{
  " - Page {page}": " - Page {page}",
  " as a concrete 1080p delivery example, then confirm the exact runtime, orientation, frame rate, and number of variants promised by the Skill. A preview alone does not define delivery.": " comme exemple concret de livraison en 1080p, puis vérifiez la durée exacte, l'orientation, la fréquence d'images et le nombre de variantes promis par le Skill. Un aperçu ne définit pas à lui seul la livraison.",
  " as a reference, then confirm the target stack, asset locations, run command, and validation notes.": " comme référence, puis vérifiez la stack cible, l'emplacement des ressources, la commande d'exécution et les notes de validation.",
  " demonstrates a self-contained, editable HTML handoff. Check whether the Skill you choose keeps text, shapes, images, and charts editable in its promised workspace; PDF or slide images alone are not source files.": " illustre une livraison HTML autonome et modifiable. Vérifiez que le Skill choisi garde le texte, les formes, les images et les graphiques modifiables dans l'espace de travail promis ; un PDF ou des images de diapositives ne sont pas des fichiers sources.",
  " hands off reusable, framework-based code. Skills that don't make that promise deliver a standalone page you integrate yourself.": " livre du code réutilisable basé sur un framework. Les Skills qui ne le promettent pas livrent une page autonome que vous intégrez vous-même.",
  " includes an editable project. When a detail page lists only an MP4, that's all you get.": " inclut un projet modifiable. Quand une page de détail n'indique qu'un MP4, c'est tout ce que vous obtenez.",
  " includes mixed sound and an editable project. Use that level of detail when checking whether narration, captions, music, sound effects, and source files are included.": " inclut un mixage audio et un projet modifiable. Appliquez ce niveau de détail pour vérifier si la narration, les sous-titres, la musique, les effets sonores et les fichiers sources sont inclus.",
  " is useful evidence because its six views work without external packages; a polished still cannot prove interaction, focus, or error behavior.": " est une preuve utile, car ses six vues fonctionnent sans paquets externes ; une belle capture ne prouve ni l'interaction, ni le focus, ni la gestion des erreurs.",
  " sets the slide count from your input, not from its preview images. Each detail page explains how its Skill decides.": " fixe le nombre de diapositives d'après votre contenu, pas d'après ses images d'aperçu. Chaque page de détail explique comment son Skill décide.",
  " ships editable source and a runnable example. Each detail page's You get list names the exact files, assets and run steps.": " fournit un code source modifiable et un exemple exécutable. La liste « Ce que vous obtenez » de chaque page de détail précise les fichiers, les ressources et les étapes d'exécution.",
  " ships with licensed music, but many Skills don't. Check voiceover, captions, music and sound effects in each detail page's You get list.": " est livré avec une musique sous licence, mais beaucoup de Skills ne le sont pas. Vérifiez la voix off, les sous-titres, la musique et les effets sonores dans la liste « Ce que vous obtenez » de chaque page de détail.",
  ", and for finished motion, head to the video directory.": ", et pour des animations finies, rendez-vous dans le répertoire vidéo.",
  ", the page count follows the input instead of the preview; use the same distinction when comparing other decks.": ", le nombre de pages suit le contenu fourni et non l'aperçu ; faites la même distinction en comparant d'autres présentations.",
  ".": ".",
  ". Stay on this page when several images need to work as one set for a regular publishing schedule.": ". Restez sur cette page si plusieurs images doivent former un ensemble pour un rythme de publication régulier.",
  ". Stay on this page when several pieces need to match.": ". Restez sur cette page si plusieurs supports doivent être cohérents.",
  ". Then verify any optional image-generation or workspace charges separately from the Skill price.": ". Vérifiez ensuite les éventuels frais de génération d'images ou d'espace de travail, séparément du prix du Skill.",
  "{done} of {total} sections": "{done} sections sur {total}",
  "{intro} Install a Skill into {name} with one command, then ask it for a finished deck, web page, video or image.": "{intro} Installez un Skill dans {name} en une commande, puis demandez-lui une présentation, une page web, une vidéo ou une image finalisée.",
  "{name} setup guide": "Guide de configuration de {name}",
  "{name} Skills FAQ": "FAQ des Skills pour {name}",
  "{name} Skills for slides, websites, video and images": "Skills {name} pour les présentations, sites web, vidéos et images",
  "{Noun} Skills FAQ": "FAQ des Skills : {Noun}",
  "{subject} - {kind}": "{subject} - {kind}",
  "{subject}: {kind} for AI Agents": "{subject} : {kind} pour agents IA",
  "{subject}: {kind} for Claude Code & Codex": "{subject} : {kind} pour Claude Code et Codex",
  "/ai-videos/ai-motion-graphics/og-en.png": "/ai-videos/ai-motion-graphics/og-en.png",
  "/tools/dot-avatar-maker/og-en.jpg": "/tools/dot-avatar-maker/og-en.jpg",
  "11 classic dot shapes, from round and cloud to heart, pill and sprout, plus animals such as a bunny, cat or panda and a few fantasy friends. Choose boy or girl styling in the same step.": "11 formes classiques, du rond au nuage en passant par le cœur, la gélule et la pousse, plus des animaux comme un lapin, un chat ou un panda, et quelques amis fantastiques. Choisissez le style garçon ou fille à la même étape.",
  "16 Starships launching, as an animated SVG": "16 Starships au décollage, en SVG animé",
  "32 looks, including a top hat and monocle, a wizard hat, headphones and a flower crown. Save a transparent PNG or an interactive 3D HTML page.": "32 looks, dont un haut-de-forme avec monocle, un chapeau de sorcier, un casque audio et une couronne de fleurs. Enregistrez un PNG transparent ou une page HTML 3D interactive.",
  "40,000 years of art history in 15 seconds": "40 000 ans d'histoire de l'art en 15 secondes",
  "40% from the first payment": "40 % dès le premier paiement",
  "A 1024 × 1024 PNG with no background or floor shadow, cropped to your character and ready for any backdrop.": "Un PNG de 1024 × 1024 sans arrière-plan ni ombre au sol, détouré autour de votre personnage et prêt pour n'importe quel fond.",
  "A 2,000-follower celebration": "Une célébration des 2 000 abonnés",
  "A 3D explainer of the free group factor proof": "Une explication en 3D de la preuve sur les facteurs de groupes libres",
  "A 3D Rube Goldberg machine": "Une machine de Rube Goldberg en 3D",
  "A 3D sailor girl in 7,400 lines of code": "Une marin en 3D en 7 400 lignes de code",
  "A 3D walk through the Palace of Versailles": "Une visite en 3D du château de Versailles",
  "A 3D walkthrough of the new proof about pi": "Une visite en 3D de la nouvelle preuve sur pi",
  "A 40-second brand launch ad": "Une pub de lancement de marque de 40 secondes",
  "A black hole renderer from scratch": "Un moteur de rendu de trou noir écrit de zéro",
  "A blank prompt on every run": "Un prompt vierge à chaque fois",
  "A Blender animation starring the dots mascots": "Une animation Blender avec les mascottes dots",
  "A blue-and-gold nocturne in a frame": "Un nocturne bleu et or dans un cadre",
  "A brand only holds up when every asset follows the same rules. These Skills write the rules down so your agent can follow them.": "Une marque ne tient que si chaque support suit les mêmes règles. Ces Skills mettent les règles par écrit pour que votre agent puisse les suivre.",
  "A brand story deck that explains your visual codes, plus logo reveals and launch films that show the brand in motion.": "Une présentation de récit de marque qui explique vos codes visuels, plus des animations de logo et des vidéos de lancement qui montrent la marque en mouvement.",
  "A browser preview alone is not a maintainable handoff. Use the connected multi-route source in ": "Un aperçu dans le navigateur ne suffit pas pour une livraison maintenable. Utilisez le code source multi-routes connecté de ",
  "A calendar holds its spatial structure while a recognisable event travels to a new slot. A phone enters alongside the calendar, then confirms the completed move while the speaker stays clear of both endpoints.": "Un calendrier garde sa structure pendant qu'un événement reconnaissable se déplace vers un nouveau créneau. Un téléphone entre à côté du calendrier, puis confirme le déplacement, tandis que l'intervenant reste à l'écart des deux positions.",
  "A calm product promo animation for Claude": "Une animation promotionnelle sobre pour Claude",
  "A camera reframing makes room for a checklist on a plain wall. The presenter softens at the edge while the lines appear in the newly available space.": "Un recadrage libère de la place pour une checklist sur un mur nu. Le présentateur s'estompe sur le bord tandis que les lignes apparaissent dans l'espace libéré.",
  "A camera travels across an oversized icon grid to a new chapter. The selected cell receives a short multiline title that sharpens into focus.": "La caméra parcourt une grille d'icônes surdimensionnée jusqu'à un nouveau chapitre. La case choisie reçoit un court titre sur plusieurs lignes qui devient net.",
  "a campaign page, a launch video or a social image": "une page de campagne, une vidéo de lancement ou un visuel pour les réseaux sociaux",
  "A channel intro film": "Un film d'introduction de chaîne",
  "A chapter card settles over a muted background while a narrow highlight travels its perimeter. The border movement adds energy without disturbing readable text.": "Une carte de chapitre se pose sur un fond discret tandis qu'un fin liseré parcourt son contour. Le mouvement de la bordure apporte de l'énergie sans gêner la lecture du texte.",
  "A chapter label introduces a headline that becomes readable one character at a time. The completed phrase holds on a quiet full-screen stage.": "Une étiquette de chapitre introduit un titre qui devient lisible lettre par lettre. La phrase complète reste affichée sur une scène plein écran épurée.",
  "A checked file in the expected format": "Un fichier vérifié au format attendu",
  "A checked HTML file, ready to open": "Un fichier HTML vérifié, prêt à ouvrir",
  "A chosen type scale and pairing": "Une échelle typographique et un duo de polices choisis",
  "A cleaner version of an old deck": "Une version plus nette d'une ancienne présentation",
  "A clear multiplication resolves to an exact monetary value. The calculation shifts aside as a second measured view compares that value with the investment and states the return multiple.": "Une multiplication claire aboutit à un montant exact. Le calcul se décale pendant qu'une seconde vue, à la même échelle, compare ce montant à l'investissement et indique le multiple de retour.",
  "A clear rate on qualifying purchases. Every $10 paid can mean $4 in commission.": "Un taux clair sur les achats éligibles. Chaque tranche de 10 $ payée peut vous rapporter 4 $ de commission.",
  "A close camera holds on one measured trend before travelling to the second. Both cards return to the frame for the concluding comparison, preserving all labels and values.": "Un plan rapproché s'attarde sur une première tendance avant de passer à la seconde. Les deux cartes reviennent ensuite dans le cadre pour la comparaison finale, avec toutes les étiquettes et valeurs.",
  "A close presenter crop shares the frame with three widely spaced statements. A compact highlight moves between statements and each status resolves as a separate editorial beat.": "Un cadrage serré sur le présentateur partage l'écran avec trois affirmations bien espacées. Un surlignage compact passe de l'une à l'autre et chaque statut apparaît comme un temps éditorial distinct.",
  "A close speaker explains a fixed response document while a bright reading strip isolates the current line. The strip moves between passages and leaves the surrounding document visible as quieter context.": "Un intervenant en plan rapproché commente un document de réponse fixe tandis qu'une bande lumineuse isole la ligne en cours. La bande passe d'un passage à l'autre et laisse le reste du document visible, plus en retrait.",
  "A close speaker remains anchored while concise points build in a stable editorial column. Fast local reveals preserve earlier points, so the completed argument remains available for a meaningful hold.": "L'intervenant reste en place pendant que des points concis s'empilent dans une colonne stable. Des apparitions rapides conservent les points précédents, si bien que l'argument complet reste visible assez longtemps.",
  "A compact caption builds with the spoken idea while key words use the accent color. Two balanced lines keep it readable over the presenter.": "Un sous-titre compact se construit au fil de la parole, les mots clés prenant la couleur d'accent. Deux lignes équilibrées le gardent lisible par-dessus le présentateur.",
  "A compact chapter title lands with a slight angular settle, followed by its small ordinal. A geometric aperture connects it to the next scene.": "Un titre de chapitre compact se pose avec un léger basculement, suivi de son petit numéro. Une ouverture géométrique fait la transition vers la scène suivante.",
  "A compact recording control sits over a dimmed workspace while the live transcript accumulates below. The accepted sentence moves into the destination field and the workspace regains priority.": "Une commande d'enregistrement compacte s'affiche sur un espace de travail assombri tandis que la transcription en direct s'accumule en dessous. La phrase validée rejoint le champ de destination et l'espace de travail reprend le dessus.",
  "a consulting deck, a report or a proposal": "une présentation de conseil, un rapport ou une proposition",
  "A credible research workflow should make source quality, uncertainty, citations, and analytical handoff visible.": "Un workflow de recherche crédible doit rendre visibles la qualité des sources, l'incertitude, les citations et la transmission de l'analyse.",
  "A cropped analytics panel is examined metric by metric. Hand-drawn loops follow the chosen figures, then one large approval stroke closes the review without moving the data.": "Un panneau d'analytics recadré est examiné indicateur par indicateur. Des cercles tracés à la main suivent les chiffres choisis, puis une grande coche de validation conclut la revue sans déplacer les données.",
  "A dashboard or chart": "Un Dashboard ou un graphique",
  "A day in the life of Claude": "Une journée dans la vie de Claude",
  "A desaturated portrait sits naturally within the frame beside a spacious quotation. A short marker stroke singles out the final phrase, followed by a still attribution hold.": "Un portrait désaturé s'intègre naturellement au cadre, à côté d'une citation aérée. Un court trait de surligneur isole la dernière phrase, suivi d'un temps d'arrêt sur l'attribution.",
  "A design system your agent repeats, so you work on the details.": "Un design system que votre agent reproduit, pour que vous vous concentriez sur les détails.",
  "A different Skill runs": "Un autre Skill s'exécute",
  "A document is framed as a single evidence plane, then a precise region becomes the reading focus. A connected margin note explains its significance before the full context returns.": "Un document est cadré comme une seule pièce à conviction, puis une zone précise devient le point de lecture. Une note en marge reliée en explique l'importance avant le retour au contexte complet.",
  "A dot becomes a Pixar side quest": "Un point devient une quête annexe façon Pixar",
  "A dot character maker built in real 3D": "Un créateur de personnages dots en vraie 3D",
  "A familiar label loses its old definition and gains a broader one. A growing context graphic and new surrounding labels show how the idea has changed.": "Une étiquette familière perd son ancienne définition et en gagne une plus large. Une image de contexte qui s'agrandit et de nouvelles étiquettes autour montrent comment l'idée a évolué.",
  "A few characters from the studio, all in short plush. Each one is a handful of clicks away.": "Quelques personnages de l'atelier, tous en peluche à poils courts. Chacun n'est qu'à quelques clics.",
  "A field of small icon tiles turns as the camera finds the next chapter. A highlighted tile and short label make the current section easy to locate.": "Un ensemble de petites tuiles d'icônes pivote pendant que la caméra trouve le chapitre suivant. Une tuile en surbrillance et une courte étiquette permettent de repérer facilement la section en cours.",
