revisión y la publicación",
  "Prepare supporting proof": "Prepara las pruebas de apoyo",
  "Prepare the client handoff": "Prepara la entrega al cliente",
  "Prepare the meeting": "Prepara la reunión",
  "Prepare the right depth and format for papers, reviews, talks, or documentation.": "Prepara la profundidad y el formato adecuados para artículos, revisiones, charlas o documentación.",
  "Present evidence, methods, and a defensible conclusion.": "Presenta la evidencia, los métodos y una conclusión defendible.",
  "Present work, identity, and long-form content across connected pages.": "Presenta trabajo, identidad y contenido extenso en páginas conectadas.",
  "Present your work, experience, writing, and selected projects.": "Presenta tu trabajo, tu experiencia, tus textos y una selección de proyectos.",
  "presentation": "presentación",
  "presentation Skills": "Skills de presentaciones",
  "Presentation Skills": "Skills de presentaciones",
  "presentation Skills directory": "directorio de Skills de presentaciones",
  "Presentations and campaign decks that align the launch story.": "Presentaciones y presentaciones de campaña que alinean la historia del lanzamiento.",
  "Presentations and executive reports for a decision meeting.": "Presentaciones e informes para dirección para una reunión de decisión.",
  "Presentations and QR handoffs that coordinate a campaign.": "Presentaciones y entregas con QR que coordinan una campaña.",
  "Presentations, worksheets, and lesson plans for instruction.": "Presentaciones, fichas de ejercicios y planes de clase para la enseñanza.",
  "Presenter Foreground Card Row": "Fila de tarjetas delante del presentador",
  "Preserve citations and uncertainty": "Conserva las citas y la incertidumbre",
  "Preserve evidence boundaries": "Respeta los límites de la evidencia",
  "Preserve product fidelity": "Mantén la fidelidad del producto",
  "Preserve uncertainty": "Conserva la incertidumbre",
  "Previous": "Anterior",
  "Previous: ": "Anterior: ",
  "Previsualization is for making decisions. When you need finished stills, browse ": "La previsualización sirve para tomar decisiones. Cuando necesites imágenes fijas terminadas, explora las ",
  "Private by design": "Privado por diseño",
  "Problem, solution, market, traction and the ask, laid out in a deck style that holds up on a big screen.": "Problema, solución, mercado, tracción y la petición, maquetados en un estilo de presentación que funciona en pantalla grande.",
  "Produced results, but quality was poor": "Dio resultados, pero de mala calidad",
  "Product & brand assets": "Recursos de producto y de marca",
  "Product cutaway posters": "Pósteres de producto en corte",
  "Product facts": "Datos del producto",
  "Product films from short stings to two-minute launches, with kinetic type and cuts timed to music.": "Piezas de producto, desde stings breves hasta lanzamientos de dos minutos, con tipografía cinética y cortes sincronizados con la música.",
  "Product images, logos, object sheets, icons, and QR kits.": "Imágenes de producto, logos, fichas de objetos, iconos y kits de QR.",
  "product launch": "lanzamiento de producto",
  "Product Launch & App Growth": "Lanzamiento de productos y crecimiento de apps",
  "Product Launch Skills for AI agents": "Skills de lanzamiento de producto para agentes de IA",
  "Product launch Skills for Claude Code, Codex and Cursor: launch videos, landing pages, announcement decks and share images built from your product's real facts.": "Skills de lanzamiento de producto para Claude Code, Codex y Cursor: videos de lanzamiento, landing pages, presentaciones e imágenes para compartir con datos reales.",
  "Product Launch Skills: Launch Videos, Pages & Decks": "Skills de lanzamiento de producto: videos, landing pages y PPT",
  "Product launch videos": "Videos de lanzamiento de producto",
  "Product Manager": "Product manager",
  "Product Marketing Manager": "Product marketing manager",
  "Product pages, listing photos and ads built to sell.": "Páginas de producto, fotos para fichas y anuncios hechos para vender.",
  "Product Photographer": "Fotógrafo de producto",
  "Product photos, detail pages and ads that help you sell.": "Fotos de producto, páginas de detalle y anuncios que te ayudan a vender.",
  "Product photos, multi-angle series, and reusable object assets.": "Fotos de producto, series desde varios ángulos y recursos de objetos reutilizables.",
  "Product posters": "Pósteres de producto",
  "Product sites, pitch decks and launch videos before the first hire.": "Sitios de producto, pitch decks y videos de lanzamiento antes de la primera contratación.",
  "Product story": "Historia del producto",
  "Product-launch skills connect audience need, product value, proof, and calls to action across launch channels. Compare message accuracy, platform requirements, variants, and measurement plans.": "Las Skills de lanzamiento de producto conectan la necesidad de la audiencia, el valor del producto, las pruebas y las llamadas a la acción en todos los canales del lanzamiento. Compara la precisión del mensaje, los requisitos de cada plataforma, las variantes y los planes de medición.",
  "Profile pictures": "Fotos de perfil",
  "Progressive Presenter List": "Lista progresiva junto al presentador",
  "Project Manager": "Project manager",
  "Promo email visuals": "Visuales para emails promocionales",
  "Promo posters": "Pósteres promocionales",
  "Promo videos": "Videos promocionales",
  "Promos, explainers and motion graphics your agent renders.": "Promos, videos explicativos y motion graphics que renderiza tu agente.",
  "PromoteKit records referrals when visitors follow your link to Skillry. We do not copy cookies from your website. Browser privacy settings or blocked cookies can affect attribution.": "PromoteKit registra los referidos cuando los visitantes siguen tu enlace a Skillry. No copiamos cookies de tu sitio web. La configuración de privacidad del navegador o las cookies bloqueadas pueden afectar a la atribución.",
  "Prompted Result Inspection": "Revisión de resultados del prompt",
  "Proof": "Pruebas",
  "Proof & data": "Pruebas y datos",
  "Proposals": "Propuestas",
  "Proposals & campaigns": "Propuestas y campañas",
  "Proposals and agency pages": "Propuestas y páginas de agencia",
  "Protect brand consistency": "Protege la coherencia de marca",
  "Protect client information": "Protege la información del cliente",
  "Protect the editorial voice": "Protege la voz editorial",
  "Provide channel constraints": "Indica las restricciones del canal",
  "Provide screenshots, product images, logos, demos, testimonials, and rights-cleared proof.": "Aporta capturas de pantalla, imágenes de producto, logos, demos, testimonios y pruebas con los derechos resueltos.",
  "Provide verified product data": "Aporta datos de producto verificados",
  "Public explainers": "Divulgación",
  "Publish through the real account, monitor responses, and compare performance by variant.": "Publica desde la cuenta real, sigue las respuestas y compara el rendimiento por variante.",
  "Published pages and visuals that turn data into a clear narrative.": "Páginas y visuales publicados que convierten los datos en una narrativa clara.",
  "Publisher": "Editor",
  "Pull scattered inputs into a funnel and release a processed result below. Make the change from many items to one outcome physically visible.": "Lleva entradas dispersas a un embudo y suelta debajo un resultado procesado. Haz que el paso de muchos elementos a un solo resultado sea visible físicamente.",
  "Quadrant Focus": "Foco en cuadrante",
  "Quadrant Positioning": "Posicionamiento por cuadrantes",
  "Question Bubble Pause": "Pausa con bocadillo de pregunta",
  "Question List to Audience": "De la lista de preguntas a la audiencia",
  "Questions about partnering?": "¿Tienes preguntas sobre el programa de partners?",
  "Quote Sliders": "Deslizadores de presupuesto",
  "Quote Underline Portrait": "Retrato con cita subrayada",
  "Radar Explanation Reveal": "Revelación explicada de radar",
  "Radial Branch Reveal": "Revelación de ramas radiales",
  "Ratio Bars": "Barras de proporción",
  "Ratio Between Two Sides": "Proporción entre dos lados",
  "Read next": "Sigue leyendo",
  "Read the guide": "Leer la guía",
  "Ready to publish": "Listo para publicar",
  "Real copy, CTA behavior, responsive states, accessibility, and whether integrations are actually connected.": "Textos reales, comportamiento de los CTA, estados responsive, accesibilidad y si las integraciones están conectadas de verdad.",
  "Real Estate & Interior": "Inmobiliaria e interiorismo",
  "Real Estate Agent": "Agente inmobiliario",
  "Real-time 3D": "3D en tiempo real",
  "Reawakening, a horror short": "Reawakening, un corto de terror",
  "Recognizable covers and thumbnails for repeated publishing.": "Portadas y miniaturas reconocibles para publicar con regularidad.",
  "Records and Donut": "Registros y donut",
  "Recurring commission": "Comisión recurrente",
  "Reference": "Referencia",
  "Refine this image, remove the background, and export a production-ready PNG.": "Retoca esta imagen, elimina el fondo y exporta un PNG listo para producción.",
  "Region Callout": "Llamada sobre una región",
  "Rehearse delivery, assign speakers, capture objections, and update the material after real calls.": "Ensaya la exposición, asigna a los ponentes, recoge las objeciones y actualiza el material después de las llamadas reales.",
  "Remove unnecessary personal, confidential, regulated, or contract-restricted data.": "Elimina los datos personales, confidenciales, regulados o restringidos por contrato que no sean necesarios.",
  "Rendering cost": "Costo de renderizado",
  "Renewals count, too": "Las renovaciones también cuentan",
  "Repeated unit symbols populate each measured row while the camera follows the distribution downward. A final pullback restores the whole table with every count and percentage visible.": "Símbolos de unidad repetidos llenan cada fila medida mientras la cámara sigue la distribución hacia abajo. Un alejamiento final recupera la tabla completa con todos los recuentos y porcentajes visibles.",
  "Report an issue": "Informar de un problema",
  "Report or research": "Informe o investigación",
  "Reporting skills turn evidence and operating data into a concise narrative for clients and leaders. Compare source fidelity, chart choices, decisions, next steps, and editable handoffs.": "Las Skills de informes convierten la evidencia y los datos operativos en una narrativa concisa para clientes y dirección. Compara la fidelidad a la fuente, la elección de gráficos, las decisiones, los siguientes pasos y las entregas editables.",
  "Reports people actually read": "Informes que la gente lee de verdad",
  "Reports, data stories, and diagrams that support the case.": "Informes, historias con datos y diagramas que respaldan el caso.",
  "Reports, decks and summaries that look client-ready.": "Informes, presentaciones y resúmenes listos para el cliente.",
  "Reports, summaries and review decks, ready for the meeting.": "Informes, resúmenes y presentaciones de revisión, listos para la reunión.",
  "Repurpose this article into a carousel, newsletter, and short-form post.": "Reutiliza este artículo como carrusel, newsletter y publicación breve.",
  "Repurpose this customer story into a short-video script, caption, and cover.": "Reutiliza esta historia de cliente como guion de video corto, texto de publicación y portada.",
  "Repurpose this report into a newsletter, cover image, and short social summary.": "Reutiliza este informe como newsletter, imagen de portada y resumen breve para redes.",
  "Require a channel plan, reusable core assets, variants, timing, and measurement.": "Exige un plan de canales, recursos base reutilizables, variantes, calendario y medición.",
  "Require annotated frames, selected direction, constraints, revisions, and handoff files.": "Exige fotogramas anotados, la dirección seleccionada, restricciones, revisiones y archivos de entrega.",
  "Require channel-ready formats, metadata, accessibility, and a final checklist.": "Exige formatos listos para cada canal, metadatos, accesibilidad y una checklist final.",
  "Require claim-level references and clear separation of evidence, inference, and open questions.": "Exige referencias a nivel de cada afirmación y una separación clara entre evidencia, inferencia y preguntas abiertas.",
  "Require clear links between findings, source material, assumptions, and recommendations.": "Exige vínculos claros entre los hallazgos, el material de origen, las hipótesis y las recomendaciones.",
  "Require guided practice, independent work, feedback, and answer rationale.": "Exige práctica guiada, trabajo autónomo, retroalimentación y justificación de las respuestas.",
  "Require templates and examples that prove the system works across channels.": "Exige plantillas y ejemplos que demuestren que el sistema funciona en todos los canales.",
  "research": "investigación",
  "Research & academic talks": "Charlas académicas y de investigación",
  "Research & Technical Communication": "Investigación y comunicación técnica",
  "Research and whitepaper decks for review or publication.": "Presentaciones de investigación y de whitepaper para revisión o publicación.",
  "Research Communication Skills for AI agents": "Skills de divulgación científica para agentes de IA",
  "Research communication Skills for Claude Code, Codex and Cursor: scientific posters, paper and talk decks, project homepages and charts built from your data.": "Skills de divulgación científica para Claude Code, Codex y Cursor: pósteres científicos, presentaciones de artículos y charlas, webs de proyecto y gráficos con tus datos.",
  "Research posters, conference talks, project pages and charts your agent lays out from your paper or dataset.": "Pósteres de investigación, charlas para congresos, páginas de proyecto y gráficos que tu agente maqueta a partir de tu artículo o tu conjunto de datos.",
  "Research posters, diagrams, and infographics for close reading.": "Pósteres de investigación, diagramas e infografías para una lectura detenida.",
  "Research posters, talk decks and figures your agent lays out from your paper or data.": "Pósteres de investigación, presentaciones para charlas y figuras que tu agente maqueta a partir de tu artículo o tus datos.",
  "Research skills help collect, evaluate, and synthesize evidence without hiding uncertainty. Compare citation handling, source quality checks, claim tracing, and export formats for later analysis or publication.": "Las Skills de investigación ayudan a recopilar, evaluar y sintetizar evidencia sin ocultar la incertidumbre. Compara el tratamiento de las citas, las comprobaciones de calidad de las fuentes, la trazabilidad de las afirmaciones y los formatos de exportación para análisis o publicación posteriores.",
  "Research Skills: Scientific Posters, Talks & Figures": "Skills de investigación: pósteres científicos, charlas y figuras",
  "Research talks": "Charlas de investigación",
  "Research-communication skills preserve claims, evidence, and uncertainty while making complex work understandable. Compare citations, source tracing, notation, visual accuracy, and publication formats.": "Las Skills de divulgación científica conservan las afirmaciones, la evidencia y la incertidumbre mientras hacen comprensible un trabajo complejo. Compara las citas, la trazabilidad de las fuentes, la notación, la exactitud visual y los formatos de publicación.",
  "Researcher & Technologist": "Investigador y tecnólogo",
  "Response Line Spotlight": "Foco en la línea de respuesta",
  "Responsive by default": "Responsive por defecto",
  "Responsive campaigns and compiled email templates.": "Campañas responsive y plantillas de email compiladas.",
  "Responsive campaigns and compiled templates for lifecycle email.": "Campañas responsive y plantillas compiladas para emails de ciclo de vida.",
  "Responsive marketing pages built around one clear audience action.": "Páginas de marketing responsive construidas en torno a una acción clara de la audiencia.",
  "Responsive pages, reusable interfaces, dashboards, and interactive prototypes you can keep editing.": "Páginas responsive, interfaces reutilizables, Dashboards y prototipos interactivos que puedes seguir editando.",
  "Result did not match my need": "El resultado no se ajustó a lo que necesitaba",
  "Results, risks and next steps in a clear slide order, editable in the browser and exportable to PowerPoint.": "Resultados, riesgos y siguientes pasos en un orden claro de diapositivas, editables en el navegador y exportables a PowerPoint.",
  "Resume rotation": "Reanudar rotación",
  "Returns code that looks finished": "Devuelve código que parece terminado",
  "Reusable brand assets": "Recursos de marca reutilizables",
  "Reusable page foundations and polished visual sections for later assembly.": "Bases de página reutilizables y secciones visuales pulidas para montar más adelante.",
  "Reusable page parts": "Piezas de página reutilizables",
  "Reusable template": "Plantilla reutilizable",
  "Reuse": "Reutilización",
  "Reuses the approved style for each new ratio or cut": "Reutiliza el estilo aprobado para cada nueva proporción o versión",
  "Reveal a hierarchy along connected routes, with each branch arriving in a clear order. Support single or paired roots and optional intermediate nodes.": "Revela una jerarquía a lo largo de rutas conectadas, con cada rama llegando en un orden claro. Admite raíces simples o emparejadas y nodos intermedios opcionales.",
  "Reveal list rows in a deliberate reading sequence. Choose numbered capsules or bullet rows while preserving the stagger and final hold.": "Revela las filas de una lista en una secuencia de lectura deliberada. Elige cápsulas numeradas o filas con viñetas conservando el escalonado y la pausa final.",
  "Reveal milestones in order along a shared horizontal track. Leave a clear settled interval after the final label.": "Revela los hitos en orden a lo largo de una pista horizontal compartida. Deja un intervalo de reposo claro tras la última etiqueta.",
  "Review and ship": "Revisa y entrega",
  "Review how the workflow turns references into intentional composition, type, color, and image choices.": "Revisa cómo el flujo de trabajo convierte las referencias en decisiones intencionadas de composición, tipografía, color e imagen.",
  "Review identity, scale, space, camera, action, timing, and required assets.": "Revisa la identidad, la escala, el espacio, la cámara, la acción, los tiempos y los recursos necesarios.",
  "Review likeness, copyright, trademarks, locations, costumes, props, and source licenses.": "Revisa el parecido, los derechos de autor, las marcas, las localizaciones, el vestuario, el atrezo y las licencias de las fuentes.",
  "Review logo, color, type, imagery, layout, motion, and accessibility together.": "Revisa juntos el logo, el color, la tipografía, las imágenes, la maquetación, la animación y la accesibilidad.",
  "Review mobile behavior, speed, accessibility, links, offers, and post-purchase expectations.": "Revisa el comportamiento en móvil, la velocidad, la accesibilidad, los enlaces, las ofertas y las expectativas tras la compra.",
  "Review naming, trademarks, logo similarity, fonts, and third-party asset licenses.": "Revisa los nombres, las marcas registradas, la similitud de logos, las fuentes y las licencias de recursos de terceros.",
  "Review real content, keyboard use, loading, errors, and mobile behavior.": "Revisa el contenido real, el uso con teclado, la carga, los errores y el comportamiento en móvil.",
  "Review terminology, labels, units, diagrams, citations, and version-sensitive facts.": "Revisa la terminología, las etiquetas, las unidades, los diagramas, las citas y los datos que dependen de la versión.",
  "Review the buying journey": "Revisa el recorrido de compra",
  "Review the publishing handoff": "Revisa la entrega para publicar",
  "Review with the audience": "Revisa con la audiencia",
  "Rewrite this fundraising narrative around traction, market, and a clear ask.": "Reescribe esta narrativa de captación de fondos en torno a la tracción, el mercado y una petición clara.",
  "Rewrite this product page around proof, objections, and conversion goals.": "Reescribe esta página de producto en torno a las pruebas, las objeciones y los objetivos de conversión.",
  "Rewrite this technical document for a cross-functional review without losing precision.": "Reescribe este documento técnico para una revisión interdepartamental sin perder precisión.",
  "Roadmap Focus Push": "Acercamiento con foco en la hoja de ruta",
  "Roles": "Roles",
  "Room for real metrics, customer quotes and unit economics": "Espacio para métricas reales, citas de clientes y economía unitaria",
  "Route multiple inputs through a central hub to a destination or output group. Direct the arrival order so the hub reads as the intermediary.": "Dirige varias entradas a través de un nodo central hacia un destino o un grupo de salida. Controla el orden de llegada para que el nodo se lea como intermediario.",
  "Row Focus Cards": "Tarjetas con foco por filas",
  "Rules your agent follows": "Reglas que tu agente sigue",
  "Run a literature review on this question and organize the findings by theme.": "Haz una revisión bibliográfica sobre esta pregunta y organiza los hallazgos por temas.",
  "Run clearance checks": "Haz las comprobaciones de derechos",
  "Run launch rehearsal": "Haz el ensayo del lanzamiento",
  "Run Skill": "Ejecutar Skill",
  "Run the conversation": "Mantén la conversación",
  "Run the lesson or explanation with representative learners and revise unclear steps.": "Prueba la clase o la explicación con estudiantes representativos y revisa los pasos poco claros.",
  "Run the publish check": "Haz la comprobación de publicación",
  "SaaS, portfolio, shop or event page: choose the look that matches what you are building.": "SaaS, portafolio, tienda o página de evento: elige el aspecto que encaje con lo que estás construyendo.",
  "Sales and fundraising skills organize audience problems, evidence, differentiation, and asks into persuasive materials. Compare narrative logic, proof, objections, financial claims, and follow-up assets.": "Las Skills de ventas y captación de fondos organizan los problemas de la audiencia, la evidencia, la diferenciación y las peticiones en materiales persuasivos. Compara la lógica narrativa, las pruebas, las objeciones, las afirmaciones financieras y los recursos de seguimiento.",
  "Sales Consultant": "Consultor de ventas",
  "Sales decks and agency pages": "Presentaciones de ventas y páginas de agencia",
  "Sales Proposals & Fundraising": "Propuestas de venta y captación de fondos",
  "Sanxingdui, animated": "Sanxingdui, animado",
  "Saves": "Guardados",
  "Say what you want; the studio opens with it ready to adjust.": "Di lo que quieres; el estudio se abre con ello listo para ajustar.",
  "Scattered Images to Presenter Wall": "De imágenes dispersas a muro del presentador",
  "Schedule and measure": "Programa y mide",
  "Science & Academic Research": "Ciencia e investigación académica",
  "Science Communicator": "Divulgador científico",
  "Scientific posters": "Pósteres científicos",
  "SCP-8517, animated": "SCP-8517, animado",
  "Screen recordings, captions and voiceover combined into a walkthrough anyone can follow.": "Grabaciones de pantalla, subtítulos y locución combinados en un recorrido que cualquiera puede seguir.",
  "See all fixes": "Ver todas las soluciones",
  "See what your link brings in": "Mira lo que te trae tu enlace",
  "Seedance (ByteDance)": "Seedance (ByteDance)",
  "Segments assemble into one continuous 100% strip on a fixed shared scale. Each matching legend entry follows its segment before the complete distribution holds.": "Los segmentos se ensamblan en una franja continua del 100 % sobre una escala fija compartida. Cada entrada de la leyenda sigue a su segmento antes de que la distribución completa se mantenga.",
  "Select references and variants, then document what is fixed and what remains exploratory.": "Selecciona referencias y variantes, y luego documenta qué está fijado y qué sigue en exploración.",
  "Send": "Enviar",
  "Separate source claims, interpretation, assumptions, limitations, and open questions.": "Separa las afirmaciones de las fuentes, la interpretación, las hipótesis, las limitaciones y las preguntas abiertas.",
  "Sequence": "Secuencia",
  "Sequential Bars": "Barras secuenciales",
  "Sequential List Reveal": "Revelación secuencial de lista",
  "Series look": "Aspecto de serie",
  "Series-consistent": "Coherente en series",
  "Service pages and proposal decks for winning new work.": "Páginas de servicios y presentaciones de propuestas para conseguir nuevos proyectos.",
  "Set platform, aspect ratio, safe areas, caption limits, and brand rules.": "Define la plataforma, la relación de aspecto, las zonas seguras, los límites de texto y las reglas de marca.",
  "Set production constraints": "Define las restricciones de producción",
  "Set the audience, meeting stage, requested action, amount, timeline, and follow-up.": "Define la audiencia, la fase de la reunión, la acción solicitada, el importe, el calendario y el seguimiento.",
  "Set the audience, speaking notes, appendix, decision ask, and follow-up owner.": "Define la audiencia, las notas para exponer, el apéndice, la petición de decisión y el responsable del seguimiento.",
  "Set the learner level": "Define el nivel del estudiante",
  "Set timing, facilitation notes, answer keys, and accommodations for the real group.": "Define los tiempos, las notas de dinamización, las soluciones y las adaptaciones para el grupo real.",
  "Sets & worlds": "Decorados y mundos",
  "Shaped for an investor round or a specific buyer": "Pensada para una ronda de inversión o un comprador concreto",
  "Share images and article covers sized for blogs, X and LinkedIn.": "Imágenes para compartir y portadas de artículos con el tamaño de blogs, X y LinkedIn.",
  "Share images and social proof": "Imágenes para compartir y prueba social",
  "Share only what the report needs and follow your client agreement. Remove names and identifiers where you can, and check whether any tool the Skill calls sends data to an outside service.": "Comparte solo lo que necesita el informe y respeta tu acuerdo con el cliente. Elimina nombres e identificadores siempre que puedas y comprueba si alguna herramienta que usa la Skill envía datos a un servicio externo.",
  "Share where you already create": "Comparte donde ya creas contenido",
  "Share your referral link": "Comparte tu enlace de referido",
  "Shareable lessons": "Lecciones para compartir",
  "Shared Context Conflict": "Conflicto de contexto compartido",
  "Shopify Seller": "Vendedor de Shopify",
  "Short branded motion systems, idents, and interface moments.": "Sistemas breves de animación de marca, idents y momentos de interfaz.",
  "Short clips and branded video made for social channels.": "Clips cortos y videos de marca hechos para redes sociales.",
  "Short launch clips, plus testimonial walls you can paste into a page or post as a screenshot.": "Clips cortos de lanzamiento, además de muros de testimonios que puedes pegar en una página o publicar como captura de pantalla.",
  "Short or long plush, wool felt, soft clay, glazed ceramic, jelly, glass or chrome, each rendered with real studio lighting.": "Peluche corto o largo, fieltro de lana, arcilla suave, cerámica esmaltada, gelatina, vidrio o cromo, cada uno renderizado con iluminación de estudio real.",
  "Short plush": "Peluche corto",
  "Short reels": "Reels cortos",
  "Short terms appear around a central subject until the frame feels crowded. The subject then changes to a simple supplied illustration while the terms remain in place.": "Términos breves aparecen alrededor de un tema central hasta que el encuadre se siente abarrotado. Luego el tema cambia a una ilustración sencilla aportada mientras los términos siguen en su sitio.",
  "Short use cases gather beside a presenter as tidy wrapping tags. New clusters fill the available space while earlier tags remain easy to scan.": "Casos de uso breves se reúnen junto a un presentador como etiquetas ordenadas que se ajustan. Nuevos grupos llenan el espacio disponible mientras las etiquetas anteriores siguen siendo fáciles de recorrer.",
  "Short videos and social proof": "Videos cortos y prueba social",
  "Short videos that show off the product on your store page and in ads.": "Videos cortos que lucen el producto en tu página de tienda y en anuncios.",
  "Short-form campaign, launch, and brand storytelling.": "Narrativa breve de campaña, lanzamiento y marca.",
  "Short, plain guides that take you from installing your first Claude Skill to fixing one that won’t load, in Claude Code, Codex or Cursor.": "Guías breves y claras que te llevan desde instalar tu primera Claude Skill hasta arreglar una que no carga, en Claude Code, Codex o Cursor.",
  "Shortcut Target": "Objetivo del atajo",
  "Should a QBR or monthly report be a deck or a chart page?": "¿Una QBR o un informe mensual debería ser una presentación o una página de gráficos?",
  "Should I present my research as slides or a poster?": "¿Debería presentar mi investigación en diapositivas o en un póster?",
  "Should I use slides or an infographic?": "¿Uso diapositivas o una infografía?",
  "Show a parent workspace containing a smaller work area with repeated children. Populate the inner cards while preserving the enclosing levels.": "Muestra un espacio de trabajo principal que contiene un área más pequeña con elementos hijos repetidos. Rellena las tarjetas interiores conservando los niveles que las rodean.",
  "Show a product change, capability, or release with a clear arc.": "Muestra un cambio de producto, una capacidad o una versión con un arco claro.",
  "Show Skill {n}": "Ver Skill {n}",
  "Sized for the feed, with text that stays readable as a small preview": "Con el tamaño del feed y un texto que sigue siendo legible en una vista previa pequeña",
  "Skill not working? Pick what you’re seeing": "¿La Skill no funciona? Elige lo que estás viendo",
  "Skill price and provider charges are separate. Check required accounts, paid-task approval, and retry behavior before submitting a render.": "El precio de la Skill y los cargos del proveedor son independientes. Comprueba las cuentas necesarias, la aprobación de tareas de pago y el comportamiento de reintento antes de enviar un render.",
  "SKILLRY AFFILIATE PROGRAM": "PROGRAMA DE AFILIADOS DE SKILLRY",
  "Skillry collects ready-to-use Skills for AI agents: slide decks, launch videos, illustrations and more.": "Skillry reúne Skills listas para usar con agentes de IA: presentaciones, videos de lanzamiento, ilustraciones y más.",
  "Skillry’s Dot Avatar Maker is an independent tool. It is not affiliated with, endorsed by or connected to OpenAI.": "Dot Avatar Maker de Skillry es una herramienta independiente. No está afiliada, respaldada ni vinculada a OpenAI.",
  "Skills for {roles}: FAQ": "Skills para {roles}: preguntas frecuentes",
  "Skills for Consultants": "Skills para consultores",
  "Skills for Content Creators": "Skills para creadores de contenido",
  "Skills for Designers": "Skills para diseñadores",
  "Skills for Ecommerce Sellers": "Skills para vendedores de ecommerce",
  "Skills for Founders": "Skills para emprendedores",
  "Skills for other roles": "Skills para otros roles",
  "Skills for Researchers": "Skills para investigadores",
  "Skills for Teachers": "Skills para docentes",
  "Slate Admin Console": "Consola de administración Slate",
  "Sleepy blue pill dot": "Dot píldora azul dormilón",
  "Slide count and speaking time": "Número de diapositivas y tiempo de exposición",
  "slide deck": "presentación",
  "Slide Focus Presenter": "Presentador con foco en la diapositiva",
  "Slide templates with real layouts": "Plantillas de diapositivas con maquetaciones reales",
  "Slides": "Presentaciones",
  "Slides and docs": "Diapositivas y documentos",
  "Slides suit a talk where you walk people through the argument, while a poster or figure has to make its case on its own. If the venue wants a talk, compare ": "Las diapositivas encajan con una charla en la que guías a la gente por el argumento, mientras que un póster o una figura tiene que defenderse por sí solo. Si el evento pide una charla, compara ",
  "Slides, infographics and explainer videos students remember.": "Diapositivas, infografías y videos explicativos que los estudiantes recuerdan.",
  "Small Business Owner": "Propietario de pequeña empresa",
  "Social card sets, article art, and everyday post visuals.": "Series de tarjetas para redes, arte para artículos y visuales para publicaciones del día a día.",
  "Social cards and campaign emails for launch distribution.": "Tarjetas para redes y emails de campaña para difundir el lanzamiento.",
  "Social cards and supporting visuals made for distribution.": "Tarjetas para redes y visuales de apoyo hechos para la difusión.",
  "Social cards, ads, and marketing visuals that bring shoppers in.": "Tarjetas para redes, anuncios y visuales de marketing que atraen compradores.",
  "Social images": "Imágenes para redes",
  "social media": "redes sociales",
  "Social Media Content & Campaigns": "Contenido y campañas en redes sociales",
  "Social Media Creator": "Creador de contenido en redes",
  "Social Media Manager": "Community manager",
  "Social Media Skills for AI agents": "Skills de redes sociales para agentes de IA",
  "Social media Skills for Claude Code, Codex and Cursor: social media templates for insight cards, share images, posters, testimonial walls and promo videos.": "Skills de redes sociales para Claude Code, Codex y Cursor: plantillas para redes sociales con tarjetas, imágenes, pósteres, testimonios y videos promocionales.",
  "Social Media Skills: Post Images, Cards & Short Videos": "Skills de redes sociales: imágenes, tarjetas y videos cortos",
  "Social or brand film": "Pieza para redes o de marca",
  "Social posts & covers": "Publicaciones y portadas para redes",
  "Social promo videos": "Videos promocionales para redes",
  "Social rollout": "Despliegue en redes",
  "Social video": "Video para redes",
  "Social-media skills adapt one campaign idea to each platform’s format, voice, and attention pattern. Compare planning, brand consistency, variant production, and review workflows.": "Las Skills de redes sociales adaptan una idea de campaña al formato, la voz y el patrón de atención de cada plataforma. Compara la planificación, la coherencia de marca, la producción de variantes y los flujos de revisión.",
  "Soft clay": "Arcilla suave",
  "Software Architect": "Arquitecto de software",
  "Solo Founder": "Fundador en solitario",
  "Some are. Free Skills carry a Free label; the rest are included in Pro or can be bought one at a time.": "Algunas sí. Las Skills gratis llevan la etiqueta Gratis; el resto están incluidas en Pro o se pueden comprar una a una.",
  "Some Skills write text into the image; others leave a clean area for you to add exact labels. Check the detail page before you run it.": "Algunas Skills escriben el texto en la imagen; otras dejan una zona limpia para que añadas tú las etiquetas exactas. Consulta la página de detalle antes de ejecutarla.",
  "Something for Halloween": "Algo para Halloween",
  "Song lyrics meet the Hugging Face incident": "Letras de canciones y el incidente de Hugging Face",
  "Sora (OpenAI)": "Sora (OpenAI)",
  "Sound and text": "Sonido y texto",
  "Source and handoff": "Código fuente y entrega",
  "Source Quote Evidence": "Cita de la fuente como evidencia",
  "Source traceability, chart logic, evidence labels, and the distinction between findings and recommendations.": "Trazabilidad de las fuentes, lógica de los gráficos, etiquetas de evidencia y la distinción entre hallazgos y recomendaciones.",
  "Source-faithful": "Fiel a la fuente",
  "Sources": "Fuentes",
  "Specification Status Reveal": "Revelación de especificaciones y estado",
  "Specifications, benefits, comparisons, and proof must stay tied to real inputs.": "Las especificaciones, los beneficios, las comparaciones y las pruebas deben seguir ligados a datos reales.",
  "Spend the evening on the lesson, not on the slides.": "Dedica la tarde a la clase, no a las diapositivas.",
  "Spider-Man across 10 comic eras": "Spider-Man a través de 10 épocas del cómic",
  "Split a main question into smaller parts, then scan them one at a time. Resolve the scan with a final question or takeaway.": "Divide una pregunta principal en partes más pequeñas y luego recórrelas una a una. Cierra el recorrido con una pregunta final o una conclusión.",
  "Split a topic into short sections with examples and exercises, ready to teach from.": "Divide un tema en secciones breves con ejemplos y ejercicios, listas para dar clase.",
  "Spread related keywords around a main idea, then resolve the cloud into a central conclusion and evidence card. Preserve the two-stage composition.": "Distribuye palabras clave relacionadas alrededor de una idea principal y luego resuelve la nube en una conclusión central y una tarjeta de evidencia. Conserva la composición en dos etapas.",
  "Square insight cards and share images with set type, color and illustration style.": "Tarjetas cuadradas de ideas e imágenes para compartir con tipografía, color y estilo de ilustración definidos.",
  "Stage Loss Lanes": "Carriles de pérdida por etapas",
  "Start from a bright palette, or open the color picker for any hue, from soft pastels to ink black.": "Parte de una paleta vibrante o abre el selector de color para elegir cualquier tono, de los pasteles suaves al negro tinta.",
  "Start from a product link or a short brief. Your agent makes the launch video, the landing page and the share images, each in a finished design.": "Parte del enlace de un producto o de un brief breve. Tu agente crea el video de lanzamiento, la landing page y las imágenes para compartir, cada uno con un diseño terminado.",
  "Start from positioning": "Parte del posicionamiento",
  "Start here": "Empieza aquí",
  "Start with the audience decision": "Empieza por la decisión de la audiencia",
  "Start with the decision": "Empieza por la decisión",
  "Start with your audience. See how new customers and their renewals could add up over 12 months.": "Empieza por tu audiencia. Mira cómo podrían sumar los nuevos clientes y sus renovaciones a lo largo de 12 meses.",
  "Starting point": "Punto de partida",
  "Starts from what the audience should decide, then gives each slide one job": "Parte de lo que debe decidir la audiencia y luego da a cada diapositiva una sola función",
  "Startup & Product": "Startups y producto",
  "State limitations, confidence, alternative explanations, and where the evidence does not reach.": "Indica las limitaciones, el grado de confianza, las explicaciones alternativas y hasta dónde no llega la evidencia.",
  "Status Focus Sidebar": "Barra lateral con foco de estado",
  "Step Cards to Chapter": "De tarjetas de pasos a capítulo",
  "Stickers and reactions": "Stickers y reacciones",
  "Store handoff": "Entrega a la tienda",
  "Store pages": "Páginas de tienda",
  "Store pages, brand sites and short promo videos your agent makes for every new product.": "Páginas de tienda, sitios de marca y videos promocionales cortos que tu agente crea para cada nuevo producto.",
  "Store pages, posters and promo videos for every new product.": "Páginas de tienda, pósteres y videos promocionales para cada nuevo producto.",
  "Storefront templates": "Plantillas de tienda",
  "Storefronts with category tiles, deals and product grids.": "Tiendas con mosaicos de categorías, ofertas y cuadrículas de productos.",
  "Story": "Historia",
  "Story and shots": "Historia y planos",
  "storyboard": "storyboard",
  "Storyboard & Moodboard Skills for AI agents": "Skills de storyboard y moodboard para agentes de IA",
  "Storyboard Skills turn Claude Code, Codex or Cursor into an AI storyboard generator: shot grids, mood boards and character studies, ready before the shoot.": "Las Skills de storyboard convierten Claude Code, Codex o Cursor en un generador de storyboards con IA: planos, moodboards y personajes, listos antes del rodaje.",
  "Storyboard Skills: AI Storyboards, Shot Grids & Mood Boards": "Skills de storyboard: storyboards con IA, planos y moodboards",
  "Storyboards & animatics": "Storyboards y animatics",
  "Storyboards and short motion studies before production.": "Storyboards y breves estudios de movimiento antes de la producción.",
  "Storyboards and shot grids": "Storyboards y cuadrículas de planos",
  "Storyboards, mood boards and shot lists before the shoot.": "Storyboards, moodboards y listas de planos antes del rodaje.",
  "Storyboards, shot grids and visual direction boards your agent sketches before anyone shoots, animates or edits.": "Storyboards, cuadrículas de planos y tableros de dirección visual que tu agente boceta antes de que nadie ruede, anime o monte.",
  "Storyline": "Hilo argumental",
  "Storylines and reports": "Hilos argumentales e informes",
  "Strategy Consultant": "Consultor de estrategia",
  "Strong design workflows turn a brief into repeatable visual rules, editable source, and states that survive real use.": "Los buenos flujos de trabajo de diseño convierten un brief en reglas visuales repetibles, código fuente editable y estados que resisten el uso real.",
  "Strong slides begin with audience, evidence, and sequence. Visual polish should make the argument easier to follow rather than decorate a weak outline.": "Las buenas diapositivas empiezan por la audiencia, la evidencia y la secuencia. El pulido visual debe hacer el argumento más fácil de seguir, no decorar un esquema flojo.",
  "Structured presentations, client decks, teaching materials, and visual reports with a story people can follow.": "Presentaciones estructuradas, presentaciones para clientes, materiales didácticos e informes visuales con una historia que la gente puede seguir.",
  "Studio sites, product brand sites and portfolios, each with a distinct look you can make your own.": "Sitios de estudios, sitios de marca de producto y portafolios, cada uno con un aspecto propio que puedes hacer tuyo.",
  "Style": "Estilo",
  "Style-locked": "Estilo fijado",
  "Summarize these customer interviews into priorities for the next product sprint.": "Resume estas entrevistas con clientes en prioridades para el próximo sprint de producto.",
  "Summarize these papers into structured notes with claims, evidence, and limitations.": "Resume estos artículos en notas estructuradas con afirmaciones, evidencia y limitaciones.",
  "Supply exact names, variants, dimensions, materials, pricing, inventory, and policies.": "Aporta los nombres exactos, variantes, dimensiones, materiales, precios, inventario y políticas.",
  "Supply final product assets": "Aporta los recursos finales del producto",
  "Supporting scenes for articles, posts, and longer edits.": "Escenas de apoyo para artículos, publicaciones y montajes más largos.",
  "Surrounding Term Pressure": "Presión de términos alrededor",
  "Swap in new copy or a new quote and get the next post in the same style": "Cambia el texto o la cita y obtén la siguiente publicación con el mismo estilo",
  "Swap in your product names, prices and photos; the layout and styling stay intact.": "Cambia los nombres, precios y fotos de tus productos; la maquetación y el estilo se mantienen intactos.",
  "Synchronized Action Checklist": "Checklist sincronizada con la acción",
  "Synthesize these stakeholder interviews into themes, evidence, and recommendations.": "Sintetiza estas entrevistas con partes interesadas en temas, evidencia y recomendaciones.",
  "System flows, data stories, and business-data visualizations.": "Flujos de sistemas, historias con datos y visualizaciones de datos de negocio.",
  "Systems & data": "Sistemas y datos",
  "Systems & diagrams": "Sistemas y diagramas",
  "Tabletop Game Master": "Máster de juegos de rol",
  "Tailor the decision ask": "Adapta la petición de decisión",
  "Talking-head overlays": "Superposiciones para videos de presentador a cámara",
  "Talks and project pages": "Charlas y páginas de proyecto",
  "Target framework, reusable components, content model, asset ownership, setup command, and extension points.": "Framework de destino, componentes reutilizables, modelo de contenido, propiedad de los recursos, comando de configuración y puntos de extensión.",
  "Target Overrun": "Superación del objetivo",
  "Teaching slides": "Diapositivas didácticas",
  "Teaching slides or an infographic you can project or print": "Diapositivas didácticas o una infografía que puedes proyectar o imprimir",
  "Teaching slides, infographics and whiteboard-style explainers your agent turns from lesson notes into something students can follow.": "Diapositivas didácticas, infografías y explicaciones al estilo pizarra que tu agente convierte a partir de tus notas de clase en algo que los estudiantes pueden seguir.",
  "Teal butterfly dot with a flower": "Dot mariposa verde azulado con una flor",
  "Teal hexagon dot avatar in a sun hat": "Avatar dot hexagonal verde azulado con sombrero de sol",
  "Tech & Software": "Tecnología y software",
  "Technical Writer": "Redactor técnico",
  "Tell us. We build the most requested ones first.": "Cuéntanoslo. Creamos primero las más solicitadas.",
  "Templates that stay consistent": "Plantillas que se mantienen coherentes",
  "Ten visual illusions": "Diez ilusiones visuales",
  "Test continuity and feasibility": "Prueba la continuidad y la viabilidad",
  "Test links, responsive behavior, accessibility, and the final file in its real channel.": "Prueba los enlaces, el comportamiento responsive, la accesibilidad y el archivo final en su canal real.",
  "Test real applications": "Prueba aplicaciones reales",
  "Test real states": "Prueba estados reales",
  "Test responsive interaction": "Prueba la interacción responsive",
  "Test terminology, accessibility, visual interpretation, and the risk of misleading simplification.": "Prueba la terminología, la accesibilidad, la interpretación visual y el riesgo de simplificaciones engañosas.",