  "A fixed narrow speaker column accompanies a deliberate scan across a large chart. The view travels from row labels to bar endpoints, pauses on the figures, then shifts to the next group.": "Une étroite colonne fixe pour l'intervenant accompagne un balayage méthodique d'un grand graphique. La vue passe des étiquettes de lignes aux extrémités des barres, marque une pause sur les chiffres, puis passe au groupe suivant.",
  "A folder of instructions that teaches your agent one kind of job, like making a slide deck.": "Un dossier d'instructions qui apprend à votre agent un type de tâche, comme créer une présentation.",
  "A folder with a SKILL.md, layout references and checks that teaches your AI agent one proven website design. The agent loads it when you ask for a page.": "Un dossier avec un SKILL.md, des références de mise en page et des vérifications, qui apprend à votre agent IA un design de site web éprouvé. L'agent le charge quand vous lui demandez une page.",
  "A friendly avatar for Discord, Slack, X, GitHub or your team chat.": "Un avatar sympathique pour Discord, Slack, X, GitHub ou le chat de votre équipe.",
  "A frontend design Skill is a set of instructions your AI agent follows to build web pages. Give it your copy, images and product details; it builds a page that works on desktop and phone, as code you can open, edit and put online.": "Un Skill de design frontend est un ensemble d'instructions que votre agent IA suit pour créer des pages web. Donnez-lui vos textes, images et informations produit ; il crée une page qui fonctionne sur ordinateur et sur mobile, sous forme de code que vous pouvez ouvrir, modifier et mettre en ligne.",
  "A full set of campaign images": "Un jeu complet de visuels de campagne",
  "A full-frame image breaks into a layered group of photographs. The photographs then move decisively to the sides, revealing an aligned presenter cutout at the centre.": "Une image plein cadre se fragmente en un groupe de photos superposées. Les photos s'écartent ensuite franchement sur les côtés, révélant au centre un détourage aligné du présentateur.",
  "A general explanation aimed at no one in particular": "Une explication générale qui ne s'adresse à personne en particulier",
  "A generic summary of everything": "Un résumé générique de tout",
  "A grid of small masks replaces one full-frame scene with a concise mark or statement. The cells reverse to return to the presentation.": "Une grille de petits masques remplace une scène plein cadre par une marque ou une affirmation concise. Les cases s'inversent ensuite pour revenir à la présentation.",
  "A home for your work": "Une vitrine pour votre travail",
  "A landing page from one prompt": "Une landing page à partir d'un seul prompt",
  "A landing page or full site": "Une landing page ou un site complet",
  "A landscape painting, drawn then animated": "Un paysage peint, dessiné puis animé",
  "A large circular figure temporarily overlays a moving interface. Once the camera reaches the evidence, the figure clears and precise frames identify the supporting details in place.": "Un grand graphique circulaire recouvre temporairement une interface en mouvement. Quand la caméra atteint les éléments probants, le graphique disparaît et des cadres précis identifient les détails sur place.",
  "A large graph owns the main field while the speaker occupies a narrow edge. Short positional exchanges reframe the comparison, and the two strokes draw in distinct reading intervals.": "Un grand graphique occupe l'espace principal tandis que l'intervenant se tient sur un bord étroit. De brefs échanges de position recadrent la comparaison, et les deux courbes se tracent à des moments de lecture distincts.",
  "A large phone occupies the foreground beside a close speaker. Completion changes the action state, then a short scale-back reveals more breathing room while the result remains readable.": "Un grand téléphone occupe le premier plan à côté de l'intervenant en plan rapproché. La validation change l'état de l'action, puis un léger dézoom donne plus d'air tout en gardant le résultat lisible.",
  "A large portrait and biographical notes form one editorial spread. Text appears in measured beats, and a drawn closing mark gives the final line a personal finish.": "Un grand portrait et des notes biographiques forment une double page éditoriale. Le texte apparaît par temps mesurés, et une marque manuscrite donne une touche personnelle à la dernière ligne.",
  "A large speech bubble gives a question its own short pause. The text types into the bubble while a small thinking symbol anchors the moment.": "Une grande bulle de dialogue offre à une question sa propre courte pause. Le texte s'y tape tandis qu'un petit symbole de réflexion ancre le moment.",
  "A large title expands behind the presenter while the face remains clear. The layered result gives a short phrase more scale without covering the speaker.": "Un grand titre se déploie derrière le présentateur tout en laissant le visage dégagé. L'effet de superposition donne de l'ampleur à une courte phrase sans masquer l'intervenant.",
  "A large topic title appears behind the presenter as related terms gather around it. Varied text sizes communicate a growing field of ideas while the face stays clear.": "Un grand titre de sujet apparaît derrière le présentateur tandis que des termes associés se rassemblent autour. Des tailles de texte variées évoquent un champ d'idées qui s'élargit, le visage restant dégagé.",
  "A launch film built from your product link and real UI, cut to music.": "Un film de lancement créé à partir du lien de votre produit et de sa vraie interface, monté en musique.",
  "A launch film made from your product link and your real interface.": "Un film de lancement créé à partir du lien de votre produit et de votre vraie interface.",
  "A launch video": "Une vidéo de lancement",
  "A lava lamp test": "Un test de lampe à lave",
  "A link is all you need.": "Un lien suffit.",
  "A look people recognize": "Un style que l'on reconnaît",
  "A marked gap on the source page leads to a compact answer and completed stages. A firm tilted stamp returns the conclusion to the original page, closing the visual argument.": "Un manque signalé sur la page source mène à une réponse concise et à des étapes terminées. Un tampon incliné et appuyé ramène la conclusion sur la page d'origine et clôt l'argument visuel.",
  "A math edit": "Un montage mathématique",
  "A measured fill reaches a visible goal line and continues into a separately treated excess segment. The counter follows the same two phases and the final result holds beside the track.": "Un remplissage mesuré atteint une ligne d'objectif visible puis continue dans un segment de dépassement traité à part. Le compteur suit les deux mêmes phases et le résultat final reste affiché à côté de la barre.",
  "A measured radar silhouette expands from its center before vertex values appear. The surrounding dimension names and explanations resolve in a second reading stage.": "Une silhouette de radar mesurée se déploie depuis son centre avant l'apparition des valeurs aux sommets. Les noms des dimensions et leurs explications apparaissent autour dans un second temps de lecture.",
  "A minimal browser window becomes a chapter stage. Its large title sharpens line by line before the window breaks into small exit tiles.": "Une fenêtre de navigateur minimaliste devient une scène de chapitre. Son grand titre devient net ligne par ligne avant que la fenêtre ne se décompose en petites tuiles de sortie.",
  "A mood board sets the look: color, light, texture and references. A storyboard sets the sequence, meaning what each shot shows and in what order. Most projects settle the mood board first.": "Un moodboard définit l'esthétique : couleurs, lumière, textures et références. Un storyboard définit la séquence, c'est-à-dire ce que montre chaque plan et dans quel ordre. La plupart des projets valident d'abord le moodboard.",
  "A motion film from one line": "Un film motion à partir d'une seule ligne",
  "A music video, 12 hours of work": "Un clip musical, 12 heures de travail",
  "A narrow visual focus selects one measured column at a time. Each selected bar grows from zero with its endpoint value, and the full chart returns for the final comparison.": "Un focus visuel étroit sélectionne une colonne à la fois. Chaque barre sélectionnée grandit depuis zéro avec sa valeur finale, et le graphique complet revient pour la comparaison finale.",
  "A New Paradigm: Fable announces itself": "A New Paradigm : Fable se présente",
  "A nice-looking page with no clear next step": "Une jolie page sans étape suivante claire",
  "A Nintendo Switch SVG that snaps together": "Une Nintendo Switch en SVG qui s'assemble",
  "A non-template UI animation sequence": "Une séquence d'animation d'interface sans template",
  "A one-shot animation": "Une animation générée d'un seul coup",
  "A page and circular speaker establish context before a short exchange unfolds. The question, waiting beat and answer expansion have separate timing, with a restrained camera push during the reading hold.": "Une page et un intervenant dans un cercle posent le contexte avant un court échange. La question, le temps d'attente et le déploiement de la réponse ont chacun leur rythme, avec une légère avancée de caméra pendant le temps de lecture.",
  "A pelican cycling at sunset, in SVG": "Un pélican à vélo au coucher du soleil, en SVG",
  "A pelican riding a bicycle": "Un pélican qui fait du vélo",
  "A phrase first sits behind the presenter, then becomes the center of a full-screen statement. A small supporting line completes the invitation.": "Une phrase s'affiche d'abord derrière le présentateur, puis devient le centre d'un message plein écran. Une petite ligne d'appui complète l'invitation.",
  "A pitch deck": "Un pitch deck",
  "A pitch deck in the order investors expect": "Un pitch deck dans l'ordre attendu par les investisseurs",
  "A plain prompt": "Un simple prompt",
  "A playable 15-second animation in pure JS": "Une animation jouable de 15 secondes en pur JS",
  "A polished screenshot is not enough. Look for a workflow that turns your real brief into a usable, responsive result with source you can continue developing.": "Une belle capture d'écran ne suffit pas. Cherchez un workflow qui transforme votre vrai brief en résultat utilisable et responsive, avec un code source que vous pouvez continuer à développer.",
  "A portfolio or resume": "Un portfolio ou un CV",
  "a portfolio site, a brand site or a slide style": "un site portfolio, un site de marque ou un style de diapositives",
  "A post-apocalyptic Hearthstone clone": "Un clone post-apocalyptique de Hearthstone",
  "A PPT Skill is a set of instructions your AI agent follows to make slides. You give it your notes, report or outline; it plans what each slide should say, lays the deck out in one style and hands you a PowerPoint file you can still edit.": "Un Skill PPT est un ensemble d'instructions que votre agent IA suit pour créer des diapositives. Vous lui donnez vos notes, votre rapport ou votre plan ; il décide de ce que doit dire chaque diapositive, met la présentation en page dans un style unique et vous remet un fichier PowerPoint toujours modifiable.",
  "A PPT skill turns your agent into a deck designer. Pick a style, describe the talk, then edit the slides in the browser and export to PowerPoint.": "Un Skill PPT fait de votre agent un designer de présentations. Choisissez un style, décrivez l'intervention, puis modifiez les diapositives dans le navigateur et exportez vers PowerPoint.",
  "A precise keypress leads attention to the control it affects. The surrounding application recedes during the focus hold, then the completed result replaces it cleanly.": "Une frappe de touche précise attire l'attention sur la commande qu'elle affecte. L'application s'efface pendant le temps de focus, puis le résultat obtenu la remplace proprement.",
  "A presentation fills the shot while a tightly cropped speaker stays beside the slide. Short page changes retain the deck geometry before a deliberate pullback reveals the surrounding workspace.": "Une présentation remplit le cadre tandis qu'un intervenant en cadrage serré reste à côté de la diapositive. De courts changements de page conservent la géométrie de la présentation avant un recul qui révèle l'espace de travail autour.",
  "A product site this week": "Un site produit cette semaine",
  "A product site, a pitch deck and a launch video before your first design hire, all made by your agent.": "Un site produit, un pitch deck et une vidéo de lancement avant votre premier recrutement en design, le tout réalisé par votre agent.",
  "a product site, a pitch deck or a launch video": "un site produit, un pitch deck ou une vidéo de lancement",
  "A project or research page": "Une page de projet ou de recherche",
  "A prompt can draft a pitch. A Skill builds a pitch deck or sales deck that puts the problem, proof and ask in the order investors and buyers expect.": "Un prompt peut rédiger un pitch. Un Skill construit un pitch deck ou une présentation commerciale qui expose le problème, les preuves et la demande dans l'ordre attendu par les investisseurs et les acheteurs.",
  "A prompt can draft slides. A Presentation Skill adds an audience shift, evidence discipline, a visual system, and an editable handoff.": "Un prompt peut ébaucher des diapositives. Un Skill de présentation ajoute un changement de regard du public, une rigueur dans les preuves, un système visuel et une livraison modifiable.",
  "A prompt can explain an idea once. A Skill turns it into teaching slides, an infographic or an explainer that walks learners through it step by step, and you can reuse it next term.": "Un prompt peut expliquer une idée une fois. Un Skill en fait des diapositives de cours, une infographie ou une explication qui guide les apprenants pas à pas, et que vous pouvez réutiliser le trimestre suivant.",
  "A prompt can give you one launch asset. A Skill keeps the same story, look and proof across the launch video, landing page and deck, so the pieces read as one launch.": "Un prompt peut vous donner un support de lancement. Un Skill garde le même récit, le même style et les mêmes preuves dans la vidéo de lancement, la landing page et la présentation, pour que l'ensemble se lise comme un seul lancement.",
  "A prompt can give you one striking frame. A Skill gives you storyboards, shot grids and mood boards you can compare side by side and hand to the crew before anything is shot.": "Un prompt peut vous donner une image marquante. Un Skill vous donne des storyboards, des grilles de plans et des moodboards à comparer côte à côte et à remettre à l'équipe avant le tournage.",
  "A prompt can make a clip. A Video Skill adds planning, continuity, review, and delivery checks around the render.": "Un prompt peut produire un clip. Un Skill vidéo ajoute la planification, la continuité, la relecture et les vérifications de livraison autour du rendu.",
  "A prompt can make a page. A Web Skill adds product grounding, responsive interaction, validation, and a maintainable handoff.": "Un prompt peut produire une page. Un Skill web ajoute l'ancrage dans le produit, l'interaction responsive, la validation et une livraison maintenable.",
  "A prompt can make one image for one post. A Skill gives every article a matching set, with a cover, inline illustrations and an OG share image in the same style, issue after issue.": "Un prompt peut produire une image pour un post. Un Skill donne à chaque article un ensemble assorti, avec une couverture, des illustrations et une image de partage OG dans le même style, numéro après numéro.",
  "A prompt can make one on-brand image. A Skill keeps your colors, type and tone steady across a brand site, a brand story deck and a short film, so people recognize you wherever they see you.": "Un prompt peut produire une image fidèle à la marque. Un Skill garde vos couleurs, votre typographie et votre ton constants entre un site de marque, une présentation de récit de marque et un court film, pour qu'on vous reconnaisse partout.",
  "A prompt can make one post. A Skill keeps a whole run of posts in one look and at the right size, from quote cards and share images to short videos.": "Un prompt peut produire un post. Un Skill garde toute une série de posts dans un même style et au bon format, des cartes de citation aux images de partage en passant par les vidéos courtes.",
  "A prompt can polish one product description. A Skill builds the store page, promo poster and promo video around your real product details, so shoppers hear the same story from the ad to the checkout.": "Un prompt peut peaufiner une description produit. Un Skill construit la page boutique, l'affiche promotionnelle et la vidéo promo autour de vos vraies informations produit, pour que les acheteurs entendent le même discours de la pub jusqu'au paiement.",
  "A prompt can simplify a finding. A Skill turns your paper into a scientific poster, a talk deck or a project homepage and keeps the methods, caveats and numbers intact.": "Un prompt peut simplifier un résultat. Un Skill transforme votre article en poster scientifique, en présentation de conférence ou en page de projet, en préservant les méthodes, les réserves et les chiffres.",
  "A prompt can summarize your findings. A Skill turns them into a report deck or a set of charts where every number traces back to its source, so the meeting can spend its time on the decision.": "Un prompt peut résumer vos conclusions. Un Skill les transforme en présentation de rapport ou en série de graphiques où chaque chiffre renvoie à sa source, pour que la réunion se concentre sur la décision.",
  "A reading band scans the first tall comparison board. A second board joins it, receives the focus and scans its own rows while the first recedes.": "Une bande de lecture parcourt le premier grand tableau comparatif. Un second tableau le rejoint, prend le focus et parcourt ses propres lignes tandis que le premier s'efface.",
  "A recommendation that keeps working.": "Une recommandation qui continue de rapporter.",
  "A report deck or chart set from the start, ready for the meeting": "Une présentation de rapport ou une série de graphiques dès le départ, prête pour la réunion",
  "A request log builds alongside a circular summary of the same evidence. Short diagnostic conclusions arrive only after the list and percentage have settled.": "Un journal de requêtes se construit à côté d'une synthèse circulaire des mêmes données. De courtes conclusions de diagnostic n'arrivent qu'une fois la liste et le pourcentage stabilisés.",
  "a research poster, a talk deck or a figure": "un poster de recherche, une présentation de conférence ou une figure",
  "A scary video about the Illuminati": "Une vidéo effrayante sur les Illuminati",
  "A scientific poster, talk deck or project homepage, planned from the start": "Un poster scientifique, une présentation de conférence ou une page de projet, pensés dès le départ",
  "A section for your current site": "Une section pour votre site actuel",
  "A sentence or two is plenty.": "Une ou deux phrases suffisent.",
  "A settled wall of supplied quotations gives the viewer room to read. Slight page overlaps and varied dimensions establish depth without turning the collection into a staggered user-interface animation.": "Un mur stable de citations fournies laisse au spectateur le temps de lire. De légers chevauchements et des tailles variées créent de la profondeur sans transformer l'ensemble en animation d'interface décalée.",
  "A short film that shows the problem, your product and what viewers should do next.": "Un court film qui montre le problème, votre produit et ce que le public doit faire ensuite.",
  "A short phrase creates a quick typographic burst before a concise statement appears. Outlined echoes add one moment of motion, followed by a calm reading interval.": "Une courte phrase crée une brève explosion typographique avant l'apparition d'un message concis. Des échos en contour ajoutent un temps de mouvement, suivi d'un moment de lecture calme.",
  "A single exported image": "Une seule image exportée",
  "A Skill": "Un Skill",
  "A Skill is a design system the agent actually follows.": "Un Skill est un design system que l'agent suit vraiment.",
  "A Skill is a folder with a SKILL.md file. {name} reads it and knows how to do that kind of job.": "Un Skill est un dossier contenant un fichier SKILL.md. {name} le lit et sait comment faire ce type de travail.",
  "A small chapter badge, large headline and brief subtitle build a clear three-level title. Each complete line receives its own entrance and reading interval.": "Un petit badge de chapitre, un grand titre et un court sous-titre forment un titre clair à trois niveaux. Chaque ligne complète a sa propre entrée et son propre temps de lecture.",
  "A small fact panel builds over supplied footage. A highlighted measurement appears first, followed by concise status labels that clarify what the number means.": "Un petit panneau d'informations se construit par-dessus les images fournies. Une mesure mise en avant apparaît d'abord, suivie de courtes étiquettes de statut qui précisent ce que signifie le chiffre.",
  "A source document remains visible behind a lifted editorial comment. Two selected phrases receive deliberate marker sweeps, making the requested revision immediately clear.": "Un document source reste visible derrière un commentaire éditorial mis en avant. Deux expressions choisies reçoivent un coup de surligneur appuyé, rendant la révision demandée immédiatement claire.",
  "A stable role portrait anchors a changing dossier of material. One lead document becomes four labeled pages before a single interface arrives to gather the work into a usable outcome.": "Un portrait de rôle stable ancre un dossier de documents qui change. Un document principal devient quatre pages étiquetées avant qu'une interface unique n'arrive pour réunir le travail en un résultat exploitable.",
  "a store page, a promo poster or a product video": "une page boutique, une affiche promotionnelle ou une vidéo produit",
  "A storyboard before you spend": "Un storyboard avant de dépenser",
  "A storyboarded film built from your real product screens and cut to the beat": "Un film storyboardé à partir de vos vrais écrans produit et monté sur le rythme",
  "A storyline from recommendation to next steps, with the assumptions stated.": "Un fil narratif de la recommandation aux prochaines étapes, avec les hypothèses explicitées.",
  "A strong deck connects every slide to one audience decision and keeps claims auditable.": "Une bonne présentation relie chaque diapositive à une seule décision du public et garde des affirmations vérifiables.",
  "A SWAT shooter game built with Three.js": "Un jeu de tir SWAT créé avec Three.js",
  "A tall phone establishes a saved result before sliding aside for its activity record. The log writes in compact lines while the speaker remains anchored in a larger circular crop.": "Un grand téléphone affiche un résultat enregistré avant de glisser sur le côté pour laisser place à son journal d'activité. Le journal s'écrit en lignes compactes tandis que l'intervenant reste ancré dans un grand cadre circulaire.",
  "A tall presenter crop sits beside an oversized phone demonstration. Two short capability labels land decisively inside the device after the main message is established.": "Un cadrage vertical du présentateur se tient à côté d'une démonstration sur un téléphone surdimensionné. Deux courtes étiquettes de fonctionnalités s'affichent nettement dans l'appareil une fois le message principal posé.",
  "A tested hero, grid and footer": "Un Hero, une grille et un pied de page éprouvés",
  "A tested layout and checklist": "Une mise en page et une checklist éprouvées",
  "A Three.js 3D scene": "Une scène 3D en Three.js",
  "A tutorial, a newsletter, a resource page. Your existing content can become a new discovery path.": "Un tutoriel, une newsletter, une page de ressources. Votre contenu existant peut devenir un nouveau moyen de découverte.",
  "A useful founder workflow should connect real product and customer evidence to a clear decision, message, or next action.": "Un bon workflow d'entrepreneur relie des données réelles sur le produit et les clients à une décision, un message ou une prochaine action clairs.",
  "A varied wall of source notes stays available behind a concise conclusion. A small speaker appears only after the material is established, preserving the documents as the main evidence.": "Un mur varié de notes sources reste visible derrière une conclusion concise. Un petit intervenant n'apparaît qu'une fois le contenu posé, ce qui garde les documents comme principale preuve.",
  "A video Skill is a set of instructions your AI agent follows to make videos. Start from a script or a product link; it plans the shots and timing, adds motion, captions and sound, and renders a finished video, usually with a project file you can keep editing.": "Un Skill vidéo est un ensemble d'instructions que votre agent IA suit pour créer des vidéos. Partez d'un script ou d'un lien produit ; il planifie les plans et le timing, ajoute l'animation, les sous-titres et le son, puis rend une vidéo finie, généralement avec un fichier de projet que vous pouvez continuer à modifier.",
  "A voxel pelican on a bicycle, day to night": "Un pélican en voxels à vélo, du jour à la nuit",
  "A website intro film from one sentence": "Un film d'introduction de site web à partir d'une phrase",
  "Academic Argument Deck": "Présentation d'argumentation académique",
  "Academic Researcher": "Chercheur universitaire",
  "Accumulating Cards and Counter": "Cartes cumulées et compteur",
  "Accumulation Blocks": "Blocs d'accumulation",
  "Accuracy": "Exactitude",
  "Action titles, one message per slide and clean evidence blocks.": "Des titres-messages, une idée par diapositive et des blocs de preuves nets.",
  "Activity Calendar Chart": "Calendrier d'activité",
  "Adapt the activity": "Adapter l'activité",
  "Adapt this campaign idea into six- and fifteen-second social video cutdowns.": "Adaptez cette idée de campagne en déclinaisons vidéo de six et quinze secondes pour les réseaux sociaux.",
  "Add a style and download": "Ajoutez un style et téléchargez",
  "Add alt text, subject lines, preview text, captions, and campaign tracking where needed.": "Ajoutez le texte alternatif, les objets d'e-mail, le texte d'aperçu, les légendes et le suivi de campagne si nécessaire.",
  "Add chat messages into a stable conversation shell. Preserve message wrapping and the shared input area as the stack grows.": "Ajoutez des messages dans une interface de conversation stable. Conservez le retour à la ligne des messages et la zone de saisie commune à mesure que la pile grandit.",
  "Add components across the frame and resolve them into a result. Optional values may arrive after the equation has become clear.": "Ajoutez des composants dans le cadre et combinez-les en un résultat. Des valeurs facultatives peuvent arriver une fois l'équation claire.",
  "Add it to your agent": "Ajoutez-le à votre agent",
  "Add nodes around a ring and complete the loop with a final return connection. Keep the closing edge as the payoff.": "Ajoutez des nœuds autour d'un anneau et bouclez avec une dernière connexion de retour. Gardez ce lien de fermeture comme point d'orgue.",
  "Add repeated cards while updating a total in lockstep. Resolve the accumulation with a summary badge.": "Ajoutez des cartes répétées en mettant à jour un total en parallèle. Concluez l'accumulation par un badge de synthèse.",
  "Add status badges and supporting conclusions to an existing row of cards. Keep the cards stable so the new status is the focus.": "Ajoutez des badges de statut et des conclusions à une rangée de cartes existante. Gardez les cartes immobiles pour que le nouveau statut soit au centre de l'attention.",
  "Advance activity through an existing loop and update a round log beside it. Keep every node visible so state changes carry the story.": "Faites progresser l'activité le long d'une boucle existante et mettez à jour un journal des tours à côté. Gardez chaque nœud visible pour que les changements d'état portent le récit.",
  "Advance emphasis across linked step cards, then hand the frame to a chapter title. Use the final focus as the transition cue.": "Faites avancer la mise en valeur sur des cartes d'étapes reliées, puis laissez le cadre à un titre de chapitre. Utilisez le dernier focus comme signal de transition.",
  "Affiliate program": "Programme d'affiliation",
  "After joining, copy your personal referral link from your PromoteKit dashboard. Add it to your website, newsletter, tutorials, or social profile. Use the complete link so referrals can be attributed to you.": "Après votre inscription, copiez votre lien de parrainage personnel depuis votre tableau de bord PromoteKit. Ajoutez-le à votre site, votre newsletter, vos tutoriels ou votre profil social. Utilisez le lien complet pour que les recommandations vous soient attribuées.",
  "After the meeting": "Après la réunion",
  "Agent Skill": "Agent Skill",
  "Agent Skills for {name}: install with one command and get finished slide decks, websites, videos and images. Every Skill comes with a live example.": "Des Agent Skills pour {name} : installez-les en une commande et obtenez des présentations, sites web, vidéos et images finalisés. Chaque Skill est accompagné d'un exemple en ligne.",
  "Agent-Chorus Capability Reel": "Démo de capacités Agent-Chorus",
  "Agents": "Agents",
  "Agree on the look before anyone picks up a camera. A rough frame now saves a reshoot later.": "Mettez-vous d'accord sur l'esthétique avant que quiconque ne prenne une caméra. Une image approximative maintenant évite de retourner plus tard.",
  "AI agent and bot avatars": "Avatars d'agents IA et de bots",
  "AI Agent Skills for Brand Identity": "Skills d'agent IA pour l'identité visuelle",
  "AI Agent Skills for Client Reporting": "Skills d'agent IA pour le reporting client",
  "AI Agent Skills for Consultants": "Skills d'agent IA pour les consultants",
  "AI Agent Skills for Content Creators": "Skills d'agent IA pour les créateurs de contenu",
  "AI Agent Skills for Content Publishing": "Skills d'agent IA pour la création de contenu",
  "AI Agent Skills for Creative Previsualization": "Skills d'agent IA pour la prévisualisation créative",
  "AI Agent Skills for Designers": "Skills d'agent IA pour les designers",
  "AI Agent Skills for Ecommerce Conversion": "Skills d'agent IA pour la conversion e-commerce",
  "AI Agent Skills for Ecommerce Sellers": "Skills d'agent IA pour les e-commerçants",
  "AI Agent Skills for Education and Explainers": "Skills d'agent IA pour l'enseignement et la vulgarisation",
  "AI Agent Skills for Founders": "Skills d'agent IA pour les entrepreneurs",
  "AI Agent Skills for Images": "Skills d'agent IA pour les images",
  "AI Agent Skills for Marketers": "Skills d'agent IA pour les marketeurs",
  "AI Agent Skills for Presentations": "Skills d'agent IA pour les présentations",
  "AI Agent Skills for Product Launch": "Skills d'agent IA pour le lancement produit",
  "AI Agent Skills for Product Launches": "Skills d'agent IA pour les lancements produit",
  "AI Agent Skills for Research Communication": "Skills d'agent IA pour la communication scientifique",
  "AI Agent Skills for Researchers": "Skills d'agent IA pour les chercheurs",
  "AI Agent Skills for Sales & Fundraising": "Skills d'agent IA pour la vente et la levée de fonds",
  "AI Agent Skills for Sales and Fundraising": "Skills d'agent IA pour la vente et la levée de fonds",
  "AI Agent Skills for Social Media": "Skills d'agent IA pour les réseaux sociaux",
  "AI Agent Skills for Teachers": "Skills d'agent IA pour les enseignants",
  "AI Agent Skills for Videos": "Skills d'agent IA pour les vidéos",
  "AI Agent Skills for Web": "Skills d'agent IA pour le web",
  "AI Agent Skills for Web Design": "Skills d'agent IA pour le web design",
  "AI Agent Skills for Websites & Landing Pages": "Skills d'agent IA pour les sites web et landing pages",
  "AI for ecommerce, packaged as Skills: store templates, product pages, brand sites and short promo videos for Shopify and DTC sellers using Claude Code or Codex.": "L'IA pour l'e-commerce, en Skills : templates de boutique, fiches produit, sites de marque et courtes vidéos promo pour les e-commerçants Shopify et DTC qui utilisent Claude Code ou Codex.",
  "AI for teachers, packaged as Skills: lesson slides, infographics, visual notes and study sheets that Claude Code, Codex and Cursor build from your lesson notes.": "L'IA pour les enseignants, en Skills : diaporamas de cours, infographies, notes visuelles et fiches de révision que Claude Code, Codex et Cursor créent à partir de vos notes de cours.",
  "AI Skills for Consultants: Consulting Slides & Reports": "Skills IA pour consultants : présentations et rapports",