  "Test the buying journey": "Prueba el recorrido de compra",
  "Test the evidence chain": "Pon a prueba la cadena de evidencia",
  "Test the explanation": "Pon a prueba la explicación",
  "Test the full journey, tracking, responsive states, fallbacks, and owner for each handoff.": "Prueba el recorrido completo, el seguimiento, los estados responsive, las alternativas y el responsable de cada entrega.",
  "Test the material": "Prueba el material",
  "Text-accurate": "Texto preciso",
  "Thanks, that helps us decide what to fix next.": "Gracias, eso nos ayuda a decidir qué arreglar a continuación.",
  "Thanks. We read every note.": "Gracias. Leemos cada nota.",
  "That didn’t go through. Please try again.": "No se ha podido enviar. Inténtalo de nuevo.",
  "The agent reads your site, writes a storyboard from real facts and renders a launch film timed to music.": "El agente lee tu sitio, escribe un storyboard a partir de datos reales y renderiza una pieza de lanzamiento al ritmo de la música.",
  "The agent writes from your notes and numbers instead of filling in a generic template.": "El agente escribe a partir de tus notas y cifras en lugar de rellenar una plantilla genérica.",
  "The Altman–Amodei feud, explained": "La disputa entre Altman y Amodei, explicada",
  "The best visual workflow preserves the message, fits the publishing context, and produces files that still hold up at their final size.": "El mejor flujo de trabajo visual conserva el mensaje, se ajusta al contexto de publicación y produce archivos que siguen funcionando en su tamaño final.",
  "The chosen frame becomes the brief": "El fotograma elegido se convierte en el brief",
  "The Colosseum in 44,754 3D parts": "El Coliseo en 44.754 piezas 3D",
  "The file stays small because it loads the open-source three.js 3D library from a public CDN when you open it. Everything else is inside the file.": "El archivo es ligero porque carga la biblioteca 3D de código abierto three.js desde un CDN público al abrirlo. Todo lo demás está dentro del archivo.",
  "The film where it claims to be AGI": "La pieza en la que dice ser una AGI",
  "The finished clip is evidence; its workflow should also explain how shots, audio, and exports stay consistent.": "El clip terminado es una prueba; su flujo de trabajo también debe explicar cómo se mantienen coherentes los planos, el audio y las exportaciones.",
  "The finished deck is the finish line": "La presentación terminada es la meta",
  "The Hugging Face incident, imagined": "El incidente de Hugging Face, imaginado",
  "The latest percentage stack resolves first. Older periods then populate on the same 100% scale, supplying the history behind the current result.": "La pila de porcentajes más reciente se resuelve primero. Después, los periodos anteriores se rellenan en la misma escala del 100 %, aportando la historia que hay detrás del resultado actual.",
  "The model fills the gaps with guesses": "El modelo rellena los huecos con suposiciones",
  "The next 150 years of humanity": "Los próximos 150 años de la humanidad",
  "The numbers change every month; the format shouldn't. A Skill fixes the format, so your agent only swaps in new data.": "Las cifras cambian cada mes; el formato no debería. Una Skill fija el formato, así que tu agente solo cambia los datos nuevos.",
  "The proposal should state who must decide, what they need, and what happens next.": "La propuesta debe indicar quién tiene que decidir, qué necesita y qué pasa después.",
  "The question": "La pregunta",
  "The real page should work at multiple widths and make every visible control honest.": "La página real debe funcionar en varios anchos y hacer que cada control visible sea honesto.",
  "The same cloud gentleman in six of the twelve materials. Switch finishes at any time; your shape, color and style stay as they are.": "El mismo caballero nube en seis de los doce materiales. Cambia de acabado cuando quieras; tu forma, color y estilo se mantienen.",
  "The same deck style month after month, so clients always know where to find the numbers.": "El mismo estilo de presentación mes tras mes, para que los clientes siempre sepan dónde encontrar las cifras.",
  "The same illustration style runs through every post you publish": "El mismo estilo de ilustración recorre todas las publicaciones que haces",
  "The Seikilos epitaph, in one HTML file": "El epitafio de Sícilo, en un solo archivo HTML",
  "The short answer": "La respuesta corta",
  "The Silk Road, animated": "La Ruta de la Seda, animada",
  "The site, deck and film follow the same visual rules": "El sitio, la presentación y la pieza audiovisual siguen las mismas reglas visuales",
  "The Skill provides the design and implementation workflow; hosting, analytics, payments, and other integrations are included only when the detail page says so.": "La Skill aporta el flujo de trabajo de diseño e implementación; el alojamiento, la analítica, los pagos y otras integraciones solo se incluyen cuando la página de detalle lo indica.",
  "The Skill provides the narrative and production workflow; native editable delivery may require a connected presentation workspace.": "La Skill aporta el flujo de trabajo narrativo y de producción; la entrega editable nativa puede requerir un espacio de trabajo de presentaciones conectado.",
  "The Skill provides the production workflow; rendering, voice, music, or stock services may require separate accounts and charges.": "La Skill aporta el flujo de trabajo de producción; el renderizado, la voz, la música o los servicios de stock pueden requerir cuentas y cargos aparte.",
  "The source heading remains visible while an enlarged excerpt becomes the reading plane. Sequential marker sweeps connect specific passages to the spoken claim and leave the complete evidence available.": "El encabezado de la fuente sigue visible mientras un extracto ampliado se convierte en el plano de lectura. Trazos de rotulador secuenciales conectan pasajes concretos con la afirmación hablada y dejan disponible toda la evidencia.",
  "The standard pitch order, written from your notes and exportable to PowerPoint.": "El orden habitual de un pitch, redactado a partir de tus notas y exportable a PowerPoint.",
  "The universe looks at itself": "El universo se mira a sí mismo",
  "The visual direction should connect to audience, promise, personality, and context.": "La dirección visual debe conectar con la audiencia, la promesa, la personalidad y el contexto.",
  "The workflow should connect the problem, value, proof, reveal, and next action.": "El flujo de trabajo debe conectar el problema, el valor, las pruebas, la revelación y la siguiente acción.",
  "The world in 2076": "El mundo en 2076",
  "Therapist": "Terapeuta",
  "These skills help content creators turn articles, ideas, brand assets, and source media into visual deliverables for each place their work appears. Compare required inputs, reusable style rules, editable formats, local dependencies, and external generation costs before installing.": "Estas Skills ayudan a los creadores de contenido a convertir artículos, ideas, recursos de marca y material original en entregables visuales para cada lugar donde aparece su trabajo. Compara las entradas necesarias, las reglas de estilo reutilizables, los formatos editables, las dependencias locales y los costos de generación externos antes de instalar.",
  "This Skill does not exist or is not published.": "Esta Skill no existe o no está publicada.",
  "This Skill is for members only and is not sold separately.": "Esta Skill es solo para miembros y no se vende por separado.",
  "This Skill is free; there is nothing to buy.": "Esta Skill es gratis; no hay nada que comprar.",
  "Three distinct visual directions per request, with composition, color and texture side by side.": "Tres direcciones visuales distintas por petición, con composición, color y textura lado a lado.",
  "Three steps in Claude Code, Codex or Cursor. No design app needed.": "Tres pasos en Claude Code, Codex o Cursor. Sin necesidad de apps de diseño.",
  "Three steps. One link. A new income stream.": "Tres pasos. Un enlace. Una nueva fuente de ingresos.",
  "Three tall documents remain aligned while the reading focus moves from column to column. Large annotation strips land on the active document and remain as a cumulative comparison.": "Tres documentos altos permanecen alineados mientras el foco de lectura pasa de columna en columna. Grandes franjas de anotación caen sobre el documento activo y se quedan como una comparación acumulada.",
  "Three-body problem in Bend2": "El problema de los tres cuerpos en Bend2",
  "Tiered Pyramid Notes": "Notas en pirámide por niveles",
  "Tile Scene Dissolve": "Disolución de escena en mosaicos",
  "Tilted Document Stack Cycle": "Ciclo de pila de documentos inclinados",
  "Timeline Node Reveal": "Revelación de nodos en línea de tiempo",
  "Timing is the hard part of video. These Skills plan it before anything renders.": "Los tiempos son la parte difícil del video. Estas Skills los planifican antes de renderizar nada.",
  "Title Behind Subject": "Título detrás del sujeto",
  "Title Scene Takeover": "Título que toma la escena",
  "Titles, checklists and quote cards animated around the speaker in your footage.": "Títulos, checklists y tarjetas de citas animados alrededor de quien habla en tu metraje.",
  "Titles, checklists and quote cards animated around the speaker, editable before you export.": "Títulos, checklists y tarjetas de citas animados alrededor de quien habla, editables antes de exportar.",
  "Titles, checklists and quote cards animated around you in talking-head videos.": "Títulos, checklists y tarjetas de citas animados a tu alrededor en videos de presentador a cámara.",
  "Top Skills for {roles}": "Las mejores Skills para {roles}",
  "Topic Cloud Behind Presenter": "Nube de temas detrás del presentador",
  "Trace claims to evidence": "Remite las afirmaciones a la evidencia",
  "Trace messages between participants down vertical lanes. Include a visible wait state before the response and continuation.": "Sigue los mensajes entre participantes a lo largo de carriles verticales. Incluye un estado de espera visible antes de la respuesta y la continuación.",
  "Track a screen demonstration with a checklist that completes at matching moments. Keep the checklist and media aligned in one composition.": "Acompaña una demostración en pantalla con una checklist que se completa en los momentos correspondientes. Mantén la checklist y el material alineados en una sola composición.",
  "Transform this operating data into a quarterly business review deck.": "Convierte estos datos operativos en una presentación de revisión trimestral de negocio.",
  "Transform this report into an executive presentation with clear charts and takeaways.": "Convierte este informe en una presentación para dirección con gráficos y conclusiones claros.",
  "Translate into production": "Traslada a producción",
  "Transparent PNG": "PNG transparente",
  "Transparent PNGs drop straight into decks, docs and landing pages.": "Los PNG transparentes se insertan directamente en presentaciones, documentos y landing pages.",
  "Travel & Tourism": "Viajes y turismo",
  "Trend Card Tour": "Recorrido por tarjetas de tendencia",
  "Try the live example": "Prueba el ejemplo en vivo",
  "Try these with a frontend design Skill:": "Prueba esto con una Skill de diseño web:",
  "Try these with a PPT Skill:": "Prueba esto con una Skill de PPT:",
  "Try these with a Video Skill:": "Prueba esto con una Skill de video:",
  "Try these with an image generation Skill:": "Prueba esto con una Skill de generación de imágenes:",
  "Turn a process, a system or a set of numbers into a picture people get at a glance.": "Convierte un proceso, un sistema o un conjunto de cifras en una imagen que la gente entiende de un vistazo.",
  "Turn findings into posters, figures and talks people follow.": "Convierte hallazgos en pósteres, figuras y charlas que la gente puede seguir.",
  "Turn research or data into slides with a clear chart and one takeaway on every page.": "Convierte investigación o datos en diapositivas con un gráfico claro y una conclusión en cada página.",
  "Turn source material into a presentation with a clear audience, argument, visual rhythm, and delivery format.": "Convierte material de origen en una presentación con una audiencia, un argumento, un ritmo visual y un formato de entrega claros.",
  "Turn these company notes into a concise investor pitch deck.": "Convierte estas notas de la empresa en un pitch deck conciso para inversionistas.",
  "Turn these features into an app-store story with screenshots and concise copy.": "Convierte estas funciones en una historia para la tienda de apps con capturas de pantalla y textos concisos.",
  "Turn these findings into an executive-ready recommendation deck.": "Convierte estos hallazgos en una presentación de recomendaciones lista para la dirección.",
  "Turn these metrics into a clear dashboard with filters and mobile states.": "Convierte estas métricas en un Dashboard claro con filtros y estados para móvil.",
  "Turn these product notes into a clear investor update with metrics and next steps.": "Convierte estas notas de producto en una actualización clara para inversores con métricas y siguientes pasos.",
  "Turn these results into a concise client report with insights and next steps.": "Convierte estos resultados en un informe conciso para el cliente con conclusiones y siguientes pasos.",
  "Turn these screens into a narrated product walkthrough with clicks and transitions.": "Convierte estas pantallas en un recorrido narrado del producto con clics y transiciones.",
  "Turn this approved direction into reusable brand templates and usage rules.": "Convierte esta dirección aprobada en plantillas de marca reutilizables y reglas de uso.",
  "Turn this brief into three distinct visual directions with rationale and references.": "Convierte este brief en tres direcciones visuales distintas con su justificación y referencias.",
  "Turn this campaign brief into a carousel and platform-specific social posts.": "Convierte este brief de campaña en un carrusel y publicaciones adaptadas a cada plataforma.",
  "Turn this campaign brief into coordinated concepts for web, email, and social.": "Convierte este brief de campaña en conceptos coordinados para web, email y redes sociales.",
  "Turn this chapter into a lesson, guided practice, and short assessment.": "Convierte este capítulo en una clase, práctica guiada y una evaluación breve.",
  "Turn this difficult concept into a diagram students can understand at a glance.": "Convierte este concepto difícil en un diagrama que los estudiantes entiendan de un vistazo.",
  "Turn this paper into a research presentation with claims, evidence, and limitations.": "Convierte este artículo en una presentación de investigación con afirmaciones, evidencia y limitaciones.",
  "Turn this process into a clear infographic for non-technical readers.": "Convierte este proceso en una infografía clara para lectores sin conocimientos técnicos.",
  "Turn this product brief into a week of platform-specific social posts.": "Convierte este brief de producto en una semana de publicaciones adaptadas a cada plataforma.",
  "Turn this promotion into coordinated marketplace, email, and social ad creative.": "Convierte esta promoción en creatividades coordinadas para marketplace, email y anuncios en redes.",
  "Turn this publication into an accessible interactive web experience.": "Convierte esta publicación en una experiencia web interactiva y accesible.",
  "Turn this script into a shot-by-shot storyboard with camera direction.": "Convierte este guion en un storyboard plano a plano con indicaciones de cámara.",
  "Turn this source document into a publishable article with supporting visuals.": "Convierte este documento de origen en un artículo publicable con visuales de apoyo.",
  "Turn your business plan into a short deck that explains the problem, your answer and what you are asking for.": "Convierte tu plan de negocio en una presentación breve que explique el problema, tu respuesta y lo que pides.",
  "Turn your copy and images into a page with clear sections and a sign-up or buy button.": "Convierte tus textos e imágenes en una página con secciones claras y un botón de registro o de compra.",
  "Turns a topic into a stack of slides": "Convierte un tema en un montón de diapositivas",
  "Two capacity tracks establish a shared scale before the saturated track compacts into discrete segments. A measured pullback reveals the second track's unused runway and holds the comparison.": "Dos pistas de capacidad establecen una escala compartida antes de que la pista saturada se compacte en segmentos discretos. Un alejamiento medido revela el recorrido sin usar de la segunda pista y mantiene la comparación.",
  "Two contrasting labels appear on opposite sides of the presenter. Different treatments clarify the tension while a brief replacement creates the reveal.": "Dos etiquetas contrapuestas aparecen a ambos lados del presentador. Tratamientos distintos aclaran la tensión mientras una breve sustitución crea la revelación.",
  "Two device images receive separate roles before a dashed bridge reveals their shared capability. The active contributor gains a crisp focus frame while the relationship stays on screen.": "Dos imágenes de dispositivos reciben roles separados antes de que un puente discontinuo revele su capacidad compartida. El participante activo recibe un marco de foco nítido mientras la relación sigue en pantalla.",
  "Two formats: a 1024 × 1024 transparent PNG without background or floor shadow, and a single HTML file that shows your character full screen in interactive 3D.": "Dos formatos: un PNG transparente de 1024 × 1024 sin fondo ni sombra en el suelo, y un único archivo HTML que muestra tu personaje a pantalla completa en 3D interactivo.",
  "Two horizontal bars grow on one linear scale with values attached to their endpoints. A bracket then resolves their relationship into a large ratio.": "Dos barras horizontales crecen sobre una misma escala lineal con los valores unidos a sus extremos. Después, una llave resuelve su relación en una gran proporción.",
  "Two large result images share one input brief. A decisive selection frame identifies the stronger match before the next brief and image pair replace the shot together.": "Dos grandes imágenes de resultado comparten un mismo brief de entrada. Un marco de selección decidido identifica la que mejor encaja antes de que el siguiente brief y su par de imágenes sustituyan juntos el plano.",
  "Two large tendency scales settle at independent values. Short context labels and a compact symbol group attach to the measured positions after the knobs stop.": "Dos grandes escalas de tendencia se asientan en valores independientes. Breves etiquetas de contexto y un grupo compacto de símbolos se unen a las posiciones medidas cuando los indicadores se detienen.",
  "Two paths develop stage by stage on the same percentage scale. Precise side pointers then identify the selected losses while every stage remains available for comparison.": "Dos rutas se desarrollan etapa a etapa sobre la misma escala de porcentaje. Después, unos punteros laterales precisos identifican las pérdidas seleccionadas mientras todas las etapas siguen disponibles para comparar.",
  "Two sentences type into full-width comparison strips with a separate versus beat. The selected sentence keeps the accent treatment while the other recedes into a quieter reading state.": "Dos frases se escriben en franjas comparativas a todo el ancho con un momento «versus» aparte. La frase seleccionada conserva el tratamiento de acento mientras la otra pasa a un estado de lectura más discreto.",
  "Two series fill within one metric before the next metric begins. Each pair keeps its own numerical scale and unit, with values aligned beside the measured endpoints.": "Dos series se rellenan dentro de una métrica antes de que empiece la siguiente. Cada par conserva su propia escala numérica y su unidad, con los valores alineados junto a los extremos medidos.",
  "Type a slash and the Skill name, then say what you want in plain words.": "Escribe una barra y el nombre de la Skill, y luego di lo que quieres con tus propias palabras.",
  "Type scale, spacing and color written as rules, not suggestions.": "Escala tipográfica, espaciado y color escritos como reglas, no como sugerencias.",
  "Typography": "Tipografía",
  "UI Designer": "Diseñador de UI",
  "Unlike most AI marketing tools, a Skill runs inside Claude Code, Codex or Cursor and hands back files you can publish.": "A diferencia de la mayoría de las herramientas de marketing con IA, una Skill se ejecuta dentro de Claude Code, Codex o Cursor y te devuelve archivos que puedes publicar.",
  "Updraft: 21 worlds, 21 boss fights": "Updraft: 21 mundos, 21 combates contra jefes",
  "Upgrade a hero, testimonial, pricing, chart, or another focused block.": "Mejora un Hero, unos testimonios, unos precios, un gráfico u otro bloque concreto.",
  "Use ": "Usa ",
  "Use a deck when you present it live and want a decision in the room, and a chart page when the client reads it alone. For slide formats, browse ": "Usa una presentación cuando la expongas en directo y quieras una decisión en la sala, y una página de gráficos cuando el cliente la lea por su cuenta. Para formatos de diapositivas, explora las ",
  "Use a focused workflow to move from a real brief to a browser-ready result, not just a static mockup.": "Usa un flujo de trabajo enfocado para pasar de un brief real a un resultado listo para el navegador, no solo a un mockup estático.",
  "Use a production workflow that connects the message, sequence, motion, sound, and final delivery instead of treating them separately.": "Usa un flujo de trabajo de producción que conecte el mensaje, la secuencia, la animación, el sonido y la entrega final en lugar de tratarlos por separado.",
  "Use cases": "Casos de uso",
  "USE CASES": "USOS",
  "Use one like an AI slide generator with a fixed style. Each Skill carries layouts for every kind of slide, a browser editor and PowerPoint export.": "Úsala como un generador de diapositivas con IA de estilo fijo. Cada Skill incluye maquetaciones para todo tipo de diapositivas, un editor en el navegador y exportación a PowerPoint.",
  "Use slides to walk a class through an idea step by step, and an infographic when learners need the whole picture on one page. If you mainly need a deck, browse ": "Usa diapositivas para guiar a una clase por una idea paso a paso, y una infografía cuando los estudiantes necesitan la imagen completa en una sola página. Si lo que necesitas sobre todo es una presentación, explora las ",
  "Using Skills": "Usar las Skills",
  "Usually as many as your outline needs. ": "Normalmente, tantas como necesite tu esquema. ",
  "Usually as many as your outline needs. Each detail page explains how the Skill sets the slide count; the number of preview images is not the deck length.": "Normalmente, tantas como necesite tu esquema. Cada página de detalle explica cómo fija la Skill el número de diapositivas; el número de imágenes de vista previa no es la longitud de la presentación.",
  "Usually not. It makes the image or video file, and you post, schedule and reply from your own accounts unless the Skill page names a platform integration.": "Normalmente no. Crea el archivo de imagen o de video, y tú publicas, programas y respondes desde tus propias cuentas, a menos que la página de la Skill indique una integración con alguna plataforma.",
  "Validate the evidence": "Valida la evidencia",
  "Variations": "Variaciones",
  "Velocity-Matched UI Sting": "Sting de UI con velocidad encadenada",
  "Veo (Google)": "Veo (Google)",
  "Verify business evidence": "Verifica la evidencia del negocio",
  "Verify factual claims and required source labels. Skill price is separate from optional image-generation or workspace charges.": "Verifica las afirmaciones factuales y las etiquetas de fuente necesarias. El precio de la Skill es independiente de los cargos opcionales por generación de imágenes o por el espacio de trabajo.",
  "Verify factual grounding": "Verifica la base factual",
  "Verify product accuracy": "Verifica la precisión del producto",
  "Verify source fidelity": "Verifica la fidelidad a la fuente",
  "Verify subject accuracy": "Verifica la exactitud de la materia",
  "Verify the research record": "Verifica el registro de la investigación",
  "Verify traction, pricing, forecasts, customer evidence, market data, and competitive statements.": "Verifica la tracción, los precios, las previsiones, la evidencia de clientes, los datos de mercado y las afirmaciones sobre la competencia.",
  "Versions": "Versiones",
  "video": "video",
  "Video": "Video",
  "Video packaging": "Empaquetado de video",
  "Video Skill": "Skill de video",
  "video Skills": "Skills de video",
  "Video Skills": "Skills de video",
  "Video Skills for AI agents": "Skills para crear videos con IA",
  "Video Skills for Claude Code & Codex: Motion Graphics": "Skills para crear videos con IA en Claude Code y Codex",
  "Video skills for Claude Code, Codex and Cursor: your agent edits and renders launch films, motion graphics and talking-head overlays from a script or link.": "Skills de video para Claude Code, Codex y Cursor: tu agente crea videos de lanzamiento, motion graphics y animaciones para videos a cámara desde un guion o enlace.",
  "Videos": "Videos",
  "Videos, thumbnails and posts in your style, made faster.": "Videos, miniaturas y publicaciones con tu estilo, hechos más rápido.",
  "View {name} details": "Ver los detalles de {name}",
  "View details": "Ver detalles",
  "View Skill": "Ver Skill",
  "Violet diamond dot avatar with a princess tiara": "Avatar dot diamante violeta con tiara de princesa",
  "Violet scalloped dot with a moon": "Dot festoneado violeta con una luna",
  "Visually Polished": "Visualmente pulido",
  "Vizzbees brand motion design": "Diseño de animación de marca de Vizzbees",
  "Voice Transcript Handoff": "Traspaso de transcripción de voz",
  "Wall Checklist Reveal": "Revelación de checklist en la pared",
  "Want this studio inside your own AI? Get the free Dot Avatar Maker Skill. Describe a character and your agent opens the studio already set up for it; fine-tune it and download a PNG or a 3D page.": "¿Quieres este estudio dentro de tu propia IA? Consigue gratis la Skill Dot Avatar Maker. Describe un personaje y tu agente abre el estudio ya configurado para él; ajústalo y descarga un PNG o una página 3D.",
  "Watch the example": "Mira el ejemplo",
  "Web": "Web",
  "web design": "diseño web",
  "Web Design & Digital Experiences": "Diseño web y experiencias digitales",
  "Web Design Skill": "Skill de diseño web",
  "web design Skills": "Skills de diseño web",
  "web experience": "experiencia web",
  "web page": "página web",
  "Web pages": "Páginas web",
  "Web pages, landing pages, and the visual system around them.": "Páginas web, landing pages y el sistema visual que las rodea.",
  "Web-design skills turn content and product requirements into responsive, browser-ready experiences. Compare information hierarchy, interaction, accessibility, editable source, and deployment handoffs.": "Las Skills de diseño web convierten el contenido y los requisitos del producto en experiencias responsive listas para el navegador. Compara la jerarquía de la información, la interacción, la accesibilidad, el código fuente editable y las entregas para el despliegue.",
  "Website Template Skills for AI agents": "Skills de plantillas web para agentes de IA",
  "Website template Skills for Claude Code, Codex and Cursor: landing page, portfolio and online store templates your agent fills with your content as working HTML.": "Skills de plantillas web para Claude Code, Codex y Cursor: plantillas HTML de landing page, portafolio y tienda online que tu agente rellena con tu contenido.",
  "Website Template Skills: Landing Pages, Portfolios & Stores": "Skills de plantillas web: landing pages, portafolios y tiendas",
  "Websites, slides, videos and images, all in one place.": "Sitios web, diapositivas, videos e imágenes, todo en un solo lugar.",
  "What a web design Skill gives your agent": "Lo que una Skill de diseño web le da a tu agente",
  "What are Agent Skills?": "¿Qué son las Agent Skills?",
  "What are marketing Skills for Claude?": "¿Qué son las Skills de marketing para Claude?",
  "What are Skills for {roles}?": "¿Qué son las Skills para {roles}?",
  "What are you shipping?": "¿Qué vas a lanzar?",
  "What brand identity Skills do": "Qué hacen las Skills de identidad de marca",
  "What can I download?": "¿Qué puedo descargar?",
  "What changes the choice": "Qué cambia la elección",
  "What client reporting Skills do": "Qué hacen las Skills de informes para clientes",
  "What content publishing Skills do": "Qué hacen las Skills de publicación de contenido",
  "What could be better? (optional)": "¿Qué se podría mejorar? (opcional)",
  "What could your recommendations earn?": "¿Cuánto podrían generar tus recomendaciones?",
  "What ecommerce Skills do": "Qué hacen las Skills de ecommerce",
  "What education Skills do": "Qué hacen las Skills de educación",
  "What frontend design Skills do": "Qué hacen las Skills de diseño web",
  "What image generation Skills do": "Qué hacen las Skills de generación de imágenes",
  "What is a frontend design Skill?": "¿Qué es una Skill de diseño web?",
  "What is a PPT Skill?": "¿Qué es una Skill de PPT?",
  "What is a Skill?": "¿Qué es una Skill?",
  "What is a video Skill?": "¿Qué es una Skill de video?",
  "What is a web design Skill?": "¿Qué es una Skill de diseño web?",
  "What is an image generation Skill?": "¿Qué es una Skill para crear imágenes con IA?",
  "What is the difference between a mood board and a storyboard?": "¿Qué diferencia hay entre un moodboard y un storyboard?",
  "What is the video for?": "¿Para qué es el video?",
  "What must the presentation do?": "¿Qué debe conseguir la presentación?",
  "What pitch deck Skills do": "Qué hacen las Skills de pitch deck",
  "What PPT Skills do": "Qué hacen las Skills de PPT",
  "What product launch Skills make": "Qué crean las Skills de lanzamiento de producto",
  "What research communication Skills do": "Qué hacen las Skills de divulgación científica",
  "What should I check before I ship the page?": "¿Qué debo comprobar antes de publicar la página?",
  "What social media Skills do": "Qué hacen las Skills de redes sociales",
  "What storyboard Skills do": "Qué hacen las Skills de storyboard",
  "What to verify": "Qué verificar",
  "What video Skills do": "Qué hacen las Skills de video",
  "What would make Fable better": "Qué haría mejor a Fable",
  "What you can build with a frontend design Skill": "Lo que puedes crear con una Skill de diseño web",
  "What you can make with a PPT Skill": "Lo que puedes crear con una Skill de PPT",
  "What you can make with a video Skill": "Lo que puedes crear con una Skill de video",
  "What you can make with an image generation Skill": "Lo que puedes crear con una Skill de generación de imágenes",
  "What you keep": "Lo que te quedas",
  "What’s wrong or missing?": "¿Qué está mal o qué falta?",
  "Whatever order the first answer happens to use": "El orden que use la primera respuesta, sea cual sea",
  "Whatever the model writes": "Lo que escriba el modelo",
  "When a referred visitor makes a qualifying purchase, earn 40% on their payments during the first 12 months after their first purchase. Track commissions in your dashboard.": "Cuando un visitante referido hace una compra que cumple los requisitos, ganas un 40 % de sus pagos durante los primeros 12 meses tras su primera compra. Sigue tus comisiones en tu Dashboard.",
  "Where are the Skills for short social videos?": "¿Dónde están las Skills para videos cortos para redes?",
  "Where can I compare more deck styles?": "¿Dónde puedo comparar más estilos de presentación?",
  "Where can I find more cover and illustration styles?": "¿Dónde encuentro más estilos de portada e ilustración?",
  "Where do I find single brand images, like a poster?": "¿Dónde encuentro imágenes de marca sueltas, como un póster?",
  "Where do I find Skills for final images or video?": "¿Dónde encuentro Skills para imágenes o videos finales?",
  "Where do I see commissions and payouts?": "¿Dónde veo las comisiones y los pagos?",
  "Where Skills live": "Dónde viven las Skills",
  "Where to put the folder so Claude Code, Codex or Cursor can find it.": "Dónde poner la carpeta para que Claude Code, Codex o Cursor la encuentren.",
  "Where to use your dot avatar": "Dónde usar tu avatar dot",
  "Which agent do you use?": "¿Qué agente usas?",
  "Which agents do they work in?": "¿En qué agentes funcionan?",
  "Which image model does it use?": "¿Qué modelo de imagen usa?",
  "White pill-shaped dot avatar wearing headphones": "Avatar dot blanco en forma de píldora con auriculares",
  "White round dot in a beret": "Dot redondo blanco con boina",
  "Whiteboard and hand-drawn explainers that walk through a process step by step.": "Explicaciones en pizarra y dibujadas a mano que recorren un proceso paso a paso.",
  "Whiteboard-style explainers that walk through a process step by step.": "Explicaciones al estilo pizarra que recorren un proceso paso a paso.",
  "Why consultants use Skills": "Por qué los consultores usan Skills",
  "Why creators use Skills": "Por qué los creadores usan Skills",
  "Why designers use Skills": "Por qué los diseñadores usan Skills",
  "Why does the HTML download need an internet connection?": "¿Por qué la descarga HTML necesita conexión a internet?",
  "Why founders use Skills": "Por qué los emprendedores usan Skills",
  "Why not just ask for a slide deck?": "¿Por qué no pedir directamente una presentación?",
  "Why not just prompt a coding model?": "¿Por qué no pedírselo directamente a un modelo de programación?",
  "Why not just prompt a video model?": "¿Por qué no pedírselo directamente a un modelo de video?",
  "WHY PARTNER WITH US": "POR QUÉ COLABORAR CON NOSOTROS",
  "Why researchers use Skills": "Por qué los investigadores usan Skills",
  "Why sellers use Skills": "Por qué los vendedores usan Skills",
  "Why teachers use Skills": "Por qué los docentes usan Skills",
  "WHY THIS MAKER": "POR QUÉ ESTE CREADOR",
  "Why use {aNoun} Skill instead of a prompt?": "¿Por qué usar una Skill de {aNoun} en lugar de un prompt?",
  "Why use a Skill instead of a prompt?": "¿Por qué usar una Skill en lugar de un prompt?",
  "Will a Skill fact-check my article?": "¿Verificará la Skill los datos de mi artículo?",
  "Will an ecommerce Skill increase my sales?": "¿Aumentará mis ventas una Skill de ecommerce?",
  "Will I get an editable project or just an MP4?": "¿Recibiré un proyecto editable o solo un MP4?",
  "Will my video look exactly like the preview?": "¿Mi video será exactamente igual que la vista previa?",
  "Will the Skill check my numbers?": "¿Comprobará la Skill mis cifras?",
  "Will the Skill connect to Shopify or my store?": "¿Se conectará la Skill a Shopify o a mi tienda?",
  "Will the Skill make up product claims or pricing?": "¿Se inventará la Skill afirmaciones o precios del producto?",
  "Will the Skill make up traction or forecasts?": "¿Se inventará la Skill la tracción o las previsiones?",
  "Will the Skill verify my citations and statistics?": "¿Verificará la Skill mis citas y estadísticas?",
  "Wire catalog data, checkout, inventory, analytics, email, and customer accounts.": "Conecta los datos del catálogo, el pago, el inventario, la analítica, el email y las cuentas de cliente.",
  "Wire forms, analytics, checkout, email delivery, hosting, and social accounts.": "Conecta los formularios, la analítica, el pago, el envío de emails, el alojamiento y las cuentas de redes sociales.",
  "Wires up real states, navigation and error handling": "Conecta estados reales, navegación y gestión de errores",
  "Wording Choice": "Elección de redacción",
  "Working HTML, not mockups": "HTML funcional, no mockups",
  "Working state changes, formulas or seeds, keyboard access, mobile controls, and useful export behavior.": "Cambios de estado que funcionan, fórmulas o semillas, acceso con teclado, controles en móvil y un comportamiento de exportación útil.",
  "Working states, not screenshots": "Estados que funcionan, no capturas de pantalla",
  "Works in": "Funciona en",
  "Works locally, not in the cloud": "Funciona en local, no en la nube",
  "Works with": "Funciona con",
  "Works with Claude Code, Codex, Cursor and other agents that use Skills.": "Funciona con Claude Code, Codex, Cursor y otros agentes que usan Skills.",
  "Wrapping Tag Stack": "Pila de etiquetas que se ajustan",
  "Yellow cloud dot avatar with a top hat and monocle": "Avatar dot nube amarillo con chistera y monóculo",
  "Yellow dot with kitty headphones": "Dot amarillo con auriculares de gatito",
  "Yellow pill dot with a sweatband": "Dot píldora amarillo con cinta deportiva",
  "Yes": "Sí",
  "Yes, if the Skill says it adapts to your project. ": "Sí, si la Skill indica que se adapta a tu proyecto. ",
  "Yes, if the Skill says it adapts to your project. Otherwise it delivers a standalone page, and you plan the integration yourself.": "Sí, si la Skill indica que se adapta a tu proyecto. Si no, entrega una página independiente y tú planificas la integración.",
  "Yes, if the Skill takes brand inputs. Look for brand colors, fonts, a logo or reference images under Required inputs on the detail page.": "Sí, si la Skill admite datos de marca. Busca colores de marca, fuentes, un logo o imágenes de referencia en «Entradas necesarias» en la página de detalle.",
  "Yes. A social Skill fixes the layout, fonts and colors, so every quote card or share image you make with it looks like part of the same series. You change the words and the style stays put.": "Sí. Una Skill para redes fija la maquetación, las fuentes y los colores, así que cada tarjeta de cita o imagen para compartir que hagas con ella parece parte de la misma serie. Cambias las palabras y el estilo se mantiene.",
  "Yes. A store page Skill lays out your products, prices, benefits and reviews as a finished page, as long as you give it real product data and photos. Checkout, inventory and payments still run on your store platform.": "Sí. Una Skill de página de tienda maqueta tus productos, precios, beneficios y reseñas como una página terminada, siempre que le des datos y fotos reales del producto. El pago, el inventario y los cobros siguen funcionando en la plataforma de tu tienda.",
  "Yes. Drag with one finger to rotate your character. On phones the long-plush fur uses fewer strands so it stays smooth.": "Sí. Arrastra con un dedo para girar a tu personaje. En los móviles, el pelo del peluche largo usa menos hebras para que todo siga fluido.",
  "Yes. Every slide Skill here comes with a browser editing studio and PPTX export, so you can fix slides in the browser and keep editing in PowerPoint.": "Sí. Todas las Skills de diapositivas de aquí incluyen un estudio de edición en el navegador y exportación a PPTX, para que puedas corregir las diapositivas en el navegador y seguir editando en PowerPoint.",
  "Yes. Give your agent a script, a brief or a product link, and the Skill plans the shots and renders the video. Some Skills use a paid service for voice, music or AI footage, and the detail page says which.": "Sí. Dale a tu agente un guion, un brief o el enlace de un producto, y la Skill planifica los planos y renderiza el video. Algunas Skills usan un servicio de pago para la voz, la música o el metraje con IA, y la página de detalle indica cuál.",
  "Yes. Give your agent the final paper and the conference's poster requirements, and a poster Skill lays out the question, methods, results and figures. Check every number and caption against the paper before you print.": "Sí. Dale a tu agente el artículo final y los requisitos de póster del congreso, y una Skill de pósteres maqueta la pregunta, los métodos, los resultados y las figuras. Comprueba cada cifra y cada pie de figura con el artículo antes de imprimir.",
  "Yes. Give your agent the script or shot list, and a storyboard Skill lays out a frame for each shot in order, with notes on framing and action. Treat it as a planning tool and refine it with your director or DP.": "Sí. Dale a tu agente el guion o la lista de planos, y una Skill de storyboard maqueta un fotograma para cada plano en orden, con notas sobre encuadre y acción. Úsalo como herramienta de planificación y afínalo con tu director o director de fotografía.",
  "Yes. Give your agent the spreadsheet or CSV, say how each metric is defined and which date range to use, and a chart or report deck Skill builds from it. Keep those definitions in the brief so the figures stay exact.": "Sí. Dale a tu agente la hoja de cálculo o el CSV, indica cómo se define cada métrica y qué rango de fechas usar, y una Skill de gráficos o de presentaciones de informes trabajará a partir de ello. Mantén esas definiciones en el brief para que las cifras sigan siendo exactas.",
  "Yes. Install the Skill into Claude Code, describe the site, and it writes the HTML following the Skill's layout. Codex and Cursor work the same way.": "Sí. Instala la Skill en Claude Code, describe el sitio y escribirá el HTML siguiendo la maquetación de la Skill. Codex y Cursor funcionan igual.",
  "Yes. It is free to use, with no sign-up, no watermark and no usage limit.": "Sí. Es de uso gratuito, sin registro, sin marca de agua y sin límite de uso.",
  "Yes. Most brand site Skills ask for your logo, color values, fonts and a few references, then build around them instead of inventing a new look. The Skill page lists what to prepare.": "Sí. La mayoría de las Skills de sitios de marca piden tu logo, los valores de color, las fuentes y algunas referencias, y luego construyen en torno a ellos en lugar de inventar un aspecto nuevo. La página de la Skill indica qué preparar.",
  "Yes. Tell your agent the topic, the age or level of your students and how long the lesson runs, and a teaching slides Skill builds the deck. Check the facts and examples before class.": "Sí. Dile a tu agente el tema, la edad o el nivel de tus estudiantes y cuánto dura la clase, y una Skill de diapositivas didácticas crea la presentación. Comprueba los datos y los ejemplos antes de la clase.",
  "Yes. The 40% rate applies to qualifying payments within 12 months of the referred customer’s first purchase, including renewals during that period. It is not a lifetime commission.": "Sí. La comisión del 40 % se aplica a los pagos que cumplan los requisitos durante los 12 meses posteriores a la primera compra del cliente referido, incluidas las renovaciones en ese periodo. No es una comisión de por vida.",
  "Yes. The PNG works as a profile picture, a sticker, a chatbot avatar or an image in your slides and posts.": "Sí. El PNG sirve como foto de perfil, sticker, avatar de chatbot o imagen en tus diapositivas y publicaciones.",
  "You": "Tú",
  "You add music and captions yourself afterwards": "Añades tú la música y los subtítulos después",
  "You crop and resize after the fact": "Recortas y redimensionas a posteriori",
  "You describe one clip and hope it fits": "Describes un clip y esperas que encaje",
  "You describe the look again in every prompt": "Vuelves a describir el aspecto en cada prompt",
  "You find the good skills. We share the upside.": "Tú encuentras las buenas Skills. Nosotros compartimos los beneficios.",
  "You find what is missing after upload": "Descubres lo que falta después de subirlo",
  "You know up front what each Skill delivers and what it needs from you": "Sabes de antemano qué entrega cada Skill y qué necesita de ti",
  "You know which parts are page files and which need your store platform": "Sabes qué partes son archivos de página y cuáles necesitan la plataforma de tu tienda",
  "You lay out the poster or slides yourself": "Maquetas tú mismo el póster o las diapositivas",
  "You paste figures in and hope they come out unchanged": "Pegas las cifras y esperas que salgan sin cambios",
  "You re-explain the product in every prompt": "Vuelves a explicar el producto en cada prompt",
  "You resize and rename files before upload": "Redimensionas y renombras los archivos antes de subirlos",
  "You restate the article in every prompt": "Vuelves a contar el artículo en cada prompt",
  "You restyle the answer into slides at the end": "Al final reformateas la respuesta como diapositivas",
  "You rewrite the prompt for every size and cut": "Reescribes el prompt para cada tamaño y versión",
  "You should see:": "Deberías ver:",
  "You start from scratch next time": "La próxima vez empiezas de cero",
  "You turn the answer into slides yourself": "Conviertes tú mismo la respuesta en diapositivas",
  "Your affiliate dashboard shows your referrals and commissions. Payouts are handled manually; contact us for the current payout arrangements.": "Tu Dashboard de afiliado muestra tus referidos y comisiones. Los pagos se gestionan manualmente; contáctanos para conocer las condiciones de pago vigentes.",
  "Your AI": "Tu IA",
  "Your character is sculpted and lit in 3D as you choose, not assembled from flat stickers. Drag to turn it around.": "Tu personaje se modela e ilumina en 3D según tus elecciones, no se monta con stickers planos. Arrastra para girarlo.",
  "Your colors, fonts, logo and references go in once and stay put": "Tus colores, fuentes, logo y referencias se introducen una vez y se quedan",
  "Your products, your photos": "Tus productos, tus fotos",
  "Your PromoteKit dashboard brings referrals and commission records together.": "Tu Dashboard de PromoteKit reúne los referidos y el registro de comisiones.",
  "Your real specs, prices and photos are required inputs": "Tus especificaciones, precios y fotos reales son entradas obligatorias",
  "Your results deserve figures as careful as your methods.": "Tus resultados merecen figuras tan cuidadosas como tus métodos.",
  "Your story, in your words": "Tu historia, con tus palabras",
  "Your style is part of your brand. A Skill keeps it on every post.": "Tu estilo es parte de tu marca. Una Skill lo mantiene en cada publicación.",
  "Your system, enforced": "Tu sistema, aplicado",
  "Your taste. Your audience. Your next income.": "Tu criterio. Tu audiencia. Tus próximos ingresos.",
  "A design system first: UI UX Pro Max": "Primero un sistema de diseño: UI UX Pro Max",
  "A finished site this week: a website Skill": "Un sitio terminado esta semana: una Skill web",
  "A frontend design skill is a SKILL.md folder that tells your coding agent how to design interfaces. Some, like Anthropic’s frontend-design, Taste or Impeccable, are guidelines and commands the agent applies to its own code. Others, like Skillry website Skills, are finished designs the agent adapts. Both load only when relevant, so they do not slow down unrelated tasks.": "Una skill de diseño frontend es una carpeta con SKILL.md que le indica a tu agente de programación cómo diseñar interfaces. Algunas, como frontend-design de Anthropic, Taste o Impeccable, son pautas y comandos que el agente aplica a su propio código. Otras, como las Skills web de Skillry, son diseños terminados que el agente adapta. Ambas se cargan solo cuando son relevantes, así que no ralentizan tareas no relacionadas.",
  "A Gamma alternative inside your agent": "Una alternativa a Gamma dentro de tu agente",
  "A Gamma alternative that runs in your agent": "Una alternativa a Gamma que funciona en tu agente",
  "A plain .pptx from a prompt.": "Un .pptx básico a partir de un prompt.",
  "A PPT Skill turns a coding agent such as Claude Code or Codex into a presentation maker. You install a designed deck style, describe the talk and point the agent at your notes, documents or data. The agent writes the deck as HTML in that style, you edit it in a browser deck studio, and you export an editable PPTX. Everything stays in your project folder, so the deck can be versioned, reviewed and regenerated like any other file.": "Una Skill de PPT convierte un agente de programación como Claude Code o Codex en una herramienta para crear presentaciones. Instalas un estilo de presentación diseñado, describes la charla e indicas al agente tus notas, documentos o datos. El agente escribe la presentación en HTML con ese estilo, la editas en un estudio de presentaciones en el navegador y exportas un PPTX editable. Todo se queda en la carpeta de tu proyecto, así que la presentación se puede versionar, revisar y regenerar como cualquier otro archivo.",
  "A product URL, a script or a set of screenshots is enough to start.": "Para empezar basta con la URL de un producto, un guion o un conjunto de capturas de pantalla.",
  "A Remotion skill is a SKILL.md package that teaches a coding agent Remotion’s APIs, project structure and best practices, so Claude Code or Codex can write React video compositions and render them to MP4 without you looking up the docs. Remotion maintains official agent skills on GitHub (remotion-dev/skills).": "Una skill de Remotion es un paquete SKILL.md que enseña a un agente de programación las API, la estructura de proyecto y las buenas prácticas de Remotion, para que Claude Code o Codex puedan escribir composiciones de video en React y renderizarlas a MP4 sin que tengas que consultar la documentación. Remotion mantiene skills oficiales para agentes en GitHub (remotion-dev/skills).",
  "A Remotion skill teaches an agent the framework’s APIs and conventions so Claude Code can scaffold a project, write compositions and run renders for you. Remotion is source-available: individuals and for-profit companies with up to 3 employees use it free, while larger companies need a company licence.": "Una skill de Remotion enseña a un agente las API y convenciones del framework para que Claude Code pueda crear la estructura de un proyecto, escribir composiciones y ejecutar renders por ti. Remotion tiene código disponible: los particulares y las empresas con ánimo de lucro de hasta 3 empleados lo usan gratis, mientras que las empresas más grandes necesitan una licencia de empresa.",
  "A Skillry PPT Skill starts from a designed deck style: cover, section, chart, quote and closing layouts that already work together. Claude or Codex writes your content into that style as an HTML deck, the deck studio opens in your browser so you can rewrite text, move blocks and reorder slides, and you export an editable PPTX when you are done. It suits client, investor and conference decks where the slides must look finished, and it keeps one look across many decks.": "Una Skill de PPT de Skillry parte de un estilo de presentación diseñado: portada, sección, gráfico, cita y cierre que ya funcionan juntos. Claude o Codex escribe tu contenido en ese estilo como una presentación HTML, el estudio de presentaciones se abre en tu navegador para que reescribas textos, muevas bloques y reordenes diapositivas, y exportas un PPTX editable cuando terminas. Encaja con presentaciones para clientes, inversores y congresos donde las diapositivas deben verse profesionales, y mantiene el mismo aspecto en muchas presentaciones.",
  "Add your fal API key": "Añade tu API key de fal",
  "Add-in": "Complemento",
  "Add-in that edits inside PowerPoint.": "Complemento que edita dentro de PowerPoint.",
  "AI presentation makers compared: files, export, style and price.": "Herramientas de presentaciones con IA comparadas: archivos, exportación, estilo y precio.",
  "An AI presentation maker that runs inside Claude Code or Codex.": "Una herramienta de presentaciones con IA que funciona dentro de Claude Code o Codex.",
  "An editable PPTX when you need a file.": "Un PPTX editable cuando necesitas un archivo.",
  "An HTML presentation is a set of web pages shown one slide at a time. It opens in any browser, scales sharply to any screen and supports web fonts, CSS layout and motion. Because the slides are code, an AI agent can write, restyle and update them as easily as it edits any other file, which is why HTML slides suit agent-made decks better than binary PowerPoint files.": "Una presentación HTML es un conjunto de páginas web que se muestran de una diapositiva en una. Se abre en cualquier navegador, se ve nítida en cualquier pantalla y admite fuentes web, composición con CSS y animaciones. Como las diapositivas son código, un agente de IA puede escribirlas, cambiarles el estilo y actualizarlas con la misma facilidad con la que edita cualquier otro archivo; por eso las presentaciones HTML encajan mejor con presentaciones hechas por agentes que los archivos binarios de PowerPoint.",
  "Anthropic frontend-design, UI UX Pro Max, Impeccable, Taste and Skillry website Skills compared: output, price and when to use each.": "Comparamos frontend-design de Anthropic, UI UX Pro Max, Impeccable, Taste y las Skills web de Skillry: resultado, precio y cuándo usar cada una.",
  "Anthropic frontend-design, UI UX Pro Max, Impeccable, Taste and website Skills compared.": "Comparamos frontend-design de Anthropic, UI UX Pro Max, Impeccable, Taste y las Skills web.",
  "Anthropic publishes a pptx Skill that lets Claude Code create and edit PowerPoint files directly. You describe the deck, point Claude at notes or data in your project, and the Skill writes a .pptx with PptxGenJS and edits existing files with python-pptx. Because Codex reads the same SKILL.md format, the approach works there too. It is fast and free, and ideal for internal updates, data-heavy slides or a first draft. Without a designed template the result uses plain default layouts, so expect to restyle it in PowerPoint.": "Anthropic publica una Skill pptx que permite a Claude Code crear y editar archivos de PowerPoint directamente. Describes la presentación, le indicas a Claude notas o datos de tu proyecto, y la Skill escribe un .pptx con PptxGenJS y edita archivos existentes con python-pptx. Como Codex lee el mismo formato SKILL.md, el método también funciona allí. Es rápido y gratis, ideal para actualizaciones internas, diapositivas cargadas de datos o un primer borrador. Sin una plantilla diseñada, el resultado usa diseños básicos por defecto, así que cuenta con tener que rediseñarlo en PowerPoint.",
  "Anthropic skills repository on GitHub beside the Cadence Marketing Landing Skill cover": "Repositorio de skills de Anthropic en GitHub junto a la portada de la Skill Cadence Marketing Landing",
  "Anthropic skills repository on GitHub showing the frontend-design folder": "Repositorio de skills de Anthropic en GitHub mostrando la carpeta frontend-design",
  "Anthropic: Can Claude produce images?": "Anthropic: ¿Claude puede producir imágenes?",
  "Anthropic’s frontend-design skill is a single SKILL.md published in Anthropic’s public skills repository. It does not ship templates or components. Instead it changes how the agent approaches any interface: before writing code, the agent commits to a clear aesthetic direction (a typographic voice, a colour story, a layout idea and a motion style) and avoids the generic patterns that make AI-built pages look alike.": "La Skill frontend-design de Anthropic es un único SKILL.md publicado en el repositorio público de skills de Anthropic. No incluye plantillas ni componentes. En cambio, cambia cómo el agente aborda cualquier interfaz: antes de escribir código, el agente se compromete con una dirección estética clara (una voz tipográfica, una historia de color, una idea de composición y un estilo de movimiento) y evita los patrones genéricos que hacen que las páginas creadas con IA se parezcan entre sí.",
  "Anthropic’s official design guidelines.": "Las pautas de diseño oficiales de Anthropic.",
  "Anti-slop guardrails.": "Barreras contra el diseño genérico.",
  "Any agent": "Cualquier agente",
  "Any browser": "Cualquier navegador",
  "Any UI task": "Cualquier tarea de interfaz",
  "Anything an image Skill is built for: OG and social share images, event and launch posters, infographics that explain a process, diagrams, editorial illustrations and article illustration sets. Each Skill fixes the size, layout and style, so a series of images looks like it came from one designer.": "Todo aquello para lo que esté pensada una Skill de imagen: imágenes OG y para compartir en redes, pósteres de eventos y lanzamientos, infografías que explican un proceso, diagramas, ilustraciones editoriales y series de ilustraciones para artículos. Cada Skill fija el tamaño, la composición y el estilo, así que una serie de imágenes parece salida de un mismo diseñador.",
  "Ask Claude in plain words, then refine": "Pídeselo a Claude con tus palabras y luego ajusta",
  "Audit and polish commands.": "Comandos de auditoría y pulido.",
  "Authoring": "Creación",
  "Because it is guidance only, it works with any stack: React, Vue, plain HTML, Tailwind or your own design system. The result still depends on the model and on how specific your brief is, so two runs of the same prompt can look quite different.": "Como solo son pautas, funciona con cualquier stack: React, Vue, HTML puro, Tailwind o tu propio sistema de diseño. El resultado sigue dependiendo del modelo y de lo específico que sea tu brief, así que dos ejecuciones del mismo prompt pueden verse bastante distintas.",
  "Best for": "Ideal para",
  "Best for: choosing styles, palettes and fonts for a new product": "Ideal para: elegir estilos, paletas y fuentes para un producto nuevo",
  "Best for: data-driven and templated video at scale": "Ideal para: video basado en datos y con plantillas a gran escala",
  "Best for: landing pages, portfolios and redesigns": "Ideal para: landing pages, portafolios y rediseños",
  "Best for: launch films and motion design written like web pages": "Ideal para: videos de lanzamiento y motion design escritos como páginas web",
  "Best for: launching a landing page or portfolio quickly": "Ideal para: lanzar rápido una landing page o un portafolio",
  "Best for: lifting everyday UI work above the default look": "Ideal para: elevar el trabajo diario de interfaz por encima del aspecto por defecto",
  "Best for: people who already work in an AI coding agent": "Ideal para: quienes ya trabajan en un agente de programación con IA",
  "Best for: quick hosted decks and link sharing": "Ideal para: presentaciones rápidas alojadas y compartir por enlace",
  "Best for: refining and critiquing an existing interface": "Ideal para: refinar y criticar una interfaz existente",
  "Best for: teams standardised on Canva and brand kits": "Ideal para: equipos que trabajan con Canva y kits de marca",
  "Best frontend design Skills compared": "Las mejores Skills de diseño frontend, comparadas",
  "Best frontend design Skills for AI coding agents": "Las mejores Skills de diseño frontend para agentes de IA",
  "Best Frontend Design Skills for Claude Code (2026)": "Mejores Skills de diseño frontend para Claude Code (2026)",
  "Better taste on any UI: a guideline Skill": "Mejor gusto en cualquier interfaz: una Skill de pautas",
  "Both frameworks render with a headless browser, so render time grows with video length, resolution and effects. HyperFrames is Apache 2.0 and renders on your machine at no cost; distributed rendering through AWS Lambda is billed by AWS. Remotion is free for individuals and companies with up to 3 employees, while larger for-profit companies need a company licence; cloud rendering is billed by the cloud provider.": "Ambos frameworks renderizan con un navegador headless, así que el tiempo de render crece con la duración, la resolución y los efectos del video. HyperFrames es Apache 2.0 y renderiza en tu máquina sin coste; el renderizado distribuido mediante AWS Lambda lo factura AWS. Remotion es gratis para particulares y empresas de hasta 3 empleados, mientras que las empresas con ánimo de lucro más grandes necesitan una licencia de empresa; el renderizado en la nube lo factura el proveedor cloud.",
  "Brand kit": "Kit de marca",
  "Breadcrumb": "Ruta de navegación",
  "Browse HTML slide Skills": "Explorar Skills de presentaciones HTML",
  "Browse image Skills": "Explorar Skills de imagen",
  "Browse slide Skills": "Explorar Skills de presentaciones",
  "Browse video Skills": "Explorar Skills de video",
  "Browse website Skills": "Explorar Skills web",
  "Browser editor": "Editor en el navegador",
  "Built for AI agents": "Pensado para agentes de IA",
  "Can Claude Code edit video?": "¿Claude Code puede editar video?",
  "Can Claude generate images directly?": "¿Claude puede generar imágenes directamente?",
  "Can Claude generate images?": "¿Claude puede generar imágenes?",
  "Can Claude Generate Images? What Works in 2026": "¿Claude puede generar imágenes? Qué funciona en 2026",
  "Can Claude make a PowerPoint?": "¿Claude puede hacer un PowerPoint?",
  "Can Codex make PowerPoint slides?": "¿Codex puede hacer diapositivas de PowerPoint?",
  "Can I bring in a Gamma or Canva deck?": "¿Puedo traer una presentación de Gamma o Canva?",
  "Can I keep my brand colours and fonts?": "¿Puedo mantener los colores y las fuentes de mi marca?",
  "Can I present directly from a PPT Skill?": "¿Puedo presentar directamente desde una Skill de PPT?",
  "Can I turn HTML slides into a PPT?": "¿Puedo convertir presentaciones HTML en un PPT?",
  "Can I use more than one design skill?": "¿Puedo usar más de una skill de diseño?",
  "Can you use both?": "¿Se pueden usar ambos?",
  "Canva is a broad design platform that includes presentations alongside social graphics, documents and video. Its AI features can draft slides, and teams can apply a brand kit with logos, colours and fonts. Large template libraries and real-time collaboration are its main strengths. Presentations can be downloaded as PPTX and PDF. It is a good fit for marketing teams that already design everything in Canva.": "Canva es una plataforma de diseño amplia que incluye presentaciones junto a gráficos para redes, documentos y video. Sus funciones de IA pueden redactar diapositivas, y los equipos pueden aplicar un kit de marca con logotipos, colores y fuentes. Sus principales puntos fuertes son las grandes bibliotecas de plantillas y la colaboración en tiempo real. Las presentaciones se pueden descargar en PPTX y PDF. Encaja bien con equipos de marketing que ya diseñan todo en Canva.",
  "Canva: a design suite with AI presentations": "Canva: una suite de diseño con presentaciones con IA",
  "ChatGPT and Codex can generate images with their built-in GPT Image 2. Claude Code, Cursor, Antigravity, OpenCode and Copilot have no built-in image generation, so they use fal through a Skill. Skillry image Skills use fal by default in every agent, so the same Skill, prompts and FAL_KEY give matching results whichever agent your team uses.": "ChatGPT y Codex pueden generar imágenes con su GPT Image 2 integrado. Claude Code, Cursor, Antigravity, OpenCode y Copilot no tienen generación de imágenes integrada, así que usan fal a través de una Skill. Las Skills de imagen de Skillry usan fal por defecto en todos los agentes, de modo que la misma Skill, los mismos prompts y la misma FAL_KEY dan resultados iguales sea cual sea el agente que use tu equipo.",
  "Choose a deck style and preview real slides before installing.": "Elige un estilo de presentación y mira diapositivas reales antes de instalar.",
  "Choose a slide Skill for the occasion and preview real slides first.": "Elige una Skill de presentaciones para la ocasión y mira antes diapositivas reales.",
  "Choose a style that fits the talk: a figure-first research deck, a bold editorial deck for a launch, or a calm consulting storyline for a client update. Each Skill page shows real slides, so you see the result before installing.": "Elige un estilo que encaje con la charla: una presentación de investigación centrada en figuras, una presentación editorial atrevida para un lanzamiento o un hilo narrativo sobrio de consultoría para una actualización a un cliente. La página de cada Skill muestra diapositivas reales, así que ves el resultado antes de instalar.",
  "Choose an AI presentation maker if you want a hosted editor, sharing and templates in one app. Choose a PPT Skill if you already work in an agent like Claude Code or Codex and want deck files you own, a fixed visual style and PPTX export.": "Elige una herramienta de presentaciones con IA si quieres un editor alojado, opciones para compartir y plantillas en una sola app. Elige una Skill de PPT si ya trabajas en un agente como Claude Code o Codex y quieres archivos de presentación que sean tuyos, un estilo visual fijo y exportación a PPTX.",
  "Choose an image Skill for the output": "Elige una Skill de imagen según el resultado",
  "Choose HyperFrames if…": "Elige HyperFrames si…",
  "Choose Remotion if…": "Elige Remotion si…",
  "Choosing a style system": "Elegir un sistema de estilo",
  "Claude + image Skill + fal": "Claude + Skill de imagen + fal",
  "Claude alone": "Claude solo",
  "Claude alone vs Claude + fal": "Claude solo vs. Claude + fal",
  "Claude can also call an image model through an MCP server, such as a Hugging Face Space connected to Claude. That suits one-off pictures, but you choose the model, prompt and size every time. Image Skills are the repeatable route: style, sizes and prompt rules are saved once, so every image matches.": "Claude también puede llamar a un modelo de imagen a través de un servidor MCP, como un Space de Hugging Face conectado a Claude. Sirve para imágenes puntuales, pero eliges el modelo, el prompt y el tamaño cada vez. Las Skills de imagen son la vía repetible: el estilo, los tamaños y las reglas del prompt se guardan una vez, así que todas las imágenes coinciden.",
  "Claude can’t output images natively. Pair it with fal: add an image Skill and your fal API key to make posters, infographics and OG images.": "Claude no genera imágenes por sí solo. Combínalo con fal: añade una Skill de imagen y tu API key de fal para crear pósteres, infografías e imágenes OG.",
  "Claude can’t output images on its own. Pair it with fal: install an image Skill, add your fal API key, and Claude writes the prompts and generates posters, infographics and OG images in one consistent style.": "Claude no puede generar imágenes por sí solo. Combínalo con fal: instala una Skill de imagen, añade tu API key de fal y Claude escribe los prompts y genera pósteres, infografías e imágenes OG con un estilo uniforme.",
  "Claude Code can write and render code-based video with Remotion or HyperFrames, and it can run tools like ffmpeg to trim, join, resize or re-encode clips. For footage-heavy editing, such as cutting long interviews or colour grading, a timeline editor is still the better tool.": "Claude Code puede escribir y renderizar video basado en código con Remotion o HyperFrames, y puede ejecutar herramientas como ffmpeg para recortar, unir, redimensionar o recodificar clips. Para ediciones con mucho metraje, como montar entrevistas largas o etalonar, un editor de línea de tiempo sigue siendo la mejor herramienta.",
  "Claude Code terminal creating q3-update.pptx from a CSV file": "Terminal de Claude Code creando q3-update.pptx a partir de un archivo CSV",
  "Claude Code video editing in 3 steps": "Edición de video con Claude Code en 3 pasos",
  "Claude Code video editing: what agents can and can’t do": "Edición de video con Claude Code: qué pueden y qué no pueden hacer los agentes",
  "Claude Code, Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode, GitHub Copilot and any other agent that reads the SKILL.md format. Only the install folder differs between agents.": "Claude Code, Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode, GitHub Copilot y cualquier otro agente que lea el formato SKILL.md. Entre agentes solo cambia la carpeta de instalación.",
  "Claude Code, Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode, GitHub Copilot and any other agent that reads the SKILL.md format. The same HTML slide Skill gives the same design in each of them.": "Claude Code, Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode, GitHub Copilot y cualquier otro agente que lea el formato SKILL.md. La misma Skill de presentaciones HTML da el mismo diseño en todos ellos.",
  "Claude for PowerPoint is Anthropic’s add-in that brings Claude into a side panel inside PowerPoint. It drafts and edits slides in the open deck, using your existing layouts and theme. It is generally available on all paid Claude plans, subject to your organisation’s add-in settings.": "Claude for PowerPoint es el complemento de Anthropic que lleva Claude a un panel lateral dentro de PowerPoint. Redacta y edita diapositivas en la presentación abierta, usando tus diseños y tu tema actuales. Está disponible para todos los planes de pago de Claude, sujeto a la configuración de complementos de tu organización.",
  "Claude for PowerPoint is Anthropic’s add-in that runs Claude in a side panel inside PowerPoint. You open an existing deck, describe what you want, and Claude drafts or edits slides in place using the layouts and theme already in the file. It is the most natural route when your company has a branded template and your team works in Microsoft 365. It is generally available on all paid Claude plans; your organisation’s add-in settings still apply.": "Claude for PowerPoint es el complemento de Anthropic que ejecuta Claude en un panel lateral dentro de PowerPoint. Abres una presentación existente, describes lo que quieres y Claude redacta o edita diapositivas en el propio archivo usando los diseños y el tema que ya contiene. Es la vía más natural cuando tu empresa tiene una plantilla de marca y tu equipo trabaja en Microsoft 365. Está disponible para todos los planes de pago de Claude; la configuración de complementos de tu organización sigue aplicándose.",
  "Claude for PowerPoint vs a PPT Skill: which to use": "Claude for PowerPoint vs. una Skill de PPT: cuál usar",
  "Claude for PowerPoint, pptx Skill or PPT Skill?": "¿Claude for PowerPoint, Skill pptx o Skill de PPT?",
  "Claude for PowerPoint: the add-in": "Claude for PowerPoint: el complemento",
  "Claude image generation compared with ChatGPT and Codex.": "Generación de imágenes con Claude frente a ChatGPT y Codex.",
  "Claude image generation FAQ": "Preguntas frecuentes sobre generar imágenes con Claude",
  "Claude image generation vs ChatGPT and Codex": "Generar imágenes con Claude vs. ChatGPT y Codex",
  "Claude image generation: what you can make": "Generar imágenes con Claude: qué puedes crear",
  "Claude logo card next to a PowerPoint file edited with Claude": "Tarjeta con el logotipo de Claude junto a un archivo de PowerPoint editado con Claude",
  "Claude PowerPoint": "PowerPoint con Claude",
  "Claude PowerPoint FAQ": "Preguntas frecuentes sobre PowerPoint con Claude",
  "Claude PowerPoint guide": "Guía de PowerPoint con Claude",
  "Claude PowerPoint routes compared": "Opciones para hacer un PowerPoint con Claude, comparadas",
  "Claude PowerPoint tips and comparisons": "Consejos y comparativas para hacer PowerPoint con Claude",
  "Claude PPT skill: a pptx Skill in Claude Code": "Skill de PPT para Claude: una Skill pptx en Claude Code",
  "Claude reads images, describes them, critiques layouts and writes code that draws: SVG icons, HTML pages, chart scripts and diagrams. What it does not do is return a PNG or JPG file the way a dedicated image model does. Ask Claude for a picture in chat and you get a description, an SVG or a diagram, not a photo-style image. That is a limit of the output format, not of Claude’s visual judgment.": "Claude lee imágenes, las describe, critica diseños y escribe código que dibuja: iconos SVG, páginas HTML, scripts de gráficos y diagramas. Lo que no hace es devolver un archivo PNG o JPG como lo haría un modelo de imagen dedicado. Si le pides una imagen en el chat, obtienes una descripción, un SVG o un diagrama, no una imagen de tipo fotográfico. Es una limitación del formato de salida, no del criterio visual de Claude.",
  "Claude renders locally; ask for changes in plain words and render again.": "Claude renderiza en local; pide cambios con tus palabras y vuelve a renderizar.",
  "Claude writes the prompt and drives the Skill; fal renders the image.": "Claude escribe el prompt y dirige la Skill; fal renderiza la imagen.",
  "Click to rewrite, move and reorder.": "Haz clic para reescribir, mover y reordenar.",
  "Code-to-video frameworks for AI agents, compared.": "Frameworks de código a video para agentes de IA, comparados.",
  "Codex Skills install guide": "Guía de instalación de Skills de Codex",
  "Common Claude PowerPoint problems and fixes": "Problemas comunes al hacer PowerPoint con Claude y cómo resolverlos",
  "Common mistakes when using a design skill": "Errores comunes al usar una skill de diseño",
  "Compare": "Comparar",
  "Compare routes": "Comparar opciones",
  "Consulting Storyline deck cover with an exported .pptx file card and an Export PPTX button": "Portada de la presentación Consulting Storyline con una tarjeta de archivo .pptx exportado y un botón Export PPTX",
  "Create a key in your fal account and set it as FAL_KEY.": "Crea una key en tu cuenta de fal y guárdala como FAL_KEY.",
  "Create an API key in your fal account and set it as an environment variable named FAL_KEY in the shell or project where your agent runs. The Skill reads that variable when it calls fal’s image models. Keep the key out of your repository: a git-ignored .env file or your shell profile both work.": "Crea una API key en tu cuenta de fal y defínela como una variable de entorno llamada FAL_KEY en la terminal o el proyecto donde se ejecuta tu agente. La Skill lee esa variable cuando llama a los modelos de imagen de fal. Mantén la key fuera de tu repositorio: sirve un archivo .env ignorado por git o el perfil de tu terminal.",
  "Deck styles to start from": "Estilos de presentación para empezar",
  "Describe the image; Claude writes the prompt, calls fal and saves the file.": "Describe la imagen; Claude escribe el prompt, llama a fal y guarda el archivo.",
  "Describe the talk and point to your sources": "Describe la charla e indica tus fuentes",
  "Describe the topic, audience, headline and where the image will be used. If something is off, ask for a different crop, palette or headline and Claude re-prompts with the Skill’s style rules.": "Describe el tema, el público, el titular y dónde se usará la imagen. Si algo no encaja, pide otro encuadre, otra paleta u otro titular y Claude vuelve a generar el prompt con las reglas de estilo de la Skill.",
  "Design suite": "Suite de diseño",
  "Design suite with AI presentations.": "Suite de diseño con presentaciones con IA.",
  "Designed deck your agent writes, with PPTX export": "Presentación diseñada que escribe tu agente, con exportación a PPTX",
  "Designed deck, browser editor, PPTX export.": "Presentación diseñada, editor web, exportación PPTX.",
  "Designed HTML presentations your agent writes, with PPTX export.": "Presentaciones HTML diseñadas que escribe tu agente, con exportación a PPTX.",
  "Designed HTML presentations your agent writes. Present in the browser or export PPTX.": "Presentaciones HTML diseñadas que escribe tu agente. Presenta en el navegador o exporta a PPTX.",
  "Designed HTML slide Skills for Claude Code, Codex and Cursor. Your agent writes the deck, you edit in the browser and export an editable PPTX.": "Skills de presentaciones HTML para Claude Code, Codex y Cursor. Tu agente escribe la presentación, la editas en el navegador y exportas un PPTX editable.",
  "Designed templates": "Plantillas diseñadas",
  "Device-Canvas Product Launch and Technical-Drawing Launch Promo Skill covers with Remotion and HyperFrames logos": "Portadas de las Skills Device-Canvas Product Launch y Technical-Drawing Launch Promo con los logotipos de Remotion y HyperFrames",
  "Distributed / cloud rendering": "Renderizado distribuido / en la nube",
  "Do frontend design skills work with my framework?": "¿Las skills de diseño frontend funcionan con mi framework?",
  "Do HTML presentations work offline?": "¿Las presentaciones HTML funcionan sin conexión?",
  "Do HTML slide Skills need an image API?": "¿Las Skills de presentaciones HTML necesitan una API de imágenes?",
  "Do I need an image API for slides?": "¿Necesito una API de imágenes para las diapositivas?",
  "Do I need to code to use a PPT Skill?": "¿Necesito programar para usar una Skill de PPT?",
  "Do Skillry video Skills use Remotion or HyperFrames?": "¿Las Skills de video de Skillry usan Remotion o HyperFrames?",
  "Do these skills work outside Claude Code?": "¿Estas skills funcionan fuera de Claude Code?",
  "Does Claude generate images in the Claude app?": "¿Claude genera imágenes en la app de Claude?",
  "Does it work in Codex or ChatGPT?": "¿Funciona en Codex o ChatGPT?",
  "Each deck Skill is a SKILL.md folder with its layouts, type and colour rules, so every deck it writes shares one visual system. It works in Claude Code, Codex, Cursor and other agents that read SKILL.md.": "Cada Skill de presentaciones es una carpeta con SKILL.md con sus diseños y sus reglas de tipografía y color, así que todas las presentaciones que escribe comparten un mismo sistema visual. Funciona en Claude Code, Codex, Cursor y otros agentes que leen SKILL.md.",
  "Each image Skill on Skillry is built for one job, such as a 1200×630 OG image, an event poster or an infographic, and carries its own layout, type and colour rules. Open a Skill page to see real examples first.": "Cada Skill de imagen de Skillry está pensada para una sola tarea, como una imagen OG de 1200×630, un póster de evento o una infografía, y trae sus propias reglas de composición, tipografía y color. Abre la página de una Skill para ver ejemplos reales primero.",
  "Each option in detail: what it is, what it outputs, who it suits and its limits.": "Cada opción en detalle: qué es, qué produce, para quién es y sus límites.",
  "Edit in the browser and export PPTX": "Edita en el navegador y exporta a PPTX",
  "Edit the deck in the browser": "Edita la presentación en el navegador",
  "Editable PPTX": "PPTX editable",
  "Editable PPTX export": "Exportación a PPTX editable",
  "Edited directly by your agent": "Tu agente la edita directamente",
  "Every category has free Skills; the rest are $4.99 each or included with a Skillry plan. Free and paid Skills install and run the same way.": "Todas las categorías tienen Skills gratis; el resto cuestan $4.99 cada una o están incluidas en un plan de Skillry. Las Skills gratis y de pago se instalan y funcionan igual.",
  "Export an editable PPTX, or present the HTML deck from the browser.": "Exporta un PPTX editable o presenta la versión HTML desde el navegador.",
  "Export to PowerPoint and present": "Exporta a PowerPoint y presenta",
  "fal docs page Get Your API Key next to a FAL_KEY environment variable card": "Página de la documentación de fal Get Your API Key junto a una tarjeta con la variable de entorno FAL_KEY",
  "fal hosts image models behind one API. A Skillry image Skill tells Claude how to turn your request into a precise prompt, which size to use and which style rules to follow, then calls fal with your FAL_KEY and saves the result into your project. Claude stays in charge of the brief and the prompt; fal does the rendering. You pay fal directly for what you generate.": "fal aloja modelos de imagen detrás de una sola API. Una Skill de imagen de Skillry le indica a Claude cómo convertir tu petición en un prompt preciso, qué tamaño usar y qué reglas de estilo seguir; después llama a fal con tu FAL_KEY y guarda el resultado en tu proyecto. Claude sigue a cargo del brief y del prompt; fal se encarga del renderizado. Pagas a fal directamente por lo que generas.",
  "File ownership and export": "Propiedad de los archivos y exportación",
  "Files live in your repo": "Los archivos viven en tu repo",
  "Filter tabs: All · Pitch & business · Research & teaching · Brand & creative": "Pestañas de filtro: Todas · Pitch y negocios · Investigación y docencia · Marca y creatividad",
  "Finished site templates.": "Plantillas de sitios terminadas.",
  "Five frontend design Skills at a glance": "Cinco Skills de diseño frontend de un vistazo",
  "Fixed design system": "Sistema de diseño fijo",
  "For people who already use an AI coding agent, yes. A PPT Skill covers deck generation, browser editing and PPTX export without a separate SaaS editor, and the files stay in your project. If you need hosted link sharing, analytics or comments from outside collaborators, a hosted tool such as Gamma may still suit you better.": "Para quienes ya usan un agente de programación con IA, sí. Una Skill de PPT cubre la generación de presentaciones, la edición en el navegador y la exportación a PPTX sin un editor SaaS aparte, y los archivos se quedan en tu proyecto. Si necesitas compartir por enlace alojado, analíticas o comentarios de colaboradores externos, puede que una herramienta alojada como Gamma te siga encajando mejor.",
  "Four of the five options are free. Anthropic’s frontend-design skill (Apache 2.0) sits in Anthropic’s public skills repository; UI UX Pro Max (MIT), Impeccable (Apache 2.0) and Taste skill (MIT) are open-source projects on GitHub. Skillry website Skills include free templates and $4.99 templates. Licences differ, so if you plan to redistribute a skill inside a product or a client repository, read each licence first.": "Cuatro de las cinco opciones son gratis. La skill frontend-design de Anthropic (Apache 2.0) está en el repositorio público de skills de Anthropic; UI UX Pro Max (MIT), Impeccable (Apache 2.0) y Taste skill (MIT) son proyectos de código abierto en GitHub. Las Skills web de Skillry incluyen plantillas gratis y plantillas de $4.99. Las licencias son distintas, así que si piensas redistribuir una skill dentro de un producto o del repositorio de un cliente, lee antes cada licencia.",
  "From free guideline Skills to finished site templates.": "Desde Skills gratuitas de pautas hasta plantillas de sitios terminadas.",
  "Frontend design skill comparison": "Comparativa de Skills de diseño frontend",
  "Frontend design skill FAQ": "Preguntas frecuentes sobre Skills de diseño frontend",
  "Frontend design skill reviews": "Reseñas de Skills de diseño frontend",
  "Frontend design Skills": "Skills de diseño frontend",
  "Frontend design skills compared by price and licence": "Skills de diseño frontend comparadas por precio y licencia",
  "Frontend design skills in depth": "Skills de diseño frontend a fondo",
  "Full CSS motion and web fonts": "Animaciones CSS completas y fuentes web",
  "Gamma alternative": "Alternativa a Gamma",
  "Gamma alternative FAQ": "Preguntas frecuentes sobre alternativas a Gamma",
  "Gamma alternative: PPT Skills": "Alternativa a Gamma: Skills de PPT",
  "Gamma Alternative: PPT Skills vs Gamma & Canva (2026)": "Alternativa a Gamma: Skills de PPT vs. Gamma y Canva (2026)",
  "Gamma is a web app built around AI generation. You type a topic or paste notes, Gamma drafts a deck in one of its themes, and you refine it in a card-based editor with AI rewrite tools. Decks are shared as live links, with analytics and comments, and can be exported to PPTX, PDF and PNG, and to Google Slides via PPTX. It suits people who want everything in one browser tab and do not use a coding agent.": "Gamma es una app web construida en torno a la generación con IA. Escribes un tema o pegas notas, Gamma redacta una presentación con uno de sus temas y la refinas en un editor basado en tarjetas con herramientas de reescritura con IA. Las presentaciones se comparten como enlaces en vivo, con analíticas y comentarios, y se pueden exportar a PPTX, PDF y PNG, y a Google Slides mediante PPTX. Encaja con quienes quieren todo en una pestaña del navegador y no usan un agente de programación.",
  "Gamma: a hosted AI presentation editor": "Gamma: un editor de presentaciones con IA alojado",
  "Give Claude the brief": "Dale el brief a Claude",
  "Give Claude the brief and your sources": "Dale a Claude el brief y tus fuentes",
  "Give the audience, the product and the tone in a sentence or two, for example “redesign this landing page for a developer tool”, or call the skill by name. Review the result at mobile width and ask for targeted fixes.": "Indica el público, el producto y el tono en una o dos frases, por ejemplo “rediseña esta landing page para una herramienta de desarrollo”, o llama a la skill por su nombre. Revisa el resultado en ancho móvil y pide correcciones concretas.",
  "Give the topic, audience and slide count, and name the files to use. Because the agent works next to your data, numbers and claims come from source rather than copy-paste, and the deck can be regenerated when the data changes.": "Indica el tema, el público y el número de diapositivas, y nombra los archivos que debe usar. Como el agente trabaja junto a tus datos, las cifras y afirmaciones salen de la fuente y no de copiar y pegar, y la presentación se puede regenerar cuando cambian los datos.",
  "Guide": "Guía",
  "Guideline skills change how the agent thinks about design. They work on any page and in any framework, and they cost nothing to try, but the output is only as good as the brief and the model. Template skills hand the agent a finished design to adapt. They are predictable and fast, but you choose a visual direction up front. The two do not compete: a guideline skill improves the everyday UI you build, and a template skill gives you a polished starting point when a whole page has to ship.": "Las skills de pautas cambian cómo piensa el agente sobre el diseño. Funcionan en cualquier página y con cualquier framework, y probarlas no cuesta nada, pero el resultado es tan bueno como el brief y el modelo. Las skills de plantilla le entregan al agente un diseño terminado para adaptar. Son predecibles y rápidas, pero eliges una dirección visual de antemano. No compiten entre sí: una skill de pautas mejora la interfaz diaria que construyes, y una skill de plantilla te da un punto de partida pulido cuando tienes que lanzar una página completa.",
  "Guideline Skills like Anthropic’s frontend-design, UI UX Pro Max, Impeccable and Taste sharpen your agent’s design judgment on any UI. Template Skills like Skillry’s website Skills hand it a finished, designed site to adapt.": "Las Skills de pautas, como frontend-design de Anthropic, UI UX Pro Max, Impeccable y Taste, afinan el criterio de diseño de tu agente en cualquier interfaz. Las Skills de plantilla, como las Skills web de Skillry, le entregan un sitio terminado y diseñado para adaptarlo.",
  "Guideline skills vs template skills": "Skills de pautas vs. skills de plantilla",
  "Guidelines": "Pautas",
  "Guidelines + checks": "Pautas + comprobaciones",
  "Guidelines + commands": "Pautas + comandos",
  "Guidelines + design system": "Pautas + sistema de diseño",
  "Guidelines for everyday UI, a design system first, or a finished website template.": "Pautas para la interfaz diaria, primero un sistema de diseño o una plantilla web terminada.",
  "Guides and comparisons": "Guías y comparativas",
  "Hand dragging a block into place on a wireframe slide": "Mano arrastrando un bloque a su sitio en una diapositiva en estilo wireframe",
  "Hand holding a key toward a lock, representing a fal API key": "Mano acercando una llave a un candado, que representa una API key de fal",
  "Hand holding source pages next to a slide with a bar chart": "Mano sosteniendo páginas de fuentes junto a una diapositiva con un gráfico de barras",
  "Hand pointing at a slide on an easel": "Mano señalando una diapositiva en un caballete",
  "Hand selecting one of three wireframe Skill cards": "Mano eligiendo una de tres tarjetas de Skill en estilo wireframe",
  "Hand sliding a Skill card into an open folder": "Mano metiendo una tarjeta de Skill en una carpeta abierta",
  "Hand with a pencil sketching a wireframe web page": "Mano con un lápiz bocetando el wireframe de una página web",
  "Helps to know": "Conviene saber",
  "Hosted AI deck editor.": "Editor de presentaciones con IA alojado.",
  "Hosted editor": "Editor alojado",
  "How a HyperFrames video Skill works in Claude Code.": "Cómo funciona una Skill de video de HyperFrames en Claude Code.",
  "How a PPT Skill makes a deck": "Cómo crea una presentación una Skill de PPT",
  "How each route works, the steps, and where it falls short.": "Cómo funciona cada opción, los pasos y dónde se queda corta.",
  "How fal fills the gap": "Cómo cubre fal ese vacío",
  "How it works": "Cómo funciona",
  "How many slides can an HTML deck have?": "¿Cuántas diapositivas puede tener una presentación HTML?",
  "How to choose a frontend design skill": "Cómo elegir una Skill de diseño frontend",
  "How to choose an AI presentation maker": "Cómo elegir una herramienta de presentaciones con IA",
  "How to generate images with Claude, step by step": "Cómo generar imágenes con Claude, paso a paso",
  "How to install a frontend design skill": "Cómo instalar una Skill de diseño frontend",
  "How to keep Claude PowerPoint decks on brand": "Cómo mantener tus presentaciones de PowerPoint con Claude fieles a la marca",
  "How to make a PowerPoint with Claude": "Cómo hacer un PowerPoint con Claude",
  "How to make a PowerPoint with Claude Code, step by step": "Cómo hacer un PowerPoint con Claude Code, paso a paso",
  "How to make HTML slides with an AI agent": "Cómo hacer presentaciones HTML con un agente de IA",
  "How: install the add-in, sign in, open a deck, prompt in the side panel": "Cómo: instala el complemento, inicia sesión, abre una presentación y escribe tu prompt en el panel lateral",
  "How: install the pptx Skill, describe the deck, open the .pptx": "Cómo: instala la Skill pptx, describe la presentación y abre el .pptx",
  "How: pick a style, install, describe the talk, edit, export PPTX": "Cómo: elige un estilo, instálalo, describe la charla, edita y exporta a PPTX",
  "HTML & CSS": "HTML y CSS",
  "HTML and PPTX files live next to your notes and data.": "Los archivos HTML y PPTX viven junto a tus notas y datos.",
  "HTML presentation": "Presentación HTML",
  "HTML presentation framework": "Framework de presentaciones HTML",
  "HTML presentation styles": "Estilos de presentación HTML",
  "HTML presentation vs PowerPoint file": "Presentación HTML vs. archivo de PowerPoint",
  "HTML presentation vs PPT file": "Presentación HTML vs. archivo PPT",
  "HTML slide frameworks vs AI Skills": "Frameworks de presentaciones HTML vs. Skills de IA",
  "HTML slide Skill": "Skill de presentaciones HTML",
  "HTML slides": "Presentaciones HTML",
  "HTML slides are a presentation built as a web page. Each slide is laid out with HTML and CSS and shown full-screen in the browser, so it can use web fonts, responsive layout and CSS motion. Because they are plain files, an AI agent can write and edit them directly.": "Las presentaciones HTML son una presentación construida como una página web. Cada diapositiva se compone con HTML y CSS y se muestra a pantalla completa en el navegador, así que puede usar fuentes web, diseño responsive y animaciones CSS. Como son archivos simples, un agente de IA puede escribirlas y editarlas directamente.",
  "HTML slides FAQ": "Preguntas frecuentes sobre presentaciones HTML",
  "HTML slides Skills": "Skills de presentaciones HTML",
  "HTML Slides Skills: AI HTML Presentations + PPTX": "Skills de presentaciones HTML con IA + exportación PPTX",
  "HTML to PPTX: export your slides": "De HTML a PPTX: exporta tus diapositivas",
  "HyperFrames and motion-graphics Skills, rendered locally from your agent.": "Skills de HyperFrames y de motion graphics, renderizadas en local desde tu agente.",
  "HyperFrames is an open-source (Apache 2.0) framework from HeyGen for turning HTML, CSS and JavaScript into video. Compositions are standard HTML files with data attributes, the CLI renders deterministic MP4s locally, and an AWS Lambda SDK supports distributed rendering. It ships agent skills so AI coding agents can author videos directly.": "HyperFrames es un framework de código abierto (Apache 2.0) de HeyGen para convertir HTML, CSS y JavaScript en video. Las composiciones son archivos HTML estándar con atributos data, el CLI renderiza MP4 deterministas en local y un SDK de AWS Lambda permite el renderizado distribuido. Incluye skills para agentes, así que los agentes de programación con IA pueden crear videos directamente.",