  "AI Skills for Content Creators: Post Images & Video Overlays": "Skills IA pour créateurs de contenu : posts et habillages vidéo",
  "AI Skills for Ecommerce Sellers: Store Pages & Promo Videos": "Skills IA pour e-commerçants : pages boutique et vidéos promo",
  "AI Skills for Founders: Pitch Decks, Sites & Launch Videos": "Skills IA pour entrepreneurs : pitch decks, sites, vidéos promo",
  "AI Skills for Researchers: Posters, Talks & Figures": "Skills IA pour chercheurs : posters, conférences et figures",
  "AI Skills for Teachers: Lesson Slides & Infographics": "Skills IA pour enseignants : diaporamas de cours et infographies",
  "AI tools for consultants, packaged as Skills: consulting slides with action titles, storyline decks and proposals made in Claude Code or Codex.": "Des outils IA pour consultants, en Skills : diapositives de conseil avec titres-messages, présentations narratives et propositions réalisées dans Claude Code ou Codex.",
  "AI tools for content creators, packaged as Skills: covers, social cards, illustrations and talking-head video overlays for Claude Code, Codex and Cursor.": "Des outils IA pour créateurs de contenu, en Skills : couvertures, cartes pour les réseaux sociaux, illustrations et habillages de vidéos face caméra pour Claude Code, Codex et Cursor.",
  "AI tools for researchers, packaged as Skills: scientific posters, conference talk decks, paper explainers and figures from your data in Claude Code or Codex.": "Des outils IA pour chercheurs, en Skills : posters scientifiques, présentations de conférence, vulgarisations d'articles et figures à partir de vos données dans Claude Code ou Codex.",
  "AI tools for startups, packaged as Skills: product sites, pitch decks, launch videos and share images that founders make with Claude Code, Codex or Cursor.": "Des outils IA pour startups, en Skills : sites produit, pitch decks, vidéos de lancement et images de partage que les entrepreneurs créent avec Claude Code, Codex ou Cursor.",
  "Airy Flight Booking Landing": "Landing page aérée de réservation de vols",
  "All": "Tous",
  "All guides": "Tous les guides",
  "All of human progress, then 30 years ahead": "Tout le progrès humain, puis 30 ans plus loin",
  "Already a partner? Open your dashboard": "Déjà partenaire ? Ouvrez votre tableau de bord",
  "Amazon Seller": "Vendeur Amazon",
  "An AI image generator answers one prompt. An image Skill fixes the style, layout and checks, so every image you ask for matches the last one.": "Un générateur d'images IA répond à un prompt. Un Skill d'image fixe le style, la mise en page et les vérifications, pour que chaque image demandée corresponde à la précédente.",
  "An AI image generator gives you one picture. An image Skill gives you a style you can repeat.": "Un générateur d'images IA vous donne une image. Un Skill d'image vous donne un style reproductible.",
  "An AI presentation maker starts over with every prompt. A slide Skill keeps one tested design and story structure, so slide 20 looks like it belongs with slide 2.": "Un générateur de présentations IA repart de zéro à chaque prompt. Un Skill de diapositives garde un design et une structure narrative éprouvés, pour que la diapositive 20 ait l'air d'appartenir au même ensemble que la diapositive 2.",
  "An animated short": "Un court métrage d'animation",
  "an article cover, a social card or a talking-head video overlay": "une couverture d'article, une carte pour les réseaux sociaux ou un habillage de vidéo face caméra",
  "An image generation Skill is a set of instructions your AI agent follows to make images in one fixed style. Tell it what the image is for; it works out the layout, style and text, generates the picture and checks it at the size it will be posted.": "Un Skill de génération d'images est un ensemble d'instructions que votre agent IA suit pour créer des images dans un style fixe. Dites-lui à quoi sert l'image ; il détermine la mise en page, le style et le texte, génère l'image et la vérifie au format de publication.",
  "An incorrect phrase is crossed out, then replaced with a stronger version on a fresh card. Clear symbols make the correction readable even without narration.": "Une formulation incorrecte est barrée, puis remplacée par une version plus forte sur une nouvelle carte. Des symboles clairs rendent la correction lisible même sans narration.",
  "An optical illusion nobody has seen before": "Une illusion d'optique jamais vue",
  "An oversized phone remains the visual anchor while a clear instructional strip points to each tap target. The pointer travels first and the text updates in short, readable steps.": "Un téléphone surdimensionné reste l'ancrage visuel tandis qu'un bandeau d'instructions clair désigne chaque zone à toucher. Le pointeur se déplace d'abord et le texte se met à jour par étapes courtes et lisibles.",
  "Analyze these campaign results and recommend the next three experiments.": "Analysez ces résultats de campagne et recommandez les trois prochaines expériences.",
  "Anchored Callout Reveal": "Annotations ancrées",
  "Animate a percentage between two stable groups and change its status color as it improves. Keep the endpoints fixed to show what the ratio describes.": "Animez un pourcentage entre deux groupes stables et changez sa couleur de statut à mesure qu'il s'améliore. Gardez les extrémités fixes pour montrer ce que le ratio décrit.",
  "Animated titles, charts and transitions that land on the beat.": "Des titres, graphiques et transitions animés qui tombent pile sur le rythme.",
  "Announcement decks and launch pages": "Présentations d'annonce et landing pages",
  "Antigravity does not read ~/.agents/skills/ for global Skills. Install with --agent antigravity and the Skill lands in ~/.gemini/config/skills/<skill>/, which every Antigravity product reads. Inside a project it also reads .agents/skills/.": "Antigravity ne lit pas ~/.agents/skills/ pour les Skills globaux. Installez avec --agent antigravity et le Skill est placé dans ~/.gemini/config/skills/<skill>/, que lisent tous les produits Antigravity. Dans un projet, il lit aussi .agents/skills/.",
  "Antigravity is Google's agent-first development environment.": "Antigravity est l'environnement de développement de Google pensé d'abord pour les agents.",
  "Antigravity Skills: Agent Skills for Google Antigravity": "Skills Antigravity : des Agent Skills pour Google Antigravity",
  "App Developer": "Développeur d'apps",
  "Approve every claim": "Validez chaque affirmation",
  "Approve positioning, feature scope, pricing, availability, evidence, and launch dates.": "Validez le positionnement, le périmètre fonctionnel, le prix, la disponibilité, les preuves et les dates de lancement.",
  "Approve the brand direction": "Validez la direction de marque",
  "Approve the final copy": "Validez le texte final",
  "Approve the promise, offer, dates, hashtags, and call to action.": "Validez la promesse, l'offre, les dates, les hashtags et l'appel à l'action.",
  "Approve the recommendation": "Validez la recommandation",
  "Are my characters uploaded anywhere?": "Mes personnages sont-ils envoyés quelque part ?",
  "Are payments and analytics connected?": "Les paiements et l'analytics sont-ils connectés ?",
  "Are the website templates free?": "Les templates de site web sont-ils gratuits ?",
  "Are there free Skills?": "Existe-t-il des Skills gratuits ?",
  "Are these Skills free?": "Ces Skills sont-ils gratuits ?",
  "Art Director": "Directeur artistique",
  "Art history speedrun": "L'histoire de l'art en speedrun",
  "Article covers and OG images that carry your editorial look to every link you share.": "Des couvertures d'article et images OG qui portent votre style éditorial sur chaque lien partagé.",
  "Article covers and square insight cards that look like yours every time.": "Des couvertures d'article et des cartes carrées d'insights qui vous ressemblent à chaque fois.",
  "Article covers, illustrations, share images and talking-head video overlays your agent makes for every piece, in one editorial look.": "Couvertures d'article, illustrations, images de partage et habillages de vidéos face caméra : votre agent les crée pour chaque contenu, dans un même style éditorial.",
  "Article illustrations": "Illustrations d'articles",
  "Articles, explainer video, and web pages for a wider audience.": "Articles, vidéos explicatives et pages web pour un public plus large.",
  "Ask for a character": "Décrivez un personnage",
  "Ask in plain words": "Demandez en langage courant",
  "Aspect": "Critère",
  "Attach curved leaders to parts of a central step card. Reveal their explanations in sequence while the card stays fixed.": "Reliez des repères courbes à différentes parties d'une carte d'étape centrale. Révélez leurs explications l'une après l'autre pendant que la carte reste fixe.",
  "Audience": "Public",
  "Audience, decision, proof, objections, call to action, and speaking time.": "Public, décision, preuves, objections, appel à l'action et temps de parole.",
  "Audio and editability": "Audio et modifiabilité",
  "Author & Self-publisher": "Auteur et autoéditeur",
  "Axes establish a spatial decision map before labeled points appear at their supplied coordinates. A drawn boundary then isolates the chosen region without moving the data.": "Des axes posent une carte de décision spatiale avant que des points étiquetés n'apparaissent à leurs coordonnées. Un contour tracé isole ensuite la zone choisie sans déplacer les données.",
  "Bar, line and funnel charts with consistent axes, colors and labels.": "Graphiques en barres, en courbes et en entonnoir aux axes, couleurs et étiquettes cohérents.",
  "Bar, line, funnel and KPI chart components that keep one style across every report.": "Composants de graphiques en barres, en courbes, en entonnoir et de KPI qui gardent un même style dans chaque rapport.",
  "Before you get started": "Avant de commencer",
  "Beginner-friendly": "Accessible aux débutants",
  "Benefits, proof, answers to doubts and a buy button, in the order a shopper needs them": "Avantages, preuves, réponses aux doutes et bouton d'achat, dans l'ordre dont l'acheteur a besoin",
  "Black heart dot avatar in a little witch hat": "Avatar dot cœur noir avec un petit chapeau de sorcière",
  "Black round dot avatar with round sunglasses": "Avatar dot rond noir avec des lunettes de soleil rondes",
  "Black triangle ninja dot": "Dot ninja triangle noir",
  "Blogger & Newsletter Writer": "Blogueur et auteur de newsletter",
  "Blue dot with a little hat and pearls": "Dot bleu avec un petit chapeau et des perles",
  "Blue triangle dot avatar in a starry wizard hat": "Avatar dot triangle bleu avec un chapeau de sorcier étoilé",
  "Boards with notes, references and continuity the crew can work from": "Des planches avec notes, références et continuité dont l'équipe peut se servir",
  "Bold posters for a new drop or a sale.": "Des affiches percutantes pour une nouveauté ou des soldes.",
  "Botanical Quiet Deck": "Présentation Botanique paisible",
  "Boy and girl styles": "Styles garçon et fille",
  "Branch by Branch": "Branche par branche",
  "Brand & creative decks": "Présentations de marque et créatives",
  "Brand & Marketing Professional": "Professionnel de la marque et du marketing",
  "Brand Designer": "Designer de marque",
  "brand identity": "identité visuelle",
  "Brand Identity & Visual Systems": "Identité visuelle et systèmes graphiques",
  "Brand Identity Skills for AI agents": "Skills d'identité visuelle pour agents IA",
  "Brand identity Skills work like brand guidelines your AI agent follows: fixed color, type and layout for brand sites, brand story decks and logo reveal films.": "Les Skills d'identité visuelle fonctionnent comme une charte graphique que votre agent IA respecte : couleurs, typographie et mise en page fixes pour vos sites de marque, présentations de récit de marque et animations de logo.",
  "Brand Identity Skills: Brand Sites, Story Decks & Films": "Skills d'identité visuelle : sites, présentations et films",
  "Brand inputs": "Éléments de marque",
  "Brand Marketer": "Marketing de marque",
  "Brand mascots": "Mascottes de marque",
  "Brand pages and promo posters": "Pages de marque et affiches promotionnelles",
  "Brand pages for a new product line and posters to promote it.": "Des pages de marque pour une nouvelle gamme de produits et des affiches pour la promouvoir.",
  "Brand sites": "Sites de marque",
  "Brand sites and portfolios": "Sites de marque et portfolios",
  "Brand sites, brand story decks and identity films that hold one look, so your agent stops inventing a new style for every request.": "Sites de marque, présentations de récit de marque et films d'identité qui gardent un même style, pour que votre agent cesse d'inventer un nouveau style à chaque demande.",
  "Brand Story Deck": "Présentation de récit de marque",
  "Brand story decks and films": "Présentations et films de récit de marque",
  "Brand systems, layouts and visuals, brief to first draft.": "Systèmes de marque, mises en page et visuels, du brief au premier jet.",
  "Brand-identity skills convert positioning and references into repeatable visual rules. Compare concept rationale, consistency controls, editable assets, and practical usage guidance.": "Les Skills d'identité visuelle transforment un positionnement et des références en règles visuelles reproductibles. Comparez la justification du concept, les contrôles de cohérence, les ressources modifiables et les consignes d'utilisation concrètes.",
  "Brand-kit mapping, message sequence, imagery rights, and the final action the audience should take.": "Correspondance avec le kit de marque, ordre des messages, droits sur les images et action finale attendue du public.",
  "Brief": "Brief",
  "Browse {name} Skills": "Parcourir les Skills pour {name}",
  "Browse {noun} Skills": "Parcourir les Skills « {noun} »",
  "Browse AI agent skills for brand films, product launches, explainers, motion graphics, storyboards, and social video. Compare by audience and use case.": "Parcourez des Skills d'agent IA pour les films de marque, les lancements de produit, les vidéos explicatives, le motion design, les storyboards et les vidéos pour les réseaux sociaux. Comparez-les par public et par cas d'usage.",
  "Browse AI agent skills for client reports, executive updates, business reviews, decision decks, dashboards, and recommendation-led presentations.": "Parcourez des Skills d'agent IA pour les rapports clients, les points de direction, les revues d'activité, les présentations de décision, les dashboards et les présentations axées sur les recommandations.",
  "Browse AI agent skills for literature reviews, source evaluation, paper summaries, research notes, evidence synthesis, figures, and presentations.": "Parcourez des Skills d'agent IA pour les revues de littérature, l'évaluation des sources, les résumés d'articles, les notes de recherche, la synthèse des preuves, les figures et les présentations.",
  "Browse AI agent skills for presentations, pitch decks, reports, teaching materials, and visual narratives. Compare deck workflows by audience and use case.": "Parcourez des Skills d'agent IA pour les présentations, pitch decks, rapports, supports pédagogiques et récits visuels. Comparez les workflows de présentation par public et par cas d'usage.",
  "Browse AI agent skills for responsive websites, landing pages, dashboards, and interactive prototypes. Compare workflows by role, use case, and delivery.": "Parcourez des Skills d'agent IA pour les sites web responsives, landing pages, dashboards et prototypes interactifs. Comparez les workflows par métier, cas d'usage et livrable.",
  "Browse AI agent skills for social posts, carousels, short-video concepts, captions, content calendars, and campaign variants for each platform.": "Parcourez des Skills d'agent IA pour les posts sociaux, carrousels, concepts de vidéos courtes, légendes, calendriers éditoriaux et déclinaisons de campagne pour chaque plateforme.",
  "Browse AI agent skills for visual directions, UI design, dashboards, presentation systems, image production, and motion assets with editable design handoffs.": "Parcourez des Skills d'agent IA pour les directions visuelles, le design d'interface, les dashboards, les systèmes de présentation, la production d'images et les ressources animées, avec des livrables de design modifiables.",
  "Browse all Skills": "Parcourir tous les Skills",