  "HyperFrames is an open-source framework from HeyGen, released under the Apache 2.0 licence. Compositions are plain HTML files with data attributes, styled with CSS and animated with JavaScript, and the CLI renders them to deterministic MP4 video on your own machine. There are no render credits or seat limits, and an AWS Lambda SDK is available for distributed rendering.": "HyperFrames es un framework de código abierto de HeyGen, publicado bajo la licencia Apache 2.0. Las composiciones son archivos HTML simples con atributos data, con estilos en CSS y animados con JavaScript, y el CLI los renderiza a video MP4 determinista en tu propia máquina. No hay créditos de renderizado ni límites de usuarios, y hay un SDK de AWS Lambda disponible para el renderizado distribuido.",
  "HyperFrames skill for Claude Code": "Skill de HyperFrames para Claude Code",
  "HyperFrames skills on Skillry": "Skills de HyperFrames en Skillry",
  "If you already spend your day in Claude Code, Codex or Cursor, a PPT Skill keeps the deck next to the work it describes. The agent can read the spreadsheet, the product spec or the research notes directly, so numbers and claims come from source rather than from copy-paste. The deck becomes a file you can diff, review and regenerate when the data changes.": "Si ya pasas el día en Claude Code, Codex o Cursor, una Skill de PPT mantiene la presentación junto al trabajo que describe. El agente puede leer directamente la hoja de cálculo, la especificación del producto o las notas de investigación, así que las cifras y afirmaciones salen de la fuente y no de copiar y pegar. La presentación se convierte en un archivo que puedes comparar, revisar y regenerar cuando cambian los datos.",
  "If you mostly build product UI and want fewer generic screens, start with Anthropic’s frontend-design or Taste. If you are starting a new product and need a design system, UI UX Pro Max gives the agent the most to reason with. If your interface already works but feels unfinished, Impeccable’s commands are the quickest way to tighten it. If a landing page or portfolio has to go live this week, a website Skill gets you there fastest.": "Si sobre todo construyes interfaces de producto y quieres menos pantallas genéricas, empieza con frontend-design de Anthropic o con Taste. Si estás empezando un producto nuevo y necesitas un sistema de diseño, UI UX Pro Max es la que más le da al agente para razonar. Si tu interfaz ya funciona pero se ve sin terminar, los comandos de Impeccable son la forma más rápida de ajustarla. Si una landing page o un portafolio tiene que salir esta semana, una Skill web es lo que te lleva más rápido.",
  "If your deck needs live sharing, comments from people outside your team or built-in analytics, a hosted tool like Gamma or Canva is the simpler choice. The same is true when the people building slides never open a terminal or an IDE: a browser editor has no setup at all, and templates are one click away.": "Si tu presentación necesita compartirse en vivo, recibir comentarios de personas ajenas a tu equipo o tener analíticas integradas, una herramienta alojada como Gamma o Canva es la opción más sencilla. Lo mismo ocurre cuando quienes crean las diapositivas nunca abren una terminal ni un IDE: un editor en el navegador no requiere ninguna configuración y las plantillas están a un clic.",
  "Image Narrative Deck cover with an exported .pptx file card": "Portada de Image Narrative Deck con una tarjeta de archivo .pptx exportado",
  "Image Skills": "Skills de imagen",
  "Image Skills are plain SKILL.md folders, and fal works the same everywhere.": "Las Skills de imagen son simples carpetas con SKILL.md, y fal funciona igual en todas partes.",
  "Impeccable design skill homepage at impeccable.style": "Página de inicio de la skill de diseño Impeccable en impeccable.style",
  "Impeccable is an open-source design skill by Paul Bakaus that builds on the original frontend-design skill. It adds 24 commands, such as audit, critique and polish, plus reference guides on typography, colour, spacing, motion and UX writing, so your agent can audit and refine an interface that already works.": "Impeccable es una skill de diseño de código abierto de Paul Bakaus que parte de la skill frontend-design original. Añade 24 comandos, como audit, critique y polish, además de guías de referencia sobre tipografía, color, espaciado, movimiento y UX writing, para que tu agente pueda auditar y refinar una interfaz que ya funciona.",
  "Impeccable, created by Paul Bakaus, presents itself as an enhanced take on the original frontend-design skill. It pairs design guidance with 24 commands, such as audit, critique, polish and animate, run through the /impeccable skill, and reference guides on typography, colour and contrast, spatial design, motion, interaction, responsive design and UX writing.": "Impeccable, creada por Paul Bakaus, se presenta como una versión mejorada de la skill frontend-design original. Combina pautas de diseño con 24 comandos, como audit, critique, polish y animate, que se ejecutan a través de la skill /impeccable, y guías de referencia sobre tipografía, color y contraste, diseño espacial, movimiento, interacción, diseño responsive y UX writing.",
  "In depth: choosing a code-to-video framework for AI agents.": "A fondo: cómo elegir un framework de código a video para agentes de IA.",
  "In depth: guideline skills, template skills and how to install them.": "A fondo: skills de pautas, skills de plantilla y cómo instalarlas.",
  "In depth: when a Gamma alternative makes sense, and when it does not.": "A fondo: cuándo tiene sentido una alternativa a Gamma y cuándo no.",
  "Install a deck style in your agent": "Instala un estilo de presentación en tu agente",
  "Install a HyperFrames video Skill": "Instala una Skill de video de HyperFrames",
  "Install a PPT skill in Claude Code": "Instala una Skill de PPT en Claude Code",
  "Install a video Skill, then give Claude a brief: a product URL, a script or a set of screenshots. The Skill provides a tested scene system, timing rules and a render command, so the first render already looks finished. Ask for changes in plain words, such as a shorter intro or a different headline, and Claude edits the HTML and renders again.": "Instala una Skill de video y dale a Claude un brief: la URL de un producto, un guion o un conjunto de capturas de pantalla. La Skill aporta un sistema de escenas probado, reglas de tiempo y un comando de renderizado, así que el primer render ya se ve terminado. Pide cambios con tus palabras, como una intro más corta o un titular distinto, y Claude edita el HTML y vuelve a renderizar.",
  "Install a website Skill and ship a page that doesn’t look generated.": "Instala una Skill web y lanza una página que no parezca generada.",
  "Install the design skill folder": "Instala la carpeta de la skill de diseño",
  "Install the image Skill in Claude Code": "Instala la Skill de imagen en Claude Code",
  "Install the Skill and describe the talk": "Instala la Skill y describe la charla",
  "Install the Skill in Claude Code, Codex or another agent, then give the topic, the audience, the slide count and the files to draw from. The agent writes the deck as HTML in the chosen style.": "Instala la Skill en Claude Code, Codex u otro agente y luego indica el tema, el público, el número de diapositivas y los archivos de los que debe partir. El agente escribe la presentación en HTML con el estilo elegido.",
  "Is a PPT Skill a Gamma alternative?": "¿Una Skill de PPT es una alternativa a Gamma?",
  "Is HyperFrames free?": "¿HyperFrames es gratis?",
  "Is it free?": "¿Es gratis?",
  "Is the Anthropic frontend-design skill free?": "¿La skill frontend-design de Anthropic es gratis?",
  "Is there a Claude PPT skill?": "¿Existe una Skill de PPT para Claude?",
  "It also ships pre-delivery checklists for accessibility, responsiveness and interaction, and a CLI that installs it into different assistants. It fits best when you want the agent to reason about a style system first and build second. Like other guideline skills, it does not hand you a finished page.": "También incluye checklists previos a la entrega sobre accesibilidad, diseño responsive e interacción, y un CLI que la instala en distintos asistentes. Encaja mejor cuando quieres que el agente piense primero en un sistema de estilo y construya después. Como otras skills de pautas, no te entrega una página terminada.",
  "It comes in several installable variants, so you can choose a stricter or looser version. It is guidance rather than a template library, which makes it a good companion to a template skill when you want both a finished starting point and stronger defaults.": "Viene en varias variantes instalables, así que puedes elegir una versión más estricta o más flexible. Son pautas, no una biblioteca de plantillas, lo que la convierte en buena compañera de una skill de plantilla cuando quieres tanto un punto de partida terminado como mejores valores por defecto.",
  "It was designed with AI agents in mind: the project ships agent skills and plugins, and its HTML-first model matches what coding agents already write well. Skillry’s HyperFrames video Skills build on this to turn a product URL or a script into a finished launch film.": "Se diseñó pensando en los agentes de IA: el proyecto incluye skills y plugins para agentes, y su modelo centrado en HTML coincide con lo que los agentes de programación ya escriben bien. Las Skills de video de HyperFrames de Skillry se apoyan en esto para convertir la URL de un producto o un guion en un video de lanzamiento terminado.",
  "Keep one idea per slide and say so in the brief. Give Claude the real figures rather than asking it to estimate. Ask for a short outline first and approve it before the full deck is written. Reuse the same deck Skill across a project so every presentation shares one visual system, and keep a folder of approved photos the agent can pull from.": "Una idea por diapositiva, y dilo en el brief. Dale a Claude las cifras reales en lugar de pedirle que las estime. Pide primero un esquema breve y apruébalo antes de que se escriba la presentación completa. Reutiliza la misma Skill de presentaciones en todo un proyecto para que todas las presentaciones compartan un mismo sistema visual, y ten una carpeta de fotos aprobadas de la que el agente pueda tomar imágenes.",
  "Landing pages, redesigns": "Landing pages, rediseños",
  "Licence": "Licencia",
  "Licence: Apache 2.0": "Licencia: Apache 2.0",
  "Licence: Apache 2.0; install by copying the skill folder into your agent’s skills directory": "Licencia: Apache 2.0; se instala copiando la carpeta de la skill en el directorio de skills de tu agente",
  "License": "Licencia",
  "Limits: built for new decks rather than editing an old .pptx": "Límites: pensada para presentaciones nuevas, no para editar un .pptx antiguo",
  "Limits: design quality is capped by the template; no Codex support": "Límites: la calidad del diseño depende de la plantilla; no funciona con Codex",
  "Limits: more setup than a single SKILL.md; you still design the page": "Límites: más configuración que un único SKILL.md; la página la sigues diseñando tú",
  "Limits: no finished templates": "Límites: sin plantillas terminadas",
  "Limits: no templates or assets; results vary from run to run": "Límites: sin plantillas ni recursos; los resultados varían de una ejecución a otra",
  "Limits: plain layouts unless you supply a template": "Límites: diseños básicos salvo que aportes una plantilla",
  "Limits: works best when a template fits your brand": "Límites: funciona mejor cuando una plantilla encaja con tu marca",
  "Looking for a Gamma alternative? Compare PPT Skills that run in Claude Code or Codex with Gamma and Canva: files, export, style and pricing.": "¿Buscas una alternativa a Gamma? Compara las Skills de PPT para Claude Code o Codex con Gamma y Canva: archivos, exportación, estilo y precios.",
  "Make editable PPTX decks with Claude Code or Codex.": "Crea presentaciones PPTX editables con Claude Code o Codex.",
  "Make your first image with Claude and fal": "Crea tu primera imagen con Claude y fal",
  "Make your next deck with a Skill": "Crea tu próxima presentación con una Skill",
  "Markdown + Vue slide framework": "Framework de diapositivas con Markdown + Vue",
  "Markdown slide ecosystem": "Ecosistema de diapositivas en Markdown",
  "MIT · Free": "MIT · Gratis",
  "More on Claude image generation": "Más sobre generar imágenes con Claude",
  "Needs: HTML and CSS familiarity": "Requiere: conocer HTML y CSS",
  "Needs: React and TypeScript familiarity": "Requiere: conocer React y TypeScript",
  "Neither framework is tied to Claude. Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode and GitHub Copilot can all run the same CLI commands and read the same SKILL.md video Skills, so a team can switch agents without rewriting its video templates.": "Ninguno de los dos frameworks está ligado a Claude. Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode y GitHub Copilot pueden ejecutar los mismos comandos del CLI y leer las mismas Skills de video en SKILL.md, así que un equipo puede cambiar de agente sin reescribir sus plantillas de video.",
  "Neither is strictly better. Remotion suits React teams and data-driven video where one template produces many variants. HyperFrames suits web-style motion design and launch films that an agent writes like a web page. Pick the authoring model your team already knows.": "Ninguno es mejor en términos absolutos. Remotion encaja con equipos de React y video basado en datos, donde una plantilla produce muchas variantes. HyperFrames encaja con motion design de estilo web y videos de lanzamiento que un agente escribe como una página web. Elige el modelo de creación que tu equipo ya conoce.",
  "No": "No",
  "No. Claude models return text, not image files. Claude can write SVG, HTML or chart code that renders as a graphic, and it can read and critique images you give it. For real raster images such as posters, OG images or illustrations, pair Claude with fal through an image Skill: Claude writes the prompt and fal renders the picture.": "No. Los modelos de Claude devuelven texto, no archivos de imagen. Claude puede escribir código SVG, HTML o de gráficos que se renderiza como imagen, y puede leer y criticar las imágenes que le des. Para imágenes rasterizadas reales, como pósteres, imágenes OG o ilustraciones, combina Claude con fal mediante una Skill de imagen: Claude escribe el prompt y fal renderiza la imagen.",
  "No. In the Claude app, Claude doesn’t create photos or illustrations the way image tools do, but it can make diagrams, charts and interactive visuals with HTML and SVG, and analyse images you upload. To create real images, run an image Skill in Claude Code with fal.": "No. En la app de Claude, Claude no crea fotos ni ilustraciones como lo hacen las herramientas de imagen, pero puede crear diagramas, gráficos y visuales interactivos con HTML y SVG, y analizar las imágenes que subas. Para crear imágenes reales, ejecuta una Skill de imagen en Claude Code con fal.",
  "No. You describe the deck in plain language and the agent writes the files. Editing happens in the browser deck studio with clicks and drag-and-drop. You only need an AI agent such as Claude Code, Codex or Cursor installed.": "No. Describes la presentación en lenguaje natural y el agente escribe los archivos. La edición se hace en el estudio de presentaciones del navegador con clics y arrastrando y soltando. Solo necesitas tener instalado un agente de IA como Claude Code, Codex o Cursor.",
  "Not on its own. Pair Claude with fal and an image Skill to make posters, infographics and OG images.": "No por sí solo. Combina Claude con fal y una Skill de imagen para crear pósteres, infografías e imágenes OG.",
  "Not on its own. Pair Claude with fal and an image Skill.": "No por sí solo. Combina Claude con fal y una Skill de imagen.",
  "Notion Style OG Image Skill page with logos of Claude Code, Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode and GitHub Copilot": "Página de la Skill Notion Style OG Image con los logotipos de Claude Code, Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode y GitHub Copilot",
  "Official · Free": "Oficial · Gratis",
  "Official agent skills": "Skills oficiales para agentes",
  "Once the deck files are in your project you can open them locally in a browser without an internet connection. If a style loads web fonts from a CDN, include local copies of the fonts for fully offline use.": "Una vez que los archivos de la presentación están en tu proyecto, puedes abrirlos en local en un navegador sin conexión a internet. Si un estilo carga fuentes web desde un CDN, incluye copias locales de las fuentes para usarlo totalmente sin conexión.",
  "One setup for every agent": "Una sola configuración para todos los agentes",
  "Open a new session so the agent loads the skill, then describe the page you want.": "Abre una sesión nueva para que el agente cargue la skill y luego describe la página que quieres.",
  "Open source · Free": "Código abierto · Gratis",
  "Open the deck studio to rewrite text, move blocks and reorder slides. Present full-screen from the browser, or export an editable PPTX when someone needs a PowerPoint file. Related": "Abre el estudio de presentaciones para reescribir textos, mover bloques y reordenar diapositivas. Presenta a pantalla completa desde el navegador o exporta un PPTX editable cuando alguien necesite un archivo de PowerPoint. Relacionado",
  "Open the slide Skills and choose a style for the occasion: a calm consulting storyline for a client update, a figure-first research deck for an academic talk, or a bold editorial style for a launch. Each style page shows real slides, so you know what the result will look like before you install anything.": "Abre las Skills de presentaciones y elige un estilo para la ocasión: un hilo narrativo sobrio de consultoría para una actualización a un cliente, una presentación centrada en figuras para una charla académica o un estilo editorial atrevido para un lanzamiento. La página de cada estilo muestra diapositivas reales, así que sabes cómo será el resultado antes de instalar nada.",
  "Opens in": "Se abre en",
  "Other ways: MCP image servers": "Otras opciones: servidores MCP de imagen",
  "Output: a design-system recommendation plus checklists": "Resultado: una recomendación de sistema de diseño más checklists",
  "Output: a working website you can deploy": "Resultado: un sitio web funcional que puedes desplegar",
  "Output: design constraints plus a pre-flight check": "Resultado: restricciones de diseño más una comprobación previa",
  "Output: design guidance plus audit and polish commands": "Resultado: pautas de diseño más comandos de auditoría y pulido",
  "Output: design guidelines the agent applies to its own code": "Resultado: pautas de diseño que el agente aplica a su propio código",
  "Outputs PNG / JPG files": "Genera archivos PNG / JPG",
  "Own your AI presentation files": "Sé dueño de tus presentaciones hechas con IA",
  "Pick a deck style that fits the talk": "Elige un estilo de presentación que encaje con la charla",
  "Pick a style, add your fal key, describe what you need.": "Elige un estilo, añade tu key de fal y describe lo que necesitas.",
  "Pick a style, describe the talk, export an editable PPTX.": "Elige un estilo, describe la charla y exporta un PPTX editable.",
  "Pick a style, describe the talk, export to PowerPoint.": "Elige un estilo, describe la charla y exporta a PowerPoint.",
  "Pick a style, let your agent write it, export PPTX when you need it.": "Elige un estilo, deja que tu agente la escriba y exporta a PPTX cuando lo necesites.",
  "Pick an HTML slide style": "Elige un estilo de presentación HTML",
  "Pick by the job": "Elige según la tarea",
  "Pick one deck Skill per brand and reuse it, so colours, type and layouts stay the same from deck to deck. Put your logo, approved photos and brand colours in the project folder and mention them in the brief. If a template needs a permanent change, such as a new accent colour, edit the Skill’s files once rather than correcting every deck by hand.": "Elige una Skill de presentaciones por marca y reutilízala, para que colores, tipografía y diseños se mantengan iguales de una presentación a otra. Pon tu logotipo, tus fotos aprobadas y los colores de marca en la carpeta del proyecto y menciónalos en el brief. Si una plantilla necesita un cambio permanente, como un nuevo color de acento, edita los archivos de la Skill una vez en lugar de corregir cada presentación a mano.",
  "Pick the frontend design skill for the job": "Elige la Skill de diseño frontend adecuada para la tarea",
  "Pick the model you already know": "Elige el modelo que ya conoces",
  "Pick the Skill built for what you will publish: an OG image, poster, infographic or illustration.": "Elige la Skill pensada para lo que vas a publicar: una imagen OG, un póster, una infografía o una ilustración.",
  "Polish copy and layout in the deck studio, then export an editable PPTX.": "Pule textos y composición en el estudio de presentaciones y luego exporta un PPTX editable.",
  "Polishing existing UI": "Pulir una interfaz existente",
  "Popular Claude PPT Skills": "Skills de PPT populares para Claude",
  "PowerPoint, Keynote": "PowerPoint, Keynote",
  "PPT Skills create new decks rather than converting existing ones. To reuse content, export your Gamma or Canva deck as text, PDF or PPTX, put the file in your project and ask the agent to rebuild it in a deck style.": "Las Skills de PPT crean presentaciones nuevas en lugar de convertir las existentes. Para reutilizar contenido, exporta tu presentación de Gamma o Canva como texto, PDF o PPTX, pon el archivo en tu proyecto y pide al agente que la reconstruya con un estilo de presentación.",
  "PPT Skills, Gamma and Canva in detail": "Skills de PPT, Gamma y Canva en detalle",
  "PPT Skills: an AI presentation maker inside your agent": "Skills de PPT: una herramienta de presentaciones con IA dentro de tu agente",
  "PPTX file": "Archivo PPTX",
  "Present full-screen from the browser, or export an editable PPTX.": "Presenta a pantalla completa desde el navegador o exporta un PPTX editable.",
  "Present HTML slides or export to PPTX": "Presenta en HTML o exporta a PPTX",
  "Present your next talk in HTML": "Presenta tu próxima charla en HTML",
  "Preset OG, social and print sizes": "Tamaños predefinidos para OG, redes e impresión",
  "Pricing models compared": "Modelos de precios comparados",
  "Project instructions": "Instrucciones del proyecto",
  "Prompt + pptx Skill": "Prompt + Skill pptx",
  "Pros: edits the real file and keeps your corporate template": "Ventajas: edita el archivo real y conserva la plantilla corporativa",
  "Pros: finished design, browser editing, editable PPTX": "Ventajas: diseño terminado, edición en el navegador y PPTX editable",
  "Pros: free, scriptable, works with your files and data": "Ventajas: gratis, automatizable y funciona con tus archivos y datos",
  "Quick verdict": "Veredicto rápido",
  "Re-run the Skill to refresh numbers": "Vuelve a ejecutar la Skill para actualizar las cifras",
  "React components": "Componentes de React",
  "React team, data-driven videos: Remotion": "Equipo de React, videos basados en datos: Remotion",
  "Reads and describes images": "Lee y describe imágenes",
  "Reads your docs and data": "Lee tus documentos y datos",
  "Real HTML, not screenshots": "HTML real, no capturas de pantalla",
  "Remotion and HyperFrames FAQ": "Preguntas frecuentes sobre Remotion y HyperFrames",
  "Remotion and HyperFrames in Codex and other agents": "Remotion y HyperFrames en Codex y otros agentes",
  "Remotion builds videos as React components and renders them to MP4. HyperFrames, an open-source framework from HeyGen, builds videos from plain HTML, CSS and JavaScript. Both can be driven by an agent through a Skill: pick the authoring model your team already knows.": "Remotion crea videos como componentes de React y los renderiza a MP4. HyperFrames, un framework de código abierto de HeyGen, crea videos con HTML, CSS y JavaScript puros. Ambos se pueden controlar desde un agente mediante una Skill: elige el modelo de creación que tu equipo ya conoce.",
  "Remotion lets you write videos as React components. Each frame is a function of time: you use hooks to read the current frame, interpolate values and sequence scenes, then render the composition to MP4 with a headless browser. Because the whole video is code, it is easy to parameterise, so one template can produce hundreds of personalised videos from a spreadsheet or an API.": "Remotion te permite escribir videos como componentes de React. Cada fotograma es una función del tiempo: usas hooks para leer el fotograma actual, interpolar valores y encadenar escenas, y luego renderizas la composición a MP4 con un navegador headless. Como todo el video es código, es fácil parametrizarlo, así que una sola plantilla puede producir cientos de videos personalizados a partir de una hoja de cálculo o una API.",
  "Remotion or HyperFrames? Compare authoring, rendering, licensing and agent support, then see video Skills for Claude Code and Codex.": "¿Remotion o HyperFrames? Compara creación, renderizado, licencias y compatibilidad con agentes, y descubre Skills de video para Claude Code y Codex.",
  "Remotion skill and HyperFrames skill in detail": "Skill de Remotion y Skill de HyperFrames en detalle",
  "Remotion skill for Claude Code": "Skill de Remotion para Claude Code",
  "Remotion skill or HyperFrames skill?": "¿Skill de Remotion o Skill de HyperFrames?",
  "Remotion vs HyperFrames at a glance": "Remotion vs. HyperFrames de un vistazo",
  "Remotion vs HyperFrames for AI video": "Remotion vs. HyperFrames para video con IA",
  "Remotion vs HyperFrames: video skills for AI agents": "Remotion vs. HyperFrames: Skills de video para agentes de IA",
  "Remotion vs HyperFrames: Which Video Skill for Claude Code?": "Remotion vs. HyperFrames: ¿qué Skill de video para Claude?",
  "Remotion’s official skills": "Skills oficiales de Remotion",
  "Render the MP4, then revise": "Renderiza el MP4 y luego revisa",
  "Render your first film with a Skill": "Renderiza tu primer video con una Skill",
  "Rendering, licensing and cost": "Renderizado, licencias y coste",
  "Rendering: local CLI, optional AWS Lambda": "Renderizado: CLI local, AWS Lambda opcional",
  "Rendering: local, or distributed with Remotion Lambda": "Renderizado: local o distribuido con Remotion Lambda",
  "Renders MP4 locally": "Renderiza MP4 en local",
  "Results are predictable: the layout on the Skill page is the layout you get, in Claude Code, Codex, Cursor or any agent that reads SKILL.md. The trade-off is fit, because a template works best when its direction matches your brand. Many teams pair one with a guideline skill for the rest of their UI.": "Los resultados son predecibles: la composición que ves en la página de la Skill es la que obtienes, en Claude Code, Codex, Cursor o cualquier agente que lea SKILL.md. La contrapartida es el encaje, porque una plantilla funciona mejor cuando su dirección coincide con tu marca. Muchos equipos la combinan con una skill de pautas para el resto de su interfaz.",
  "Rewrite text, move blocks and reorder slides in the deck studio.": "Reescribe textos, mueve bloques y reordena diapositivas en el estudio de presentaciones.",
  "Route 1": "Opción 1",
  "Route 2": "Opción 2",
  "Runs in": "Se ejecuta en",
  "Runs in your agent; files stay in your repo.": "Se ejecuta en tu agente; los archivos se quedan en tu repo.",
  "Same Skill, same fal key, any agent": "La misma Skill y la misma key de fal en cualquier agente",
  "Same style across images": "Mismo estilo en todas las imágenes",
  "Searchable design-system rules.": "Reglas de sistema de diseño consultables.",
  "See all image Skills": "Ver todas las Skills de imagen",
  "See all slide Skills": "Ver todas las Skills de presentaciones",
  "See free Skills": "Ver Skills gratis",
  "See the comparison": "Ver la comparación",
  "Shared as a link": "Se comparte como enlace",
  "Sharp at any size, easy for agents to edit.": "Nítidas a cualquier tamaño y fáciles de editar para los agentes.",
  "Shipping a finished site": "Lanzar un sitio terminado",
  "Short answer": "Respuesta corta",
  "Site templates": "Plantillas de sitios",
  "Skillry deck Skills are free or $4.99 each and run inside the agent plan you already have. Canva has Free, Pro, Business and Enterprise plans, and Gamma has Free, Plus, Pro, Ultra and Business plans. Check each vendor’s pricing page for current prices.": "Las Skills de presentaciones de Skillry son gratis o cuestan $4.99 cada una y funcionan dentro del plan de agente que ya tienes. Canva tiene planes Free, Pro, Business y Enterprise, y Gamma tiene planes Free, Plus, Pro, Ultra y Business. Consulta la página de precios de cada proveedor para ver los precios actuales.",
  "Skillry image Skills use fal. Create a fal API key, set it as FAL_KEY, and the Skill handles the model calls; you pay fal directly for what you generate. You do not need a separate account with each model provider, and the same key works for every Skillry image Skill you install.": "Las Skills de imagen de Skillry usan fal. Crea una API key de fal, defínela como FAL_KEY y la Skill se encarga de las llamadas al modelo; pagas a fal directamente por lo que generas. No necesitas una cuenta aparte con cada proveedor de modelos, y la misma key funciona con todas las Skills de imagen de Skillry que instales.",
  "Skillry offers free deck Skills and $4.99 Skills, and you use them inside the agent plan you already pay for. Canva offers Free, Pro, Business and Enterprise plans; Gamma has Free, Plus, Pro, Ultra and Business plans, and its AI features spend credits. Compare the total cost for your team, including seats, rather than the headline price.": "Skillry ofrece Skills de presentaciones gratis y Skills de $4.99, y las usas dentro del plan del agente que ya pagas. Canva ofrece planes Free, Pro, Business y Enterprise; Gamma tiene planes Free, Plus, Pro, Ultra y Business, y sus funciones de IA consumen créditos. Compara el coste total para tu equipo, incluidas las licencias por usuario, en lugar del precio anunciado.",
  "Skillry PPT Skills: designed decks with a browser editor": "Skills de PPT de Skillry: presentaciones diseñadas con editor en el navegador",
  "Skillry website Skills": "Skills web de Skillry",
  "Skillry website Skills take the opposite approach. Each one is a complete, designed website (sections, typography, colour, image slots and motion already built) packaged with instructions so your agent rewrites the content, structure and brand details for your product. You start from a finished page and adapt it, instead of asking the agent to invent a design from a blank file.": "Las Skills web de Skillry siguen el enfoque opuesto. Cada una es un sitio web completo y diseñado (secciones, tipografía, color, huecos para imágenes y movimiento ya construidos) empaquetado con instrucciones para que tu agente reescriba el contenido, la estructura y los detalles de marca para tu producto. Partes de una página terminada y la adaptas, en lugar de pedirle al agente que invente un diseño desde un archivo en blanco.",
  "Skillry’s launch-film Skills are built on HyperFrames, and CreatorMotion Skills provide editable motion-graphics segments. Each Skill page states what it is built on and what it needs before you install it.": "Las Skills de videos de lanzamiento de Skillry están construidas sobre HyperFrames, y las Skills de CreatorMotion ofrecen segmentos de motion graphics editables. La página de cada Skill indica en qué se basa y qué necesita antes de instalarla.",
  "Slide Skills": "Skills de presentaciones",
  "Slide turning into a document file": "Diapositiva que se convierte en un archivo de documento",
  "Slidev, reveal.js and Marp are popular open-source tools for writing slides as code. Slidev turns Markdown into slides with Vue components and a developer-friendly editor; reveal.js is an HTML presentation framework you build with HTML, CSS and JavaScript; Marp converts plain Markdown into slides and can export PDF, PPTX and HTML. They give you full control, but you still design every slide yourself. An HTML slide Skill sits one level up: your agent writes the deck from a brief in a finished design, you edit it in the deck studio and export an editable PPTX. Use a framework when you want to hand-build a talk; use a Skill when you want a designed deck quickly.": "Slidev, reveal.js y Marp son herramientas de código abierto populares para escribir diapositivas como código. Slidev convierte Markdown en diapositivas con componentes de Vue y un editor pensado para desarrolladores; reveal.js es un framework de presentaciones HTML que construyes con HTML, CSS y JavaScript; Marp convierte Markdown simple en diapositivas y puede exportar a PDF, PPTX y HTML. Te dan control total, pero sigues diseñando cada diapositiva tú mismo. Una Skill de presentaciones HTML está un nivel por encima: tu agente escribe la presentación a partir de un brief con un diseño terminado, la editas en el estudio de presentaciones y exportas un PPTX editable. Usa un framework cuando quieras construir una charla a mano; usa una Skill cuando quieras rápido una presentación diseñada.",
  "Some image Skills are free and others cost $4.99 once. Image generation itself is billed by fal to your own fal account, based on what you generate. Claude Code or your other agent is billed separately under your existing plan.": "Algunas Skills de imagen son gratis y otras cuestan $4.99 en un único pago. La generación de imágenes la factura fal a tu propia cuenta de fal, según lo que generes. Claude Code u otro agente se factura por separado con tu plan actual.",
  "Source-available; free up to 3 employees": "Código disponible; gratis hasta 3 empleados",
  "Speech bubble connected to a picture frame": "Bocadillo de diálogo conectado a un marco de imagen",
  "Start a session and describe the UI": "Inicia una sesión y describe la interfaz",
  "Start from a finished website": "Empieza desde un sitio web terminado",
  "Step {n}": "Paso {n}",
  "Strengths: file ownership, fixed design system, uses your data": "Puntos fuertes: propiedad de los archivos, sistema de diseño fijo, usa tus datos",
  "Style control": "Control del estilo",
  "Taste skill is an MIT-licensed library of portable SKILL.md files aimed at \"AI slop\": the sameness of centred layouts, default fonts, pale blue buttons and bland hover states. Its flagship skill reads the brief, infers a design direction, sets dials for variance, motion and density, maps the result to a real design system and runs a ban list against common AI-generated UI patterns before shipping.": "Taste skill es una biblioteca con licencia MIT de archivos SKILL.md portátiles pensada contra el “AI slop”: la uniformidad de los diseños centrados, las fuentes por defecto, los botones azul pálido y los estados hover insulsos. Su skill principal lee el brief, deduce una dirección de diseño, ajusta los niveles de variación, movimiento y densidad, asigna el resultado a un sistema de diseño real y pasa una lista de prohibiciones contra los patrones de interfaz típicos de la IA antes de entregar.",
  "Taste skill repository on GitHub": "Repositorio de Taste skill en GitHub",
  "Tell Claude the topic, the audience, the number of slides and the tone, and point it at the documents, spreadsheets or notes it should use. In Claude Code call the Skill with a slash and its name; in Codex use $ and its name. Real numbers and a clear audience produce far better slides than a one-line prompt.": "Dile a Claude el tema, el público, el número de diapositivas y el tono, e indícale los documentos, hojas de cálculo o notas que debe usar. En Claude Code, llama a la Skill con una barra y su nombre; en Codex, usa $ y su nombre. Con cifras reales y un público claro salen diapositivas mucho mejores que con un prompt de una línea.",
  "Terminal listing a deck folder with index.html and deck.pptx beside a Sky Glass Deck cover": "Terminal que lista una carpeta de presentación con index.html y deck.pptx junto a la portada de Sky Glass Deck",
  "The agent reads your notes, documents and data directly from the project.": "El agente lee tus notas, documentos y datos directamente desde el proyecto.",
  "The deck opens in the deck studio. Click any text to rewrite it, drag blocks to adjust the layout, swap images and reorder or delete slides. For larger changes, such as a new section or a different chart, ask Claude in the same conversation and it updates the deck in the same style.": "La presentación se abre en el estudio de presentaciones. Haz clic en cualquier texto para reescribirlo, arrastra bloques para ajustar la composición, cambia imágenes y reordena o elimina diapositivas. Para cambios mayores, como una sección nueva o un gráfico distinto, pídeselo a Claude en la misma conversación y actualizará la presentación con el mismo estilo.",
  "The full walkthrough for a designed PPT Skill; it also works in Codex.": "El recorrido completo con una Skill de PPT diseñada; también funciona en Codex.",
  "The HTML deck and the exported PPTX stay in your project folder, so you can version them with git and share the PPTX with anyone who presents from PowerPoint.": "La presentación HTML y el PPTX exportado se quedan en la carpeta de tu proyecto, así que puedes versionarlos con git y compartir el PPTX con cualquiera que presente desde PowerPoint.",
  "The most common mistake is a vague brief. A design skill can only push the agent toward a direction if it knows the audience, the product and the tone, so describe them in a sentence or two. The second is stacking several guideline skills that pull in different directions; pick one as the default. The third is skipping review: open the page at mobile width, check contrast and spacing, and ask the agent to fix what you see rather than starting over.": "El error más común es un brief vago. Una skill de diseño solo puede empujar al agente hacia una dirección si conoce el público, el producto y el tono, así que descríbelos en una o dos frases. El segundo es acumular varias skills de pautas que tiran en direcciones distintas; elige una como predeterminada. El tercero es saltarse la revisión: abre la página en ancho móvil, revisa el contraste y el espaciado y pide al agente que corrija lo que ves en lugar de empezar de cero.",
  "The Skill brings a tested scene system, timing rules and a render command, so the first render already looks finished.": "La Skill trae un sistema de escenas probado, reglas de tiempo y un comando de renderizado, así que el primer render ya se ve terminado.",
  "The Skill lands as a SKILL.md folder: ~/.claude/skills/ for Claude Code, ~/.agents/skills/ for Codex, and the matching folder for Cursor, Antigravity, OpenCode or GitHub Copilot.": "La Skill se guarda como una carpeta con SKILL.md: ~/.claude/skills/ para Claude Code, ~/.agents/skills/ para Codex y la carpeta correspondiente para Cursor, Antigravity, OpenCode o GitHub Copilot.",
  "Themes": "Temas",
  "Three routes to a real .pptx file.": "Tres caminos hacia un archivo .pptx real.",
  "Three steps from style to presentation.": "Tres pasos del estilo a la presentación.",
  "Three steps in Claude Code, Codex or Cursor.": "Tres pasos en Claude Code, Codex o Cursor.",
  "Three ways to make a PowerPoint with Claude": "Tres formas de hacer un PowerPoint con Claude",
  "Three ways to make an AI presentation, compared neutrally.": "Tres formas de hacer una presentación con IA, comparadas de forma neutral.",
  "Three ways to make PowerPoint slides with Claude or Codex: the add-in, a pptx Skill, or a designed deck Skill with browser editing and PPTX export.": "Tres formas de hacer un PowerPoint con Claude o Codex: el complemento, una Skill pptx o una Skill de presentación diseñada con editor web y exportación PPTX.",
  "Tips for better Claude PowerPoint results": "Consejos para mejores resultados en PowerPoint con Claude",
  "Tips, trade-offs and fixes for Claude PowerPoint decks.": "Consejos, ventajas y desventajas, y soluciones para presentaciones de PowerPoint con Claude.",
  "Too much text on a slide: ask Claude to cut each slide to one idea and move detail into speaker notes. Charts with invented numbers: always attach the source data. A deck that drifts in style: make sure the same Skill is called for every revision instead of asking for a fresh deck each time.": "Demasiado texto en una diapositiva: pide a Claude que reduzca cada diapositiva a una idea y pase el detalle a las notas del orador. Gráficos con cifras inventadas: adjunta siempre los datos de origen. Una presentación que se desvía del estilo: asegúrate de llamar a la misma Skill en cada revisión en lugar de pedir una presentación nueva cada vez.",
  "Tool": "Herramienta",
  "Topic, audience, slide count and tone, plus the files to use.": "Tema, público, número de diapositivas y tono, más los archivos que debe usar.",
  "Trade-offs: content lives in your Gamma workspace": "Desventajas: el contenido vive en tu espacio de trabajo de Gamma",
  "Trade-offs: no hosted sharing or real-time co-editing": "Desventajas: sin enlaces compartidos alojados ni coedición en tiempo real",
  "Trade-offs: separate editor from your code and data": "Desventajas: un editor separado de tu código y tus datos",
  "Try a PPT Skill in your agent": "Prueba una Skill de PPT en tu agente",
  "Two ways to turn code into video with an agent.": "Dos formas de convertir código en video con un agente.",
  "Typical revisions are a shorter intro, a different headline or a new end card. Claude edits the HTML composition and re-runs the render, so every version stays reproducible.": "Las revisiones típicas son una intro más corta, un titular distinto o una nueva tarjeta final. Claude edita la composición HTML y vuelve a ejecutar el render, así que cada versión sigue siendo reproducible.",
  "UI UX Pro Max is an open-source design skill from the nextlevelbuilder project on GitHub. It bundles searchable reference data (UI styles, colour palettes, font pairings, UX guidelines and industry-specific reasoning rules) that the agent queries before it designs. The output is a recommended design system for your product: patterns, colours, typography and effects, plus anti-patterns to avoid in your industry.": "UI UX Pro Max es una skill de diseño de código abierto del proyecto nextlevelbuilder en GitHub. Incluye datos de referencia consultables (estilos de interfaz, paletas de color, combinaciones de fuentes, pautas de UX y reglas de razonamiento por sector) que el agente consulta antes de diseñar. El resultado es un sistema de diseño recomendado para tu producto: patrones, colores, tipografía y efectos, además de antipatrones que evitar en tu sector.",
  "UI UX Pro Max is an open-source design skill from the nextlevelbuilder project. It gives your agent searchable libraries of UI styles, colour palettes, font pairings, UX guidelines and industry reasoning rules, then produces a recommended design system and accessibility checklists. It installs into Claude Code, Cursor, Windsurf, GitHub Copilot and other assistants.": "UI UX Pro Max es una skill de diseño de código abierto del proyecto nextlevelbuilder. Le da a tu agente bibliotecas consultables de estilos de interfaz, paletas de color, combinaciones de fuentes, pautas de UX y reglas de razonamiento por sector, y luego produce un sistema de diseño recomendado y checklists de accesibilidad. Se instala en Claude Code, Cursor, Windsurf, GitHub Copilot y otros asistentes.",
  "UI UX Pro Max skill repository on GitHub": "Repositorio de la skill UI UX Pro Max en GitHub",
  "Upload": "Subida manual",
  "Use Anthropic’s frontend-design or Taste for stronger defaults, UI UX Pro Max when you need a design system, Impeccable to polish a working interface, or a Skillry website Skill when a full page has to ship.": "Usa frontend-design de Anthropic o Taste para mejores valores por defecto, UI UX Pro Max cuando necesites un sistema de diseño, Impeccable para pulir una interfaz que ya funciona, o una Skill web de Skillry cuando tengas que lanzar una página completa.",
  "Use the add-in when the deck already exists, lives in your company template and needs edits by people who work in PowerPoint all day. Use a pptx Skill when you want a quick first draft or data slides generated from files in a repository. Use a designed PPT Skill when the deck is new and has to look finished: a pitch, a client proposal, a conference talk. Many teams use more than one route, starting a deck with a Skill and polishing the exported PPTX in PowerPoint.": "Usa el complemento cuando la presentación ya existe, está en la plantilla de tu empresa y la editan personas que trabajan en PowerPoint todo el día. Usa una Skill pptx cuando quieras un primer borrador rápido o diapositivas de datos generadas a partir de archivos de un repositorio. Usa una Skill de PPT diseñada cuando la presentación sea nueva y deba verse profesional: un pitch, una propuesta para un cliente, una charla en un congreso. Muchos equipos usan más de una opción: empiezan la presentación con una Skill y pulen el PPTX exportado en PowerPoint.",
  "Version it with git": "Versiónala con git",
  "Video frame with a play button and a curling film strip": "Fotograma de video con un botón de reproducción y una tira de película enrollada",
  "Videos as HTML, CSS and JavaScript.": "Videos como HTML, CSS y JavaScript.",
  "Videos as React components.": "Videos como componentes de React.",
  "Web + desktop": "Web + escritorio",
  "Web app": "App web",
  "Web-style motion design: HyperFrames": "Diseño de movimiento de estilo web: HyperFrames",
  "Website Skills": "Skills web",
  "Website Skills on Skillry": "Skills web en Skillry",
  "What are HTML slides?": "¿Qué son las presentaciones HTML?",
  "What can I make with Claude image generation?": "¿Qué puedo crear generando imágenes con Claude?",
  "What Claude does on its own": "Lo que Claude hace por sí solo",
  "What Claude image generation can and can’t do": "Qué puede y qué no puede hacer Claude al generar imágenes",
  "What does an AI presentation maker cost?": "¿Cuánto cuesta una herramienta de presentaciones con IA?",
  "What each framework is, how an agent drives it, and its trade-offs.": "Qué es cada framework, cómo lo controla un agente y sus ventajas y desventajas.",
  "What is a frontend design skill?": "¿Qué es una skill de diseño frontend?",
  "What is a Remotion skill?": "¿Qué es una skill de Remotion?",
  "What is Claude for PowerPoint?": "¿Qué es Claude for PowerPoint?",
  "What is HyperFrames?": "¿Qué es HyperFrames?",
  "What is the Impeccable skill?": "¿Qué es la skill Impeccable?",
  "What is the UI UX Pro Max skill?": "¿Qué es la skill UI UX Pro Max?",
  "What it holds": "Qué contiene",
  "What it is": "Qué es",
  "When a hosted editor is the better choice": "Cuándo es mejor un editor alojado",
  "When a PPT Skill is the better Gamma alternative": "Cuándo una Skill de PPT es la mejor alternativa a Gamma",
  "When it loads": "Cuándo se carga",
  "When to use Remotion vs HyperFrames": "Cuándo usar Remotion y cuándo HyperFrames",
  "Where frontend-design shapes a first draft, Impeccable is most useful on an interface that already works: you run a command, the agent critiques the current UI against the references and applies targeted changes. Its documentation lives at impeccable.style.": "Mientras frontend-design da forma a un primer borrador, Impeccable es más útil en una interfaz que ya funciona: ejecutas un comando, el agente critica la interfaz actual frente a las referencias y aplica cambios concretos. Su documentación está en impeccable.style.",
  "Which agents can make HTML slides?": "¿Qué agentes pueden hacer presentaciones HTML?",
  "Which agents support PPT Skills?": "¿Qué agentes admiten Skills de PPT?",
  "Which frontend design skill to install first": "Qué Skill de diseño frontend instalar primero",
  "Which image API do I need?": "¿Qué API de imágenes necesito?",
  "Which is better for AI-generated video?": "¿Cuál es mejor para video generado con IA?",
  "Which one fits your team": "Cuál encaja con tu equipo",
  "Why HTML slides": "Por qué presentaciones HTML",
  "Will the exported PPTX be editable?": "¿El PPTX exportado será editable?",
  "With a PPT Skill, the HTML deck and the exported PPTX live in your own folder or repository. With a hosted editor, the master copy lives in the vendor’s workspace and you export copies when needed. Both approaches can produce a PPTX for colleagues who present from PowerPoint; check the export quality of any tool with one real deck before committing.": "Con una Skill de PPT, la presentación HTML y el PPTX exportado viven en tu propia carpeta o repositorio. Con un editor alojado, la copia maestra vive en el espacio de trabajo del proveedor y exportas copias cuando las necesitas. Ambos enfoques pueden producir un PPTX para compañeros que presentan desde PowerPoint; antes de decidirte, comprueba la calidad de exportación de cualquier herramienta con una presentación real.",
  "With Remotion or HyperFrames, Claude Code can write the scenes, time them to a script, render the MP4 and revise on request. It can also run tools such as ffmpeg to trim, join or re-encode clips. What it cannot replace is a timeline editor for footage-heavy work, such as cutting an interview or colour-grading camera footage; there, a human editor or a dedicated video tool is still faster.": "Con Remotion o HyperFrames, Claude Code puede escribir las escenas, sincronizarlas con un guion, renderizar el MP4 y revisarlo cuando se lo pidas. También puede ejecutar herramientas como ffmpeg para recortar, unir o recodificar clips. Lo que no puede sustituir es un editor de línea de tiempo para trabajos con mucho metraje, como montar una entrevista o etalonar material de cámara; ahí, un editor humano o una herramienta de video dedicada sigue siendo más rápido.",
  "Working site templates": "Plantillas de sitios funcionales",
  "Works in Codex": "Funciona en Codex",
  "Works with: Claude Code, Cursor, Codex and more": "Funciona con: Claude Code, Cursor, Codex y más",
  "Works with: Claude Code, Cursor, Codex CLI, VS Code Copilot": "Funciona con: Claude Code, Cursor, Codex CLI, VS Code Copilot",
  "Works with: Claude Code, Cursor, Windsurf, GitHub Copilot and more": "Funciona con: Claude Code, Cursor, Windsurf, GitHub Copilot y más",
  "Yes, Claude can make PowerPoint files: use the Claude for PowerPoint add-in inside PowerPoint, or a deck Skill in Claude Code or Codex. For slides that look finished, a designed deck Skill writes the deck, lets you edit it in the browser and exports an editable PPTX.": "Sí, Claude puede crear archivos de PowerPoint: usa el complemento Claude for PowerPoint dentro de PowerPoint, o una Skill de presentaciones en Claude Code o Codex. Para diapositivas con aspecto profesional, una Skill de presentación diseñada escribe la presentación, te deja editarla en el navegador y exporta un PPTX editable.",
  "Yes, Remotion Lambda": "Sí, Remotion Lambda",
  "Yes. A guideline skill and a template skill do different jobs and can sit side by side in the same skills folder. Agents load a skill only when the task calls for it, so a common setup is one guideline skill for everyday UI work plus a website Skill when a full page needs to ship.": "Sí. Una skill de pautas y una skill de plantilla hacen trabajos distintos y pueden convivir en la misma carpeta de skills. Los agentes cargan una skill solo cuando la tarea lo requiere, así que una configuración habitual es una skill de pautas para el trabajo diario de interfaz más una Skill web cuando hay que lanzar una página completa.",
  "Yes. Anthropic publishes a pptx Skill that lets Claude Code create and edit .pptx files from a prompt. Skillry also offers designed PPT Skills: deck styles with a browser-based deck studio and editable PPTX export, available free or for $4.99.": "Sí. Anthropic publica una Skill pptx que permite a Claude Code crear y editar archivos .pptx a partir de un prompt. Skillry también ofrece Skills de PPT diseñadas: estilos de presentación con un estudio de presentaciones en el navegador y exportación a PPTX editable, gratis o por $4.99.",
  "Yes. Claude can make PowerPoint files in three ways: with the Claude for PowerPoint add-in inside PowerPoint, with Anthropic’s pptx Skill in Claude Code, or with a designed deck Skill that writes the slides, lets you edit them in the browser and exports an editable PPTX.": "Sí. Claude puede crear archivos de PowerPoint de tres formas: con el complemento Claude for PowerPoint dentro de PowerPoint, con la Skill pptx de Anthropic en Claude Code, o con una Skill de presentación diseñada que escribe las diapositivas, te deja editarlas en el navegador y exporta un PPTX editable.",
  "Yes. Codex and ChatGPT can also generate images with their built-in GPT Image 2, but Skillry image Skills use fal by default in every agent, so the same FAL_KEY setup works everywhere.": "Sí. Codex y ChatGPT también pueden generar imágenes con su GPT Image 2 integrado, pero las Skills de imagen de Skillry usan fal por defecto en todos los agentes, así que la misma configuración de FAL_KEY funciona en todas partes.",
  "Yes. Codex reads the same SKILL.md format as Claude Code, so a deck Skill installed in ~/.agents/skills/ works there too. Call it with $ followed by the Skill name and describe the talk; the Skill writes the deck and you export an editable PPTX.": "Sí. Codex lee el mismo formato SKILL.md que Claude Code, así que una Skill de presentaciones instalada en ~/.agents/skills/ también funciona allí. Llámala con $ seguido del nombre de la Skill y describe la charla; la Skill escribe la presentación y tú exportas un PPTX editable.",
  "Yes. Guideline skills describe principles rather than components, so they apply to React, Vue, Svelte, plain HTML or a native framework. Website Skills ship as working HTML and CSS that your agent can port into the framework you use.": "Sí. Las skills de pautas describen principios, no componentes, así que se aplican a React, Vue, Svelte, HTML puro o un framework nativo. Las Skills web se entregan como HTML y CSS funcionales que tu agente puede portar al framework que uses.",
  "Yes. HyperFrames is released under the Apache 2.0 licence and renders on your own machine, so there are no render credits, seat limits or per-render fees. Optional cloud rendering through AWS Lambda is billed by AWS.": "Sí. HyperFrames se publica bajo la licencia Apache 2.0 y renderiza en tu propia máquina, así que no hay créditos de renderizado, límites de usuarios ni tarifas por render. El renderizado opcional en la nube mediante AWS Lambda lo factura AWS.",
  "Yes. It is published in Anthropic’s public skills repository on GitHub, and you can copy the folder into your agent’s skills directory at no cost. It is released under the Apache 2.0 licence.": "Sí. Está publicada en el repositorio público de skills de Anthropic en GitHub, y puedes copiar la carpeta en el directorio de skills de tu agente sin coste. Se distribuye bajo la licencia Apache 2.0.",
  "Yes. SKILL.md is read by Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode and GitHub Copilot as well as Claude Code; only the install folder changes. Check each project’s README for the agents it officially supports, since guideline skills and their CLIs are updated often.": "Sí. SKILL.md lo leen Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode y GitHub Copilot además de Claude Code; solo cambia la carpeta de instalación. Consulta el README de cada proyecto para ver los agentes que admite oficialmente, ya que las skills de pautas y sus CLI se actualizan a menudo.",
  "Yes. Skillry slide Skills include a deck studio that exports an editable PPTX, so colleagues who present from PowerPoint can keep working on the deck. Text stays editable and images stay as separate objects.": "Sí. Las Skills de presentaciones de Skillry incluyen un estudio de presentaciones que exporta un PPTX editable, para que los compañeros que presentan desde PowerPoint puedan seguir trabajando en la presentación. El texto sigue siendo editable y las imágenes se mantienen como objetos separados.",
  "Yes. Some teams draft data-heavy internal decks with a PPT Skill in their agent and use a hosted editor for public, link-shared presentations. Because a PPT Skill exports PPTX, its slides can also be imported into other tools when a deck needs to move.": "Sí. Algunos equipos redactan presentaciones internas cargadas de datos con una Skill de PPT en su agente y usan un editor alojado para presentaciones públicas compartidas por enlace. Como una Skill de PPT exporta a PPTX, sus diapositivas también se pueden importar en otras herramientas cuando una presentación tiene que cambiar de sitio.",
  "Yes. Style rules live in the Skill’s SKILL.md, so you can edit the palette, typography and layout once and every image follows them. Claude applies those rules when it writes each prompt, which keeps a whole series consistent without repeating your brand guidelines in every request.": "Sí. Las reglas de estilo viven en el SKILL.md de la Skill, así que puedes editar la paleta, la tipografía y la composición una sola vez y todas las imágenes las siguen. Claude aplica esas reglas al escribir cada prompt, lo que mantiene coherente toda una serie sin repetir tu guía de marca en cada petición.",
  "Yes. Text and speaker notes export as editable text, so you can keep working on the deck in PowerPoint. Backgrounds and decorations arrive as pictures, which keeps the design exact. If you plan to open the file in Keynote or Google Slides, check one deck first, since each app converts PowerPoint files its own way.": "Sí. El texto y las notas del orador se exportan como texto editable, así que puedes seguir trabajando en la presentación en PowerPoint. Los fondos y elementos decorativos llegan como imágenes, lo que mantiene el diseño exacto. Si piensas abrir el archivo en Keynote o Google Slides, revisa primero una presentación, ya que cada app convierte los archivos de PowerPoint a su manera.",
  "Yes. The HTML deck can be presented full-screen in any modern browser, which keeps web fonts and motion intact. When someone needs a file, export an editable PPTX from the deck studio.": "Sí. La presentación HTML se puede mostrar a pantalla completa en cualquier navegador moderno, lo que conserva las fuentes web y las animaciones. Cuando alguien necesite un archivo, exporta un PPTX editable desde el estudio de presentaciones.",
  "You do not have to choose one format. Present the HTML version from the browser when you control the screen, and export an editable PPTX from the deck studio when a client, a conference or a colleague needs a PowerPoint file.": "No tienes que elegir un solo formato. Presenta la versión HTML desde el navegador cuando controles la pantalla, y exporta un PPTX editable desde el estudio de presentaciones cuando un cliente, un congreso o un compañero necesite un archivo de PowerPoint.",
  "You set the slide count in your request. The Skill keeps cover, section, content and closing layouts consistent however many slides you ask for, and you can add or remove slides later in the deck studio.": "Tú fijas el número de diapositivas en tu petición. La Skill mantiene coherentes los diseños de portada, sección, contenido y cierre sea cual sea el número de diapositivas que pidas, y puedes añadir o quitar diapositivas después en el estudio de presentaciones.",
  "You want an agent to author a film the way it writes a web page, with CSS layout, web fonts and familiar animation libraries, and render it locally for free. HyperFrames suits product launch films, motion graphics and explainer clips where design polish matters more than generating thousands of variants.": "Quieres que un agente cree un video igual que escribe una página web, con composición CSS, fuentes web y librerías de animación conocidas, y renderizarlo en local gratis. HyperFrames encaja con videos de lanzamiento de producto, motion graphics y clips explicativos donde el acabado del diseño importa más que generar miles de variantes.",
  "Your agent": "Tu agente",
  "Your agent and your files, or a hosted editor.": "Tu agente y tus archivos, o un editor alojado.",
  "Your deck stays in your project": "Tu presentación se queda en tu proyecto",
  "Your team already writes React and TypeScript, you need many variations of the same video from data, or you want a mature ecosystem with players, templates and cloud rendering. Remotion’s component model makes it natural to reuse scenes across projects, and its long history means many agents have seen plenty of Remotion code.": "Tu equipo ya escribe React y TypeScript, necesitas muchas variaciones del mismo video a partir de datos o quieres un ecosistema maduro con reproductores, plantillas y renderizado en la nube. El modelo de componentes de Remotion hace natural reutilizar escenas entre proyectos, y su larga trayectoria significa que muchos agentes han visto mucho código de Remotion.",
  "Copy the install prompt from the Skill page and paste it into Claude Code.": "Copia el prompt de instalación desde la página del Skill y pégalo en Claude Code.",
  "Copy the install prompt from the Skill page and paste it into your agent.": "Copia el prompt de instalación desde la página del Skill y pégalo en tu agente.",
  "Your agent reads the prompt and installs the Skill itself. All five options are SKILL.md folders: in Claude Code they go in ~/.claude/skills/ or a project’s .claude/skills/; in Codex, ~/.agents/skills/ or .agents/skills/. Cursor reads ~/.cursor/skills/, OpenCode ~/.agents/skills/ and Antigravity ~/.gemini/config/skills/. After installing, start a new session so the agent loads the skill, then describe the task, for example “redesign this landing page”, or call the skill by name.": "Tu agente lee el prompt e instala el Skill por su cuenta. Las cinco opciones son carpetas SKILL.md: en Claude Code van en ~/.claude/skills/ o en .claude/skills/ del proyecto; en Codex, en ~/.agents/skills/ o .agents/skills/. Cursor lee ~/.cursor/skills/, OpenCode ~/.agents/skills/ y Antigravity ~/.gemini/config/skills/. Después de instalar, abre una sesión nueva para que el agente cargue el skill y describe la tarea, por ejemplo “rediseña esta landing page”, o llama al skill por su nombre.",
  "Copy the install prompt from the Skill page and paste it into Claude Code or Codex.": "Copia el prompt de instalación desde la página del Skill y pégalo en Claude Code o Codex.",
  "Click “Copy install prompt” on the Skill page and paste it into Claude Code; the agent installs the Skill for you. It lands in ~/.claude/skills/ for Claude Code or ~/.agents/skills/ for Codex. Start a new session so the agent picks it up.": "Haz clic en “Copiar prompt de instalación” en la página del Skill y pégalo en Claude Code; el agente instala el Skill por ti. Queda en ~/.claude/skills/ para Claude Code o en ~/.agents/skills/ para Codex. Abre una sesión nueva para que el agente lo cargue.",
  "Route 3": "Opción 3",
  "Paste one install prompt and your agent adds the deck Skill.": "Pega un prompt de instalación y tu agente añade el Skill de presentaciones.",
  "Paste the install prompt into Claude Code to add a video Skill.": "Pega el prompt de instalación en Claude Code para añadir un Skill de vídeo.",
  "Paste the install prompt into Claude Code or Codex, then give the topic, audience and slide count.": "Pega el prompt de instalación en Claude Code o Codex y luego indica el tema, el público y el número de diapositivas.",
  "Skillry licence": "Licencia de Skillry",
  "How to Make a PowerPoint with Claude and Codex": "Cómo hacer un PowerPoint con Claude y Codex",
  "How to make a PowerPoint with Claude and Codex": "Cómo hacer un PowerPoint con Claude y Codex",
  "Canva presentations page with its slide editor": "Página de presentaciones de Canva con su editor de diapositivas",
  "It depends on the Skill. Many deck Skills ship their own picture library and reuse it by default, and your own photos and charts always come first, so you can finish a deck without an image API. To generate new pictures for your topic, the Skill uses your agent’s built-in image tool, such as Codex’s GPT Image; in agents without one, Skills that support fal need your own FAL_KEY. Skills that need an API key are marked on their Skill page.": "Depende del Skill. Muchos Skills de presentaciones incluyen su propia biblioteca de imágenes y la reutilizan por defecto, y tus propias fotos y gráficos siempre van primero, así que puedes terminar una presentación sin una API de imágenes. Para generar imágenes nuevas sobre tu tema, el Skill usa la herramienta de imagen integrada de tu agente, como GPT Image en Codex; en agentes sin una, los Skills compatibles con fal necesitan tu propia FAL_KEY. Los Skills que necesitan una API key lo indican en su página.",
  "Export an editable PPTX when the deck is ready. Text stays editable, so colleagues can keep working in PowerPoint. You can also present the HTML version straight from the browser. For pictures, your own photos come first; many Slide Skills also reuse their own picture library by default, and only generating new pictures needs an image tool or your fal API key.": "Exporta un PPTX editable cuando la presentación esté lista. El texto sigue siendo editable, así que tus compañeros pueden seguir trabajando en PowerPoint. También puedes presentar la versión HTML directamente desde el navegador. Para las imágenes, tus propias fotos van primero; muchos Skills de diapositivas también reutilizan por defecto su propia biblioteca de imágenes, y solo generar imágenes nuevas requiere una herramienta de imagen o tu API key de fal.",
  "Gamma home page with AI-made presentation examples": "Página de inicio de Gamma con ejemplos de presentaciones hechas con IA",
  "HTML slide with a bold headline and two colour planes, from the Editable Visual Deck Skill": "Diapositiva HTML con un titular contundente y dos planos de color, del Skill Editable Visual Deck",
  "Research summary title slide with a diagram, from the Research Paper Deck Skill": "Diapositiva de título de un resumen de investigación con un diagrama, del Skill Research Paper Deck",
  ".github/copilot-instructions.md holds conventions Copilot applies to every request. A skill is a packaged job with its own templates, loaded only when the task needs it.": ".github/copilot-instructions.md contiene las convenciones que Copilot aplica a cada solicitud. Una skill es un trabajo empaquetado con sus propias plantillas, que se carga solo cuando la tarea lo necesita.",
  "{count} agents on this page read the SKILL.md format, from Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot and Gemini CLI to Kimi Code, Trae, Qoder and CodeBuddy. Work agents such as Claude Cowork, Manus and Perplexity Computer accept uploaded Skills.": "Los {count} agentes de esta página leen el formato SKILL.md, desde Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot y Gemini CLI hasta Kimi Code, Trae, Qoder y CodeBuddy. Agentes de trabajo como Claude Cowork, Manus y Perplexity Computer aceptan Skills subidas.",
  "{name} can also take a Skill from its settings.": "{name} también puede añadir una Skill desde su configuración.",
  "/bs-mono-designer-portfolio for my photography work": "/bs-mono-designer-portfolio para mi trabajo de fotografía",
  "/deck Make a 10-slide plan for our Q4 campaign": "/deck Haz un plan de 10 diapositivas para nuestra campaña del Q4",
  "~/.hermes/skills/ is the main folder for skills you install and skills Hermes writes itself. A repository can add .hermes/skills/ or .agents/skills/ once you trust it.": "~/.hermes/skills/ es la carpeta principal para las skills que instalas y las que Hermes escribe por sí mismo. Un repositorio puede añadir .hermes/skills/ o .agents/skills/ una vez que confíes en él.",
  "~/.qwen/skills/ vs ~/.claude/skills/. Copy the folder across.": "~/.qwen/skills/ frente a ~/.claude/skills/. Copia la carpeta de una a otra.",
  "A Cowork skill is a folder with a SKILL.md file that teaches Claude one job, such as building a deck or a website. You upload it once under Customize › Skills and Cowork loads it whenever a task matches its description.": "Una skill de Cowork es una carpeta con un archivo SKILL.md que enseña a Claude un trabajo, como crear una presentación o un sitio web. La subes una vez en Customize › Skills y Cowork la carga cada vez que una tarea coincide con su descripción.",
  "A designed page from a short brief.": "Una página diseñada a partir de un brief breve.",
  "A designed site for your project, opened as a pull request.": "Un sitio diseñado para tu proyecto, abierto como pull request.",
  "A full, designed page from a two-line brief.": "Una página completa y diseñada a partir de un brief de dos líneas.",
  "A one-command install for {name} is not available yet. Use the ZIP for now.": "La instalación con un solo comando para {name} aún no está disponible. Por ahora, usa el ZIP.",
  "A one-line description until used": "Solo una descripción de una línea hasta que se usa",
  "A one-page site for the new version.": "Un sitio de una página para la nueva versión.",
  "A power packages MCP tools and skills for a framework or service. Kiro loads it when you mention its keywords. Powers can be used in the IDE and CLI but are created in the IDE.": "Un power empaqueta herramientas MCP y skills para un framework o servicio. Kiro lo carga cuando mencionas sus palabras clave. Los powers se pueden usar en el IDE y en la CLI, pero se crean en el IDE.",
  "A real design system": "Un sistema de diseño real",
  "A real landing page for your repo": "Una landing page real para tu repo",
  "A reusable capability any session can load on demand.": "Una capacidad reutilizable que cualquier sesión puede cargar cuando la necesita.",
  "A shareable one-page site from a short brief.": "Un sitio de una página para compartir, a partir de un brief breve.",
  "A shareable task: prompt, extensions and settings in one file.": "Una tarea para compartir: prompt, extensiones y configuración en un solo archivo.",
  "A Skill (SKILL.md)": "Una Skill (SKILL.md)",
  "A skill in a workspace’s skills/ folder wins over a shared skill with the same name.": "Una skill en la carpeta skills/ de un workspace tiene prioridad sobre una skill compartida con el mismo nombre.",
  "A skill is a folder with a SKILL.md file: a name, a description and instructions, plus optional scripts and assets. Claude Code loads it when your request matches, or when you run /skill-name.": "Una skill es una carpeta con un archivo SKILL.md: un nombre, una descripción e instrucciones, además de scripts y recursos opcionales. Claude Code la carga cuando tu solicitud coincide o cuando ejecutas /skill-name.",
  "A Skill is a folder your agent can read: instructions, scripts and examples for one job.": "Una Skill es una carpeta que tu agente puede leer: instrucciones, scripts y ejemplos para un trabajo.",
  "A skill teaches Claude one workflow. A plugin is a package that can bundle several skills with commands, hooks and MCP servers. Every Skill on Skillry is a plain skill, so it works with or without plugins.": "Una skill enseña a Claude un flujo de trabajo. Un plugin es un paquete que puede agrupar varias skills con comandos, hooks y servidores MCP. Cada Skill de Skillry es una skill simple, así que funciona con o sin plugins.",
  "A skill teaches Claude one workflow. A plugin packages several skills with connectors and sub-agents, and is installed from Customize › Plugins.": "Una skill enseña a Claude un flujo de trabajo. Un plugin agrupa varias skills con conectores y subagentes, y se instala desde Customize › Plugins.",
  "A SKILL.md file with a name and a description on top, plus any scripts, templates and reference files the job needs.": "Un archivo SKILL.md con un nombre y una descripción al principio, más los scripts, plantillas y archivos de referencia que necesite el trabajo.",
  "A workflow is a saved list of steps you run with a slash command. A skill is a folder with instructions, templates and scripts that the agent loads on its own when a request matches.": "Un workflow es una lista de pasos guardada que ejecutas con un comando de barra. Una skill es una carpeta con instrucciones, plantillas y scripts que el agente carga por sí solo cuando una solicitud coincide.",
  "Add a pricing section that matches our site": "Añade una sección de precios que combine con nuestro sitio",
  "Add the Skill from {name}’s own Skills page. No terminal needed.": "Añade la Skill desde la página de Skills de {name}. No necesitas terminal.",
  "Admin and KPI pages with charts that look right.": "Páginas de administración y de KPI con gráficos que se ven bien.",
  "Agent loaded the skill · site/ created": "El agente cargó la skill · site/ creado",
  "Agent persona": "Persona del agente",
  "Agent Skills directory · {count} agents": "Directorio de Agent Skills · {count} agentes",
  "Agent Skills FAQ": "FAQ sobre Agent Skills",
  "Agent Skills for Amp, the coding agent built for the frontier. Install a Skill into ~/.agents/skills/ and Amp loads it when a thread needs it.": "Agent Skills para Amp, el agente de programación creado para la vanguardia. Instala una Skill en ~/.agents/skills/ y Amp la carga cuando un hilo la necesita.",
  "Agent Skills for Amp, the coding agent built for the frontier. Where Amp skills go, how they sit next to AGENTS.md, and ready-made Skills you install with one prompt.": "Agent Skills para Amp, el agente de programación creado para la vanguardia. Dónde van las skills de Amp, cómo conviven con AGENTS.md y Skills listas que instalas con un solo prompt.",
  "Agent Skills for Cline in VS Code and JetBrains. Put a SKILL.md folder in .cline/skills/ or ~/.cline/skills/ and Cline loads it when a task matches.": "Agent Skills para Cline en VS Code y JetBrains. Pon una carpeta SKILL.md en .cline/skills/ o ~/.cline/skills/ y Cline la carga cuando una tarea coincide.",
  "Agent Skills for Cline in VS Code and JetBrains. Where Cline skills go, how they differ from .clinerules and workflows, and ready-made Skills to install.": "Agent Skills para Cline en VS Code y JetBrains. Dónde van las skills de Cline, en qué se diferencian de .clinerules y los workflows, y Skills listas para instalar.",
  "Agent Skills for Cursor, locally and in Cloud Agents. Learn how Cursor rules and skills differ, where the skills folder is, and install ready-made Skills you install with one prompt.": "Agent Skills para Cursor, en local y en Cloud Agents. Descubre en qué se diferencian las rules y las skills de Cursor, dónde está la carpeta de skills e instala Skills listas con un solo prompt.",
  "Agent Skills for Cursor’s agent, on your machine and in Cloud Agents. Paste one install prompt and Cursor loads it whenever a request matches, next to your rules.": "Agent Skills para el agente de Cursor, en tu equipo y en Cloud Agents. Pega un prompt de instalación y Cursor la carga cada vez que una solicitud coincide, junto a tus rules.",
  "Agent Skills for every AI agent": "Agent Skills para cualquier agente de IA",
  "Agent Skills for Every AI Agent: Folders and Install Guide": "Agent Skills para cualquier agente de IA: carpetas y guía de instalación",
  "Agent Skills for GitHub Copilot in VS Code and JetBrains, Copilot CLI and Copilot cloud agent. Drop a Skill into .github/skills/ and Copilot loads it when your request matches.": "Agent Skills para GitHub Copilot en VS Code y JetBrains, Copilot CLI y Copilot cloud agent. Coloca una Skill en .github/skills/ y Copilot la carga cuando tu solicitud coincide.",
  "Agent Skills for GitHub Copilot in VS Code, JetBrains, Copilot CLI and Copilot cloud agent. Where the skills folder is and ready-made Skills to install.": "Agent Skills para GitHub Copilot en VS Code, JetBrains, Copilot CLI y Copilot cloud agent. Dónde está la carpeta de skills y Skills listas para instalar.",
  "Agent Skills for Google Antigravity. Paste one install prompt into ~/.gemini/config/skills/ and every Antigravity agent can use it, in the Antigravity 2.0 app and the IDE.": "Agent Skills para Google Antigravity. Pega un prompt de instalación en ~/.gemini/config/skills/ y cualquier agente de Antigravity podrá usarla, en la app Antigravity 2.0 y en el IDE.",
  "Agent Skills for Google Antigravity. Where the Antigravity skills folder is, how skills differ from rules, and ready-made Skills you install with one prompt.": "Agent Skills para Google Antigravity. Dónde está la carpeta de skills de Antigravity, en qué se diferencian las skills de las rules y Skills listas que instalas con un solo prompt.",
  "Agent Skills for Google’s Gemini CLI. Install a Skill into ~/.agents/skills/ and Gemini CLI loads it on its own, alongside your GEMINI.md and extensions.": "Agent Skills para Gemini CLI de Google. Instala una Skill en ~/.agents/skills/ y Gemini CLI la carga por sí solo, junto a tu GEMINI.md y tus extensiones.",
  "Agent Skills for Google’s Gemini CLI. See how skills differ from extensions and GEMINI.md, where Gemini CLI looks for them, and install ready-made Skills.": "Agent Skills para Gemini CLI de Google. Descubre en qué se diferencian las skills de las extensiones y de GEMINI.md, dónde las busca Gemini CLI e instala Skills listas.",
  "Agent Skills for Goose, the open-source agent created by Block and now run under the Linux Foundation’s Agentic AI Foundation. Install a Skill into ~/.agents/skills/ and Goose loads it next to your recipes and extensions.": "Agent Skills para Goose, el agente de código abierto creado por Block y ahora gestionado por la Agentic AI Foundation de la Linux Foundation. Instala una Skill en ~/.agents/skills/ y Goose la carga junto a tus recipes y extensiones.",
  "Agent Skills for Goose, the open-source agent created by Block. How Goose skills differ from recipes, where they go, and ready-made Skills you install with one prompt.": "Agent Skills para Goose, el agente de código abierto creado por Block. En qué se diferencian las skills de Goose de los recipes, dónde van y Skills listas que instalas con un solo prompt.",
  "Agent Skills for Grok Build, xAI’s coding agent in the terminal. Install a Skill into ~/.agents/skills/ and Grok loads it when your request matches.": "Agent Skills para Grok Build, el agente de programación de xAI para la terminal. Instala una Skill en ~/.agents/skills/ y Grok la carga cuando tu solicitud coincide.",
  "Agent Skills for Grok Build, xAI’s terminal coding agent. Where Grok Build skills go, how it differs from the community Grok CLI, and ready-made Skills.": "Agent Skills para Grok Build, el agente de programación de xAI para la terminal. Dónde van las skills de Grok Build, en qué se diferencia de la Grok CLI de la comunidad y Skills listas.",
  "Agent Skills for Junie in IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm and the Junie CLI. Where Junie skills go, how they differ from AGENTS.md, and ready-made Skills.": "Agent Skills para Junie en IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm y la Junie CLI. Dónde van las skills de Junie, en qué se diferencian de AGENTS.md y Skills listas.",
  "Agent Skills for Junie, JetBrains’ coding agent in IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm and the Junie CLI. Add a SKILL.md folder to .junie/skills/ and Junie loads it when a task matches.": "Agent Skills para Junie, el agente de programación de JetBrains en IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm y la Junie CLI. Añade una carpeta SKILL.md a .junie/skills/ y Junie la carga cuando una tarea coincide.",
  "Agent Skills for Kilo Code in VS Code and the Kilo CLI. Add a SKILL.md folder and every Kilo agent can use it when your request matches.": "Agent Skills para Kilo Code en VS Code y la Kilo CLI. Añade una carpeta SKILL.md y cualquier agente de Kilo podrá usarla cuando tu solicitud coincida.",
  "Agent Skills for Kilo Code in VS Code and the Kilo CLI. Where Kilo skills go, how every Kilo agent uses them, and ready-made Skills you install with one prompt.": "Agent Skills para Kilo Code en VS Code y la Kilo CLI. Dónde van las skills de Kilo, cómo las usa cada agente de Kilo y Skills listas que instalas con un solo prompt.",
  "Agent Skills for Kimi Code CLI, desktop and VS Code. Where Kimi Code looks for skills, how to call one, and ready-made Skills you install with one prompt.": "Agent Skills para Kimi Code CLI, escritorio y VS Code. Dónde busca Kimi Code las skills, cómo invocar una y Skills listas que instalas con un solo prompt.",
  "Agent Skills for Kiro. Add a SKILL.md folder to .kiro/skills/ and Kiro picks it up next to your steering files and powers.": "Agent Skills para Kiro. Añade una carpeta SKILL.md a .kiro/skills/ y Kiro la detecta junto a tus steering files y powers.",
  "Agent Skills for Kiro. How Kiro skills differ from powers and steering files, where the skills folder is, and ready-made Skills for decks, sites and videos.": "Agent Skills para Kiro. En qué se diferencian las skills de Kiro de los powers y los steering files, dónde está la carpeta de skills y Skills listas para presentaciones, sitios y videos.",
  "Agent Skills for Manus. How to upload a skill, call it with / in chat, let Manus build skills for you, and ready-made Skills for decks and reports.": "Agent Skills para Manus. Cómo subir una skill, invocarla con / en el chat, dejar que Manus cree skills por ti y Skills listas para presentaciones e informes.",
  "Agent Skills for Manus. Upload a Skill ZIP once and Manus uses it in every task that fits, or pick it by typing / in the chat box.": "Agent Skills para Manus. Sube el ZIP de una Skill una vez y Manus la usará en cada tarea que encaje, o elígela escribiendo / en el cuadro de chat.",
  "Agent Skills for MiniMax Code, the desktop app and the open-source mcode CLI. Install a Skill into ~/.agents/skills/ and MiniMax loads it when your request matches.": "Agent Skills para MiniMax Code, la app de escritorio y la mcode CLI de código abierto. Instala una Skill en ~/.agents/skills/ y MiniMax la carga cuando tu solicitud coincide.",
  "Agent Skills for MiniMax Code, the desktop app and the open-source mcode CLI. Where MiniMax skills go, the Token Plan in Claude Code, and ready-made Skills.": "Agent Skills para MiniMax Code, la app de escritorio y la mcode CLI de código abierto. Dónde van las skills de MiniMax, el Token Plan en Claude Code y Skills listas.",
  "Agent Skills for Mistral Vibe, Mistral’s open-source coding CLI. Install a Skill into ~/.agents/skills/ and Vibe loads it when your request matches.": "Agent Skills para Mistral Vibe, la CLI de programación de código abierto de Mistral. Instala una Skill en ~/.agents/skills/ y Vibe la carga cuando tu solicitud coincide.",
  "Agent Skills for Mistral Vibe, Mistral’s open-source coding CLI. Where Vibe skills go and ready-made Skills for decks, sites and videos.": "Agent Skills para Mistral Vibe, la CLI de programación de código abierto de Mistral. Dónde van las skills de Vibe y Skills listas para presentaciones, sitios y videos.",
  "Agent Skills for OpenCode, the open-source terminal agent that runs any model. Paste one install prompt and every OpenCode agent can use it.": "Agent Skills para OpenCode, el agente de terminal de código abierto que funciona con cualquier modelo. Pega un prompt de instalación y cualquier agente de OpenCode podrá usarla.",
  "Agent Skills for OpenCode, the open-source terminal agent. Where OpenCode skills are located, how they differ from agents, and ready-made Skills you install with one prompt.": "Agent Skills para OpenCode, el agente de terminal de código abierto. Dónde se encuentran las skills de OpenCode, en qué se diferencian de los agentes y Skills listas que instalas con un solo prompt.",
  "Agent Skills for OpenHands in the CLI, local GUI and OpenHands Cloud. Where OpenHands skills go, what replaced microagents, and ready-made Skills.": "Agent Skills para OpenHands en la CLI, la GUI local y OpenHands Cloud. Dónde van las skills de OpenHands, qué reemplazó a los microagents y Skills listas.",
  "Agent Skills for OpenHands, the open-source software agent. Add a SKILL.md folder to .agents/skills/ and OpenHands loads it in the CLI, the local GUI and OpenHands Cloud.": "Agent Skills para OpenHands, el agente de software de código abierto. Añade una carpeta SKILL.md a .agents/skills/ y OpenHands la carga en la CLI, la GUI local y OpenHands Cloud.",
  "Agent Skills for Qoder IDE, Qoder CLI and Qoder CN, formerly Tongyi Lingma. Add a SKILL.md folder to .qoder/skills/ and Qoder loads it when your task matches.": "Agent Skills para Qoder IDE, Qoder CLI y Qoder CN, antes Tongyi Lingma. Añade una carpeta SKILL.md a .qoder/skills/ y Qoder la carga cuando tu tarea coincide.",
  "Agent Skills for Qoder IDE, Qoder CLI and Qoder CN, formerly Tongyi Lingma. Where Qoder skills go and ready-made Skills for dashboards, sites and decks.": "Agent Skills para Qoder IDE, Qoder CLI y Qoder CN, antes Tongyi Lingma. Dónde van las skills de Qoder y Skills listas para dashboards, sitios y presentaciones.",
  "Agent Skills for Qwen Code, the open-source terminal agent from the Qwen team. Add a SKILL.md folder to ~/.qwen/skills/ and Qwen Code loads it on its own, with the Alibaba Cloud Coding Plan or any model provider.": "Agent Skills para Qwen Code, el agente de terminal de código abierto del equipo de Qwen. Añade una carpeta SKILL.md a ~/.qwen/skills/ y Qwen Code la carga por sí solo, con el Alibaba Cloud Coding Plan o cualquier proveedor de modelos.",
  "Agent Skills for Qwen Code, the open-source terminal agent from the Qwen team. Where Qwen Code skills go, the Alibaba Cloud Coding Plan, and ready-made Skills.": "Agent Skills para Qwen Code, el agente de terminal de código abierto del equipo de Qwen. Dónde van las skills de Qwen Code, el Alibaba Cloud Coding Plan y Skills listas.",
  "Agent Skills for Tencent CodeBuddy IDE and CodeBuddy Code. Add a SKILL.md folder to .codebuddy/skills/ and CodeBuddy loads it when your request matches.": "Agent Skills para Tencent CodeBuddy IDE y CodeBuddy Code. Añade una carpeta SKILL.md a .codebuddy/skills/ y CodeBuddy la carga cuando tu solicitud coincide.",
  "Agent Skills for Tencent CodeBuddy IDE and CodeBuddy Code. Where CodeBuddy skills go and ready-made Skills for pages, covers and decks.": "Agent Skills para Tencent CodeBuddy IDE y CodeBuddy Code. Dónde van las skills de CodeBuddy y Skills listas para páginas, portadas y presentaciones.",
  "Agent Skills for the Zed editor’s agent. Install a Skill into ~/.agents/skills/ or import one from a GitHub link, then call it with a slash command or let the agent load it.": "Agent Skills para el agente del editor Zed. Instala una Skill en ~/.agents/skills/ o impórtala desde un enlace de GitHub, y luego invócala con un comando de barra o deja que el agente la cargue.",
  "Agent Skills for the Zed editor’s agent. Where Zed skills go, how to call one with a slash command, and ready-made Skills you install with one prompt.": "Agent Skills para el agente del editor Zed. Dónde van las skills de Zed, cómo invocar una con un comando de barra y Skills listas que instalas con un solo prompt.",
  "Agent Skills for Trae and Trae CN. Put a SKILL.md folder in .trae/skills/, or upload one in Settings › Skills & Commands, and Trae’s agent loads it when your request matches.": "Agent Skills para Trae y Trae CN. Pon una carpeta SKILL.md en .trae/skills/, o súbela en Settings › Skills & Commands, y el agente de Trae la carga cuando tu solicitud coincide.",
  "Agent Skills for Trae and Trae CN. Where the Trae skills folder is, how to upload a skill in settings, and ready-made Skills for sites, decks and videos.": "Agent Skills para Trae y Trae CN. Dónde está la carpeta de skills de Trae, cómo subir una skill en la configuración y Skills listas para sitios, presentaciones y videos.",
  "Agent Skills for Windsurf, now Devin Desktop. Add a SKILL.md folder to .agents/skills/ or .devin/skills/ and the agent loads it on its own; older .windsurf/skills/ folders still work.": "Agent Skills para Windsurf, ahora Devin Desktop. Añade una carpeta SKILL.md a .agents/skills/ o .devin/skills/ y el agente la carga por sí solo; las carpetas antiguas .windsurf/skills/ siguen funcionando.",
  "Agent Skills for Windsurf, now Devin Desktop. Where Windsurf skills go, how they differ from rules and workflows, and ready-made Skills you install with one prompt.": "Agent Skills para Windsurf, ahora Devin Desktop. Dónde van las skills de Windsurf, en qué se diferencian de las rules y los workflows, y Skills listas que instalas con un solo prompt.",
  "Agent Skills for ZCode, Z.ai’s open-source coding workspace built around GLM, and for Claude Code running on the GLM Coding Plan. One SKILL.md folder covers both.": "Agent Skills para ZCode, el espacio de programación de código abierto de Z.ai construido en torno a GLM, y para Claude Code con el GLM Coding Plan. Una sola carpeta SKILL.md sirve para ambos.",
  "Agent Skills for ZCode, Z.ai’s open-source coding workspace, and for Claude Code on the GLM Coding Plan. Where skills go and ready-made Skills.": "Agent Skills para ZCode, el espacio de programación de código abierto de Z.ai, y para Claude Code con el GLM Coding Plan. Dónde van las skills y Skills listas.",
  "Agent used the skill · browser check passed": "El agente usó la skill · comprobación en el navegador superada",
  "Agent used the skill · index.html created": "El agente usó la skill · index.html creado",
  "Agents decide who does the work. Skills decide how one job is done.": "Los agentes deciden quién hace el trabajo. Las Skills deciden cómo se hace cada trabajo.",
  "Agents read just the one-line description until your request matches, so a hundred installed Skills cost almost no context.": "Los agentes leen solo la descripción de una línea hasta que tu solicitud coincide, así que cien Skills instaladas apenas consumen contexto.",
  "Agents split the work. Skills keep the result consistent.": "Los agentes reparten el trabajo. Las Skills mantienen la coherencia del resultado.",
  "AGENTS.md (or CLAUDE.md, GEMINI.md) holds rules the agent reads every session. MCP connects the agent to outside tools and data. A Skill teaches one repeatable job and loads only when your request needs it.": "AGENTS.md (o CLAUDE.md, GEMINI.md) contiene reglas que el agente lee en cada sesión. MCP conecta el agente con herramientas y datos externos. Una Skill enseña un trabajo repetible y solo se carga cuando tu solicitud lo necesita.",
  "AGENTS.md and SOUL.md": "AGENTS.md y SOUL.md",
  "AGENTS.md instructions": "Instrucciones de AGENTS.md",
  "All agents": "Todos los agentes",
  "Also works": "También funciona",
  "Always in the prompt": "Siempre en el prompt",
  "Always-on context: product.md, tech.md and structure.md describe your project.": "Contexto siempre activo: product.md, tech.md y structure.md describen tu proyecto.",
  "Always-on instructions in AGENTS.md (.rules still works)": "Instrucciones siempre activas en AGENTS.md (.rules sigue funcionando)",
  "Always, by file pattern or on request": "Siempre, por patrón de archivo o bajo petición",
  "Amp checks ~/.config/agents/skills/ first, then ~/.agents/skills/.": "Amp revisa primero ~/.config/agents/skills/ y luego ~/.agents/skills/.",
  "Amp code skills for shipping, not just coding": "Skills de Amp Code para lanzar, no solo para programar",
  "Amp skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Amp",
  "Amp skills vs AGENTS.md": "Skills de Amp frente a AGENTS.md",
  "Amp skills vs AGENTS.md: what goes where?": "Skills de Amp frente a AGENTS.md: ¿qué va en cada sitio?",
  "Amp Skills: Agent Skills for Amp Code": "Skills de Amp: Agent Skills para Amp Code",
  "Amp writes the code. These Skills ship the launch around it.": "Amp escribe el código. Estas Skills preparan el lanzamiento a su alrededor.",
  "An agent is a configurable assistant with its own model, prompt and permissions. A skill is know-how for one job that any agent can load. Give a build agent your design skills and it picks the right one.": "Un agente es un asistente configurable con su propio modelo, prompt y permisos. Una skill es el saber hacer de un trabajo que cualquier agente puede cargar. Dale tus skills de diseño a un agente de desarrollo y elegirá la adecuada.",