  "Browse explainers, social clips, brand films, and edits. Compare duration, frame size, audio, editable files, and rendering requirements before you run a workflow.": "Parcourez vidéos explicatives, clips sociaux, films de marque et montages. Comparez la durée, le format d'image, l'audio, les fichiers modifiables et les exigences de rendu avant de lancer un workflow.",
  "Browse landing pages, websites, data stories, interactive tools, emails, and browser-ready diagrams. Compare interaction, responsiveness, source files, dependencies, and handoff.": "Parcourez landing pages, sites web, data stories, outils interactifs, e-mails et schémas prêts pour le navigateur. Comparez l'interaction, le responsive, les fichiers sources, les dépendances et la livraison.",
  "Browse pitch decks, reports, research presentations, and campaign narratives. Compare narrative shape, slide count, editability, evidence, and export requirements.": "Parcourez pitch decks, rapports, présentations de recherche et récits de campagne. Comparez la structure narrative, le nombre de diapositives, la modifiabilité, les preuves et les exigences d'export.",
  "Browse reusable AI Agent Skills for diagrams, social graphics, product visuals, logos, and illustrations. Compare inputs, outputs, editability, and cost.": "Parcourez des Agent Skills IA réutilisables pour les schémas, visuels sociaux, visuels produit, logos et illustrations. Comparez les entrées, les livrables, la modifiabilité et le coût.",
  "Browse Skills for {roles}": "Parcourir les Skills pour {roles}",
  "Browse Skills, categories, Learn, and pricing.": "Parcourez les Skills, les catégories, Learn et les tarifs.",
  "Browser Chapter Reveal": "Chapitre dans un navigateur",
  "Build a branded narrative for a launch or campaign.": "Construisez un récit de marque pour un lancement ou une campagne.",
  "Build a conversion-focused landing page for this seasonal product collection.": "Créez une landing page orientée conversion pour cette collection de produits saisonniers.",
  "Build a production chain one stage at a time, then box the complete chain as a reusable system. Add a final result beyond that boundary.": "Construisez une chaîne de production étape par étape, puis encadrez la chaîne complète comme un système réutilisable. Ajoutez un résultat final au-delà de ce cadre.",
  "Build a question list beside a growing audience array. Connect the list’s expansion to the move from one person to many.": "Construisez une liste de questions à côté d'un public qui s'agrandit. Reliez l'allongement de la liste au passage d'une personne à plusieurs.",
  "Build a responsive landing page from this brief, copy, and brand kit.": "Créez une landing page responsive à partir de ce brief, de ces textes et de ce kit de marque.",
  "Build a study guide and quiz from these notes without inventing new facts.": "Créez un guide d'étude et un quiz à partir de ces notes, sans inventer de nouveaux faits.",
  "Build a tiered pyramid and pair each layer with its matching explanation. Keep the vertical hierarchy readable as annotations arrive.": "Construisez une pyramide à étages et associez chaque niveau à son explication. Gardez la hiérarchie verticale lisible à mesure que les annotations arrivent.",
  "Build a two-axis map and place items into meaningful regions. Reveal axis labels and item positions as separate reading beats.": "Construisez une carte à deux axes et placez les éléments dans des zones pertinentes. Révélez les libellés des axes et la position des éléments en temps de lecture distincts.",
  "Build charts, tables, records, and settings for a product or internal tool.": "Créez des graphiques, tableaux, fiches et paramètres pour un produit ou un outil interne.",
  "Build Landing Page": "Créer une landing page",
  "Build Website Page": "Créer une page web",
  "Builds the page around your real audience, product facts and proof": "Construit la page autour de votre vrai public, des faits produit et des preuves",
  "Business Analyst": "Analyste business",
  "Business proposals and campaign decks for the next engagement.": "Propositions commerciales et présentations de campagne pour la prochaine mission.",
  "Business proposals that connect the offer, proof, and next step.": "Propositions commerciales qui relient l'offre, les preuves et la prochaine étape.",
  "Buttons, cards and layouts in one style, so new pages match the ones you already have.": "Boutons, cartes et mises en page dans un même style, pour que les nouvelles pages s'accordent avec les existantes.",
  "Buying decision": "Décision d'achat",
  "By agent": "Par agent",
  "Calculation and label accuracy, source notes, selectable text, print behavior, and offline support.": "Exactitude des calculs et des libellés, notes de sources, texte sélectionnable, rendu à l'impression et fonctionnement hors ligne.",
  "Calculation to Return": "Du calcul au retour",
  "Calendar Reschedule": "Replanification dans le calendrier",
  "Call it with a slash": "Appelez-le avec une barre oblique",
  "Calm, readable lesson decks you can edit in the browser and export to PowerPoint.": "Des supports de cours sobres et lisibles, modifiables dans le navigateur et exportables vers PowerPoint.",
  "Campaign creative": "Création de campagne",
  "Campaign decks, key visuals, posters, and branded motion.": "Présentations de campagne, visuels clés, affiches et motion de marque.",
  "Campaign heroes, product images, ads, and event graphics.": "Visuels de campagne, images produit, publicités et visuels d'événement.",
  "Campaign narrative": "Récit de campagne",
  "Campaign pages": "Pages de campagne",
  "Campaign pages, launch videos and social images from one brief.": "Pages de campagne, vidéos de lancement et visuels sociaux à partir d'un seul brief.",
  "Campaign plans": "Plans de campagne",
  "Campaign promos": "Promos de campagne",
  "Campaigns & social": "Campagnes et réseaux sociaux",
  "Can a Skill generate product photos?": "Un Skill peut-il générer des photos produit ?",
  "Can a Skill replace a teacher's review?": "Un Skill peut-il remplacer la relecture d'un enseignant ?",
  "Can AI build a brand website from my existing logo and colors?": "L'IA peut-elle créer un site de marque à partir de mon logo et de mes couleurs ?",
  "Can AI build an online store page for my products?": "L'IA peut-elle créer une page boutique pour mes produits ?",
  "Can AI make a scientific poster from my paper?": "L'IA peut-elle créer un poster scientifique à partir de mon article ?",
  "Can AI make a storyboard from my script?": "L'IA peut-elle créer un storyboard à partir de mon script ?",
  "Can AI make social media posts in one consistent style?": "L'IA peut-elle créer des posts pour les réseaux sociaux dans un style cohérent ?",
  "Can AI make teaching slides for my class?": "L'IA peut-elle créer des diapositives de cours pour ma classe ?",
  "Can AI turn a spreadsheet into a client report?": "L'IA peut-elle transformer un tableur en rapport client ?",
  "Can Claude Code build a website with a Skill?": "Claude Code peut-il créer un site web avec un Skill ?",
  "Can I keep a character consistent across frames?": "Puis-je garder un personnage cohérent d'une image à l'autre ?",
  "Can I make an AI video from text with these Skills?": "Puis-je créer une vidéo IA à partir d'un texte avec ces Skills ?",
  "Can I use a web Skill in my existing project?": "Puis-je utiliser un Skill web dans mon projet existant ?",
  "Can I use my dot avatar as a profile picture?": "Puis-je utiliser mon avatar dot comme photo de profil ?",
  "Can I use the images commercially?": "Puis-je utiliser les images à des fins commerciales ?",
  "Can I use the same deck for sales and fundraising?": "Puis-je utiliser la même présentation pour la vente et la levée de fonds ?",
  "Can I use unpublished or sensitive research?": "Puis-je utiliser des recherches non publiées ou sensibles ?",
  "Can it use our brand colors and fonts?": "Peut-il utiliser nos couleurs et polices de marque ?",
  "Can the image include exact text?": "L'image peut-elle contenir un texte exact ?",
  "Can the launch page take signups or payments?": "La page de lancement peut-elle recueillir des inscriptions ou des paiements ?",
  "Can't find the Skill you need?": "Vous ne trouvez pas le Skill qu'il vous faut ?",
  "Cancel": "Annuler",
  "Capacity Reset": "Réinitialisation de capacité",
  "Capacity with Anchored Callouts": "Capacité avec annotations ancrées",
  "Card Row Status Badges": "Badges de statut sur une rangée de cartes",
  "Cards, share images and clips share one style you can repeat every week": "Cartes, images de partage et clips partagent un même style, reproductible chaque semaine",
  "Center and Corner Tags": "Titre central et étiquettes d'angle",
  "Chalkboard, sketchnote and study-sheet layouts that fit one topic on one page.": "Des mises en page façon tableau noir, sketchnote ou fiche de révision qui tiennent un sujet sur une page.",
  "Change text and images right on the slide before you present.": "Modifiez le texte et les images directement sur la diapositive avant de présenter.",
  "Change the prompt and compare from memory": "Modifier le prompt et comparer de mémoire",
  "Changes from run to run": "Change d'une exécution à l'autre",
  "Chapter Border Orbit": "Orbite autour d'un chapitre",
  "Chapter Character Reveal": "Chapitre lettre par lettre",
  "Chapter Grid Flip": "Grille de chapitres qui pivote",
  "Chapter Grid Pan": "Panoramique sur une grille de chapitres",
  "Chapter Label Stack": "Empilement d'étiquettes de chapitre",
  "Chapter Title Stamp": "Titre de chapitre tamponné",
  "Chapter to Stacked Detail": "Du chapitre aux détails empilés",
  "Character studies, object sheets, and multi-angle references.": "Études de personnages, planches d'objets et références multi-angles.",
  "Characters & props": "Personnages et accessoires",
  "Characters, props and sets": "Personnages, accessoires et décors",
  "Chart Presenter Swap": "Échange graphique-présentateur",
  "Chart Viewport Scan": "Balayage d'un graphique",
  "Charts & system maps": "Graphiques et cartes de systèmes",
  "Charts and figures from your data": "Des graphiques et figures à partir de vos données",
  "Charts and KPI panels": "Graphiques et panneaux KPI",
  "Charts are built from your data, so each figure traces back to the source": "Les graphiques sont construits à partir de vos données, donc chaque chiffre remonte à sa source",
  "Charts with consistent axes, colors and labels.": "Des graphiques aux axes, couleurs et libellés cohérents.",
  "Chat Message Stack": "Pile de messages de chat",
  "Chat Response Presenter": "Réponse de chat avec présentateur",
  "Check aspect ratio, hook, safe areas, music rights, and the number of exported versions.": "Vérifiez le format d'image, l'accroche, les zones de sécurité, les droits musicaux et le nombre de versions exportées.",
  "Check channel behavior": "Vérifiez le comportement du canal",
  "Check channel fit": "Vérifiez l'adéquation au canal",
  "Check classroom usability": "Vérifiez l'utilisabilité en classe",
  "Check features, screenshots, claims, platform rules, and availability details.": "Vérifiez les fonctionnalités, les captures d'écran, les affirmations, les règles des plateformes et les informations de disponibilité.",
  "Check how the workflow applies voice, visual rules, approved claims, and legal constraints.": "Vérifiez comment le workflow applique le ton, les règles visuelles, les affirmations approuvées et les contraintes juridiques.",
  "Check image ratios, title limits, required attributes, variant rules, and prohibited claims.": "Vérifiez les proportions des images, les limites de titre, les attributs obligatoires, les règles de variantes et les affirmations interdites.",
  "Check inclusion criteria, source authority, recency, conflicts, and coverage gaps.": "Vérifiez les critères d'inclusion, l'autorité des sources, leur actualité, les conflits et les lacunes de couverture.",
  "Check marketplace readiness": "Vérifiez la conformité marketplace",
  "Check methods, sample, definitions, calculations, citations, and the current version of evidence.": "Vérifiez les méthodes, l'échantillon, les définitions, les calculs, les citations et la version actuelle des données.",
  "Check prerequisites, vocabulary, pacing, examples, and accessibility needs.": "Vérifiez les prérequis, le vocabulaire, le rythme, les exemples et les besoins d'accessibilité.",
  "Check responsive layouts, long content, empty states, errors, and interaction behavior.": "Vérifiez les mises en page responsives, les contenus longs, les états vides, les erreurs et le comportement des interactions.",
  "Check runtime versions and optional tools. Payments, analytics, inventory, and external data must never be inferred from decorative UI.": "Vérifiez les versions d'exécution et les outils facultatifs. Les paiements, l'analytics, l'inventaire et les données externes ne doivent jamais être déduits d'une interface décorative.",
  "Check technical notation": "Vérifiez la notation technique",
  "Check terminology, examples, equations, citations, and any simplified claims.": "Vérifiez la terminologie, les exemples, les équations, les citations et toute affirmation simplifiée.",
  "Check that customer quotes, metrics, assumptions, and product claims remain traceable and distinct.": "Vérifiez que les citations clients, indicateurs, hypothèses et affirmations produit restent traçables et distincts.",
  "Check that scope, constraints, stakeholders, risks, and decision criteria shape the result.": "Vérifiez que le périmètre, les contraintes, les parties prenantes, les risques et les critères de décision façonnent le résultat.",
  "Check the analytical handoff": "Vérifiez la transmission de l'analyse",
  "Check the detail page and the provider's terms for each Skill. You are responsible for the content you publish.": "Consultez la page de détail et les conditions du fournisseur pour chaque Skill. Vous êtes responsable du contenu que vous publiez.",
  "Check the editorial plan": "Vérifiez le plan éditorial",
  "Check the promised runtime, narration plan, captions, and whether factual claims are verified before rendering.": "Vérifiez la durée promise, le plan de narration, les sous-titres et si les affirmations factuelles sont vérifiées avant le rendu.",
  "Check the shot plan, brand assets, project-file handoff, rendering stack, and required output ratios.": "Vérifiez le plan de tournage, les ressources de marque, la livraison du fichier de projet, la stack de rendu et les formats de sortie requis.",
  "Check the user journey": "Vérifiez le parcours utilisateur",
  "Check vocabulary, pacing, prior knowledge, accessibility, and the complexity of examples.": "Vérifiez le vocabulaire, le rythme, les connaissances préalables, l'accessibilité et la complexité des exemples.",
  "Check whether narration, captions, music, and sound effects are included, and whether you receive an editable project or only a rendered file.": "Vérifiez si la narration, les sous-titres, la musique et les effets sonores sont inclus, et si vous recevez un projet modifiable ou seulement un fichier rendu.",
  "Check whether text, shapes, images, and charts remain editable in the target workspace. PDF or slide images alone are not editable source.": "Vérifiez que le texte, les formes, les images et les graphiques restent modifiables dans l'espace de travail cible. Un PDF ou des images de diapositives ne sont pas des sources modifiables.",
  "Children & Family": "Enfants et famille",
  "Choose a Brand Identity Skill by the system it can sustain": "Choisissez un Skill d'identité visuelle selon le système qu'il peut faire durer",
  "Choose a color": "Choisissez une couleur",
  "Choose a Consultant Skill by the evidence it turns into action": "Choisissez un Skill pour consultants selon les données qu'il transforme en actions",
  "Choose a Content Creator Skill by the publishing work it can finish": "Choisissez un Skill pour créateurs de contenu selon le travail de publication qu'il peut mener à bien",
  "Choose a Content Publishing Skill by what it can take live": "Choisissez un Skill de création de contenu selon ce qu'il peut mettre en ligne",
  "Choose a Creative Previsualization Skill by what it resolves early": "Choisissez un Skill de prévisualisation créative selon ce qu'il règle en amont",
  "Choose a Designer Skill by the system it helps you deliver": "Choisissez un Skill pour designers selon le système qu'il vous aide à livrer",
  "Choose a Founder Skill by the decision it helps you make": "Choisissez un Skill pour entrepreneurs selon la décision qu'il vous aide à prendre",
  "Choose a Marketer Skill by the campaign result it improves": "Choisissez un Skill pour marketeurs selon le résultat de campagne qu'il améliore",
  "Choose a Product Launch Skill by the launch it can coordinate": "Choisissez un Skill de lancement de produit selon le lancement qu'il peut coordonner",
  "Choose a Reporting Skill by the decisions it supports": "Choisissez un Skill de reporting selon les décisions qu'il éclaire",
  "Choose a Research Communication Skill by its evidence discipline": "Choisissez un Skill de communication scientifique selon sa rigueur dans les preuves",
  "Choose a Researcher Skill by the evidence workflow it strengthens": "Choisissez un Skill pour chercheurs selon le workflow de preuves qu'il renforce",
  "Choose a Sales or Fundraising Skill by its persuasive logic": "Choisissez un Skill de vente ou de levée de fonds selon sa logique de persuasion",
  "Choose a Social Media Skill by its platform fit": "Choisissez un Skill pour les réseaux sociaux selon son adéquation à la plateforme",
  "Choose a Teacher Skill by the learning outcome it supports": "Choisissez un Skill pour enseignants selon l'objectif d'apprentissage qu'il sert",
  "Choose a Web Design Skill by the experience it can ship": "Choisissez un Skill de web design selon l'expérience qu'il peut livrer",
  "Choose a workflow around the communication result you need, then refine style, composition, and delivery quality.": "Choisissez un workflow en fonction du résultat de communication visé, puis affinez le style, la composition et la qualité de livraison.",
  "Choose an Ecommerce Seller Skill by the conversion job it supports": "Choisissez un Skill pour e-commerçants selon la tâche de conversion qu'il prend en charge",
  "Choose an Ecommerce Skill by the conversion problem it solves": "Choisissez un Skill e-commerce selon le problème de conversion qu'il résout",
  "Choose an Education Skill by the learning it can demonstrate": "Choisissez un Skill d'enseignement selon l'apprentissage qu'il peut démontrer",
  "Choose the approved direction": "Choisissez la direction validée",
  "Choose the deck by the decision it needs to move.": "Choisissez la présentation selon la décision qu'elle doit faire avancer.",
  "Choose the kind of finished video first. Then check how it gets made.": "Choisissez d'abord le type de vidéo finale. Vérifiez ensuite comment elle est produite.",
  "Choose the positioning, personality, references, and visual territory before scaling assets.": "Définissez le positionnement, la personnalité, les références et le territoire visuel avant de décliner les supports.",
  "Chrome": "Chrome",
  "Claims about value, traction, market, and returns need credible support.": "Les affirmations sur la valeur, la traction, le marché et les rendements doivent être solidement étayées.",
  "Clarify the launch story": "Clarifiez le récit du lancement",
  "Classroom use": "Usage en classe",
  "Claude Code is Anthropic's coding agent for the terminal and IDE.": "Claude Code est l'agent de code d'Anthropic pour le terminal et l'IDE.",
  "Claude Code only reads ~/.claude/skills/ (or .claude/skills/ inside a project). Install with --agent claude-code; without it the CLI uses ~/.agents/skills/, which Claude Code does not read.": "Claude Code lit uniquement ~/.claude/skills/ (ou .claude/skills/ dans un projet). Installez avec --agent claude-code ; sans cette option, la CLI utilise ~/.agents/skills/, que Claude Code ne lit pas.",
  "Claude Code Skills: Ready-Made Agent Skills to Install": "Skills Claude Code : des Agent Skills prêts à installer",
  "Claude Code, Codex and Cursor read the same SKILL.md. Each detail page lists every agent the Skill supports.": "Claude Code, Codex et Cursor lisent le même SKILL.md. Chaque page de détail liste tous les agents pris en charge par le Skill.",
  "Claude design Skills for designers: portfolios, brand sites, posters, decks and charts that Claude Code, Codex and Cursor rebuild from one set of design rules.": "Des Skills Claude Design pour designers et graphistes : portfolios, sites de marque, affiches, présentations et graphiques que Claude Code, Codex et Cursor reconstruisent à partir d'un seul ensemble de règles de design.",
  "Claude design Skills that hold a design system your agent can repeat, so you spend your time on the details.": "Des Skills de design Claude qui fixent un design system que votre agent peut reproduire, pour que vous consacriez votre temps aux détails.",
  "Claude hits the beat": "Claude dans le rythme",
  "Claude marketing Skills for marketers: campaign landing pages, launch videos, decks, social images and testimonial walls made with Claude Code, Codex or Cursor.": "Des Skills marketing Claude pour les marketeurs : landing pages de campagne, vidéos de lancement, présentations, visuels sociaux et murs de témoignages créés avec Claude Code, Codex ou Cursor.",
  "Claude marketing Skills that hand you finished files": "Des Skills marketing Claude qui vous livrent des fichiers finalisés",
  "Claude Skills Guide: Agent Skills for Claude Code & Codex | Skillry": "Guide des Skills Claude : Agent Skills pour Claude Code et Codex | Skillry",
  "Clawdhouse: the Claude mascot as a coworker": "Clawdhouse : la mascotte de Claude en collègue",
  "Clear commercial assets": "Libérez les droits commerciaux",
  "Clear people, music, footage, logos, testimonials, and promotional claims.": "Libérez les droits sur les personnes, la musique, les images vidéo, les logos, les témoignages et les affirmations promotionnelles.",
  "Clear publication rights": "Libérez les droits de publication",
  "Clear source rights": "Libérez les droits sur les sources",
  "Clear visual references": "Libérez les droits sur les références visuelles",
  "Click every control, then try the page at desktop and phone widths, with only a keyboard and with reduced motion on. Also check long text, error states and any export or offline feature the Skill promises.": "Cliquez sur chaque commande, puis testez la page en largeur ordinateur et mobile, au clavier seul et avec les animations réduites. Vérifiez aussi les textes longs, les états d'erreur et toute fonction d'export ou hors ligne promise par le Skill.",
  "Clickable prototypes": "Prototypes cliquables",
  "Client & business decks": "Présentations client et business",
  "Client & Executive Reporting": "Reporting client et direction",
  "client reporting": "reporting client",
  "Client Reporting Skills for AI agents": "Skills de reporting client pour agents IA",
  "Client reporting Skills for Claude Code, Codex and Cursor: monthly report decks, quarterly business reviews and KPI charts from your data, with PPTX export.": "Des Skills de reporting client pour Claude Code, Codex et Cursor : présentations de rapport mensuel, revues trimestrielles d'activité et graphiques KPI à partir de vos données, avec export PPTX.",
  "Client Reporting Skills: Report Decks & KPI Charts": "Skills de reporting client : rapports d'activité et tableaux KPI",
  "Clients judge the slide before they weigh the insight. A Skill gets the slide right so the insight lands.": "Les clients jugent la diapositive avant de peser l'analyse. Un Skill soigne la diapositive pour que l'analyse porte.",
  "Cloud gentleman dot avatar in {name}": "Avatar dot gentleman nuage en {name}",
  "Coach": "Coach",
  "Code-Change Explainer Film": "Film explicatif d'un changement de code",
  "Codex is OpenAI's coding agent, in the CLI, the IDE extension and the ChatGPT app.": "Codex est l'agent de code d'OpenAI, disponible dans la CLI, l'extension IDE et l'app ChatGPT.",
  "Codex reads ~/.agents/skills/ for personal Skills and .agents/skills/ inside a repository. It still reads the older ~/.codex/skills/ too, so Skills installed there keep working.": "Codex lit ~/.agents/skills/ pour les Skills personnels et .agents/skills/ dans un dépôt. Il lit toujours l'ancien ~/.codex/skills/, donc les Skills installés à cet endroit continuent de fonctionner.",
  "Codex Skills: Ready-Made Agent Skills for OpenAI Codex": "Skills Codex : des Agent Skills prêts à l'emploi pour OpenAI Codex",
  "Collage Creative Portfolio": "Portfolio créatif en collage",
  "Color, type, spacing and image style are written into the Skill, so every page and slide stays on brand.": "Couleurs, typographie, espacements et style d'image sont inscrits dans le Skill, pour que chaque page et chaque diapositive restent fidèles à la marque.",
  "Colored units accumulate on a shared weekly grid. A delayed second history enters at the matching week, and the missing interval is isolated without changing the scale.": "Des unités colorées s'accumulent sur une grille hebdomadaire commune. Un second historique, décalé, démarre à la semaine correspondante, et l'intervalle manquant est isolé sans changer l'échelle.",
  "Column Annotations": "Annotations de colonnes",
  "Columns grow one at a time from a shared baseline, with counters attached to their moving endpoints. The complete chart holds at the supplied values before an optional directed exit.": "Les colonnes grandissent une à une depuis une base commune, avec des compteurs attachés à leurs extrémités. Le graphique complet s'arrête sur les valeurs fournies avant une éventuelle sortie orientée.",
  "Command cheat sheet": "Aide-mémoire des commandes",
  "Comment Emphasis": "Mise en valeur d'un commentaire",
  "Commission on referred payments": "Commission sur les paiements parrainés",
  "Common questions": "Questions fréquentes",
  "Compare all three": "Comparer les trois",
  "Compare art direction": "Comparez la direction artistique",
  "Compare audience fit, narrative structure, proof, objections, financial claims, and the clarity of the ask.": "Comparez l'adéquation au public, la structure narrative, les preuves, les objections, les affirmations financières et la clarté de la demande.",
  "Compare audience intent, channel-native formats, brand consistency, variant production, and review cadence.": "Comparez l'intention du public, les formats natifs de chaque canal, la cohérence de marque, la production de variantes et le rythme de relecture.",
  "Compare audience problem, product accuracy, channel plan, proof, variants, and measurable launch goals.": "Comparez le problème du public, l'exactitude produit, le plan de diffusion, les preuves, les variantes et des objectifs de lancement mesurables.",
  "Compare citation handling, uncertainty, technical precision, visual accuracy, and publication-ready formats.": "Comparez la gestion des citations, l'incertitude, la précision technique, l'exactitude visuelle et les formats prêts à publier.",
  "Compare editorial structure, source fidelity, channel fit, visual support, and the final review handoff.": "Comparez la structure éditoriale, la fidélité aux sources, l'adéquation au canal, le support visuel et la transmission pour la relecture finale.",
  "Compare how each workflow adapts source material to a channel, protects the intended voice, and prepares content for review and reuse.": "Comparez la façon dont chaque workflow adapte le contenu source à un canal, préserve le ton voulu et prépare le contenu pour la relecture et la réutilisation.",
  "Compare how each workflow handles client context, supports recommendations with evidence, and prepares a credible handoff.": "Comparez la façon dont chaque workflow prend en compte le contexte client, étaye ses recommandations par des preuves et prépare une livraison crédible.",
  "Compare information architecture, responsive behavior, interaction, accessibility, editable source, and deployment readiness.": "Comparez l'architecture de l'information, le comportement responsive, l'interaction, l'accessibilité, le code source modifiable et la préparation au déploiement.",
  "Compare learner level, factual grounding, explanation quality, practice design, and assessment.": "Comparez le niveau des apprenants, l'ancrage factuel, la qualité des explications, la conception des exercices et l'évaluation.",
  "Compare product truth, marketplace compliance, persuasive structure, image consistency, and testability.": "Comparez la véracité produit, la conformité marketplace, la structure persuasive, la cohérence des images et la testabilité.",
  "Compare source fidelity, executive clarity, chart choices, recommendations, and client-ready handoff.": "Comparez la fidélité aux sources, la clarté pour la direction, le choix des graphiques, les recommandations et une livraison prête pour le client.",
  "Compare strategic fit, visual distinctiveness, consistency rules, production assets, and usage guidance.": "Comparez l'adéquation stratégique, la singularité visuelle, les règles de cohérence, les ressources de production et les consignes d'utilisation.",
  "Compare two containers as one fills with more information. Attach callouts to the relevant rows after the difference becomes visible.": "Comparez deux contenants pendant que l'un se remplit de plus d'informations. Reliez des annotations aux lignes concernées une fois la différence visible.",
  "Compare visual direction, reference control, continuity, camera intent, variants, and production handoff.": "Comparez la direction visuelle, la maîtrise des références, la continuité, l'intention de caméra, les variantes et la livraison à la production.",
  "Compare workflows by audience insight, channel fit, brand control, variant production, and measurable campaign goals.": "Comparez les workflows selon la compréhension du public, l'adéquation au canal, la maîtrise de la marque, la production de variantes et des objectifs de campagne mesurables.",
  "Compare workflows by product accuracy, marketplace constraints, and the customer action each asset is meant to earn.": "Comparez les workflows selon l'exactitude produit, les contraintes des marketplaces et l'action client que chaque support doit déclencher.",
  "Complete a four-card grid and make the final quadrant the priority. Preserve the existing cards as the new emphasis arrives.": "Complétez une grille de quatre cartes et faites du dernier quadrant la priorité. Conservez les cartes existantes à l'arrivée de la nouvelle mise en valeur.",
  "Complete channel metadata": "Complétez les métadonnées du canal",
  "Complex ideas should become accurate examples, diagrams, and useful analogies.": "Les idées complexes doivent devenir des exemples exacts, des schémas et des analogies utiles.",
  "Composition Strip": "Bande de répartition",
  "Concept art & style frames": "Concept art et style frames",
  "Concept explainers": "Explications de concepts",
  "Concepts should differ meaningfully in composition, mood, materials, and rationale.": "Les concepts doivent se distinguer nettement par la composition, l'ambiance, les matières et la justification.",
  "Condense a row of connected inputs into a compact header, then branch into multiple outputs. Keep the relationship visible through the layout change.": "Condensez une rangée d'entrées reliées en un en-tête compact, puis ramifiez vers plusieurs sorties. Gardez la relation visible pendant le changement de mise en page.",
  "Conference posters and talk decks with a clear reading order.": "Des posters de conférence et des présentations avec un ordre de lecture clair.",
  "Conference talk decks and a project homepage that put your key figure first.": "Des présentations de conférence et une page de projet qui mettent votre figure clé en avant.",
  "Confirm approvals, safe areas, metadata, links, and platform-ready exports.": "Confirmez les validations, les zones de sécurité, les métadonnées, les liens et les exports adaptés aux plateformes.",
  "Confirm claims, quotations, links, and visuals remain traceable to the source.": "Confirmez que les affirmations, citations, liens et visuels restent traçables jusqu'à la source.",
  "Confirm component structure, layers, tokens, assets, and formats are practical to continue editing.": "Confirmez que la structure des composants, les calques, les tokens, les ressources et les formats permettent de continuer à modifier facilement.",
  "Confirm components, assets, accessibility, performance, source files, and deployment steps.": "Confirmez les composants, les ressources, l'accessibilité, les performances, les fichiers sources et les étapes de déploiement.",
  "Confirm consent, privacy, licensing, embargoes, attribution, and venue rules.": "Confirmez le consentement, la confidentialité, les licences, les embargos, l'attribution et les règles du lieu de publication.",
  "Confirm data definitions, date ranges, methodology, calculations, and source ownership.": "Confirmez les définitions des données, les périodes, la méthodologie, les calculs et la propriété des sources.",