  "An extension is a package that can add MCP servers, commands, hooks, sub-agents and skills. A skill is one piece of know-how. If you only need the know-how, a skill folder is enough.": "Una extensión es un paquete que puede añadir servidores MCP, comandos, hooks, subagentes y skills. Una skill es una pieza de saber hacer. Si solo necesitas ese saber hacer, basta con una carpeta de skill.",
  "An OpenClaw skill is a folder with a SKILL.md file: a name, a description and step-by-step instructions, plus optional scripts and assets. OpenClaw reads the description and loads the skill when your message matches.": "Una skill de OpenClaw es una carpeta con un archivo SKILL.md: un nombre, una descripción e instrucciones paso a paso, además de scripts y recursos opcionales. OpenClaw lee la descripción y carga la skill cuando tu mensaje coincide.",
  "Analyse this market and build a one-page report site": "Analiza este mercado y crea un sitio de informe de una página",
  "Antigravity builds the page and checks it in its own browser.": "Antigravity crea la página y la revisa en su propio navegador.",
  "Antigravity does not read ~/.agents/skills/ for global Skills.": "Antigravity no lee ~/.agents/skills/ para las Skills globales.",
  "Antigravity reads global Skills from ~/.gemini/config/skills/, not ~/.agents/skills/, and project Skills from .agents/skills/ inside a workspace. Each Skill is a SKILL.md folder that Antigravity agents load when a task matches.": "Antigravity lee las Skills globales desde ~/.gemini/config/skills/, no desde ~/.agents/skills/, y las Skills de proyecto desde .agents/skills/ dentro de un workspace. Cada Skill es una carpeta SKILL.md que los agentes de Antigravity cargan cuando una tarea coincide.",
  "Antigravity skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Antigravity",
  "Antigravity skills vs rules": "Skills de Antigravity frente a rules",
  "Applying the skill’s layout · 4 files changed": "Aplicando el diseño de la skill · 4 archivos modificados",
  "Approve the sign-in in your browser if asked, then ask for what you need.": "Si te lo pide, aprueba el inicio de sesión en tu navegador y luego pide lo que necesites.",
  "Are the Skills on Skillry free?": "¿Las Skills de Skillry son gratis?",
  "Article covers and posters in a consistent illustration style.": "Portadas de artículos y pósteres con un estilo de ilustración coherente.",
  "Ask Computer for the job; it loads the skill when relevant.": "Pídele el trabajo a Computer; carga la skill cuando corresponde.",
  "Ask in agent mode and get a designed one-file site, not a bare template.": "Pide en modo agente y obtén un sitio diseñado en un solo archivo, no una plantilla vacía.",
  "Ask Trae for the job in a new chat.": "Pídele el trabajo a Trae en un chat nuevo.",
  "Assistants with their own model, prompt and permissions.": "Asistentes con su propio modelo, prompt y permisos.",
  "Automatically, or for matching paths": "Automáticamente o para rutas que coinciden",
  "Background on one project: goals, files, tone": "Contexto de un proyecto: objetivos, archivos, tono",
  "Beat-synced product videos rendered to MP4.": "Videos de producto sincronizados con el ritmo, renderizados en MP4.",
  "Best Claude Code skills": "Las mejores skills para Claude Code",
  "Best Codex skills": "Las mejores skills para Codex",
  "Best Cursor skills": "Las mejores skills para Cursor",
  "Best Hermes skills for design and content": "Las mejores skills de Hermes para diseño y contenido",
  "Best OpenClaw skills for creative work": "Las mejores skills de OpenClaw para trabajo creativo",
  "Beyond antigravity awesome-skills lists": "Más allá de las listas awesome-skills de Antigravity",
  "Both": "Ambos",
  "Both come from Tencent and read SKILL.md. CodeBuddy is the coding agent; WorkBuddy is the desktop office agent, where you upload Skills from its Skills page.": "Ambos son de Tencent y leen SKILL.md. CodeBuddy es el agente de programación; WorkBuddy es el agente de oficina de escritorio, donde subes Skills desde su página de Skills.",
  "Brand images": "Imágenes de marca",
  "Briefing decks": "Presentaciones informativas",
  "Bring design output into the IDE you already use.": "Lleva el resultado de diseño al IDE que ya usas.",
  "Browse all Skills for {name}": "Explorar todas las Skills para {name}",
  "Browse Skills for {name}": "Explorar Skills para {name}",
  "Build a dashboard page for these KPIs": "Crea una página de dashboard para estos KPI",
  "Build a launch deck from the files in this folder": "Crea una presentación de lanzamiento con los archivos de esta carpeta",
  "Build a launch page for our GLM-powered app": "Crea una página de lanzamiento para nuestra app con GLM",
  "Build a launch page for our new CLI": "Crea una página de lanzamiento para nuestra nueva CLI",
  "Build a portfolio site from resume.md": "Crea un sitio de portafolio a partir de resume.md",
  "Build an admin dashboard page for these metrics": "Crea una página de dashboard de administración para estas métricas",
  "Build and test a pricing page in the browser": "Crea y prueba una página de precios en el navegador",
  "Build it with the Skill’s templates and checks.": "Constrúyelo con las plantillas y comprobaciones de la Skill.",
  "Built-in checks": "Comprobaciones integradas",
  "Built-in create-skill": "create-skill integrado",
  "Campaign decks": "Presentaciones de campaña",
  "Can Hermes improve a skill I install?": "¿Puede Hermes mejorar una skill que instalo?",
  "Can I import a skill from GitHub in Zed?": "¿Puedo importar una skill desde GitHub en Zed?",
  "Can I upload a skill in Trae settings?": "¿Puedo subir una skill en la configuración de Trae?",
  "Can I use Claude or OpenClaw skills in Coze?": "¿Puedo usar skills de Claude u OpenClaw en Coze?",
  "Can I use my Claude Code Skills in {name}?": "¿Puedo usar mis Skills de Claude Code en {name}?",
  "Can Manus create skills for me?": "¿Puede Manus crear skills por mí?",
  "Can Manus skills run scripts?": "¿Pueden las skills de Manus ejecutar scripts?",
  "Can you use Agent Skills in Coze?": "¿Se pueden usar Agent Skills en Coze?",
  "Carries assets": "Incluye recursos",
  "Changelog to slides for the launch call.": "Del changelog a diapositivas para la llamada de lanzamiento.",
  "Charts, covers and illustrations in one style.": "Gráficos, portadas e ilustraciones en un mismo estilo.",
  "Check that the folder sits directly in ~/.claude/skills/ or .claude/skills/ and that SKILL.md starts with a name and description. A skill installed into ~/.agents/skills/ is invisible to Claude Code.": "Comprueba que la carpeta esté directamente en ~/.claude/skills/ o .claude/skills/ y que SKILL.md empiece con un nombre y una descripción. Una skill instalada en ~/.agents/skills/ es invisible para Claude Code.",
  "Checked output": "Resultado verificado",
  "Choose Create skill › Upload a skill and pick the ZIP.": "Elige Create skill › Upload a skill y selecciona el ZIP.",
  "Choose Upload a skill and pick the ZIP.": "Elige Upload a skill y selecciona el ZIP.",
  "Choose Upload skill and pick the ZIP.": "Elige Upload skill y selecciona el ZIP.",
  "Claude Code does not read ~/.agents/skills/, so install with --agent claude-code.": "Claude Code no lee ~/.agents/skills/, así que instala con --agent claude-code.",
  "Claude Code skills are folders with a SKILL.md file that teach Claude one job. Claude Code reads them from ~/.claude/skills/ for every project and .claude/skills/ inside one repository, and loads a skill automatically when your request matches its description. You can also run one directly with /skill-name.": "Las skills de Claude Code son carpetas con un archivo SKILL.md que enseñan a Claude un trabajo. Claude Code las lee desde ~/.claude/skills/ para todos los proyectos y desde .claude/skills/ dentro de un repositorio, y carga una skill automáticamente cuando tu solicitud coincide con su descripción. También puedes ejecutar una directamente con /skill-name.",
  "Claude Code skills examples": "Ejemplos de skills para Claude Code",
  "Claude Code skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Claude Code",
  "Claude Code skills vs CLAUDE.md": "Skills de Claude Code frente a CLAUDE.md",
  "Claude Code skills vs plugins: what is the difference?": "Skills de Claude Code frente a plugins: ¿cuál es la diferencia?",
  "Claude Code Skills: Install-Ready Agent Skills": "Skills de Claude Code: Agent Skills listas para instalar",
  "Claude Cowork skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Claude Cowork",
  "Claude Cowork Skills: How to Add Skills to Cowork": "Skills de Claude Cowork: cómo añadir skills a Cowork",
  "ClawHub is full of integrations. These fill the gap: finished, designed output.": "ClawHub está lleno de integraciones. Estas cubren el hueco: resultados terminados y diseñados.",
  "Click Copy install prompt on the Skill page and paste it into your coding agent; it installs the Skill for you. For work agents such as Claude Cowork or Manus, download the Skill ZIP and upload it in their Skills settings.": "Haz clic en Copiar prompt de instalación en la página de la Skill y pégalo en tu agente de programación; él instala la Skill por ti. Para agentes de trabajo como Claude Cowork o Manus, descarga el ZIP de la Skill y súbelo en su configuración de Skills.",
  "Click Download ZIP on any Skill page.": "Haz clic en Descargar ZIP en cualquier página de Skill.",
  "Click Download ZIP.": "Haz clic en Descargar ZIP.",
  "Client-ready decks": "Presentaciones listas para clientes",
  "Cline chooses the Skill from your request, no slash command.": "Cline elige la Skill a partir de tu solicitud, sin comando de barra.",
  "Cline is using the skill · 2 files changed": "Cline está usando la skill · 2 archivos modificados",
  "Cline rules in .clinerules/ apply automatically unless scoped to certain paths. Workflows are saved step lists in .cline/workflows/. Skills are SKILL.md folders that Cline loads on its own when a task matches. Cline reads Skills from .cline/skills/ (or .clinerules/skills/ and .claude/skills/) in a project and ~/.cline/skills/ globally.": "Las rules de Cline en .clinerules/ se aplican automáticamente salvo que se limiten a ciertas rutas. Los workflows son listas de pasos guardadas en .cline/workflows/. Las skills son carpetas SKILL.md que Cline carga por sí solo cuando una tarea coincide. Cline lee las Skills desde .cline/skills/ (o .clinerules/skills/ y .claude/skills/) en un proyecto y desde ~/.cline/skills/ de forma global.",
  "Cline skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Cline",
  "Cline skills vs .clinerules": "Skills de Cline frente a .clinerules",
  "Cline skills vs rules vs workflows": "Skills de Cline frente a rules y workflows",
  "Cline skills vs rules: what is the difference?": "Skills de Cline frente a rules: ¿cuál es la diferencia?",
  "Cline skills vs workflows: which should I use?": "Skills de Cline frente a workflows: ¿cuál debo usar?",
  "Cline Skills: Skills vs Rules vs Workflows in Cline": "Skills de Cline: skills, rules y workflows en Cline",
  "Code agent is using the skill · site/ created": "El agente de código está usando la skill · site/ creado",
  "CodeBuddy IDE can also import a Skill from its settings page.": "CodeBuddy IDE también puede importar una Skill desde su página de configuración.",
  "CodeBuddy skills FAQ": "FAQ sobre las skills de CodeBuddy",
  "CodeBuddy skills vs rules": "Skills de CodeBuddy frente a rules",
  "CodeBuddy skills, from code to content": "Skills de CodeBuddy, del código al contenido",
  "CodeBuddy Skills: Agent Skills for Tencent CodeBuddy": "Skills de CodeBuddy: Agent Skills para Tencent CodeBuddy",
  "CodeBuddy vs WorkBuddy skills: what is the difference?": "Skills de CodeBuddy frente a WorkBuddy: ¿cuál es la diferencia?",
  "Codex frontend design skills": "Skills de diseño frontend para Codex",
  "Codex picks a skill on its own when your task matches. To call one yourself, type $ followed by the skill name, or run /skills to pick from the list.": "Codex elige una skill por sí solo cuando tu tarea coincide. Para invocarla tú mismo, escribe $ seguido del nombre de la skill o ejecuta /skills para elegirla de la lista.",
  "Codex reads skills from ~/.agents/skills/ for personal use and .agents/skills/ inside a repository. The older ~/.codex/skills/ folder still loads but is deprecated. Each skill is a SKILL.md folder, and Codex loads it when a task matches its description or when you call it with $skill-name.": "Codex lee las skills desde ~/.agents/skills/ para uso personal y desde .agents/skills/ dentro de un repositorio. La carpeta antigua ~/.codex/skills/ todavía se carga, pero está obsoleta. Cada skill es una carpeta SKILL.md, y Codex la carga cuando una tarea coincide con su descripción o cuando la invocas con $skill-name.",
  "Codex skills are SKILL.md folders that teach Codex one task. Codex reads them from ~/.agents/skills/ and .agents/skills/ in the Codex CLI, the IDE extension and Codex in the ChatGPT desktop app.": "Las skills de Codex son carpetas SKILL.md que enseñan a Codex una tarea. Codex las lee desde ~/.agents/skills/ y .agents/skills/ en la Codex CLI, la extensión para IDE y Codex en la app de escritorio de ChatGPT.",
  "Codex skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Codex",
  "Codex skills vs AGENTS.md": "Skills de Codex frente a AGENTS.md",
  "Codex Skills: The Best Skills for OpenAI Codex": "Skills de Codex: las mejores skills para OpenAI Codex",
  "Coding": "Programación",
  "Coding agents": "Agentes de programación",
  "Combining 2 skills · report.html ready": "Combinando 2 skills · report.html listo",
  "Commit .github/skills/ so Copilot cloud agent can use the Skill when it works on a task and opens a pull request.": "Haz commit de .github/skills/ para que Copilot cloud agent pueda usar la Skill cuando trabaje en una tarea y abra un pull request.",
  "Compact facts Hermes has learned about you and your projects": "Datos concisos que Hermes ha aprendido sobre ti y tus proyectos",
  "Complete one-file websites your agent can deploy or zip back to you.": "Sitios web completos de un solo archivo que tu agente puede desplegar o devolverte en un ZIP.",
  "Complete pages": "Páginas completas",
  "Computer already researches and orchestrates. A Skill shapes the final file.": "Computer ya investiga y orquesta. Una Skill da forma al archivo final.",
  "Computer installs Skills from its own Skills page. No terminal needed.": "Computer instala Skills desde su propia página de Skills. No necesitas terminal.",
  "Computer is available on Perplexity Pro, Max and Enterprise plans, including custom and prebuilt skills. Max includes more credits.": "Computer está disponible en los planes Pro, Max y Enterprise de Perplexity, incluidas las skills personalizadas y predefinidas. Max incluye más créditos.",
  "Computer skills vs Project instructions": "Skills de Computer frente a instrucciones del proyecto",
  "Consistent results": "Resultados coherentes",
  "Consistent visuals for articles and internal posts.": "Visuales coherentes para artículos y publicaciones internas.",
  "Context cost": "Coste de contexto",
  "Copilot loaded the skill and wrote site/index.html": "Copilot cargó la skill y escribió site/index.html",
  "Copilot skills vs copilot-instructions.md": "Skills de Copilot frente a copilot-instructions.md",
  "Copilot skills vs custom instructions: what is the difference?": "Skills de Copilot frente a instrucciones personalizadas: ¿cuál es la diferencia?",
  "Copy install command": "Copiar comando de instalación",
  "Copy the install prompt": "Copia el prompt de instalación",
  "Copy the install prompt from the Skill page and paste it into OpenCode, or unzip the Skill into ~/.agents/skills/. OpenCode picks it up in the next session.": "Copia el prompt de instalación desde la página de la Skill y pégalo en OpenCode, o descomprime la Skill en ~/.agents/skills/. OpenCode la detecta en la siguiente sesión.",
  "Covers and posters": "Portadas y pósteres",
  "Covers, posters and editorial illustrations in one consistent style.": "Portadas, pósteres e ilustraciones editoriales en un estilo coherente.",
  "Cowork already reads your files and works in the background. A Skill tells it what good output looks like.": "Cowork ya lee tus archivos y trabaja en segundo plano. Una Skill le indica cómo es un buen resultado.",
  "Cowork installs Skills from Customize › Skills. No terminal needed.": "Cowork instala Skills desde Customize › Skills. No necesitas terminal.",
  "Cowork skills vs project instructions": "Skills de Cowork frente a instrucciones del proyecto",
  "Coze Coding › Skills › Upload skill package": "Coze Coding › Skills › Upload skill package",
  "Coze installs external Skills through Coze Coding. No terminal needed.": "Coze instala Skills externas a través de Coze Coding. No necesitas terminal.",
  "Coze is using the skill · deck ready to share": "Coze está usando la skill · presentación lista para compartir",
  "Coze packs a skill folder (SKILL.md plus scripts, references and assets) into a .skill file. Uploads accept .skill or .zip; a loose SKILL.md needs to be zipped first.": "Coze empaqueta una carpeta de skill (SKILL.md más scripts, referencias y recursos) en un archivo .skill. Las subidas aceptan .skill o .zip; un SKILL.md suelto debe comprimirse primero.",
  "Coze packs a skill folder into a .skill file. SKILL.md stays the core.": "Coze empaqueta una carpeta de skill en un archivo .skill. SKILL.md sigue siendo el núcleo.",
  "Coze skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Coze",
  "Coze skills that make finished deliverables": "Skills de Coze que crean entregables terminados",
  "Coze skills vs agent persona": "Skills de Coze frente a la persona del agente",
  "Coze Skills: How to Add Agent Skills to Coze 2.0": "Skills de Coze: cómo añadir Agent Skills a Coze 2.0",
  "Coze’s own skills are great for workflows. These add design.": "Las skills propias de Coze son geniales para flujos de trabajo. Estas añaden diseño.",
  "Create a landing page for this repo": "Crea una landing page para este repo",
  "Created launch-deck.pptx and an HTML preview": "Se crearon launch-deck.pptx y una vista previa en HTML",
  "Cursor picks a skill on its own when your request matches. To call one yourself, type / in Agent chat and search for the skill name.": "Cursor elige una skill por sí solo cuando tu solicitud coincide. Para invocarla tú mismo, escribe / en el chat de Agent y busca el nombre de la skill.",
  "Cursor rules can apply always, by file pattern, when relevant or when you @-mention them. Skills are SKILL.md folders that Cursor loads only when a request matches, and they can carry templates and scripts. Cursor reads Skills from ~/.agents/skills/ and ~/.cursor/skills/; only ~/.cursor/skills/ syncs to Cloud Agents.": "Las rules de Cursor pueden aplicarse siempre, por patrón de archivo, cuando son relevantes o cuando las mencionas con @. Las skills son carpetas SKILL.md que Cursor carga solo cuando una solicitud coincide, y pueden incluir plantillas y scripts. Cursor lee las Skills desde ~/.agents/skills/ y ~/.cursor/skills/; solo ~/.cursor/skills/ se sincroniza con Cloud Agents.",
  "Cursor rules vs skills": "Rules de Cursor frente a skills",
  "Cursor rules vs skills: which should I use?": "Rules de Cursor frente a skills: ¿cuál debo usar?",
  "Cursor skills are SKILL.md folders that teach the agent one job. Cursor loads them from ~/.agents/skills/, ~/.cursor/skills/, .agents/skills/ and .cursor/skills/ when a request matches, and it also picks up Claude Code and Codex skill folders.": "Las skills de Cursor son carpetas SKILL.md que enseñan al agente un trabajo. Cursor las carga desde ~/.agents/skills/, ~/.cursor/skills/, .agents/skills/ y .cursor/skills/ cuando una solicitud coincide, y también detecta las carpetas de skills de Claude Code y Codex.",
  "Cursor skills examples": "Ejemplos de skills para Cursor",
  "Cursor skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Cursor",
  "Cursor skills vs rules": "Skills de Cursor frente a rules",
  "Cursor Skills: Agent Skills for Cursor and Cloud Agents": "Skills de Cursor: Agent Skills para Cursor y Cloud Agents",
  "Custom agents load a Skill only when it is listed as a skill:// resource in .kiro/agents/<agent>.json.": "Los agentes personalizados solo cargan una Skill cuando aparece como recurso skill:// en .kiro/agents/<agent>.json.",
  "Custom instructions": "Instrucciones personalizadas",
  "Dashboards and admin pages": "Dashboards y páginas de administración",
  "Data-viz layouts with charts that already look right.": "Diseños de visualización de datos con gráficos que ya se ven bien.",
  "Decks": "Presentaciones",
  "Decks from a brief": "Presentaciones a partir de un brief",
  "Decks from a sentence": "Presentaciones a partir de una frase",
  "Decks from long docs": "Presentaciones a partir de documentos largos",
  "Decks with PPTX export and MP4 launch films from a single request.": "Presentaciones con exportación a PPTX y videos de lanzamiento en MP4 a partir de una sola solicitud.",
  "Decks you can edit": "Presentaciones que puedes editar",
  "Decks, websites, launch videos and images. Every Skill is a plain SKILL.md folder, so it installs into any agent below.": "Presentaciones, sitios web, videos de lanzamiento e imágenes. Cada Skill es una carpeta SKILL.md simple, así que se instala en cualquiera de los agentes de abajo.",
  "Demo decks": "Presentaciones de demo",
  "Design a product landing page": "Diseña una landing page de producto",
  "Devin Local is using the skill · 9 slides drafted": "Devin Local está usando la skill · 9 diapositivas redactadas",
  "Different folders": "Carpetas distintas",
  "Do I need a ClawHub account to install skills?": "¿Necesito una cuenta de ClawHub para instalar skills?",
  "Do I need a Codex skill installer?": "¿Necesito un instalador de skills para Codex?",
  "Do I need a different Skill for each agent?": "¿Necesito una Skill distinta para cada agente?",
  "Do skills work in CodeBuddy Code?": "¿Funcionan las skills en CodeBuddy Code?",
  "Do skills work in Cursor Cloud Agents?": "¿Funcionan las skills en Cursor Cloud Agents?",
  "Do skills work in every JetBrains IDE?": "¿Funcionan las skills en todos los IDE de JetBrains?",
  "Do skills work on the Alibaba Cloud Coding Plan?": "¿Funcionan las skills con el Alibaba Cloud Coding Plan?",
  "Do skills work with a Kimi membership?": "¿Funcionan las skills con una membresía de Kimi?",
  "Do skills work with every Kilo agent?": "¿Funcionan las skills con todos los agentes de Kilo?",
  "Do Skills work with ZCode and the GLM Coding Plan?": "¿Funcionan las Skills con ZCode y el GLM Coding Plan?",
  "Docs and landing pages": "Documentación y landing pages",
  "Does Amp support Agent Skills?": "¿Amp es compatible con Agent Skills?",
  "Does Amp support skills?": "¿Amp es compatible con skills?",
  "Does Cline support skills?": "¿Cline es compatible con skills?",
  "Does CodeBuddy support Agent Skills?": "¿CodeBuddy es compatible con Agent Skills?",
  "Does CodeBuddy support skills?": "¿CodeBuddy es compatible con skills?",
  "Does Coze support Agent Skills?": "¿Coze es compatible con Agent Skills?",
  "Does Gemini CLI support skills?": "¿Gemini CLI es compatible con skills?",
  "Does GitHub Copilot support Agent Skills?": "¿GitHub Copilot es compatible con Agent Skills?",
  "Does GitHub Copilot support skills?": "¿GitHub Copilot es compatible con skills?",
  "Does Google Antigravity support skills?": "¿Google Antigravity es compatible con skills?",
  "Does Goose support Agent Skills?": "¿Goose es compatible con Agent Skills?",
  "Does Grok Build support Agent Skills?": "¿Grok Build es compatible con Agent Skills?",
  "Does Grok Build support skills?": "¿Grok Build es compatible con skills?",
  "Does Junie support Agent Skills?": "¿Junie es compatible con Agent Skills?",
  "Does Junie support skills?": "¿Junie es compatible con skills?",
  "Does Kilo Code support Agent Skills?": "¿Kilo Code es compatible con Agent Skills?",
  "Does Kilo Code support skills?": "¿Kilo Code es compatible con skills?",
  "Does Kimi Code support Agent Skills?": "¿Kimi Code es compatible con Agent Skills?",
  "Does Kiro support Agent Skills?": "¿Kiro es compatible con Agent Skills?",
  "Does Manus support Agent Skills?": "¿Manus es compatible con Agent Skills?",
  "Does MiniMax Code support Agent Skills?": "¿MiniMax Code es compatible con Agent Skills?",
  "Does Mistral Vibe support Agent Skills?": "¿Mistral Vibe es compatible con Agent Skills?",
  "Does Mistral Vibe support skills?": "¿Mistral Vibe es compatible con skills?",
  "Does OpenCode support skills?": "¿OpenCode es compatible con skills?",
  "Does OpenHands support Agent Skills?": "¿OpenHands es compatible con Agent Skills?",
  "Does OpenHands support skills?": "¿OpenHands es compatible con skills?",
  "Does Perplexity Computer support skills?": "¿Perplexity Computer es compatible con skills?",
  "Does Qoder support Agent Skills?": "¿Qoder es compatible con Agent Skills?",
  "Does Qoder support skills?": "¿Qoder es compatible con skills?",
  "Does Qwen Code support Agent Skills?": "¿Qwen Code es compatible con Agent Skills?",
  "Does Qwen Code support skills?": "¿Qwen Code es compatible con skills?",
  "Does Trae support Agent Skills?": "¿Trae es compatible con Agent Skills?",
  "Does Trae support skills?": "¿Trae es compatible con skills?",
  "Does Windsurf support Agent Skills?": "¿Windsurf es compatible con Agent Skills?",
  "Does WorkBuddy support skills?": "¿WorkBuddy es compatible con skills?",
  "Does ZCode support skills?": "¿ZCode es compatible con skills?",
  "Does Zed support Agent Skills?": "¿Zed es compatible con Agent Skills?",
  "Download the Skill as a ZIP, open Customize › Skills in Claude, click + and choose Upload a skill. Once it is on, Cowork reads its description and uses it in any task that matches, with no prompt engineering on your side. Skills you add there work in Claude chat too.": "Descarga la Skill como ZIP, abre Customize › Skills en Claude, haz clic en + y elige Upload a skill. Una vez activada, Cowork lee su descripción y la usa en cualquier tarea que coincida, sin que tengas que ajustar prompts. Las Skills que añadas ahí también funcionan en el chat de Claude.",
  "Download the Skill ZIP.": "Descarga el ZIP de la Skill.",
  "Download the ZIP, then upload it": "Descarga el ZIP y súbelo",
  "Download the ZIP, unzip into {folder}": "Descarga el ZIP y descomprímelo en {folder}",
  "Download ZIP": "Descargar ZIP",
  "Draw a cover illustration for my blog post": "Dibuja una ilustración de portada para mi entrada de blog",
  "Each Skill ships a layout, a type scale and checks, so output looks designed, not improvised.": "Cada Skill incluye un diseño, una escala tipográfica y comprobaciones, así que el resultado se ve diseñado, no improvisado.",
  "Editable HTML decks with PPTX export, built inside your repo.": "Presentaciones HTML editables con exportación a PPTX, creadas dentro de tu repo.",
  "Editable HTML decks with PPTX export, ready to send back from chat.": "Presentaciones HTML editables con exportación a PPTX, listas para enviar desde el chat.",
  "Editable HTML decks with PPTX export.": "Presentaciones HTML editables con exportación a PPTX.",
  "Editable slides with PPTX export.": "Diapositivas editables con exportación a PPTX.",
  "Either use ZCode, which reads ~/.agents/skills/, or point Claude Code at Z.ai with the GLM Coding Plan and install Skills into ~/.claude/skills/.": "Usa ZCode, que lee ~/.agents/skills/, o conecta Claude Code a Z.ai con el GLM Coding Plan e instala las Skills en ~/.claude/skills/.",
  "Event and product pages": "Páginas de eventos y de producto",
  "Event pages": "Páginas de eventos",
  "Every agent below reads the same Skill folder. The only difference is where it looks and how you install.": "Todos los agentes de abajo leen la misma carpeta de Skill. Lo único que cambia es dónde la buscan y cómo se instala.",
  "Every chat": "Cada chat",
  "Every request": "Cada solicitud",
  "Every session": "Cada sesión",
  "Every Skill below drops into .cline/skills/ unchanged.": "Todas las Skills de abajo se colocan en .cline/skills/ sin cambios.",
  "Every Skill below drops into .codebuddy/skills/ unchanged.": "Todas las Skills de abajo se colocan en .codebuddy/skills/ sin cambios.",
  "Every Skill below drops into .kiro/skills/ unchanged.": "Todas las Skills de abajo se colocan en .kiro/skills/ sin cambios.",
  "Every Skill below drops into .qoder/skills/ unchanged.": "Todas las Skills de abajo se colocan en .qoder/skills/ sin cambios.",
  "Every Skill below drops into .trae/skills/ unchanged.": "Todas las Skills de abajo se colocan en .trae/skills/ sin cambios.",
  "Every Skill below drops into ~/.hermes/skills/ unchanged.": "Todas las Skills de abajo se colocan en ~/.hermes/skills/ sin cambios.",
  "Every Skill below drops into ~/.qwen/skills/ unchanged.": "Todas las Skills de abajo se colocan en ~/.qwen/skills/ sin cambios.",
  "Every Skill below installs into Amp with the default command.": "Todas las Skills de abajo se instalan en Amp con el comando predeterminado.",
  "Every Skill below installs into Antigravity with one prompt.": "Todas las Skills de abajo se instalan en Antigravity con un solo prompt.",
  "Every Skill below installs into Claude Code with one prompt and works the same in Codex and Cursor.": "Todas las Skills de abajo se instalan en Claude Code con un solo prompt y funcionan igual en Codex y Cursor.",
  "Every Skill below installs into Codex with one prompt, with no extra setup.": "Todas las Skills de abajo se instalan en Codex con un solo prompt, sin configuración adicional.",
  "Every Skill below installs into Cursor with one prompt and works locally and in Cloud Agents.": "Todas las Skills de abajo se instalan en Cursor con un solo prompt y funcionan en local y en Cloud Agents.",
  "Every Skill below installs into Gemini CLI with one prompt.": "Todas las Skills de abajo se instalan en Gemini CLI con un solo prompt.",
  "Every Skill below installs into Goose with the default command.": "Todas las Skills de abajo se instalan en Goose con el comando predeterminado.",
  "Every Skill below installs into Grok Build with the default command.": "Todas las Skills de abajo se instalan en Grok Build con el comando predeterminado.",
  "Every Skill below installs into Junie with the default command.": "Todas las Skills de abajo se instalan en Junie con el comando predeterminado.",
  "Every Skill below installs into Kilo Code with the default command.": "Todas las Skills de abajo se instalan en Kilo Code con el comando predeterminado.",
  "Every Skill below installs into Kimi Code with one prompt.": "Todas las Skills de abajo se instalan en Kimi Code con un solo prompt.",
  "Every Skill below installs into MiniMax Code with the default command.": "Todas las Skills de abajo se instalan en MiniMax Code con el comando predeterminado.",
  "Every Skill below installs into Mistral Vibe with the default command.": "Todas las Skills de abajo se instalan en Mistral Vibe con el comando predeterminado.",
  "Every Skill below installs into OpenCode with one prompt, whichever model you run.": "Todas las Skills de abajo se instalan en OpenCode con un solo prompt, uses el modelo que uses.",
  "Every Skill below installs into OpenHands with the default command.": "Todas las Skills de abajo se instalan en OpenHands con el comando predeterminado.",
  "Every Skill below installs into ZCode with the default command.": "Todas las Skills de abajo se instalan en ZCode con el comando predeterminado.",
  "Every Skill below installs into Zed with the default command.": "Todas las Skills de abajo se instalan en Zed con el comando predeterminado.",
  "Every Skill below uploads to Claude as a ZIP and works in Cowork and chat.": "Todas las Skills de abajo se suben a Claude como ZIP y funcionan en Cowork y en el chat.",
  "Every Skill below uploads to Coze Coding as a ZIP.": "Todas las Skills de abajo se suben a Coze Coding como ZIP.",
  "Every Skill below uploads to Manus as a ZIP.": "Todas las Skills de abajo se suben a Manus como ZIP.",
  "Every Skill below uploads to Perplexity Computer as a ZIP up to 10 MB.": "Todas las Skills de abajo se suben a Perplexity Computer como ZIP de hasta 10 MB.",
  "Every Skill below uploads to WorkBuddy as a ZIP.": "Todas las Skills de abajo se suben a WorkBuddy como ZIP.",
  "Every Skill below works in Copilot as-is. Same SKILL.md, same result as in Claude Code or Codex.": "Todas las Skills de abajo funcionan en Copilot tal cual. El mismo SKILL.md, el mismo resultado que en Claude Code o Codex.",
  "Every Skill below works in Windsurf as-is.": "Todas las Skills de abajo funcionan en Windsurf tal cual.",
  "Every Skill on Skillry is reviewed before it goes live and works unchanged in OpenClaw.": "Cada Skill de Skillry se revisa antes de publicarse y funciona sin cambios en OpenClaw.",
  "Every Skill page has a Download ZIP button. That ZIP is what you upload.": "Cada página de Skill tiene un botón Descargar ZIP. Ese ZIP es lo que subes.",
  "Every Skillry Skill is a plain SKILL.md folder. Pick whichever way fits how you work.": "Cada Skill de Skillry es una carpeta SKILL.md simple. Elige la vía que mejor encaje con tu forma de trabajar.",
  "Every task": "Cada tarea",
  "Every task in that project": "Cada tarea de ese proyecto",
  "Every task in that Project": "Cada tarea de ese Project",
  "Every thread": "Cada hilo",
  "Extensions can bundle MCP servers, custom commands, hooks, sub-agents and skills. A skill on its own is a SKILL.md folder that teaches one job and loads only when your request matches. Gemini CLI reads Skills from ~/.agents/skills/ and ~/.gemini/skills/, plus .agents/skills/ or .gemini/skills/ inside a project.": "Las extensiones pueden agrupar servidores MCP, comandos personalizados, hooks, subagentes y skills. Una skill por sí sola es una carpeta SKILL.md que enseña un trabajo y solo se carga cuando tu solicitud coincide. Gemini CLI lee las Skills desde ~/.agents/skills/ y ~/.gemini/skills/, además de .agents/skills/ o .gemini/skills/ dentro de un proyecto.",
  "Fast to install, fast to call.": "Rápida de instalar, rápida de invocar.",
  "File format": "Formato de archivo",
  "Filter agents": "Filtrar agentes",
  "Filter by output": "Filtrar por resultado",
  "Find your agent": "Encuentra tu agente",
  "Findings as a designed deck, with sources kept in the notes.": "Conclusiones en una presentación diseñada, con las fuentes guardadas en las notas.",
  "Findings as slides you can edit or export.": "Conclusiones en diapositivas que puedes editar o exportar.",
  "Fix issues without drifting from the design.": "Corrige problemas sin desviarte del diseño.",
  "Following the skill’s layout · tasks.md updated": "Siguiendo el diseño de la skill · tasks.md actualizado",
  "For agents with an upload button, such as Claude Cowork, Manus or Perplexity Computer.": "Para agentes con botón de subida, como Claude Cowork, Manus o Perplexity Computer.",
  "Front-end design is the most searched Codex skill. Here is what a good one does.": "El diseño frontend es la skill de Codex más buscada. Esto es lo que hace una buena.",
  "Gemini CLI also reads ~/.gemini/skills/, so older Skills keep working.": "Gemini CLI también lee ~/.gemini/skills/, así que las Skills antiguas siguen funcionando.",
  "Gemini CLI skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Gemini CLI",
  "Gemini CLI skills vs extensions": "Skills de Gemini CLI frente a extensiones",
  "Gemini CLI skills vs extensions: what is the difference?": "Skills de Gemini CLI frente a extensiones: ¿cuál es la diferencia?",
  "Gemini CLI skills vs GEMINI.md": "Skills de Gemini CLI frente a GEMINI.md",
  "Gemini CLI Skills: Agent Skills for Google’s CLI": "Skills de Gemini CLI: Agent Skills para la CLI de Google",
  "Gemini is strong at long context. Skills turn that into finished media.": "Gemini destaca con contextos largos. Las Skills lo convierten en contenido terminado.",
  "Get more from your Kimi membership": "Saca más partido a tu membresía de Kimi",
  "GitHub Copilot skills examples": "Ejemplos de skills para GitHub Copilot",
  "GitHub Copilot skills FAQ": "FAQ sobre las skills de GitHub Copilot",
  "GitHub Copilot Skills: Agent Skills for Copilot": "Skills de GitHub Copilot: Agent Skills para Copilot",
  "Give your build agent design Skills and it picks the right one.": "Dale Skills de diseño a tu agente de desarrollo y elegirá la adecuada.",
  "Global folder": "Carpeta global",
  "Global Skills folder": "Carpeta global de Skills",
  "Global skills live in ~/.minimax/skills/, project skills in .minimax/skills/. MiniMax Code also reads .agents/skills/ and .claude/skills/, up to the git root.": "Las skills globales viven en ~/.minimax/skills/ y las de proyecto en .minimax/skills/. MiniMax Code también lee .agents/skills/ y .claude/skills/, hasta la raíz de git.",
  "Google is retiring workflows in favour of skills and offers a migration command. New repeatable jobs belong in skills.": "Google va a retirar los workflows en favor de las skills y ofrece un comando de migración. Los nuevos trabajos repetibles van en skills.",
  "Goose reads AGENTS.md first, then .goosehints, in the project. A global .goosehints lives in ~/.config/goose/.": "Goose lee primero AGENTS.md y después .goosehints en el proyecto. El .goosehints global está en ~/.config/goose/.",
  "Goose recipes package a whole task setup, with instructions, extensions and parameters, so you can share and rerun it. Skills are smaller: a SKILL.md folder that teaches one job and loads only when your request matches. Goose reads Skills from ~/.agents/skills/ and .agents/skills/, and still reads older .goose/skills/ folders.": "Los recipes de Goose empaquetan la configuración completa de una tarea, con instrucciones, extensiones y parámetros, para que puedas compartirla y volver a ejecutarla. Las skills son más pequeñas: una carpeta SKILL.md que enseña un trabajo y solo se carga cuando tu solicitud coincide. Goose lee las Skills desde ~/.agents/skills/ y .agents/skills/, y sigue leyendo las carpetas antiguas .goose/skills/.",
  "Goose skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Goose",
  "Goose skills or recipes?": "¿Skills o recipes en Goose?",
  "Goose skills vs recipes": "Skills de Goose frente a recipes",
  "Goose skills vs recipes and .goosehints": "Skills de Goose frente a recipes y .goosehints",
  "Goose skills vs recipes: which should I use?": "Skills de Goose frente a recipes: ¿cuál debo usar?",
  "Goose Skills: Skills vs Recipes for the Goose Agent": "Skills de Goose: skills frente a recipes en el agente Goose",
  "Goose still reads older .goose/skills/ and .claude/skills/ folders.": "Goose sigue leyendo las carpetas antiguas .goose/skills/ y .claude/skills/.",
  "Grok Build also reads Claude Code skills, so most of them work unchanged.": "Grok Build también lee las skills de Claude Code, así que la mayoría funcionan sin cambios.",
  "Grok Build is in beta and needs a SuperGrok-tier subscription. Skills cost nothing extra on top of that.": "Grok Build está en beta y requiere una suscripción de nivel SuperGrok. Las Skills no cuestan nada adicional.",
  "Grok Build skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Grok Build",
  "Grok Build skills vs AGENTS.md": "Skills de Grok Build frente a AGENTS.md",
  "Grok Build Skills: Agent Skills for xAI’s Coding Agent": "Skills de Grok Build: Agent Skills para el agente de programación de xAI",
  "Grok Build, not Grok CLI": "Grok Build, no Grok CLI",
  "Grok CLI is a separate community project. Grok Build is xAI’s own agent, and Skills give it finished output.": "Grok CLI es un proyecto independiente de la comunidad. Grok Build es el agente propio de xAI, y las Skills le dan resultados terminados.",
  "Guidance in .cursor/rules/ for your code and stack": "Indicaciones en .cursor/rules/ para tu código y tu stack",
  "Hand-picked OpenClaw skills for decks, websites, launch videos and images. Every one is a SKILL.md folder that OpenClaw loads from your workspace or ~/.agents/skills/, no ClawHub account needed.": "Skills de OpenClaw seleccionadas para presentaciones, sitios web, videos de lanzamiento e imágenes. Cada una es una carpeta SKILL.md que OpenClaw carga desde tu workspace o desde ~/.agents/skills/, sin necesidad de cuenta de ClawHub.",
  "Hand-picked OpenClaw skills for decks, websites, launch videos and images. How OpenClaw skills work, where they go, and how they compare with ClawHub.": "Skills de OpenClaw seleccionadas para presentaciones, sitios web, videos de lanzamiento e imágenes. Cómo funcionan las skills de OpenClaw, dónde van y cómo se comparan con ClawHub.",
  "Hermes Agent skills are SKILL.md folders in ~/.hermes/skills/. Hermes writes new skills for itself from tasks it repeats, and it also loads skills you install, in the same open format Claude Code and Codex use. A trusted project can add its own .hermes/skills/ folder.": "Las skills de Hermes Agent son carpetas SKILL.md en ~/.hermes/skills/. Hermes escribe nuevas skills para sí mismo a partir de las tareas que repite, y también carga las skills que instalas, en el mismo formato abierto que usan Claude Code y Codex. Un proyecto de confianza puede añadir su propia carpeta .hermes/skills/.",
  "Hermes Agent skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Hermes Agent",
  "Hermes Agent Skills: Ready-Made Skills for Hermes": "Skills de Hermes Agent: skills listas para Hermes",
  "Hermes can adapt a Skillry Skill to your brand and keep the improved version.": "Hermes puede adaptar una Skill de Skillry a tu marca y conservar la versión mejorada.",
  "Hermes has its own Skills Hub for browsing community skills. Skillry adds reviewed design Skills you can drop into ~/.hermes/skills/.": "Hermes tiene su propio Skills Hub para explorar skills de la comunidad. Skillry añade Skills de diseño revisadas que puedes colocar en ~/.hermes/skills/.",
  "Hermes skills vs memory": "Skills de Hermes frente a memoria",
  "Hero, features, pricing and FAQ in one consistent file.": "Hero, funciones, precios y FAQ en un solo archivo coherente.",
  "How do I add skills to WorkBuddy?": "¿Cómo añado skills a WorkBuddy?",
  "How do I call a skill in Codex?": "¿Cómo invoco una skill en Codex?",
  "How do I call a skill in Cursor?": "¿Cómo invoco una skill en Cursor?",
  "How do I install a Skill without a terminal?": "¿Cómo instalo una Skill sin terminal?",
  "How do I install skills in OpenCode?": "¿Cómo instalo skills en OpenCode?",
  "How do I upload a skill to Perplexity Computer?": "¿Cómo subo una skill a Perplexity Computer?",
  "How do I use skills in Qoder CLI?": "¿Cómo uso skills en Qoder CLI?",
  "How do I use skills with a MiniMax Token Plan?": "¿Cómo uso skills con un MiniMax Token Plan?",
  "How do I use skills with the GLM Coding Plan?": "¿Cómo uso skills con el GLM Coding Plan?",
  "How do Manus skills work?": "¿Cómo funcionan las skills de Manus?",
  "How do OpenClaw skills work?": "¿Cómo funcionan las skills de OpenClaw?",
  "How do skills work in Zed?": "¿Cómo funcionan las skills en Zed?",
  "How do you add skills to Claude Cowork?": "¿Cómo se añaden skills a Claude Cowork?",
  "How to add a Skill": "Cómo añadir una Skill",
  "How to add a Skill to Claude Cowork": "Cómo añadir una Skill a Claude Cowork",
  "How to add a skill to Coze": "Cómo añadir una skill a Coze",
  "How to add skills to GitHub Copilot": "Cómo añadir skills a GitHub Copilot",
  "How to add skills to Manus": "Cómo añadir skills a Manus",
  "How to add skills to Perplexity Computer": "Cómo añadir skills a Perplexity Computer",
  "How to install": "Cómo instalar",
  "How to install a Codex skill": "Cómo instalar una skill de Codex",
  "How to install OpenClaw skills": "Cómo instalar skills de OpenClaw",
  "How to install skills in Amp": "Cómo instalar skills en Amp",
  "How to install skills in Antigravity": "Cómo instalar skills en Antigravity",
  "How to install skills in Claude Code": "Cómo instalar skills en Claude Code",
  "How to install skills in Cline": "Cómo instalar skills en Cline",
  "How to install skills in CodeBuddy": "Cómo instalar skills en CodeBuddy",
  "How to install skills in Cursor": "Cómo instalar skills en Cursor",
  "How to install skills in Gemini CLI": "Cómo instalar skills en Gemini CLI",
  "How to install skills in Goose": "Cómo instalar skills en Goose",
  "How to install skills in Grok Build": "Cómo instalar skills en Grok Build",
  "How to install skills in Hermes Agent": "Cómo instalar skills en Hermes Agent",
  "How to install skills in Junie": "Cómo instalar skills en Junie",
  "How to install skills in Kilo Code": "Cómo instalar skills en Kilo Code",
  "How to install skills in Kimi Code": "Cómo instalar skills en Kimi Code",
  "How to install skills in Kiro": "Cómo instalar skills en Kiro",
  "How to install skills in MiniMax Code": "Cómo instalar skills en MiniMax Code",
  "How to install skills in Mistral Vibe": "Cómo instalar skills en Mistral Vibe",
  "How to install skills in OpenCode": "Cómo instalar skills en OpenCode",
  "How to install skills in OpenHands": "Cómo instalar skills en OpenHands",
  "How to install skills in Qoder": "Cómo instalar skills en Qoder",
  "How to install skills in Qwen Code": "Cómo instalar skills en Qwen Code",
  "How to install skills in Trae": "Cómo instalar skills en Trae",
  "How to install skills in Windsurf": "Cómo instalar skills en Windsurf",
  "How to install skills in WorkBuddy": "Cómo instalar skills en WorkBuddy",
  "How to install skills in ZCode": "Cómo instalar skills en ZCode",
  "How to install skills in Zed": "Cómo instalar skills en Zed",
  "How to upload a Skill": "Cómo subir una Skill",
  "How WorkBuddy should work for you": "Cómo quieres que trabaje WorkBuddy para ti",
  "HTML decks with an editing studio and PPTX export.": "Presentaciones HTML con un estudio de edición y exportación a PPTX.",
  "I used QClaw. Do my skills move to WorkBuddy?": "Usaba QClaw. ¿Mis skills pasan a WorkBuddy?",