  "Confirm dimensions, required fields, variants, localization, and testing options.": "Confirmez les dimensions, les champs obligatoires, les variantes, la localisation et les options de test.",
  "Confirm permission for quotations, data, photography, illustration, and brand assets.": "Confirmez l'autorisation pour les citations, les données, les photos, les illustrations et les ressources de marque.",
  "Confirm rights for product photos, models, reviews, logos, and comparison claims.": "Confirmez les droits sur les photos produit, les mannequins, les avis, les logos et les affirmations comparatives.",
  "Confirm that formats, lengths, hooks, and calls to action match the platforms you publish on.": "Confirmez que les formats, longueurs, accroches et appels à l'action correspondent aux plateformes sur lesquelles vous publiez.",
  "Confirm the exact runtime, resolution, orientation, frame rate, and number of variants in You get. A preview alone does not define delivery.": "Vérifiez la durée exacte, la résolution, l'orientation, la fréquence d'images et le nombre de variantes dans « Ce que vous obtenez ». Un aperçu ne définit pas à lui seul la livraison.",
  "Confirm the message, offer, format, and call to action fit the intended segment and placement.": "Confirmez que le message, l'offre, le format et l'appel à l'action conviennent au segment et à l'emplacement visés.",
  "Confirm the target slide count, pacing, and speaker notes. In ": "Confirmez le nombre de diapositives visé, le rythme et les notes de l'orateur. Dans ",
  "Confirm the target slide count, pacing, and whether notes are included. A three-frame preview does not define the complete deck.": "Confirmez le nombre de diapositives visé, le rythme et la présence de notes. Un aperçu de trois images ne définit pas la présentation complète.",
  "Confirm the target stack, editable source, asset locations, run command, and validation notes. A browser preview alone is not a maintainable handoff.": "Confirmez la stack cible, le code source modifiable, l'emplacement des ressources, la commande d'exécution et les notes de validation. Un aperçu dans le navigateur ne suffit pas pour une livraison maintenable.",
  "Connect a bounded list to one destination using a dotted bridge. Preserve the list as a single unit rather than drawing an edge from every row.": "Reliez une liste délimitée à une seule destination par un pont en pointillés. Traitez la liste comme une seule unité au lieu de tracer un lien depuis chaque ligne.",
  "Connect an old state to a new state, then move the new state into the lead position. Reveal supporting points in the newly opened space.": "Reliez un ancien état à un nouvel état, puis placez le nouvel état en position principale. Révélez les points d'appui dans l'espace ainsi libéré.",
  "Connect commerce systems": "Connectez les systèmes e-commerce",
  "Connect launch systems": "Connectez les systèmes de lancement",
  "Connect practice to goals": "Reliez la pratique aux objectifs",
  "Consistency": "Cohérence",
  "Consultant & Business Professional": "Consultant et professionnel du business",
  "Consulting skills help structure evidence, client context, and recommendations into credible deliverables. Compare how each workflow preserves sources, separates findings from assumptions, and prepares the client handoff.": "Les Skills pour consultants aident à structurer les preuves, le contexte client et les recommandations en livrables crédibles. Comparez comment chaque workflow conserve les sources, distingue les constats des hypothèses et prépare la remise au client.",
  "Consulting slides": "Diapositives de conseil",
  "Consulting slides and report decks with the answer first.": "Des diapositives de conseil et des présentations de rapport qui donnent la réponse d'abord.",
  "Consulting slides, report decks and proposals your agent builds from your analysis, with the answer up front.": "Diapositives de conseil, présentations de rapport et propositions que votre agent construit à partir de votre analyse, avec la réponse en tête.",
  "Consulting-style sales decks and a services page for the conversations after the pitch.": "Des présentations commerciales façon conseil et une page de services pour les échanges qui suivent le pitch.",
  "Content": "Contenu",
  "Content Creation & Publishing": "Création et publication de contenu",
  "Content Creator & Editor": "Créateur et éditeur de contenu",
  "Content Marketer": "Marketing de contenu",
  "content publishing": "création de contenu",
  "Content Publishing Skills for AI agents": "Skills de création de contenu pour agents IA",
  "Content publishing Skills for Claude Code, Codex and Cursor: article covers, editorial illustrations, OG images and motion overlays for talking-head videos.": "Des Skills de création de contenu pour Claude Code, Codex et Cursor : couvertures d'article, illustrations éditoriales, images OG et habillages animés pour les vidéos face caméra.",
  "Content Publishing Skills: Covers, Illustrations & OG Images": "Skills de création de contenu : illustrations et images OG",
  "Content-publishing skills turn source material into coherent, channel-ready packages. Compare editorial structure, voice, visual support, review steps, and publishing handoffs.": "Les Skills de création de contenu transforment le contenu source en ensembles cohérents prêts pour chaque canal. Comparez la structure éditoriale, le ton, le support visuel, les étapes de relecture et la remise pour publication.",
  "Context, finding, recommendation and next step, in that order": "Contexte, constat, recommandation et prochaine étape, dans cet ordre",
  "Converge a list into a processor, then reconfigure the graph around a central evidence panel. Preserve the second layout as part of the explanation.": "Faites converger une liste vers un processeur, puis réorganisez le graphe autour d'un panneau de preuves central. Conservez la seconde disposition comme partie de l'explication.",
  "Convergence to Evidence": "Convergence vers les preuves",
  "Conversion-focused": "Orienté conversion",
  "Coordinate launch assets": "Coordonnez les supports de lancement",
  "Copied": "Copié",
  "Copy": "Copier",
  "Copy Card Correction": "Correction de texte sur carte",
  "Copy install prompt": "Copier le prompt d'installation",
  "Copy the install prompt into your agent, or run the command below. The Skill lands in your agent's skills folder.": "Copiez le prompt d'installation dans votre agent, ou exécutez la commande ci-dessous. Le Skill est placé dans le dossier skills de votre agent.",
  "Coral round dot": "Dot rond corail",
  "Coral sprout dot avatar in a chef hat": "Avatar dot pousse corail avec une toque de chef",
  "Core identity": "Identité de base",
  "Corporate Trainer": "Formateur en entreprise",
  "Cost Cards to Range": "Des cartes de coûts à une fourchette",
  "Cost Ledger Total": "Registre des coûts et total",
  "Could not install or configure": "Impossible d'installer ou de configurer",
  "Couple & Family User": "Couple et famille",
  "Course Creator": "Créateur de formations",
  "Cover, agenda, data, quote and closing slides designed to work as a set.": "Diapositives de couverture, sommaire, données, citation et conclusion conçues pour fonctionner ensemble.",
  "Covers & promo images": "Couvertures et images promo",
  "Covers & share images": "Couvertures et images de partage",
  "Covers and cards": "Couvertures et cartes",
  "Covers and share images": "Couvertures et images de partage",
  "Covers, illustrations, insight cards and talking-head overlays your agent makes in your style, so you spend less time designing and more time posting.": "Couvertures, illustrations, cartes d'insights et habillages face caméra que votre agent crée dans votre style, pour passer moins de temps à designer et plus de temps à publier.",
  "Covers, OG images and newsletters, ready to publish.": "Couvertures, images OG et newsletters, prêtes à publier.",
  "Covers, social cards and talking-head overlays in your style.": "Couvertures, cartes sociales et habillages face caméra dans votre style.",
  "Covers, social cards, and marketing boards for reviewing a direction.": "Couvertures, cartes sociales et planches marketing pour évaluer une direction.",
  "Covers, social cards, posters, and campaign graphics.": "Couvertures, cartes sociales, affiches et visuels de campagne.",
  "Create a 16:9 campaign hero and matching social media crops from this brief.": "Créez un visuel principal de campagne en 16:9 et les recadrages assortis pour les réseaux sociaux à partir de ce brief.",
  "Create a 30-second product launch film with a strong hook and clear reveal.": "Créez un film de lancement produit de 30 secondes avec une accroche forte et une révélation claire.",
  "Create a 45-minute lesson plan with examples, activities, and a quick assessment.": "Créez un plan de cours de 45 minutes avec des exemples, des activités et une évaluation rapide.",
  "Create a 60-second video script with a strong opening hook and shot list.": "Rédigez un script vidéo de 60 secondes avec une accroche d'ouverture forte et une liste de plans.",
  "Create a client proposal deck with the problem, approach, timeline, and investment.": "Créez une présentation de proposition client avec le problème, l'approche, le calendrier et l'investissement.",
  "Create a complete product listing from these photos, specifications, and reviews.": "Créez une fiche produit complète à partir de ces photos, caractéristiques et avis.",
  "Create a cute 3D dot character online. Customize shapes, colors, materials, and accessories, then download a transparent PNG or an interactive 3D HTML page.": "Créez en ligne un adorable personnage dot en 3D. Personnalisez les formes, les couleurs, les matières et les accessoires, puis téléchargez un PNG transparent ou une page HTML 3D interactive.",
  "Create a landing page that matches this audience, offer, and conversion goal.": "Créez une landing page adaptée à ce public, à cette offre et à cet objectif de conversion.",
  "Create a launch page and campaign visuals from this product brief.": "Créez une page de lancement et des visuels de campagne à partir de ce brief produit.",
  "Create a launch page that explains our value proposition to early customers.": "Créez une page de lancement qui explique notre proposition de valeur aux premiers clients.",
  "Create a practical visual system covering color, type, imagery, and layout.": "Créez un système visuel concret couvrant les couleurs, la typographie, l'imagerie et la mise en page.",
  "Create a presentation system that keeps every slide visually consistent and editable.": "Créez un système de présentation qui garde chaque diapositive visuellement cohérente et modifiable.",
  "Create a sales proposal with the problem, approach, proof, timeline, and price.": "Créez une proposition commerciale avec le problème, l'approche, les preuves, le calendrier et le prix.",
  "Create a study guide from these notes without introducing unsupported facts.": "Créez un guide d'étude à partir de ces notes sans introduire de faits non étayés.",
  "Create a technical diagram that explains how these systems interact.": "Créez un schéma technique qui explique comment ces systèmes interagissent.",
  "Create Ad Creatives": "Créer des visuels publicitaires",
  "Create Album Cover": "Créer une pochette d'album",
  "Create an editorial package with a clear structure, headline options, and review checklist.": "Créez un ensemble éditorial avec une structure claire, des propositions de titres et une checklist de relecture.",
  "Create an executive update that highlights decisions, risks, and requests.": "Créez un point de direction qui met en avant les décisions, les risques et les demandes.",
  "Create an interactive prototype for this onboarding flow using editable source.": "Créez un prototype interactif de ce parcours d'onboarding avec un code source modifiable.",
  "Create App Store Screenshots": "Créer des captures pour l'App Store",
  "Create Article Illustrations": "Créer des illustrations d'articles",
  "Create Book & Story Illustrations": "Créer des illustrations de livres et d'histoires",
  "Create Book Cover": "Créer une couverture de livre",
  "Create Brand Identity Kit": "Créer un kit d'identité visuelle",
  "Create Business Proposal": "Créer une proposition commerciale",
  "Create Character & Styled Art": "Créer des personnages et portraits stylisés",
  "Create consistent product and character views before final production.": "Créez des vues cohérentes du produit et des personnages avant la production finale.",
  "Create Covers & Thumbnails": "Créer des couvertures et miniatures",
  "Create Diagrams": "Créer des schémas",
  "Create E-commerce Product Images": "Créer des images produit e-commerce",
  "Create Executive Report Deck": "Créer une présentation de reporting pour la direction",
  "Create Explainer Graphics": "Créer des visuels explicatifs",
  "Create Explainer Video": "Créer une vidéo explicative",
  "Create Game Map": "Créer une carte de jeu",
  "Create Infographic": "Créer une infographie",
  "Create Interior Concepts": "Créer des concepts d'intérieur",
  "Create Lesson Plan": "Créer un plan de cours",
  "Create Logo": "Créer un logo",
  "Create Marketing Visuals": "Créer des visuels marketing",
  "Create Multi-angle Series": "Créer une série multi-angles",
  "Create Object Asset Sheets": "Créer des planches d'objets",
  "Create Personal Visuals": "Créer des visuels personnels",
  "Create Pitch & Sales Deck": "Créer un pitch deck ou une présentation commerciale",
  "Create Poster": "Créer une affiche",
  "Create Practice Test": "Créer un test d'entraînement",
  "Create Presentation": "Créer une présentation",
  "Create Research Poster": "Créer un poster de recherche",
  "Create Research Presentation": "Créer une présentation de recherche",
  "Create Rubric": "Créer une grille d'évaluation",
  "Create shot lists, measurements, continuity notes, asset specs, and owners for the next stage.": "Préparez les listes de plans, les mesures, les notes de continuité, les spécifications des ressources et les responsables pour l'étape suivante.",
  "Create Social Brand Video": "Créer une vidéo de marque pour les réseaux sociaux",
  "Create Social Card Sets": "Créer des séries de cartes sociales",
  "Create Storyboard": "Créer un storyboard",
  "Create UI Visuals": "Créer des visuels d'interface",
  "Create Video Clips": "Créer des extraits vidéo",
  "Create Whitepaper Deck": "Créer une présentation de livre blanc",
  "Create Word Art": "Créer du word art",
  "Create Worksheet": "Créer une fiche d'exercices",
  "Creative Development & Previsualization": "Développement créatif et prévisualisation",
  "Creative-development skills make visual direction and production choices testable before final execution. Compare references, continuity, camera intent, variants, annotations, and production handoffs.": "Les Skills de développement créatif rendent la direction visuelle et les choix de production testables avant l'exécution finale. Comparez les références, la continuité, l'intention de caméra, les variantes, les annotations et la remise à la production.",
  "CreatorMotion · Status Focus Sidebar": "CreatorMotion · Barre latérale de statut",
  "Cumulative commission": "Commission cumulée",
  "Curriculum Designer": "Concepteur pédagogique",
  "Cursor is an AI code editor with its own agent, on your machine and in Cursor's Cloud Agents.": "Cursor est un éditeur de code IA doté de son propre agent, sur votre machine et dans les Cloud Agents de Cursor.",
  "Cursor Skills: Ready-Made Agent Skills for Cursor": "Skills Cursor : des Agent Skills prêts à l'emploi pour Cursor",
  "Cute dot characters are having a moment. OpenAI Dots lets people customize a small dot character: its shape, color, eyes, glasses and accessories. If you like that look, this maker lets you design your own 3D dot avatar and take it anywhere as an image or a 3D page.": "Les adorables personnages dots ont la cote. OpenAI Dots permet de personnaliser un petit personnage : sa forme, sa couleur, ses yeux, ses lunettes et ses accessoires. Si ce style vous plaît, ce créateur vous permet de concevoir votre propre avatar dot en 3D et de l'emporter partout, en image ou en page 3D.",
  "Cyan cloud dot in sunglasses": "Dot nuage cyan avec des lunettes de soleil",
  "Cyan dot avatar with little ears and an astronaut headset": "Avatar dot cyan avec de petites oreilles et un casque d'astronaute",
  "Cycle Build and Close": "Construction et fermeture d'un cycle",
  "Cycle State Traversal": "Parcours des états d'un cycle",
  "Dashboards": "Dashboards",