  "IDE and CLI": "IDE y CLI",
  "Import from GitHub": "Importar desde GitHub",
  "In a repository, use .github/skills/; .claude/skills/ and .agents/skills/ also work. For personal skills, use ~/.copilot/skills/ or ~/.agents/skills/.": "En un repositorio, usa .github/skills/; .claude/skills/ y .agents/skills/ también funcionan. Para skills personales, usa ~/.copilot/skills/ o ~/.agents/skills/.",
  "In Claude Code on the GLM Coding Plan": "En Claude Code con el GLM Coding Plan",
  "In Coze Coding (code.coze.cn), open the Skills tab.": "En Coze Coding (code.coze.cn), abre la pestaña Skills.",
  "In MiniMax Code, install Skills into ~/.agents/skills/ or ~/.minimax/skills/. In Claude Code on a Token Plan, install them into ~/.claude/skills/.": "En MiniMax Code, instala las Skills en ~/.agents/skills/ o ~/.minimax/skills/. En Claude Code con un Token Plan, instálalas en ~/.claude/skills/.",
  "In ZCode": "En ZCode",
  "Inside a project, WorkBuddy also reads Skills from .codebuddy/skills/.": "Dentro de un proyecto, WorkBuddy también lee Skills desde .codebuddy/skills/.",
  "Install": "Instalar",
  "Install by prompt": "Instalar con un prompt",
  "Install prompt": "Prompt de instalación",
  "Install Skills into ~/.agents/skills/ and ask ZCode in plain words.": "Instala las Skills en ~/.agents/skills/ y pídele a ZCode lo que necesitas con tus propias palabras.",
  "Install with Skillry": "Instalar con Skillry",
  "Is Grok Build the same as the Grok CLI?": "¿Grok Build es lo mismo que Grok CLI?",
  "Is Mistral Vibe open source?": "¿Mistral Vibe es de código abierto?",
  "Is Qoder CN the same as Tongyi Lingma?": "¿Qoder CN es lo mismo que Tongyi Lingma?",
  "Is Qwen Code free?": "¿Qwen Code es gratis?",
  "Is Skillry a ClawHub alternative?": "¿Skillry es una alternativa a ClawHub?",
  "Is Skillry a Hermes skills hub?": "¿Skillry es un hub de skills para Hermes?",
  "Is there a Gemini CLI skill creator?": "¿Existe un creador de skills para Gemini CLI?",
  "Is Windsurf now Devin Desktop?": "¿Windsurf ahora es Devin Desktop?",
  "It is a community list of skills for Antigravity, mostly coding helpers. Skillry focuses on finished design work: decks, websites, launch videos and images.": "Es una lista comunitaria de skills para Antigravity, sobre todo ayudantes de programación. Skillry se centra en trabajo de diseño terminado: presentaciones, sitios web, videos de lanzamiento e imágenes.",
  "It is the shared skills folder many agents read, including Codex, Cursor, GitHub Copilot, OpenCode, Zed, Goose and OpenHands. Pasting the install prompt puts Skills there by default, so one install serves all of them.": "Es la carpeta de skills compartida que leen muchos agentes, como Codex, Cursor, GitHub Copilot, OpenCode, Zed, Goose y OpenHands. Al pegar el prompt de instalación, las Skills se guardan ahí de forma predeterminada, así que una sola instalación sirve para todos.",
  "Junie is using the skill · dashboard.html ready": "Junie está usando la skill · dashboard.html listo",
  "Junie skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Junie",
  "Junie skills in JetBrains IDEs": "Skills de Junie en los IDE de JetBrains",
  "Junie skills vs AGENTS.md": "Skills de Junie frente a AGENTS.md",
  "Junie skills vs guidelines: what is the difference?": "Skills de Junie frente a guidelines: ¿cuál es la diferencia?",
  "Junie Skills: Agent Skills for JetBrains Junie": "Skills de Junie: Agent Skills para JetBrains Junie",
  "Keep it flat: each Skill folder directly inside skills/. Project Skills load only in trusted worktrees.": "Mantén una estructura plana: cada carpeta de Skill directamente dentro de skills/. Las Skills de proyecto solo se cargan en worktrees de confianza.",
  "Keep it zipped: the ZIP already holds the Skill folder.": "No lo descomprimas: el ZIP ya contiene la carpeta de la Skill.",
  "Keep project context and conventions in AGENTS.md. Put a repeatable job with its own templates, like a launch video, in a skill.": "Guarda el contexto y las convenciones del proyecto en AGENTS.md. Pon en una skill un trabajo repetible con sus propias plantillas, como un video de lanzamiento.",
  "Keep your stack in Europe and still get designed output.": "Mantén tu stack en Europa y obtén igualmente resultados diseñados.",
  "Kilo Code skills across agents": "Skills de Kilo Code en todos los agentes",
  "Kilo Code skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Kilo Code",
  "Kilo Code skills vs rules": "Skills de Kilo Code frente a rules",
  "Kilo Code skills vs rules: what is the difference?": "Skills de Kilo Code frente a rules: ¿cuál es la diferencia?",
  "Kilo Code Skills: Agent Skills for Every Kilo Agent": "Skills de Kilo Code: Agent Skills para todos los agentes de Kilo",
  "Kimi Code also reads ~/.kimi-code/skills/ and .kimi-code/skills/.": "Kimi Code también lee ~/.kimi-code/skills/ y .kimi-code/skills/.",
  "Kimi Code is Moonshot’s coding service, with a CLI, a desktop app and a VS Code extension. The terminal client used to be called Kimi CLI; today it is Kimi Code CLI.": "Kimi Code es el servicio de programación de Moonshot, con una CLI, una app de escritorio y una extensión para VS Code. El cliente de terminal antes se llamaba Kimi CLI; hoy es Kimi Code CLI.",
  "Kimi Code skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Kimi Code",
  "Kimi Code skills vs AGENTS.md": "Skills de Kimi Code frente a AGENTS.md",
  "Kimi Code Skills: Agent Skills for Kimi Code CLI": "Skills de Kimi Code: Agent Skills para Kimi Code CLI",
  "Kimi Code vs Kimi CLI: are they the same?": "Kimi Code frente a Kimi CLI: ¿son lo mismo?",
  "Kimi is fast and strong at code. Skills add the design layer.": "Kimi es rápido y potente con el código. Las Skills añaden la capa de diseño.",
  "Kiro skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Kiro",
  "Kiro skills vs powers vs steering": "Skills de Kiro frente a powers y steering",
  "Kiro skills vs steering": "Skills de Kiro frente a steering",
  "Kiro skills, steering and powers: what’s the difference?": "Skills, steering y powers de Kiro: ¿cuál es la diferencia?",
  "Kiro Skills: Skills vs Powers vs Steering, Explained": "Skills de Kiro: skills, powers y steering, explicados",
  "Kiro steering vs skills: which should I use?": "Steering de Kiro frente a skills: ¿cuál debo usar?",
  "KPI and data-viz layouts with charts that already look right.": "Diseños de KPI y visualización de datos con gráficos que ya se ven bien.",
  "KPI layouts with charts that read at a glance.": "Diseños de KPI con gráficos que se entienden de un vistazo.",
  "Landing and mini-site pages": "Landing pages y minisitios",
  "Landing pages": "Landing pages",
  "Landing pages and portfolios": "Landing pages y portafolios",
  "Landing pages and portfolios as one HTML file, ready to preview in Trae.": "Landing pages y portafolios en un solo archivo HTML, listos para previsualizar en Trae.",
  "Landing pages and portfolios with tested layouts.": "Landing pages y portafolios con diseños probados.",
  "Landing pages that look like a real brand, not a template.": "Landing pages que parecen de una marca real, no de una plantilla.",
  "Launch films and motion B-roll rendered to MP4.": "Videos de lanzamiento y B-roll animado renderizados en MP4.",
  "Launch stings": "Clips de lanzamiento",
  "Layout and accessibility checks Codex runs before it finishes.": "Comprobaciones de diseño y accesibilidad que Codex ejecuta antes de terminar.",
  "Layouts, fonts and scripts live inside the Skill folder.": "Los diseños, las fuentes y los scripts viven dentro de la carpeta de la Skill.",
  "Layouts, fonts and scripts travel inside the Skill folder.": "Los diseños, las fuentes y los scripts viajan dentro de la carpeta de la Skill.",
  "Loads automatically": "Se carga automáticamente",
  "Loads only when needed": "Solo se carga cuando hace falta",
  "Long reports as a clean, shareable one-page site.": "Informes largos convertidos en un sitio de una página limpio y fácil de compartir.",
  "Make a 10-slide workshop deck about onboarding": "Haz una presentación de 10 diapositivas para un taller sobre onboarding",
  "Make a 12-slide product deck from README.md": "Haz una presentación de producto de 12 diapositivas a partir de README.md",
  "Make a 15-second launch sting for v2.0": "Haz un clip de lanzamiento de 15 segundos para la v2.0",
  "Make a 20-second product teaser": "Haz un teaser de producto de 20 segundos",
  "Make a 30-second launch video for our app": "Haz un video de lanzamiento de 30 segundos para nuestra app",
  "Make a deck that explains our pricing": "Haz una presentación que explique nuestros precios",
  "Make a launch video for our API": "Haz un video de lanzamiento para nuestra API",
  "Make a one-page site for my newsletter": "Haz un sitio de una página para mi newsletter",
  "Make an article cover and a matching landing page": "Haz una portada de artículo y una landing page a juego",
  "Make an investor update deck from metrics.csv": "Haz una presentación de actualización para inversionistas a partir de metrics.csv",
  "Manus installs Skills from its own Skills page. No terminal needed.": "Manus instala Skills desde su propia página de Skills. No necesitas terminal.",
  "Manus is great at research. A Skill decides what the deliverable looks like.": "Manus es excelente investigando. Una Skill decide cómo se ve el entregable.",
  "Manus runs a skill’s Python or Bash scripts in its own sandbox.": "Manus ejecuta los scripts de Python o Bash de una skill en su propio sandbox.",
  "Manus skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Manus",
  "Manus skills for research-to-deliverable work": "Skills de Manus para pasar de la investigación al entregable",
  "Manus skills vs project instructions": "Skills de Manus frente a instrucciones del proyecto",
  "Manus Skills: How to Add Agent Skills to Manus": "Skills de Manus: cómo añadir Agent Skills a Manus",
  "Manus supports the open Agent Skills standard. Each skill is a SKILL.md folder with optional scripts; add it under Skills › + Add, and Manus loads it when a task matches, or when you type / and pick it. Manus can also save a task that went well as a new skill for you.": "Manus es compatible con el estándar abierto Agent Skills. Cada skill es una carpeta SKILL.md con scripts opcionales; añádela en Skills › + Add y Manus la carga cuando una tarea coincide o cuando escribes / y la eliges. Manus también puede guardar como nueva skill una tarea que salió bien.",
  "Marketing pages for the product you are building.": "Páginas de marketing para el producto que estás creando.",
  "MCP tools and skills for one framework, loaded when you mention its keywords.": "Herramientas MCP y skills para un framework, cargadas cuando mencionas sus palabras clave.",
  "Media in one run": "Contenido multimedia en una sola pasada",
  "Memory": "Memoria",
  "Microagents became skills. The old .openhands/microagents/ and .openhands/skills/ folders still load but are deprecated; use .agents/skills/ for new skills.": "Los microagents se convirtieron en skills. Las carpetas antiguas .openhands/microagents/ y .openhands/skills/ todavía se cargan, pero están obsoletas; usa .agents/skills/ para las nuevas skills.",
  "MiniMax Code is MiniMax’s coding agent, available as a desktop app and an open-source terminal CLI, run with mcode.": "MiniMax Code es el agente de programación de MiniMax, disponible como app de escritorio y como CLI de terminal de código abierto, que se ejecuta con mcode.",
  "MiniMax Code skills FAQ": "FAQ sobre las skills de MiniMax Code",
  "MiniMax Code skills vs AGENTS.md": "Skills de MiniMax Code frente a AGENTS.md",
  "MiniMax Code Skills: Agent Skills for MiniMax Code": "Skills de MiniMax Code: Agent Skills para MiniMax Code",
  "MiniMax is known for video and voice. These Skills turn that into finished pieces.": "MiniMax es conocido por el video y la voz. Estas Skills lo convierten en piezas terminadas.",
  "MiniMax skills for media-heavy projects": "Skills de MiniMax para proyectos con mucho contenido multimedia",
  "Mistral Vibe skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Mistral Vibe",
  "Mistral Vibe skills for European teams": "Skills de Mistral Vibe para equipos europeos",
  "Mistral Vibe skills vs AGENTS.md": "Skills de Mistral Vibe frente a AGENTS.md",
  "Mistral Vibe Skills: Agent Skills for Mistral’s CLI": "Skills de Mistral Vibe: Agent Skills para la CLI de Mistral",
  "Most lists point to coding helpers. These Skills produce finished design work.": "La mayoría de las listas apuntan a ayudantes de programación. Estas Skills producen trabajo de diseño terminado.",
  "Motion product films rendered to MP4.": "Películas de producto animadas renderizadas en MP4.",
  "Motion product videos rendered to MP4.": "Videos de producto animados renderizados en MP4.",
  "Motion-graphic product films rendered to MP4 at 1080p, 2K or 4K.": "Videos de producto con motion graphics renderizados en MP4 a 1080p, 2K o 4K.",
  "Need the Skill in Cloud Agents? Put it in ~/.cursor/skills/ and turn on Sync Skills for Cloud Agents.": "¿Necesitas la Skill en Cloud Agents? Ponla en ~/.cursor/skills/ y activa Sync Skills for Cloud Agents.",
  "New task": "Nueva tarea",
  "No agent matches that search yet.": "Ningún agente coincide con esa búsqueda todavía.",
  "No Node.js needed. Unzip the Skill into the folder yourself.": "No necesitas Node.js. Descomprime tú mismo la Skill en la carpeta.",
  "No slash command needed": "Sin comando de barra",
  "No. A Skill is a folder with a SKILL.md file, and every agent here reads the same format. Only the folder you put it in, or the upload button you use, changes.": "No. Una Skill es una carpeta con un archivo SKILL.md, y todos los agentes de aquí leen el mismo formato. Solo cambia la carpeta donde la pones o el botón de subida que usas.",
  "No. A skill is just a folder. Paste the install prompt into Codex and it puts the Skill in ~/.agents/skills/ for you, or download the ZIP and unzip it there yourself.": "No. Una skill es solo una carpeta. Pega el prompt de instalación en Codex y él guardará la Skill en ~/.agents/skills/ por ti, o descarga el ZIP y descomprímelo ahí tú mismo.",
  "No. Grok Build is xAI’s own terminal coding agent. Grok CLI is a separate community open-source project; both happen to use the grok command.": "No. Grok Build es el agente de programación de terminal propio de xAI. Grok CLI es un proyecto de código abierto independiente de la comunidad; ambos usan el comando grok por coincidencia.",
  "No. Installing from ClawHub needs no sign-in, and a Skillry Skill is just a folder you can drop into your workspace’s skills/ folder or ~/.agents/skills/.": "No. Instalar desde ClawHub no requiere iniciar sesión, y una Skill de Skillry es solo una carpeta que puedes colocar en la carpeta skills/ de tu workspace o en ~/.agents/skills/.",
  "Not in {name}": "No en {name}",
  "Off": "Desactivado",
  "Official docs": "Documentación oficial",
  "Older .openhands/skills/ and .openhands/microagents/ folders still work but are deprecated.": "Las carpetas antiguas .openhands/skills/ y .openhands/microagents/ siguen funcionando, pero están obsoletas.",
  "Older Skills in ~/.codex/skills/ still load, but that folder is deprecated.": "Las Skills antiguas en ~/.codex/skills/ todavía se cargan, pero esa carpeta está obsoleta.",
  "On": "Activado",
  "On a MiniMax Token Plan in Claude Code? Use ~/.claude/skills/.": "¿Usas un MiniMax Token Plan en Claude Code? Usa ~/.claude/skills/.",
  "On Qoder CN? The IDE reads ~/.lingma/skills/; Qoder CN CLI reads ~/.qoder-cn/skills/.": "¿Usas Qoder CN? El IDE lee ~/.lingma/skills/; Qoder CN CLI lee ~/.qoder-cn/skills/.",
  "On the GLM Coding Plan in Claude Code? Use ~/.claude/skills/ instead.": "¿Usas el GLM Coding Plan en Claude Code? Usa ~/.claude/skills/ en su lugar.",
  "One command downloads the Skill and puts it where {name} looks.": "Un comando descarga la Skill y la coloca donde {name} la busca.",
  "One finished job, such as a deck or a site, loaded only when asked for.": "Un trabajo terminado, como una presentación o un sitio, que solo se carga cuando lo pides.",
  "One format": "Un solo formato",
  "One job, loaded on demand by whichever agent is running.": "Un trabajo, cargado bajo demanda por el agente que esté en ejecución.",
  "One open format": "Un formato abierto",
  "One repeatable job: a deck, a site, a video": "Un trabajo repetible: una presentación, un sitio, un video",
  "One Skill, every Copilot": "Una Skill para todos los Copilot",
  "One-file landing pages and portfolios.": "Landing pages y portafolios de un solo archivo.",
  "One-page sites": "Sitios de una página",
  "One-page sites you can share from a single prompt.": "Sitios de una página que puedes compartir, a partir de un solo prompt.",
  "Only when your request matches": "Solo cuando tu solicitud coincide",
  "Open {name} and ask for what you need.": "Abre {name} y pide lo que necesites.",
  "Open a PR that adds a landing page for this repo": "Abre un PR que añada una landing page para este repo",
  "Open a terminal in any folder.": "Abre una terminal en cualquier carpeta.",
  "Open any Skill on Skillry and click Copy install prompt.": "Abre cualquier Skill en Skillry y haz clic en Copiar prompt de instalación.",
  "Open any Skill on Skillry.": "Abre cualquier Skill en Skillry.",
  "Open Customize › Skills in Claude and click +.": "Abre Customize › Skills en Claude y haz clic en +.",
  "Open format": "Formato abierto",
  "Open Settings › Skills & Commands.": "Abre Settings › Skills & Commands.",
  "Open Skills › Add skill in WorkBuddy.": "Abre Skills › Add skill en WorkBuddy.",
  "Open Skills in the left menu and click + Add.": "Abre Skills en el menú de la izquierda y haz clic en + Add.",
  "Open the agent’s Skills settings.": "Abre la configuración de Skills del agente.",
  "Open the Skills page in Computer.": "Abre la página de Skills en Computer.",
  "Open the Skills page, choose Create skill › Upload a skill, and pick a .zip with SKILL.md at its top level or a single .md file, up to 10 MB.": "Abre la página de Skills, elige Create skill › Upload a skill y selecciona un .zip con SKILL.md en el nivel superior o un único archivo .md, de hasta 10 MB.",
  "OpenClaw skills are folders with a SKILL.md file. OpenClaw loads them from the skills/ folder in your workspace, from ~/.agents/skills/ and from ~/.openclaw/skills/ for all your agents, then reads each skill’s description to decide when to use it. ClawHub is one place to find them, but any SKILL.md folder works, including every Skill on Skillry.": "Las skills de OpenClaw son carpetas con un archivo SKILL.md. OpenClaw las carga desde la carpeta skills/ de tu workspace, desde ~/.agents/skills/ y desde ~/.openclaw/skills/ para todos tus agentes, y luego lee la descripción de cada skill para decidir cuándo usarla. ClawHub es un lugar donde encontrarlas, pero cualquier carpeta SKILL.md funciona, incluidas todas las Skills de Skillry.",
  "OpenClaw skills FAQ": "FAQ sobre las skills de OpenClaw",
  "OpenClaw skills vs AGENTS.md and SOUL.md": "Skills de OpenClaw frente a AGENTS.md y SOUL.md",
  "OpenClaw Skills: Best Skills for Creative Work": "Skills de OpenClaw: las mejores skills para trabajo creativo",
  "OpenCode also reads ~/.claude/skills/, so Claude Code Skills work as-is.": "OpenCode también lee ~/.claude/skills/, así que las Skills de Claude Code funcionan tal cual.",
  "OpenCode loads global skills from ~/.config/opencode/skills/, ~/.claude/skills/ and ~/.agents/skills/, and project skills from .opencode/skills/, .claude/skills/ and .agents/skills/, searching up to the git root. Each skill is a SKILL.md folder that OpenCode loads when your request matches its description.": "OpenCode carga las skills globales desde ~/.config/opencode/skills/, ~/.claude/skills/ y ~/.agents/skills/, y las skills de proyecto desde .opencode/skills/, .claude/skills/ y .agents/skills/, buscando hasta la raíz de git. Cada skill es una carpeta SKILL.md que OpenCode carga cuando tu solicitud coincide con su descripción.",
  "OpenCode skills FAQ": "FAQ sobre las skills de OpenCode",
  "OpenCode skills vs agents": "Skills de OpenCode frente a agentes",
  "OpenCode skills vs agents: what is the difference?": "Skills de OpenCode frente a agentes: ¿cuál es la diferencia?",
  "OpenCode skills vs AGENTS.md": "Skills de OpenCode frente a AGENTS.md",
  "OpenCode Skills: Install Skills for Any OpenCode Agent": "Skills de OpenCode: instala Skills para cualquier agente de OpenCode",
  "OpenHands skills FAQ": "FAQ sobre las skills de OpenHands",
  "OpenHands skills for repo-level work": "Skills de OpenHands para trabajo a nivel de repositorio",
  "OpenHands skills vs AGENTS.md": "Skills de OpenHands frente a AGENTS.md",
  "OpenHands skills vs AGENTS.md: what goes where?": "Skills de OpenHands frente a AGENTS.md: ¿qué va en cada sitio?",
  "OpenHands Skills: Agent Skills for OpenHands": "Skills de OpenHands: Agent Skills para OpenHands",
  "OpenHands works through whole tasks. Skills set the standard for the result.": "OpenHands completa tareas enteras. Las Skills fijan el estándar del resultado.",
  "Operating rules, persona, tone and boundaries": "Reglas de funcionamiento, persona, tono y límites",
  "Paste a GitHub Markdown link to add a Skill without leaving Zed.": "Pega un enlace Markdown de GitHub para añadir una Skill sin salir de Zed.",
  "Paste it into {name} and send.": "Pégalo en {name} y envíalo.",
  "Paste one sentence into {name}. It reads the install guide and puts the Skill in the right folder itself.": "Pega una frase en {name}. Leerá la guía de instalación y colocará la Skill en la carpeta correcta por sí mismo.",
  "Paste the install prompt into {name}": "Pega el prompt de instalación en {name}",
  "Perplexity Computer skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Perplexity Computer",
  "Perplexity Computer skills for finished work": "Skills de Perplexity Computer para trabajo terminado",
  "Perplexity Computer Skills: Upload and Use Skills": "Skills de Perplexity Computer: sube y usa Skills",
  "Personal skills go in ~/.claude/skills/ and work in every project. Project skills go in .claude/skills/ inside the repository; commit that folder so your whole team gets the same skills.": "Las skills personales van en ~/.claude/skills/ y funcionan en todos los proyectos. Las skills de proyecto van en .claude/skills/ dentro del repositorio; haz commit de esa carpeta para que todo tu equipo tenga las mismas skills.",
  "Personal to one Hermes install": "Personal para una instalación de Hermes",
  "Picked automatically": "Se elige automáticamente",
  "Pitch and workshop decks": "Presentaciones de pitch y de talleres",
  "Pitch decks": "Pitch decks",
  "Plain SKILL.md folders you can read and audit.": "Carpetas SKILL.md simples que puedes leer y auditar.",
  "Plan a portfolio site, then build it": "Planifica un sitio de portafolio y luego constrúyelo",
  "Plan the page structure from the Skill’s layout.": "Planifica la estructura de la página a partir del diseño de la Skill.",
  "Plans and proposals as designed, editable slides.": "Planes y propuestas como diapositivas diseñadas y editables.",
  "Point Claude Code at Z.ai and install with --agent claude-code.": "Conecta Claude Code a Z.ai e instala con --agent claude-code.",
  "Popular Amp skills": "Skills populares para Amp",
  "Popular Antigravity skills": "Skills populares para Antigravity",
  "Popular Claude Cowork skills": "Skills populares para Claude Cowork",
  "Popular Cline skills": "Skills populares para Cline",
  "Popular CodeBuddy skills": "Skills populares para CodeBuddy",
  "Popular Gemini CLI skills": "Skills populares para Gemini CLI",
  "Popular GitHub Copilot skills": "Skills populares para GitHub Copilot",
  "Popular Goose skills": "Skills populares para Goose",
  "Popular Grok Build skills": "Skills populares para Grok Build",
  "Popular Junie skills": "Skills populares para Junie",
  "Popular Kilo Code skills": "Skills populares para Kilo Code",
  "Popular Kimi Code skills": "Skills populares para Kimi Code",
  "Popular Kiro skills": "Skills populares para Kiro",
  "Popular Manus skills": "Skills populares para Manus",
  "Popular MiniMax skills": "Skills populares para MiniMax",
  "Popular Mistral Vibe skills": "Skills populares para Mistral Vibe",
  "Popular OpenCode skills": "Skills populares para OpenCode",
  "Popular OpenHands skills": "Skills populares para OpenHands",
  "Popular Qoder skills": "Skills populares para Qoder",
  "Popular Qwen Code skills": "Skills populares para Qwen Code",
  "Popular skills for Coze": "Skills populares para Coze",
  "Popular skills for OpenClaw": "Skills populares para OpenClaw",
  "Popular skills for Perplexity Computer": "Skills populares para Perplexity Computer",
  "Popular skills for ZCode and GLM": "Skills populares para ZCode y GLM",
  "Popular Trae skills": "Skills populares para Trae",
  "Popular Windsurf skills": "Skills populares para Windsurf",
  "Popular WorkBuddy skills": "Skills populares para WorkBuddy",
  "Popular Zed agent skills": "Skills populares para el agente de Zed",
  "Portable": "Portátil",
  "Posters and covers": "Pósteres y portadas",
  "Posters and editorial illustrations in a fixed style.": "Pósteres e ilustraciones editoriales con un estilo fijo.",
  "Prefer one shared folder? Kilo also reads ~/.agents/skills/ and .agents/skills/.": "¿Prefieres una sola carpeta compartida? Kilo también lee ~/.agents/skills/ y .agents/skills/.",
  "Product films with motion type, rendered to MP4.": "Videos de producto con tipografía animada, renderizados en MP4.",
  "Product pages and portfolios as a single HTML file, saved straight to your folder.": "Páginas de producto y portafolios en un solo archivo HTML, guardados directamente en tu carpeta.",
  "Product pages that match your brand in one HTML file.": "Páginas de producto acordes con tu marca en un solo archivo HTML.",
  "Product sites": "Sitios de producto",
  "Product, tech and structure context in .kiro/steering/": "Contexto de producto, tecnología y estructura en .kiro/steering/",
  "Project context and conventions": "Contexto y convenciones del proyecto",
  "Project context and instructions (AGENTS.md also works)": "Contexto e instrucciones del proyecto (AGENTS.md también funciona)",
  "Project context and standing instructions": "Contexto del proyecto e instrucciones permanentes",
  "Project folder": "Carpeta del proyecto",
  "Project rules and conventions": "Reglas y convenciones del proyecto",
  "Project rules Cline follows": "Reglas del proyecto que sigue Cline",
  "Project rules every agent follows": "Reglas del proyecto que sigue cada agente",
  "Project rules in .codebuddy/rules/": "Reglas del proyecto en .codebuddy/rules/",
  "Project rules in .kilo/rules/": "Reglas del proyecto en .kilo/rules/",
  "Project rules in .qoder/rules/ (Qoder CN: .lingma/rules/)": "Reglas del proyecto en .qoder/rules/ (Qoder CN: .lingma/rules/)",
  "Project rules in .trae/rules/, global rules in ~/.trae/user_rules": "Reglas del proyecto en .trae/rules/, reglas globales en ~/.trae/user_rules",
  "Project rules in AGENTS.md (legacy .junie/guidelines.md)": "Reglas del proyecto en AGENTS.md (antes .junie/guidelines.md)",
  "Project rules now go in AGENTS.md; the older .junie/guidelines.md still works. A skill is a packaged job that loads only when the task needs it.": "Las reglas del proyecto ahora van en AGENTS.md; el antiguo .junie/guidelines.md sigue funcionando. Una skill es un trabajo empaquetado que solo se carga cuando la tarea lo necesita.",
  "Project rules, commands and conventions": "Reglas, comandos y convenciones del proyecto",
  "Project rules, read from the current folder up to the repo root": "Reglas del proyecto, leídas desde la carpeta actual hasta la raíz del repo",
  "Project skills go in .agents/skills/. Personal skills go in ~/.config/agents/skills/ or ~/.agents/skills/; if two skills share a name, the first folder in that order wins.": "Las skills de proyecto van en .agents/skills/. Las skills personales van en ~/.config/agents/skills/ o ~/.agents/skills/; si dos skills comparten nombre, gana la primera carpeta en ese orden.",
  "Project skills load only after you run hermes skills trust for that repository.": "Las skills de proyecto solo se cargan después de ejecutar hermes skills trust para ese repositorio.",
  "Project Skills load only in folders you have marked as trusted.": "Las Skills de proyecto solo se cargan en carpetas que hayas marcado como de confianza.",
  "Project skills load only in trusted folders. Trust the project in Vibe, or install the Skill globally in ~/.agents/skills/.": "Las skills de proyecto solo se cargan en carpetas de confianza. Marca el proyecto como de confianza en Vibe o instala la Skill de forma global en ~/.agents/skills/.",
  "Projects": "Proyectos",
  "Put the Skill in ~/.qoder/skills/ (Qoder CN CLI: ~/.qoder-cn/skills/) or .qoder/skills/ and run /skills reload. Qoder loads it when your request matches.": "Pon la Skill en ~/.qoder/skills/ (Qoder CN CLI: ~/.qoder-cn/skills/) o en .qoder/skills/ y ejecuta /skills reload. Qoder la carga cuando tu solicitud coincide.",
  "Qoder is strong on code context. Skills add the design layer.": "Qoder destaca en el contexto del código. Las Skills añaden la capa de diseño.",
  "Qoder is using the skill · dashboard.html ready": "Qoder está usando la skill · dashboard.html listo",
  "Qoder skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Qoder",
  "Qoder skills for front-end and data work": "Skills de Qoder para frontend y trabajo con datos",
  "Qoder skills vs rules": "Skills de Qoder frente a rules",
  "Qoder Skills: Agent Skills for Qoder and Qoder CN": "Skills de Qoder: Agent Skills para Qoder y Qoder CN",
  "Quick answer": "Respuesta rápida",
  "Qwen Code and Claude Code both read SKILL.md.": "Qwen Code y Claude Code leen SKILL.md.",
  "Qwen Code skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Qwen Code",
  "Qwen Code skills vs QWEN.md": "Skills de Qwen Code frente a QWEN.md",
  "Qwen Code Skills: Agent Skills for Qwen Code CLI": "Skills de Qwen Code: Agent Skills para Qwen Code CLI",
  "Qwen Code vs Claude Code: same Skills": "Qwen Code frente a Claude Code: las mismas Skills",
  "QWEN.md and AGENTS.md keep project context; Skills sit next to them in .qwen/skills/.": "QWEN.md y AGENTS.md guardan el contexto del proyecto; las Skills están a su lado en .qwen/skills/.",
  "Ready-made Agent Skills for Kimi Code CLI, desktop and VS Code. Paste one install prompt and Kimi Code loads it whenever your request matches, with a Kimi membership or your own API key.": "Agent Skills listas para Kimi Code CLI, escritorio y VS Code. Pega un prompt de instalación y Kimi Code la carga cada vez que tu solicitud coincide, con una membresía de Kimi o tu propia API key.",
  "Ready-made skills for Hermes Agent. Hermes writes its own skills as it works; these give it finished design skills on day one: decks, websites, launch films and illustrations.": "Skills listas para Hermes Agent. Hermes escribe sus propias skills mientras trabaja; estas le dan skills de diseño terminadas desde el primer día: presentaciones, sitios web, videos de lanzamiento e ilustraciones.",
  "Ready-made skills for Nous Research’s Hermes Agent. How Hermes skills work with its learning loop, where they live, and the best Hermes skills for content.": "Skills listas para Hermes Agent de Nous Research. Cómo funcionan las skills de Hermes con su ciclo de aprendizaje, dónde se guardan y las mejores skills de Hermes para contenido.",
  "Recipes and .goosehints": "Recipes y .goosehints",
  "Recipes are the most searched way to extend Goose. Here is where Skills fit.": "Los recipes son la forma más buscada de ampliar Goose. Aquí ves dónde encajan las Skills.",
  "Recipes: shareable task setups. AGENTS.md and .goosehints: project context": "Recipes: configuraciones de tareas para compartir. AGENTS.md y .goosehints: contexto del proyecto",
  "Recommended": "Recomendado",
  "Redesign the landing page with a stronger hero": "Rediseña la landing page con un Hero más potente",
  "Release and demo decks": "Presentaciones de versión y de demo",
  "Release decks": "Presentaciones de versión",
  "Release pages": "Páginas de versión",
  "Rendering launch.mp4 · 1080p": "Renderizando launch.mp4 · 1080p",
  "Rendering sting.mp4 · 1080p": "Renderizando sting.mp4 · 1080p",
  "Rendering teaser.mp4 · 1080p": "Renderizando teaser.mp4 · 1080p",
  "Repo-wide rules belong in AGENTS.md. Task-specific know-how, such as how to build a landing page, belongs in a skill.": "Las reglas de todo el repo van en AGENTS.md. El saber hacer de una tarea concreta, como crear una landing page, va en una skill.",
  "Repo-wide rules the agent follows": "Reglas de todo el repo que sigue el agente",
  "Report pages": "Páginas de informe",
  "Report sites": "Sitios de informes",
  "Reports into decks": "De informes a presentaciones",
  "Repository rules, commands and conventions": "Reglas, comandos y convenciones del repositorio",
  "Repository-wide coding conventions": "Convenciones de código para todo el repositorio",
  "Research as a designed, shareable web page.": "Investigación como una página web diseñada y fácil de compartir.",
  "Research decks": "Presentaciones de investigación",
  "Research our three competitors and make a deck": "Investiga a nuestros tres competidores y haz una presentación",
  "Restart {name} so it picks up the new Skill.": "Reinicia {name} para que detecte la nueva Skill.",
  "Restart {name}.": "Reinicia {name}.",
  "Review decks": "Presentaciones de revisión",
  "Rules": "Rules",
  "Rules and workflows": "Rules y workflows",
  "Rules give the agent persistent guidance: always on, by file pattern, by model decision or on request. Workflows are saved step lists you run with /workflow-name. Skills are SKILL.md folders in .devin/skills/ or .agents/skills/ that the agent loads by itself when a request matches.": "Las rules dan al agente indicaciones persistentes: siempre activas, por patrón de archivo, por decisión del modelo o bajo petición. Los workflows son listas de pasos guardadas que ejecutas con /workflow-name. Las skills son carpetas SKILL.md en .devin/skills/ o .agents/skills/ que el agente carga por sí solo cuando una solicitud coincide.",
  "Rules in .clinerules/ are instructions Cline follows on every task. A skill is a packaged job with templates and scripts that loads only when the task needs it.": "Las rules en .clinerules/ son instrucciones que Cline sigue en cada tarea. Una skill es un trabajo empaquetado con plantillas y scripts que solo se carga cuando la tarea lo necesita.",
  "Rules in .kilo/rules/ apply to every task. A skill is a packaged job with templates that loads only when your request matches.": "Las rules en .kilo/rules/ se aplican a cada tarea. Una skill es un trabajo empaquetado con plantillas que solo se carga cuando tu solicitud coincide.",
  "Rules: persistent guidance. Workflows: saved steps run with /workflow-name": "Rules: indicaciones persistentes. Workflows: pasos guardados que se ejecutan con /workflow-name",
  "Run the command with --agent {cli}.": "Ejecuta el comando con --agent {cli}.",
  "Run the command; it installs into ~/.agents/skills/.": "Ejecuta el comando; se instala en ~/.agents/skills/.",
  "Same Skill, same output, whichever app you prefer.": "La misma Skill, el mismo resultado, en la app que prefieras.",
  "Saved site/index.html · noted the result in memory": "site/index.html guardado · resultado anotado en la memoria",
  "See every agent that supports SKILL.md": "Ver todos los agentes compatibles con SKILL.md",
  "Self-improving skills capture how you work. Design taste needs a tested template.": "Las skills que se mejoran solas capturan tu forma de trabajar. El buen gusto en diseño necesita una plantilla probada.",
  "Settings": "Configuración",
  "Share the task setup as a recipe and keep the know-how in Skills.": "Comparte la configuración de la tarea como recipe y guarda el saber hacer en Skills.",
  "Shareable": "Se puede compartir",
  "Shared across agents": "Compartida entre agentes",
  "Ship the feature, then the page and the visuals around it.": "Lanza la función y, después, la página y los visuales que la acompañan.",
  "Ships its own assets": "Incluye sus propios recursos",
  "Short motion videos for a release, rendered to MP4.": "Videos animados cortos para una nueva versión, renderizados en MP4.",
  "Short promo videos": "Videos promocionales cortos",
  "Short prompts": "Prompts más cortos",
  "Sites": "Sitios",
  "Sites that look designed": "Sitios que se ven diseñados",
  "Sites the agent can ship": "Sitios que el agente puede publicar",
  "Sites the agent can verify": "Sitios que el agente puede verificar",
  "Sites with real design": "Sitios con diseño de verdad",
  "SKILL.md (Agent Skills standard)": "SKILL.md (estándar Agent Skills)",
  "SKILL.md inside a ZIP": "SKILL.md dentro de un ZIP",
  "SKILL.md is an open format, so one Skill works across coding and work agents. Find yours, see where its Skills live, and install any Skillry Skill in one step.": "SKILL.md es un formato abierto, así que una Skill funciona en agentes de programación y de trabajo. Encuentra el tuyo, mira dónde guarda sus Skills e instala cualquier Skill de Skillry en un solo paso.",
  "SKILL.md needs valid front matter: a lowercase-hyphen name and a description.": "SKILL.md necesita un front matter válido: un nombre en minúsculas con guiones y una descripción.",
  "SkillHub is Tencent Cloud’s skills platform, launched in March 2026, with Chinese search and domestic downloads. It can install skills straight into WorkBuddy.": "SkillHub es la plataforma de skills de Tencent Cloud, lanzada en marzo de 2026, con búsqueda en chino y descargas nacionales. Puede instalar skills directamente en WorkBuddy.",
  "Skillry complements ClawHub. ClawHub lists thousands of community skills, mostly integrations; Skillry focuses on reviewed Skills that produce designed decks, sites, videos and images.": "Skillry complementa a ClawHub. ClawHub lista miles de skills de la comunidad, sobre todo integraciones; Skillry se centra en Skills revisadas que producen presentaciones, sitios, videos e imágenes con diseño.",
  "Skills › Add skill › Upload skill": "Skills › Add skill › Upload skill",
  "Skills are SKILL.md packages that teach Computer a repeatable task. You can upload your own, install Perplexity’s built-in ones, or describe a workflow and let Computer build one.": "Las skills son paquetes SKILL.md que enseñan a Computer una tarea repetible. Puedes subir las tuyas, instalar las integradas de Perplexity o describir un flujo de trabajo y dejar que Computer cree una.",
  "Skills bring their own checks the agent runs in the sandbox.": "Las Skills traen sus propias comprobaciones, que el agente ejecuta en el sandbox.",
  "Skills for Coze 2.0 that produce designed decks, pages and videos. How to upload a skill package in Coze Coding and call it with / in Coze.": "Skills para Coze 2.0 que producen presentaciones, páginas y videos con diseño. Cómo subir un paquete de skill en Coze Coding e invocarlo con / en Coze.",
  "Skills for Coze 2.0 that produce designed decks, pages and videos. Upload the ZIP in Coze Coding, deploy it, and call it with / in the Coze chat box.": "Skills para Coze 2.0 que producen presentaciones, páginas y videos con diseño. Sube el ZIP en Coze Coding, despliégalo e invócalo con / en el cuadro de chat de Coze.",
  "Skills for every agent you use": "Skills para todos los agentes que usas",
  "Skills for Perplexity Computer that turn its research into designed output: decks, report pages and launch videos. Upload a SKILL.md or ZIP and Computer picks it up automatically.": "Skills para Perplexity Computer que convierten su investigación en resultados diseñados: presentaciones, páginas de informe y videos de lanzamiento. Sube un SKILL.md o un ZIP y Computer lo detecta automáticamente.",
  "Skills for Perplexity Computer that turn research into decks, report pages and launch videos. How to upload a SKILL.md or ZIP and which plans include it.": "Skills para Perplexity Computer que convierten la investigación en presentaciones, páginas de informe y videos de lanzamiento. Cómo subir un SKILL.md o un ZIP y qué planes lo incluyen.",
  "Skills for Tencent WorkBuddy that produce decks, one-page sites, launch videos and images. How to upload a skill and how it relates to SkillHub.": "Skills para Tencent WorkBuddy que producen presentaciones, sitios de una página, videos de lanzamiento e imágenes. Cómo subir una skill y qué relación tiene con SkillHub.",
  "Skills for Tencent WorkBuddy that produce finished work: decks, one-page sites, launch videos and images. Upload one in WorkBuddy and it uses it whenever a task fits.": "Skills para Tencent WorkBuddy que producen trabajo terminado: presentaciones, sitios de una página, videos de lanzamiento e imágenes. Sube una en WorkBuddy y la usará cada vez que una tarea encaje.",
  "Skills for Trae’s Agent window": "Skills para la ventana Agent de Trae",
  "Skills Hermes can’t learn on its own": "Skills que Hermes no puede aprender por sí solo",
  "Skills load only when needed, so everyday prompts stay short.": "Las Skills solo se cargan cuando hacen falta, así que los prompts del día a día siguen siendo cortos.",
  "Skills that turn Claude Cowork into a deck designer, web builder and video studio. Download a ZIP, upload it once under Customize › Skills, and Cowork uses it whenever a task calls for it.": "Skills que convierten a Claude Cowork en diseñador de presentaciones, creador de sitios web y estudio de video. Descarga un ZIP, súbelo una vez en Customize › Skills y Cowork lo usará cada vez que una tarea lo requiera.",
  "Skills that turn Claude Cowork into a deck designer, web builder and video studio. How to add a skill to Cowork, which plans can use it, and skills vs plugins.": "Skills que convierten a Claude Cowork en diseñador de presentaciones, creador de sitios web y estudio de video. Cómo añadir una skill a Cowork, qué planes pueden usarla y skills frente a plugins.",
  "Skills that work in every agent": "Skills que funcionan en todos los agentes",
  "Skills work on every Claude plan with code execution turned on. Cowork itself needs a Pro, Max, Team or Enterprise plan.": "Las Skills funcionan en todos los planes de Claude con la ejecución de código activada. Cowork en sí requiere un plan Pro, Max, Team o Enterprise.",
  "Slash commands": "Comandos de barra",
  "Slides for sprint reviews and demos.": "Diapositivas para sprint reviews y demos.",
  "Slides for the launch call, with PPTX export.": "Diapositivas para la llamada de lanzamiento, con exportación a PPTX.",
  "Spec and build a pricing page": "Especifica y crea una página de precios",
  "Sprint reviews and proposals as editable slides.": "Sprint reviews y propuestas como diapositivas editables.",
  "Standards in .agents/rules/ and AGENTS.md": "Estándares en .agents/rules/ y AGENTS.md",
  "Standing instructions and files for one project": "Instrucciones permanentes y archivos para un proyecto",
  "Standing instructions for one Project (formerly Spaces)": "Instrucciones permanentes para un Project (antes Spaces)",
  "Steering files": "Steering files",
  "Steering files give Kiro standing context about your product and stack. Powers bundle MCP tools and skills for a framework or service. Skills are SKILL.md folders in .kiro/skills/ that teach one repeatable job, like a deck or a landing page, and load only when your request matches.": "Los steering files dan a Kiro contexto permanente sobre tu producto y tu stack. Los powers agrupan herramientas MCP y skills para un framework o servicio. Las skills son carpetas SKILL.md en .kiro/skills/ que enseñan un trabajo repetible, como una presentación o una landing page, y solo se cargan cuando tu solicitud coincide.",
  "Steering holds context Kiro always needs, such as your stack and structure. Skills hold a repeatable job with its own templates, loaded only when you ask for it.": "El steering contiene el contexto que Kiro siempre necesita, como tu stack y tu estructura. Las skills contienen un trabajo repetible con sus propias plantillas, que solo se carga cuando lo pides.",
  "Switching agents? Your Skills come with you.": "¿Cambias de agente? Tus Skills te acompañan.",
  "Teasers and launch films": "Teasers y videos de lanzamiento",
  "Tencent is moving QClaw users to WorkBuddy before QClaw closes on December 24, 2026. WorkBuddy reads the same SKILL.md format, so you can upload the same Skill ZIPs.": "Tencent está trasladando a los usuarios de QClaw a WorkBuddy antes de que QClaw cierre el 24 de diciembre de 2026. WorkBuddy lee el mismo formato SKILL.md, así que puedes subir los mismos ZIP de Skills.",
  "Tested layouts": "Diseños probados",
  "The agent picks the Skill from your plain request.": "El agente elige la Skill a partir de tu solicitud en lenguaje natural.",
  "The agent plans and builds on its own. A Skill gives it a proven design to build from.": "El agente planifica y construye por su cuenta. Una Skill le da un diseño probado del que partir.",
  "The agent’s role, tone and standing instructions": "El rol, el tono y las instrucciones permanentes del agente",
  "The best Codex skills for front-end design, decks, launch videos and images. Install one into ~/.agents/skills/ and use it in the Codex CLI, the IDE extension and the ChatGPT app.": "Las mejores skills de Codex para diseño frontend, presentaciones, videos de lanzamiento e imágenes. Instala una en ~/.agents/skills/ y úsala en la Codex CLI, la extensión para IDE y la app de ChatGPT.",
  "The best Codex skills for front-end design, decks, launch videos and images. Install one with a single command into ~/.agents/skills/ and Codex uses it in the CLI, the IDE extension and Codex in the ChatGPT desktop app.": "Las mejores skills de Codex para diseño frontend, presentaciones, videos de lanzamiento e imágenes. Instala una con un solo comando en ~/.agents/skills/ y Codex la usará en la CLI, la extensión para IDE y Codex en la app de escritorio de ChatGPT.",
  "The CLI is free and open source. The free Qwen OAuth tier ended on April 15, 2026, so you connect your own model provider, such as the Alibaba Cloud Coding Plan.": "La CLI es gratuita y de código abierto. El nivel gratuito de Qwen OAuth terminó el 15 de abril de 2026, así que debes conectar tu propio proveedor de modelos, como el Alibaba Cloud Coding Plan.",
  "The most useful ones produce a finished result Codex would otherwise improvise: front-end design systems, editable decks, launch videos and illustrations. The Skills above are the most downloaded on Skillry.": "Las más útiles producen un resultado terminado que Codex, de otro modo, improvisaría: sistemas de diseño frontend, presentaciones editables, videos de lanzamiento e ilustraciones. Las Skills de arriba son las más descargadas en Skillry.",
  "The same folder serves agent mode, Copilot CLI and Copilot cloud agent.": "La misma carpeta sirve para el modo agente, Copilot CLI y Copilot cloud agent.",
  "The same folder works in Claude Code, Codex and Cursor.": "La misma carpeta funciona en Claude Code, Codex y Cursor.",
  "The same folder works in Claude Code, Codex, Kimi Code, Trae, WorkBuddy and every other agent on this page. Only the folder path changes.": "La misma carpeta funciona en Claude Code, Codex, Kimi Code, Trae, WorkBuddy y todos los demás agentes de esta página. Solo cambia la ruta de la carpeta.",
  "The same folder works in Claude Code, Cursor and 30 other agents.": "La misma carpeta funciona en Claude Code, Cursor y otros 30 agentes.",
  "The same folder works in Qoder IDE and Qoder CLI.": "La misma carpeta funciona en Qoder IDE y Qoder CLI.",
  "The same Skill folder works in both editions; only the global path differs.": "La misma carpeta de Skill funciona en ambas ediciones; solo cambia la ruta global.",
  "The same Skills install in more than 30 coding and work agents. Pick yours for its folder and install steps.": "Las mismas Skills se instalan en más de 30 agentes de programación y de trabajo. Elige el tuyo para ver su carpeta y los pasos de instalación.",
  "The Skill carries the instructions, so your prompts stay short.": "La Skill contiene las instrucciones, así que tus prompts siguen siendo cortos.",
  "The Skill carries the template, so output stays the same across models.": "La Skill contiene la plantilla, así que el resultado es el mismo con cualquier modelo.",
  "the Skills page": "la página de Skills",
  "They do different jobs, and most people use both.": "Cumplen funciones distintas, y la mayoría de la gente usa ambos.",
  "Three jobs where a Skill beats a long prompt in Cursor.": "Tres trabajos en los que una Skill supera a un prompt largo en Cursor.",
  "Three things a Skill adds that custom instructions cannot.": "Tres cosas que aporta una Skill y que las instrucciones personalizadas no pueden.",
  "Tied to one Claude project": "Vinculado a un proyecto de Claude",
  "Tied to one Coze agent": "Vinculado a un agente de Coze",
  "Tied to one Manus project": "Vinculado a un proyecto de Manus",
  "Tied to one OpenClaw workspace": "Vinculado a un workspace de OpenClaw",
  "Tied to one project": "Vinculado a un proyecto",
  "Tied to one Project": "Vinculado a un Project",
  "Tied to one project or ~/.config/zed/AGENTS.md": "Vinculado a un proyecto o a ~/.config/zed/AGENTS.md",
  "Tied to one project or ~/.junie/AGENTS.md": "Vinculado a un proyecto o a ~/.junie/AGENTS.md",
  "Tied to one project or recipe file": "Vinculado a un proyecto o a un archivo de recipe",
  "Tied to one project or your global config": "Vinculado a un proyecto o a tu configuración global",
  "Tied to one project or your home folder": "Vinculado a un proyecto o a tu carpeta personal",
  "Tied to one project or your user folder": "Vinculado a un proyecto o a tu carpeta de usuario",
  "Tied to one project or your user settings": "Vinculado a un proyecto o a tu configuración de usuario",
  "Tied to one repository": "Vinculado a un repositorio",
  "Tied to one repository or your home folder": "Vinculado a un repositorio o a tu carpeta personal",
  "Tied to one workspace or ~/.kiro/steering/": "Vinculado a un workspace o a ~/.kiro/steering/",
  "Tied to one workspace or your user settings": "Vinculado a un workspace o a tu configuración de usuario",
  "Tied to your WorkBuddy account": "Vinculado a tu cuenta de WorkBuddy",
  "Token Plan friendly": "Compatible con Token Plan",
  "Trae and Trae CN": "Trae y Trae CN",
  "Trae is using the skill · preview ready": "Trae está usando la skill · vista previa lista",
  "Trae skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Trae",
  "Trae skills vs rules": "Skills de Trae frente a rules",
  "Trae Skills: Agent Skills for Trae and Trae CN": "Skills de Trae: Agent Skills para Trae y Trae CN",
  "Trae vs Trae CN: are the skills the same?": "Trae frente a Trae CN: ¿las skills son las mismas?",
  "Turn a changelog into an editable HTML deck with PPTX export.": "Convierte un changelog en una presentación HTML editable con exportación a PPTX.",
  "Turn a folder of notes and data into a designed deck you can edit or export to PowerPoint.": "Convierte una carpeta de notas y datos en una presentación diseñada que puedes editar o exportar a PowerPoint.",
  "Turn a long spec or report into an editable deck.": "Convierte una especificación o un informe largo en una presentación editable.",
  "Turn my notes into a 10-slide pitch deck": "Convierte mis notas en un pitch deck de 10 diapositivas",
  "Turn the Skill on and start a Cowork task.": "Activa la Skill e inicia una tarea de Cowork.",
  "Turn the Skill on and start a new task.": "Activa la Skill e inicia una tarea nueva.",
  "Turn the Skill on.": "Activa la Skill.",
  "Turn this brief into a landing page": "Convierte este brief en una landing page",
  "Turn this weekly report into a 10-slide deck": "Convierte este informe semanal en una presentación de 10 diapositivas",
  "Two ways to use Skills with GLM": "Dos formas de usar Skills con GLM",
  "Type": "Tipo",
  "Type / in a new task and pick the skill, or just ask.": "Escribe / en una tarea nueva y elige la skill, o simplemente pídelo.",
  "Type / in the Coze chat box and pick the skill.": "Escribe / en el cuadro de chat de Coze y elige la skill.",
  "Type /skill-name in the agent panel to run a Skill directly.": "Escribe /skill-name en el panel del agente para ejecutar una Skill directamente.",
  "Type scale, spacing and colour decided up front, not invented per prompt.": "Escala tipográfica, espaciado y color definidos de antemano, no inventados en cada prompt.",
  "Unzip it into {folder}.": "Descomprímelo en {folder}.",
  "Unzip it so the folder sits in {folder}.": "Descomprímelo para que la carpeta quede en {folder}.",
  "Upload a Skill (.zip with SKILL.md)": "Sube una Skill (.zip con SKILL.md)",
  "Upload in {name}": "Subir en {name}",
  "Upload in the app": "Subir en la app",
  "Upload it in {where}.": "Súbelo en {where}.",
  "Upload the Skill ZIP or its SKILL.md.": "Sube el ZIP de la Skill o su SKILL.md.",
  "Upload the ZIP and turn the Skill on.": "Sube el ZIP y activa la Skill.",
  "Upload the ZIP, test it, then package and deploy it.": "Sube el ZIP, pruébalo y luego empaquétalo y despliégalo.",
  "Upload ZIP": "Subir ZIP",
  "Use ~/.cline/skills/ for every project, or .cline/skills/ inside one.": "Usa ~/.cline/skills/ para todos los proyectos o .cline/skills/ dentro de uno.",
  "Use a recipe to share a whole task setup, with prompt, extensions and parameters. Use a skill for know-how any session should be able to pull in.": "Usa un recipe para compartir la configuración completa de una tarea, con prompt, extensiones y parámetros. Usa una skill para el saber hacer que cualquier sesión debería poder cargar.",
  "Use a workflow to replay a fixed list of steps. Use a skill when the job needs its own templates or assets, or when you want Cline to pick it without being asked.": "Usa un workflow para repetir una lista fija de pasos. Usa una skill cuando el trabajo necesite sus propias plantillas o recursos, o cuando quieras que Cline la elija sin que se lo pidas.",
  "Use all three. Here is where each one earns its place.": "Usa los tres. Aquí ves dónde aporta cada uno.",
  "Use both": "Usa ambos",
  "Use rules for how your code should look: stack, conventions, file patterns. Use skills for a repeatable job with its own templates, like a landing page or a deck. Most projects use both.": "Usa rules para definir cómo debe ser tu código: stack, convenciones, patrones de archivo. Usa skills para un trabajo repetible con sus propias plantillas, como una landing page o una presentación. La mayoría de los proyectos usan ambos.",
  "User rules in ~/.vibe/AGENTS.md and project rules in AGENTS.md": "Reglas de usuario en ~/.vibe/AGENTS.md y reglas del proyecto en AGENTS.md",
  "Using 2 skills · cover.png and index.html": "Usando 2 skills · cover.png e index.html",
  "Using skill": "Usando la skill",
  "Using the skill · cover.png saved": "Usando la skill · cover.png guardado",
  "Using the skill · deck and sources attached": "Usando la skill · presentación y fuentes adjuntas",
  "Using the skill · deck.pptx saved to Documents": "Usando la skill · deck.pptx guardado en Documents",
  "Using the skill · index.html ready": "Usando la skill · index.html listo",
  "Using the skill · PR opened": "Usando la skill · PR abierto",
  "Using Trae CN? The global folder is ~/.trae-cn/skills/ instead.": "¿Usas Trae CN? La carpeta global es ~/.trae-cn/skills/.",
  "Video and motion": "Video y animación",
  "Visuals": "Visuales",
  "Website Skills with tested layouts, type and motion.": "Skills de sitios web con diseños, tipografía y animación probados.",
  "Websites": "Sitios web",
  "Weekly reports and plans as designed, editable slides.": "Informes semanales y planes como diapositivas diseñadas y editables.",
  "What a Skill adds on top of plain Claude Code.": "Lo que aporta una Skill a Claude Code tal cual.",
  "What are Claude Code skills?": "¿Qué son las skills de Claude Code?",
  "What are Claude Cowork skills?": "¿Qué son las skills de Claude Cowork?",
  "What are Codex skills?": "¿Qué son las skills de Codex?",
  "What are Cursor skills?": "¿Qué son las skills de Cursor?",
  "What are Hermes Agent skills?": "¿Qué son las skills de Hermes Agent?",
  "What are Kiro powers?": "¿Qué son los powers de Kiro?",
  "What are OpenClaw skills?": "¿Qué son las skills de OpenClaw?",
  "What are Perplexity Computer skills?": "¿Qué son las skills de Perplexity Computer?",
  "What are skills in Claude Code?": "¿Qué son las skills en Claude Code?",
  "What are the best Codex skills?": "¿Cuáles son las mejores skills para Codex?",
  "What do I need to run Grok Build?": "¿Qué necesito para usar Grok Build?",
  "What Gemini CLI skills are good for": "Para qué sirven las skills de Gemini CLI",
  "What happened to OpenHands microagents?": "¿Qué pasó con los microagents de OpenHands?",
  "What happens to Antigravity workflows?": "¿Qué pasa con los workflows de Antigravity?",
  "What is ~/.agents/skills/?": "¿Qué es ~/.agents/skills/?",
  "What is a .skill file in Coze?": "¿Qué es un archivo .skill en Coze?",
  "What is a SKILL.md Skill?": "¿Qué es una Skill SKILL.md?",
  "What is antigravity awesome-skills?": "¿Qué es antigravity awesome-skills?",
  "What is MiniMax Code?": "¿Qué es MiniMax Code?",
  "What is Tencent SkillHub?": "¿Qué es Tencent SkillHub?",
  "What is the difference between Cowork skills and plugins?": "¿Cuál es la diferencia entre las skills y los plugins de Cowork?",
  "What is the difference between Skills, MCP and AGENTS.md?": "¿Cuál es la diferencia entre Skills, MCP y AGENTS.md?",
  "What is the difference between Windsurf skills and workflows?": "¿Cuál es la diferencia entre las skills y los workflows de Windsurf?",
  "What is ZCode?": "¿Qué es ZCode?",
  "What people build in Cowork with Skills": "Lo que se crea en Cowork con Skills",
  "What replaced the Rules Library in Zed?": "¿Qué reemplazó a la Rules Library en Zed?",
  "What to upload": "Qué subir",
  "When a Skill beats a Windsurf workflow": "Cuándo una Skill supera a un workflow de Windsurf",
  "When to use a Cline skill instead of a workflow": "Cuándo usar una skill de Cline en lugar de un workflow",
  "When you run a recipe, or every session for hints": "Al ejecutar un recipe, o en cada sesión para los hints",
  "Where are OpenCode skills located?": "¿Dónde se encuentran las skills de OpenCode?",
  "Where do Codex skills live?": "¿Dónde se guardan las skills de Codex?",
  "Where do Google Antigravity skills go?": "¿Dónde van las skills de Google Antigravity?",
  "Where does Goose read project context?": "¿Dónde lee Goose el contexto del proyecto?",
  "Where does Hermes Agent store skills?": "¿Dónde guarda Hermes Agent las skills?",
  "Where is the Amp skills folder?": "¿Dónde está la carpeta de skills de Amp?",
  "Where is the Claude Code skills folder?": "¿Dónde está la carpeta de skills de Claude Code?",
  "Where is the GitHub Copilot skills folder?": "¿Dónde está la carpeta de skills de GitHub Copilot?",
  "Where is the MiniMax skills folder?": "¿Dónde está la carpeta de skills de MiniMax?",
  "Where the Skill lives": "Dónde se guarda la Skill",
  "Where to add Skills": "Dónde añadir Skills",
  "Which AI agents support Agent Skills?": "¿Qué agentes de IA son compatibles con Agent Skills?",
  "Which AI agents support SKILL.md?": "¿Qué agentes de IA son compatibles con SKILL.md?",
  "Which AI agents support SKILL.md? {count} coding and work agents compared, from Claude Code and Codex to Kimi Code and Trae, with each Skills folder and install route.": "¿Qué agentes de IA son compatibles con SKILL.md? Comparamos {count} agentes de programación y de trabajo, de Claude Code y Codex a Kimi Code y Trae, con la carpeta de Skills y la forma de instalación de cada uno.",
  "Which Claude plans can use skills in Cowork?": "¿Qué planes de Claude pueden usar skills en Cowork?",
  "Which plans include Perplexity Computer?": "¿Qué planes incluyen Perplexity Computer?",
  "Why does Claude Code not see my skill?": "¿Por qué Claude Code no ve mi skill?",
  "Why does Vibe not load my project skill?": "¿Por qué Vibe no carga mi skill de proyecto?",
  "Windsurf is now Devin Desktop. Global Skills go in ~/.agents/skills/ or ~/.config/devin/skills/.": "Windsurf ahora es Devin Desktop. Las Skills globales van en ~/.agents/skills/ o ~/.config/devin/skills/.",
  "Windsurf skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Windsurf",
  "Windsurf skills vs workflows and rules": "Skills de Windsurf frente a workflows y rules",
  "Windsurf skills vs workflows vs rules": "Skills, workflows y rules de Windsurf",
  "Windsurf Skills: Agent Skills for Windsurf (Devin Desktop)": "Skills de Windsurf: Agent Skills para Windsurf (Devin Desktop)",
  "Work": "Oficina",
  "Work agents": "Agentes de trabajo",
  "WorkBuddy handles the task. A Skill decides what the result looks like.": "WorkBuddy se encarga de la tarea. Una Skill decide cómo se ve el resultado.",
  "WorkBuddy installs Skills from its own Skills page. No terminal needed.": "WorkBuddy instala Skills desde su propia página de Skills. No necesitas terminal.",
  "WorkBuddy skills FAQ": "FAQ sobre las skills de WorkBuddy",
  "WorkBuddy skills for everyday office work": "Skills de WorkBuddy para el trabajo de oficina diario",
  "WorkBuddy skills use the open SKILL.md format. Install one from the built-in skill market or Tencent SkillHub, or open Skills › Add skill › Upload skill and pick a Skill ZIP. Inside a project, WorkBuddy also reads Skills from .codebuddy/skills/.": "Las skills de WorkBuddy usan el formato abierto SKILL.md. Instala una desde el mercado de skills integrado o desde Tencent SkillHub, o abre Skills › Add skill › Upload skill y elige el ZIP de una Skill. Dentro de un proyecto, WorkBuddy también lee Skills desde .codebuddy/skills/.",
  "WorkBuddy skills vs custom instructions": "Skills de WorkBuddy frente a instrucciones personalizadas",
  "WorkBuddy Skills: How to Add Skills to Tencent WorkBuddy": "Skills de WorkBuddy: cómo añadir skills a Tencent WorkBuddy",
  "Workflows repeat steps. Skills bring the template and assets with them.": "Los workflows repiten pasos. Las Skills traen consigo la plantilla y los recursos.",
  "Workflows replay steps. Skills bring the template, assets and checks too.": "Los workflows repiten pasos. Las Skills también traen la plantilla, los recursos y las comprobaciones.",
  "Works in any project and in 30 other agents": "Funciona en cualquier proyecto y en otros 30 agentes",
  "Works in MiniMax Code and in Claude Code on a MiniMax plan.": "Funciona en MiniMax Code y en Claude Code con un plan de MiniMax.",
  "Works the same in IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm, GoLand and other JetBrains IDEs.": "Funciona igual en IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm, GoLand y otros IDE de JetBrains.",
  "Works with its learning loop": "Funciona con su ciclo de aprendizaje",
  "Workshop and pitch decks with PPTX export.": "Presentaciones de talleres y pitch con exportación a PPTX.",
  "Workshop, pitch and report decks with PPTX export.": "Presentaciones de talleres, pitch e informes con exportación a PPTX.",
  "Write once, use anywhere": "Escríbela una vez, úsala en cualquier lugar",
  "Writing deck/index.html · 10 slides · PPTX export ready": "Escribiendo deck/index.html · 10 diapositivas · exportación a PPTX lista",
  "Writing deck/index.html · PPTX export ready": "Escribiendo deck/index.html · exportación a PPTX lista",
  "Writing pitch/index.html · sending the preview to chat": "Escribiendo pitch/index.html · enviando la vista previa al chat",
  "Writing site/ · 3 pages": "Escribiendo site/ · 3 páginas",
  "Writing site/index.html · 6 sections": "Escribiendo site/index.html · 6 secciones",
  "Yes, but only skills in ~/.cursor/skills/ sync, and only with Sync Skills for Cloud Agents turned on in Settings › Agents. Skills in ~/.agents/skills/ stay on your machine.": "Sí, pero solo se sincronizan las skills de ~/.cursor/skills/, y solo con Sync Skills for Cloud Agents activado en Settings › Agents. Las Skills de ~/.agents/skills/ se quedan en tu equipo.",
  "Yes, by description": "Sí, según la descripción",
  "Yes, if they are standard SKILL.md folders. Zip the folder, upload it in Coze Coding, package and deploy it, and it appears under My skills.": "Sí, si son carpetas SKILL.md estándar. Comprime la carpeta, súbela en Coze Coding, empaquétala y despliégala, y aparecerá en My skills.",
  "Yes. A Claude Code Skill is a SKILL.md folder, the same format {name} reads. Copy the folder into {folder} and {name} picks it up.": "Sí. Una Skill de Claude Code es una carpeta SKILL.md, el mismo formato que lee {name}. Copia la carpeta en {folder} y {name} la detectará.",
  "Yes. A Claude Code Skill is a SKILL.md folder, the same format {name} reads. Zip the folder and upload it in {where}.": "Sí. Una Skill de Claude Code es una carpeta SKILL.md, el mismo formato que lee {name}. Comprime la carpeta y súbela en {where}.",
  "Yes. Alibaba renamed Tongyi Lingma to Qoder CN on May 20, 2026. Its IDE reads skills from .lingma/skills/ and ~/.lingma/skills/.": "Sí. Alibaba cambió el nombre de Tongyi Lingma a Qoder CN el 20 de mayo de 2026. Su IDE lee las skills desde .lingma/skills/ y ~/.lingma/skills/.",
  "Yes. Amp reads Agent Skills from ~/.config/agents/skills/, ~/.agents/skills/ and .agents/skills/, and also picks up .claude/skills/ folders.": "Sí. Amp lee Agent Skills desde ~/.config/agents/skills/, ~/.agents/skills/ y .agents/skills/, y también detecta las carpetas .claude/skills/.",
  "Yes. Amp reads SKILL.md folders from ~/.config/agents/skills/ and ~/.agents/skills/ globally and .agents/skills/ in a repository, and loads a skill when your request matches its description. Skills sit next to AGENTS.md, which keeps carrying your project context.": "Sí. Amp lee carpetas SKILL.md desde ~/.config/agents/skills/ y ~/.agents/skills/ de forma global y desde .agents/skills/ en un repositorio, y carga una skill cuando tu solicitud coincide con su descripción. Las skills conviven con AGENTS.md, que sigue conteniendo el contexto de tu proyecto.",
  "Yes. Antigravity reads SKILL.md folders from ~/.gemini/config/skills/ globally and .agents/skills/ in a workspace, and its agents load one when a task matches.": "Sí. Antigravity lee carpetas SKILL.md desde ~/.gemini/config/skills/ de forma global y desde .agents/skills/ en un workspace, y sus agentes cargan una cuando una tarea coincide.",
  "Yes. Both read the same SKILL.md format; only the global folder differs: ~/.trae/skills/ for Trae and ~/.trae-cn/skills/ for Trae CN.": "Sí. Ambos leen el mismo formato SKILL.md; solo cambia la carpeta global: ~/.trae/skills/ para Trae y ~/.trae-cn/skills/ para Trae CN.",
  "Yes. Choose Build with Manus under Skills › + Add, or save a task that went well as a skill. You can also import skills from GitHub or add official ones.": "Sí. Elige Build with Manus en Skills › + Add, o guarda como skill una tarea que salió bien. También puedes importar skills desde GitHub o añadir las oficiales.",
  "Yes. Cline reads Agent Skills from .cline/skills/ in a project and ~/.cline/skills/ globally, and also from .clinerules/skills/ and .claude/skills/.": "Sí. Cline lee Agent Skills desde .cline/skills/ en un proyecto y desde ~/.cline/skills/ de forma global, y también desde .clinerules/skills/ y .claude/skills/.",
  "Yes. CodeBuddy Code, the terminal agent, reads the same .codebuddy/skills/ and ~/.codebuddy/skills/ folders as the IDE.": "Sí. CodeBuddy Code, el agente de terminal, lee las mismas carpetas .codebuddy/skills/ y ~/.codebuddy/skills/ que el IDE.",
  "Yes. CodeBuddy IDE and CodeBuddy Code read SKILL.md folders from .codebuddy/skills/ in a project and ~/.codebuddy/skills/ on your machine.": "Sí. CodeBuddy IDE y CodeBuddy Code leen carpetas SKILL.md desde .codebuddy/skills/ en un proyecto y desde ~/.codebuddy/skills/ en tu equipo.",
  "Yes. CodeBuddy IDE and CodeBuddy Code, the terminal agent, both load Agent Skills from .codebuddy/skills/ in the project and ~/.codebuddy/skills/ in your home folder. The IDE settings page can also import a Skill for you.": "Sí. CodeBuddy IDE y CodeBuddy Code, el agente de terminal, cargan Agent Skills desde .codebuddy/skills/ en el proyecto y desde ~/.codebuddy/skills/ en tu carpeta personal. La página de configuración del IDE también puede importar una Skill por ti.",
  "Yes. Cognition renamed Windsurf to Devin Desktop in June 2026. Skills, rules and workflows carried over; the new folders use .devin/ instead of .windsurf/.": "Sí. Cognition cambió el nombre de Windsurf a Devin Desktop en junio de 2026. Las skills, rules y workflows se mantuvieron; las nuevas carpetas usan .devin/ en lugar de .windsurf/.",
  "Yes. Copilot agent mode in VS Code and JetBrains, Copilot CLI, Copilot cloud agent and Copilot code review read Agent Skills from .github/skills/ (or .agents/skills/) in a repository and ~/.copilot/skills/ or ~/.agents/skills/ on your machine.": "Sí. El modo agente de Copilot en VS Code y JetBrains, Copilot CLI, Copilot cloud agent y Copilot code review leen Agent Skills desde .github/skills/ (o .agents/skills/) en un repositorio y desde ~/.copilot/skills/ o ~/.agents/skills/ en tu equipo.",
  "Yes. Copilot agent mode in VS Code and JetBrains, Copilot CLI, Copilot cloud agent and Copilot code review read Agent Skills. Put a Skill folder in .github/skills/ inside a repository, or in ~/.copilot/skills/ or ~/.agents/skills/ for personal use, and Copilot loads it when a task matches its description.": "Sí. El modo agente de Copilot en VS Code y JetBrains, Copilot CLI, Copilot cloud agent y Copilot code review leen Agent Skills. Pon una carpeta de Skill en .github/skills/ dentro de un repositorio, o en ~/.copilot/skills/ o ~/.agents/skills/ para uso personal, y Copilot la cargará cuando una tarea coincida con su descripción.",
  "Yes. Coze 2.0 added Agent Skills built on the SKILL.md format. You can create a skill by describing it, or upload a .skill or .zip package in Coze Coding, package and deploy it, then type / in the Coze chat box to use it. A Skillry ZIP works as that package.": "Sí. Coze 2.0 añadió Agent Skills basadas en el formato SKILL.md. Puedes crear una skill describiéndola, o subir un paquete .skill o .zip en Coze Coding, empaquetarlo y desplegarlo, y luego escribir / en el cuadro de chat de Coze para usarla. Un ZIP de Skillry sirve como ese paquete.",
  "Yes. Coze 2.0 supports Agent Skills in the SKILL.md format. You can create skills in Coze or upload a ZIP in Coze Coding, then use them from the chat box with /.": "Sí. Coze 2.0 es compatible con Agent Skills en formato SKILL.md. Puedes crear skills en Coze o subir un ZIP en Coze Coding, y luego usarlas desde el cuadro de chat con /.",
  "Yes. Gemini CLI reads SKILL.md folders from ~/.agents/skills/ and ~/.gemini/skills/ globally and from .agents/skills/ or .gemini/skills/ in a project, and loads one when your request matches.": "Sí. Gemini CLI lee carpetas SKILL.md desde ~/.agents/skills/ y ~/.gemini/skills/ de forma global y desde .agents/skills/ o .gemini/skills/ en un proyecto, y carga una cuando tu solicitud coincide.",
  "Yes. Goose reads SKILL.md folders from ~/.agents/skills/ and .agents/skills/, still reads .goose/skills/ and .claude/skills/, and loads a skill when your request matches.": "Sí. Goose lee carpetas SKILL.md desde ~/.agents/skills/ y .agents/skills/, sigue leyendo .goose/skills/ y .claude/skills/, y carga una skill cuando tu solicitud coincide.",
  "Yes. Grok Build reads Agent Skills from ~/.grok/skills/ and ~/.agents/skills/ globally and .grok/skills/ in a project, in the same SKILL.md format Claude Code and Codex use. It also reads Claude Code skills, and follows AGENTS.md for project rules.": "Sí. Grok Build lee Agent Skills desde ~/.grok/skills/ y ~/.agents/skills/ de forma global y desde .grok/skills/ en un proyecto, en el mismo formato SKILL.md que usan Claude Code y Codex. También lee las skills de Claude Code y sigue AGENTS.md para las reglas del proyecto.",
  "Yes. Grok Build reads SKILL.md folders from ~/.grok/skills/, ~/.agents/skills/ and .grok/skills/, plus Claude Code skills, and loads them when a request matches.": "Sí. Grok Build lee carpetas SKILL.md desde ~/.grok/skills/, ~/.agents/skills/ y .grok/skills/, además de las skills de Claude Code, y las carga cuando una solicitud coincide.",
  "Yes. Hermes can patch skills after a session and suggest changes, and you can require approval before it writes to a skill.": "Sí. Hermes puede modificar skills después de una sesión y sugerir cambios, y puedes exigir tu aprobación antes de que escriba en una skill.",
  "Yes. Junie reads Agent Skills from .junie/skills/ or .agents/skills/ in a project and ~/.junie/skills/ or ~/.agents/skills/ globally, in JetBrains IDEs and the Junie CLI. AGENTS.md keeps holding project rules; Skills add one job each and load only when needed.": "Sí. Junie lee Agent Skills desde .junie/skills/ o .agents/skills/ en un proyecto y desde ~/.junie/skills/ o ~/.agents/skills/ de forma global, en los IDE de JetBrains y en la Junie CLI. AGENTS.md sigue conteniendo las reglas del proyecto; cada Skill añade un trabajo y solo se carga cuando hace falta.",
  "Yes. Junie reads SKILL.md folders from .junie/skills/, .agents/skills/, ~/.junie/skills/ and ~/.agents/skills/ in JetBrains IDEs and the Junie CLI.": "Sí. Junie lee carpetas SKILL.md desde .junie/skills/, .agents/skills/, ~/.junie/skills/ y ~/.agents/skills/ en los IDE de JetBrains y en la Junie CLI.",
  "Yes. Junie runs in IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm, GoLand, PhpStorm, RubyMine, RustRover, CLion and Rider, and reads the same skill folders in each.": "Sí. Junie funciona en IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm, GoLand, PhpStorm, RubyMine, RustRover, CLion y Rider, y lee las mismas carpetas de skills en cada uno.",
  "Yes. Kilo Code reads Agent Skills from ~/.kilo/skills/ globally and .kilo/skills/ in a project, and .agents/skills/ also works. Every Kilo agent can use them, so Plan can outline with a Skill and Code can build with it.": "Sí. Kilo Code lee Agent Skills desde ~/.kilo/skills/ de forma global y desde .kilo/skills/ en un proyecto, y .agents/skills/ también funciona. Cualquier agente de Kilo puede usarlas, así que Plan puede esbozar con una Skill y Code puede construir con ella.",
  "Yes. Kilo Code reads SKILL.md folders from ~/.kilo/skills/ and .kilo/skills/, plus ~/.agents/skills/ and .agents/skills/, and every Kilo agent can use them.": "Sí. Kilo Code lee carpetas SKILL.md desde ~/.kilo/skills/ y .kilo/skills/, además de ~/.agents/skills/ y .agents/skills/, y cualquier agente de Kilo puede usarlas.",
  "Yes. Kimi Code CLI reads SKILL.md folders from ~/.agents/skills/ and .agents/skills/, the same open format Claude Code, Codex and Cursor use. Run one with /skill:name or let the model pick it.": "Sí. Kimi Code CLI lee carpetas SKILL.md desde ~/.agents/skills/ y .agents/skills/, el mismo formato abierto que usan Claude Code, Codex y Cursor. Ejecuta una con /skill:name o deja que el modelo la elija.",
  "Yes. Kimi Code reads Agent Skills in the open SKILL.md format. Put a Skill folder in ~/.agents/skills/ for every project, or in .agents/skills/ inside one repository, and Kimi Code loads it when your request matches the Skill’s description. You can also run one with /skill:name.": "Sí. Kimi Code lee Agent Skills en el formato abierto SKILL.md. Pon una carpeta de Skill en ~/.agents/skills/ para todos los proyectos, o en .agents/skills/ dentro de un repositorio, y Kimi Code la cargará cuando tu solicitud coincida con la descripción de la Skill. También puedes ejecutar una con /skill:name.",
  "Yes. Kiro IDE reads SKILL.md folders from .kiro/skills/ in a workspace and ~/.kiro/skills/ globally; Kiro CLI supports workspace skills. You can also call one with /skill-name.": "Sí. Kiro IDE lee carpetas SKILL.md desde .kiro/skills/ en un workspace y desde ~/.kiro/skills/ de forma global; Kiro CLI es compatible con las skills del workspace. También puedes invocar una con /skill-name.",
  "Yes. Manus runs a skill’s Python or Bash scripts in an isolated sandbox virtual machine.": "Sí. Manus ejecuta los scripts de Python o Bash de una skill en una máquina virtual sandbox aislada.",
  "Yes. Manus supports the Agent Skills standard: upload a SKILL.md skill as a ZIP, a .skill file or a folder, and Manus uses it automatically, or type / and pick it.": "Sí. Manus es compatible con el estándar Agent Skills: sube una skill SKILL.md como ZIP, como archivo .skill o como carpeta, y Manus la usará automáticamente, o escribe / y elígela.",
  "Yes. MiniMax Code reads Agent Skills from ~/.minimax/skills/ and .minimax/skills/, and also picks up .agents/skills/ and .claude/skills/. If you use a MiniMax Token Plan inside Claude Code instead, install Skills into ~/.claude/skills/ and they work the same way.": "Sí. MiniMax Code lee Agent Skills desde ~/.minimax/skills/ y .minimax/skills/, y también detecta .agents/skills/ y .claude/skills/. Si en cambio usas un MiniMax Token Plan dentro de Claude Code, instala las Skills en ~/.claude/skills/ y funcionarán igual.",
  "Yes. Mistral Vibe is released under the Apache-2.0 licence and installs with uv tool install mistral-vibe.": "Sí. Mistral Vibe se publica bajo la licencia Apache-2.0 y se instala con uv tool install mistral-vibe.",
  "Yes. Mistral Vibe reads Agent Skills from .vibe/skills/ and .agents/skills/ in a project and ~/.vibe/skills/ and ~/.agents/skills/ globally. Each Skill is a SKILL.md folder that Vibe loads when your request matches; project Skills load only in trusted folders.": "Sí. Mistral Vibe lee Agent Skills desde .vibe/skills/ y .agents/skills/ en un proyecto y desde ~/.vibe/skills/ y ~/.agents/skills/ de forma global. Cada Skill es una carpeta SKILL.md que Vibe carga cuando tu solicitud coincide; las Skills de proyecto solo se cargan en carpetas de confianza.",
  "Yes. Mistral Vibe reads SKILL.md folders from .vibe/skills/, .agents/skills/, ~/.vibe/skills/ and ~/.agents/skills/, and any extra paths set in config.toml.": "Sí. Mistral Vibe lee carpetas SKILL.md desde .vibe/skills/, .agents/skills/, ~/.vibe/skills/ y ~/.agents/skills/, además de cualquier ruta adicional definida en config.toml.",
  "Yes. Open Settings › Skills & Commands and upload a SKILL.md or a ZIP. You can also create a skill from chat or install one from the Marketplace in the Agent window.": "Sí. Abre Settings › Skills & Commands y sube un SKILL.md o un ZIP. También puedes crear una skill desde el chat o instalar una desde el Marketplace en la ventana Agent.",
  "Yes. OpenCode reads SKILL.md folders from ~/.config/opencode/skills/, ~/.claude/skills/ and ~/.agents/skills/, plus the matching project folders, and loads one when your request matches.": "Sí. OpenCode lee carpetas SKILL.md desde ~/.config/opencode/skills/, ~/.claude/skills/ y ~/.agents/skills/, además de las carpetas de proyecto equivalentes, y carga una cuando tu solicitud coincide.",
  "Yes. OpenHands reads Agent Skills from .agents/skills/ in a repository and ~/.agents/skills/ for every conversation. A Skill loads when a task matches its description, so the agent can follow a tested template while it works in its sandbox.": "Sí. OpenHands lee Agent Skills desde .agents/skills/ en un repositorio y desde ~/.agents/skills/ para todas las conversaciones. Una Skill se carga cuando una tarea coincide con su descripción, así que el agente puede seguir una plantilla probada mientras trabaja en su sandbox.",
  "Yes. OpenHands reads SKILL.md folders from .agents/skills/ and ~/.agents/skills/ in the CLI and local GUI. OpenHands Cloud keeps a skill library you can add to from a registry or a connected repository.": "Sí. OpenHands lee carpetas SKILL.md desde .agents/skills/ y ~/.agents/skills/ en la CLI y la GUI local. OpenHands Cloud mantiene una biblioteca de skills que puedes ampliar desde un registro o un repositorio conectado.",
  "Yes. Perplexity Computer accepts Agent Skills: upload a SKILL.md, or a ZIP with SKILL.md at its top level, and it works as-is if its YAML front matter is valid. Computer loads skills based on your request and can combine several in one task, next to the built-in skills Perplexity provides.": "Sí. Perplexity Computer acepta Agent Skills: sube un SKILL.md, o un ZIP con SKILL.md en el nivel superior, y funcionará tal cual si su front matter YAML es válido. Computer carga las skills según tu solicitud y puede combinar varias en una tarea, junto a las skills integradas que ofrece Perplexity.",
  "Yes. Qoder IDE and Qoder CLI read SKILL.md folders from .qoder/skills/ and ~/.qoder/skills/. After copying a skill in by hand, restart the IDE or run /skills reload in the CLI.": "Sí. Qoder IDE y Qoder CLI leen carpetas SKILL.md desde .qoder/skills/ y ~/.qoder/skills/. Después de copiar una skill a mano, reinicia el IDE o ejecuta /skills reload en la CLI.",
  "Yes. Qoder reads Agent Skills from .qoder/skills/ in a project and ~/.qoder/skills/ globally, the same way in Qoder IDE and Qoder CLI. Qoder CN, formerly Tongyi Lingma, uses .lingma/skills/ and ~/.lingma/skills/ in the IDE, and ~/.qoder-cn/skills/ in Qoder CN CLI.": "Sí. Qoder lee Agent Skills desde .qoder/skills/ en un proyecto y desde ~/.qoder/skills/ de forma global, igual en Qoder IDE y en Qoder CLI. Qoder CN, antes Tongyi Lingma, usa .lingma/skills/ y ~/.lingma/skills/ en el IDE, y ~/.qoder-cn/skills/ en Qoder CN CLI.",
  "Yes. Qwen Code reads Agent Skills from ~/.qwen/skills/ for every project and .qwen/skills/ inside one repository; project skills win over personal ones. It loads a Skill when your request matches, whichever model or plan you run.": "Sí. Qwen Code lee Agent Skills desde ~/.qwen/skills/ para todos los proyectos y desde .qwen/skills/ dentro de un repositorio; las skills de proyecto tienen prioridad sobre las personales. Carga una Skill cuando tu solicitud coincide, uses el modelo o el plan que uses.",
  "Yes. Qwen Code reads SKILL.md folders from ~/.qwen/skills/ and .qwen/skills/, plus skills bundled in installed extensions, and loads them when a request matches.": "Sí. Qwen Code lee carpetas SKILL.md desde ~/.qwen/skills/ y .qwen/skills/, además de las skills incluidas en las extensiones instaladas, y las carga cuando una solicitud coincide.",
  "Yes. Run the agent: create skill from url action with a GitHub Markdown link and Zed adds the skill for you.": "Sí. Ejecuta la acción agent: create skill from url con un enlace Markdown de GitHub y Zed añadirá la skill por ti.",
  "Yes. Skills run on whatever model Kimi Code uses, whether you sign in with a Kimi membership or set your own API key.": "Sí. Las Skills funcionan con el modelo que use Kimi Code, tanto si inicias sesión con una membresía de Kimi como si configuras tu propia API key.",
  "Yes. Skills run on whatever model Qwen Code is connected to, including the Alibaba Cloud Coding Plan, OpenRouter or a local model.": "Sí. Las Skills funcionan con el modelo al que esté conectado Qwen Code, incluidos el Alibaba Cloud Coding Plan, OpenRouter o un modelo local.",
  "Yes. Skills sit in one shared pool, so Code, Plan, Debug and Ask can all load them.": "Sí. Las Skills están en un único conjunto compartido, así que Code, Plan, Debug y Ask pueden cargarlas.",
  "Yes. Trae and Trae CN read SKILL.md folders from .trae/skills/ in a project and from ~/.trae/skills/ (Trae CN: ~/.trae-cn/skills/) globally. Trae can also read .agents/skills/ once you turn that on in settings.": "Sí. Trae y Trae CN leen carpetas SKILL.md desde .trae/skills/ en un proyecto y desde ~/.trae/skills/ (Trae CN: ~/.trae-cn/skills/) de forma global. Trae también puede leer .agents/skills/ si lo activas en la configuración.",
  "Yes. Trae reads Agent Skills in the SKILL.md format from .trae/skills/ inside a project and ~/.trae/skills/ globally; Trae CN uses ~/.trae-cn/skills/. The agent, in the IDE and the Agent window, loads a Skill when your request matches its description.": "Sí. Trae lee Agent Skills en formato SKILL.md desde .trae/skills/ dentro de un proyecto y desde ~/.trae/skills/ de forma global; Trae CN usa ~/.trae-cn/skills/. El agente, en el IDE y en la ventana Agent, carga una Skill cuando tu solicitud coincide con su descripción.",
  "Yes. Windsurf, now Devin Desktop, reads SKILL.md folders from .devin/skills/ or .agents/skills/ in a workspace and ~/.config/devin/skills/ or ~/.agents/skills/ globally. Older .windsurf/skills/ folders still work.": "Sí. Windsurf, ahora Devin Desktop, lee carpetas SKILL.md desde .devin/skills/ o .agents/skills/ en un workspace y desde ~/.config/devin/skills/ o ~/.agents/skills/ de forma global. Las carpetas antiguas .windsurf/skills/ siguen funcionando.",
  "Yes. WorkBuddy skills are folders with a SKILL.md file, the same open format Claude and OpenClaw use. You can install them from the skill market, from Tencent SkillHub or from a ZIP.": "Sí. Las skills de WorkBuddy son carpetas con un archivo SKILL.md, el mismo formato abierto que usan Claude y OpenClaw. Puedes instalarlas desde el mercado de skills, desde Tencent SkillHub o desde un ZIP.",
  "Yes. ZCode reads Agent Skills from .zcode/skills/ and .agents/skills/ in a project and ~/.zcode/skills/ and ~/.agents/skills/ globally. Its settings can also import skills from Claude Code, Codex and Qwen Code folders.": "Sí. ZCode lee Agent Skills desde .zcode/skills/ y .agents/skills/ en un proyecto y desde ~/.zcode/skills/ y ~/.agents/skills/ de forma global. Su configuración también puede importar skills desde las carpetas de Claude Code, Codex y Qwen Code.",
  "Yes. ZCode reads SKILL.md folders from .zcode/skills/ or .agents/skills/ in a project and ~/.zcode/skills/ or ~/.agents/skills/ globally. If you run the GLM Coding Plan inside Claude Code instead, Skills work exactly as they do in Claude Code: install them into ~/.claude/skills/ and GLM runs them.": "Sí. ZCode lee carpetas SKILL.md desde .zcode/skills/ o .agents/skills/ en un proyecto y desde ~/.zcode/skills/ o ~/.agents/skills/ de forma global. Si en cambio usas el GLM Coding Plan dentro de Claude Code, las Skills funcionan exactamente igual que en Claude Code: instálalas en ~/.claude/skills/ y GLM las ejecutará.",
  "Yes. Zed’s agent reads SKILL.md folders from ~/.agents/skills/ and .agents/skills/, loads them on demand and lets you run one with a slash command.": "Sí. El agente de Zed lee carpetas SKILL.md desde ~/.agents/skills/ y .agents/skills/, las carga bajo demanda y te permite ejecutar una con un comando de barra.",
  "You can ask Gemini CLI to write a SKILL.md for a workflow you repeat. For finished design work, starting from a tested Skill saves the trial and error.": "Puedes pedirle a Gemini CLI que escriba un SKILL.md para un flujo de trabajo que repites. Para trabajo de diseño terminado, partir de una Skill probada te ahorra el ensayo y error.",
  "ZCode and GLM Coding Plan skills FAQ": "FAQ sobre las skills de ZCode y el GLM Coding Plan",
  "ZCode is Z.ai’s open-source coding workspace, with desktop, browser and terminal versions, built around GLM models.": "ZCode es el espacio de programación de código abierto de Z.ai, con versiones de escritorio, navegador y terminal, construido en torno a los modelos GLM.",
  "ZCode skills vs AGENTS.md": "Skills de ZCode frente a AGENTS.md",
  "ZCode Skills: Agent Skills for ZCode and the GLM Coding Plan": "Skills de ZCode: Agent Skills para ZCode y el GLM Coding Plan",
  "Zed 1.4 replaced the Rules Library with Skills and Instructions. Always-on guidance now goes in AGENTS.md; reusable know-how goes in skills.": "Zed 1.4 reemplazó la Rules Library por Skills e Instructions. Las indicaciones siempre activas ahora van en AGENTS.md; el saber hacer reutilizable va en skills.",
  "Zed agent skills, the Zed way": "Skills para el agente de Zed, al estilo de Zed",
  "Zed ships a skill that writes new skills for you.": "Zed incluye una skill que escribe nuevas skills por ti.",
  "Zed skills FAQ": "FAQ sobre las skills de Zed",
  "Zed skills vs AGENTS.md instructions": "Skills de Zed frente a instrucciones de AGENTS.md",
  "Zed Skills: Agent Skills for the Zed Editor": "Skills de Zed: Agent Skills para el editor Zed",
  "Zed’s agent reads Agent Skills from ~/.agents/skills/ globally and .agents/skills/ in a project. It sees a catalog of installed skills and loads one on demand, or you invoke it with a slash command. Each skill folder must sit directly inside skills/, not in a sub-folder.": "El agente de Zed lee Agent Skills desde ~/.agents/skills/ de forma global y desde .agents/skills/ en un proyecto. Ve un catálogo de las skills instaladas y carga una bajo demanda, o puedes invocarla con un comando de barra. Cada carpeta de skill debe estar directamente dentro de skills/, no en una subcarpeta.",
  "Zip the Skill folder itself, so the ZIP holds my-skill/SKILL.md, and keep the folder name the same as the Skill.": "Comprime la propia carpeta de la Skill, de modo que el ZIP contenga my-skill/SKILL.md, y mantén el nombre de la carpeta igual que el de la Skill.",
  "Windsurf reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "Windsurf lee ~/.agents/skills/, así que el prompt de instalación coloca cada Skill ahí sin configuración extra.",
  "Grok Build reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "Grok Build lee ~/.agents/skills/, así que el prompt de instalación coloca cada Skill ahí sin configuración extra.",
  "Mistral Vibe reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "Mistral Vibe lee ~/.agents/skills/, así que el prompt de instalación coloca cada Skill ahí sin configuración extra.",
  "Junie reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "Junie lee ~/.agents/skills/, así que el prompt de instalación coloca cada Skill ahí sin configuración extra.",
  "Amp reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "Amp lee ~/.agents/skills/, así que el prompt de instalación coloca cada Skill ahí sin configuración extra.",
  "OpenHands reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "OpenHands lee ~/.agents/skills/, así que el prompt de instalación coloca cada Skill ahí sin configuración extra.",
  "Zed reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "Zed lee ~/.agents/skills/, así que el prompt de instalación coloca cada Skill ahí sin configuración extra.",
  "Kilo Code reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "Kilo Code lee ~/.agents/skills/, así que el prompt de instalación coloca cada Skill ahí sin configuración extra.",
  "Goose reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "Goose lee ~/.agents/skills/, así que el prompt de instalación coloca cada Skill ahí sin configuración extra.",
  "Install-ready Claude Code skills for decks, websites, launch videos and images. One pasted prompt puts a Skill in ~/.claude/skills/ and Claude Code uses it when your request matches.": "Skills de Claude Code listos para instalar: presentaciones, sitios web, vídeos de lanzamiento e imágenes. Un prompt pegado instala un Skill en ~/.claude/skills/ y Claude Code lo usa cuando tu petición encaja.",
  "Install-ready Claude Code skills for decks, websites, launch videos and images. One pasted prompt puts a Skill in ~/.claude/skills/, and Claude Code uses it the moment your request matches.": "Skills de Claude Code listos para instalar: presentaciones, sitios web, vídeos de lanzamiento e imágenes. Un prompt pegado instala un Skill en ~/.claude/skills/ y Claude Code lo usa en cuanto tu petición encaja.",
  "OpenClaw reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there. No ClawHub login needed.": "OpenClaw lee ~/.agents/skills/, así que el prompt de instalación coloca ahí cada Skill. No hace falta iniciar sesión en ClawHub.",
  "ZCode reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "ZCode lee ~/.agents/skills/, así que el prompt de instalación coloca cada Skill ahí sin configuración extra.",
  "MiniMax Code reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "MiniMax Code lee ~/.agents/skills/, así que el prompt de instalación coloca cada Skill ahí sin configuración extra.",
  "Copilot reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "Copilot lee ~/.agents/skills/, así que el prompt de instalación coloca cada Skill ahí sin configuración extra."
}