  "Data or diagram page": "Page de données ou de schéma",
  "Data reports": "Rapports de données",
  "Data Scientist": "Data scientist",
  "Data stories": "Data storytelling",
  "Data story pages and business visuals that surface the finding.": "Pages de data storytelling et visuels business qui font ressortir le constat.",
  "Deal support": "Support à la vente",
  "Decide one thing at a time: style, shot, character, prop or set": "Décidez une chose à la fois : style, plan, personnage, accessoire ou décor",
  "Decide which implications, tradeoffs, risks, and next actions you will stand behind.": "Décidez des implications, arbitrages, risques et prochaines actions que vous assumerez.",
  "Decks export to PPTX, sites open as HTML, videos render as finished cuts and images keep one fixed style.": "Les présentations s'exportent en PPTX, les sites s'ouvrent en HTML, les vidéos sont rendues en montages finis et les images gardent un style fixe.",
  "Decompose and Scan": "Décomposer et passer en revue",
  "Default system fonts": "Polices système par défaut",
  "Define age, prior knowledge, language, and what learners should do afterward.": "Définissez l'âge, les connaissances préalables, la langue et ce que les apprenants devront savoir faire ensuite.",
  "Define medium, duration, aspect ratio, camera, budget, schedule, and technical limits.": "Définissez le support, la durée, le format d'image, la caméra, le budget, le calendrier et les limites techniques.",
  "Define the audience and ask": "Définissez le public et la demande",
  "Define usage rules": "Définissez les règles d'usage",
  "Define what clients or leaders need to understand, approve, change, or fund.": "Définissez ce que les clients ou les dirigeants doivent comprendre, approuver, changer ou financer.",
  "Define whether you need to prioritize, raise, launch, report, or align before choosing a workflow.": "Déterminez s'il s'agit de prioriser, lever des fonds, lancer, rendre compte ou aligner avant de choisir un workflow.",
  "Definition Reframe": "Redéfinition",
  "Delivery shape": "Forme du livrable",
  "Delivery type": "Type de livrable",
  "Dependencies and real integrations": "Dépendances et intégrations réelles",
  "Describe your product. The Skill already has the hero, feature grid, pricing and FAQ, so the agent writes your copy into a layout that works.": "Décrivez votre produit. Le Skill contient déjà le Hero, la grille de fonctionnalités, les tarifs et la FAQ ; l'agent n'a qu'à placer vos textes dans une mise en page qui fonctionne.",
  "Design a consistent product-image set for this marketplace listing.": "Concevez un ensemble cohérent d'images produit pour cette fiche marketplace.",
  "Design a dashboard for these metrics, filters, tables, and user actions.": "Concevez un Dashboard pour ces indicateurs, filtres, tableaux et actions utilisateur.",
  "Design a responsive dashboard for these metrics, tables, and user actions.": "Concevez un Dashboard responsive pour ces indicateurs, tableaux et actions utilisateur.",
  "Design Skills for Claude Code: AI Tools for Designers": "Skills de design pour Claude Code : outils IA pour designers",
  "Designer & Creative Professional": "Designer et professionnel de la création",
  "Designer-focused skills turn briefs and references into repeatable visual systems rather than isolated mockups. Compare art direction, responsive states, source formats, and review checkpoints.": "Les Skills pour designers transforment briefs et références en systèmes visuels reproductibles plutôt qu'en maquettes isolées. Comparez la direction artistique, les états responsives, les formats sources et les points de relecture.",
  "Details get smoothed over in the summary": "Les détails sont gommés dans le résumé",
  "Develop three brand identity directions from this positioning brief.": "Développez trois directions d'identité visuelle à partir de ce brief de positionnement.",
  "Develop three visual directions from this brief with rationale and references.": "Développez trois directions visuelles à partir de ce brief, avec justification et références.",
  "Device Role Link": "Lien entre appareils et rôles",
  "Device-Canvas Product Launch": "Lancement produit sur canevas d'appareils",
  "DevOps Engineer": "Ingénieur DevOps",
  "Diagrams": "Schémas",
  "Diagrams & infographics": "Schémas et infographies",
  "Diagrams and flow explanations for complex client work.": "Schémas et explications de flux pour les missions client complexes.",
  "Diagrams and infographics": "Schémas et infographies",
  "Diagrams and infographics that make an idea easier to follow.": "Des schémas et infographies qui rendent une idée plus facile à suivre.",
  "Diagrams, infographics, and visuals that clarify a difficult idea.": "Schémas, infographies et visuels qui clarifient une idée difficile.",
  "Did this guide help?": "Ce guide vous a-t-il aidé ?",
  "Dig Dug, rebuilt in one HTML file": "Dig Dug, recréé dans un seul fichier HTML",
  "Discover AI agent skills for article covers, editorial illustrations, share images, social cards, brand videos, portfolio sites, and creator portraits.": "Découvrez des Skills d'agent IA pour les couvertures d'article, illustrations éditoriales, images de partage, cartes sociales, vidéos de marque, sites portfolio et portraits de créateurs.",
  "Discover AI agent skills for logos, identity systems, visual direction, brand guidelines, templates, and consistent cross-channel assets.": "Découvrez des Skills d'agent IA pour les logos, systèmes d'identité, directions visuelles, chartes de marque, templates et supports cohérents sur tous les canaux.",
  "Discover AI agent skills for research presentations, technical docs, scientific figures, architecture diagrams, papers, and evidence-based explanations.": "Découvrez des Skills d'agent IA pour les présentations de recherche, documentations techniques, figures scientifiques, schémas d'architecture, articles et explications fondées sur les preuves.",
  "Discover AI agent skills for teachers creating lesson plans, worksheets, classroom slides, study guides, diagrams, quizzes, and grounded assessments.": "Découvrez des Skills d'agent IA pour les enseignants : plans de cours, fiches d'exercices, diapositives de classe, guides d'étude, schémas, quiz et évaluations fondées sur les supports.",
  "Distinct illustrations, diagrams, campaign graphics, and visual systems made for a specific brief.": "Des illustrations, schémas, visuels de campagne et systèmes visuels singuliers, conçus pour un brief précis.",
  "Do I get editable files or just images?": "Est-ce que j'obtiens des fichiers modifiables ou seulement des images ?",
  "Do I get editable HTML or just a preview?": "Est-ce que j'obtiens du HTML modifiable ou seulement un aperçu ?",
  "Do I get HTML, React or a Figma file?": "Est-ce que j'obtiens du HTML, du React ou un fichier Figma ?",
  "Do I need design skills to use them?": "Faut-il des compétences en design pour les utiliser ?",
  "Do I need one Skill or several for a launch?": "Faut-il un seul Skill ou plusieurs pour un lancement ?",
  "Do my Skills work in Cursor Cloud Agents?": "Mes Skills fonctionnent-ils dans les Cloud Agents de Cursor ?",
  "Do the same Skills work in other agents?": "Les mêmes Skills fonctionnent-ils dans d'autres agents ?",
  "Document Collapse Contrast": "Contraste de document condensé",
  "Document spacing, minimum size, color behavior, incorrect uses, and asset ownership.": "Documentez les marges, la taille minimale, le comportement des couleurs, les usages incorrects et la propriété des ressources.",
  "Does every video Skill include voiceover and music?": "Chaque Skill vidéo inclut-il une voix off et de la musique ?",
  "Does it work on my phone?": "Est-ce que ça fonctionne sur mon téléphone ?",
  "Does the Skill post to my accounts?": "Le Skill publie-t-il sur mes comptes ?",
  "Dossier Beside a Role": "Dossier à côté d'un rôle",
  "Dot Avatar Maker": "Dot Avatar Maker",
  "Dot Avatar Maker – Create Cute 3D Characters for Free": "Dot Avatar Maker – Créez gratuitement d'adorables personnages 3D",
  "Dot avatar maker FAQ": "FAQ du Dot Avatar Maker",
  "dot avatar maker, dot character maker, dot character creator, dots avatar, openai dots avatar, chatgpt dots avatar, cute 3d character maker, blob avatar maker, 3d avatar maker, cute avatar maker": "créateur d'avatar dot, créateur de personnage dot, dot avatar maker, avatar dots, avatar openai dots, avatar chatgpt dots, créateur de personnage 3d mignon, créateur d'avatar blob, créateur d'avatar 3d, créateur d'avatar mignon",
  "Dot Avatar Maker: create cute 3D dot characters for free": "Dot Avatar Maker : créez gratuitement d'adorables personnages dot en 3D",
  "Dot avatar maker: interactive 3D studio": "Dot Avatar Maker : atelier 3D interactif",
  "Dot avatars made with this maker": "Avatars dot créés avec cet outil",
  "DOTS-STYLE AVATARS": "AVATARS STYLE DOTS",
  "Download a .pptx when you need to share the deck or keep editing in PowerPoint.": "Téléchargez un .pptx lorsque vous devez partager la présentation ou continuer à la modifier dans PowerPoint.",
  "Download it and try": "Téléchargez-le et essayez",
  "Downloads": "Téléchargements",
  "Draft a structured client proposal with scope, timeline, risks, and next steps.": "Rédigez une proposition client structurée avec le périmètre, le calendrier, les risques et les prochaines étapes.",
  "Draws buttons and tabs that only look right": "Dessine des boutons et des onglets qui n'ont que l'apparence de vrais",
  "Drift a field of content cards at varied depth while a central conclusion resolves into focus. Use one final word as the emphasis.": "Faites dériver un ensemble de cartes de contenu à différentes profondeurs pendant qu'une conclusion centrale devient nette. Utilisez un dernier mot comme point d'emphase.",
  "Driving down Lombard Street": "Descente de Lombard Street en voiture",
  "DTC Operator": "Opérateur DTC",
  "Dual Tendency Scales": "Double échelle de tendances",
  "Duke Decibel, a retro boss fight": "Duke Decibel, un combat de boss rétro",
  "Duration and frame": "Durée et cadre",
  "E-commerce & Retail": "E-commerce et retail",
  "E-commerce Listings & Conversion": "Fiches produit e-commerce et conversion",
  "E-commerce Seller & Product Marketer": "E-commerçant et marketeur produit",
  "Each asset looks different": "Chaque support a un style différent",
  "Each Claude design Skill here is a folder of instructions, layout references and checks. Your agent loads it when you ask for a page, so the design decisions are already made.": "Chaque Skill de design Claude présenté ici est un dossier d'instructions, de références de mise en page et de vérifications. Votre agent le charge quand vous demandez une page, donc les choix de design sont déjà faits.",
  "Each image looks like it came from somewhere else": "Chaque image semble venir d'ailleurs",
  "Each output drifts a little from the last": "Chaque résultat s'écarte un peu du précédent",
  "Each package quote develops through a moving slider, a synchronized amount and a compact inclusion list. The second package enters after the first is readable, creating a direct final comparison.": "Chaque devis de formule se construit via un curseur mobile, un montant synchronisé et une courte liste de ce qui est inclus. La seconde formule arrive une fois la première lisible, pour une comparaison finale directe.",
  "Each page looks different": "Chaque page a un style différent",
  "Each role page picks the Skills that fit that job best.": "Chaque page métier sélectionne les Skills les mieux adaptés à ce travail.",
  "Each Skill is a folder of instructions, layouts and checks that teaches Claude Code, Codex or Cursor to make one kind of deliverable, such as {deliverables}. Your agent follows a finished design instead of improvising one.": "Chaque Skill est un dossier d'instructions, de mises en page et de vérifications qui apprend à Claude Code, Codex ou Cursor à produire un type de livrable, comme {deliverables}. Votre agent suit un design abouti au lieu d'improviser.",
  "Each Skill is one tested website design. Install it, describe your product, and Claude Code, Codex or Cursor builds the landing page, portfolio or full site as working HTML.": "Chaque Skill est un design de site web éprouvé. Installez-le, décrivez votre produit, et Claude Code, Codex ou Cursor construit la landing page, le portfolio ou le site complet en HTML fonctionnel.",
  "Each Skill names its model and provider on the detail page. Many use FAL; generation is billed by that provider, not by Skillry.": "Chaque Skill indique son modèle et son fournisseur sur la page de détail. Beaucoup utilisent FAL ; la génération est facturée par ce fournisseur, pas par Skillry.",
  "Early on, everything you ship has to look like a real company made it. Skills get you there without a team.": "Au début, tout ce que vous publiez doit avoir l'air d'avoir été fait par une vraie entreprise. Les Skills vous y amènent sans équipe.",
  "Early visual directions for tone, composition, and treatment.": "Des premières directions visuelles pour le ton, la composition et le traitement.",
  "Earn 40% with Skillry.": "Gagnez 40 % avec Skillry.",
  "Earn from qualifying renewals within the 12 months following a customer’s first purchase.": "Touchez une commission sur les renouvellements éligibles pendant les 12 mois qui suivent le premier achat d'un client.",
  "EARN ON RENEWALS": "COMMISSION SUR LES RENOUVELLEMENTS",
  "Earn when they purchase": "Gagnez quand ils achètent",
  "EARNINGS CALCULATOR": "CALCULATEUR DE GAINS",
  "Echo Burst Statement": "Écho typographique et affirmation",
  "ecommerce": "e-commerce",
  "Ecommerce skills connect product specifications, photography, reviews, and campaign goals to consistent customer-facing assets. Compare marketplace requirements, image workflows, and publishing formats before installing.": "Les Skills e-commerce relient caractéristiques produit, photos, avis et objectifs de campagne pour produire des supports clients cohérents. Comparez les exigences des marketplaces, les workflows d'images et les formats de publication avant l'installation.",
  "Ecommerce skills connect specifications, photography, reviews, and offers to persuasive product pages. Compare marketplace compliance, image consistency, evidence, and testing options.": "Les Skills e-commerce relient caractéristiques, photos, avis et offres pour créer des pages produit persuasives. Comparez la conformité marketplace, la cohérence des images, les preuves et les options de test.",
  "Ecommerce Skills for AI agents": "Skills e-commerce pour agents IA",
  "Ecommerce Skills for Claude Code, Codex and Cursor: online store templates with category tiles, product grids and deal sections, built around your products.": "Des Skills e-commerce pour Claude Code, Codex et Cursor : templates de site e-commerce avec tuiles de catégories, grilles de produits et sections promotions, construits autour de vos produits.",
  "Ecommerce Skills: Online Store Templates & Shop Pages": "Skills e-commerce : templates de boutique et fiches produit",
  "Edit in the deck studio": "Modifiez dans l'éditeur de présentation",
  "Editable code. ": "Du code modifiable. ",
  "Editable code. Your agent writes the HTML files for you, and the detail page's You get list names the exact files, assets and run steps.": "Du code modifiable. Votre agent écrit les fichiers HTML pour vous, et la liste « Ce que vous obtenez » de la page de détail précise les fichiers, les ressources et les étapes d'exécution.",
  "Editable Output": "Résultat modifiable",
  "Editable slides you update after each call and send as a follow-up": "Des diapositives modifiables que vous mettez à jour après chaque appel et envoyez en suivi",
  "Editable source, such as HTML pages and slides, that you can update later": "Des sources modifiables, comme des pages HTML et des diapositives, que vous pourrez mettre à jour plus tard",
  "Editing later": "Modifications ultérieures",
  "Editor": "Éditeur",
  "Editorial posters, event graphics, article art, and covers.": "Affiches éditoriales, visuels d'événement, illustrations d'articles et couvertures.",
  "education": "enseignement",
  "Education": "Éducation",
  "Education & Explainer Skills for AI agents": "Skills d'enseignement et de vulgarisation pour agents IA",
  "Education & Explainers": "Enseignement et vulgarisation",
  "Education Skills for Claude Code, Codex and Cursor: teaching slides, infographic templates, visual notes and concept explainers built from your lesson notes.": "Des Skills d'enseignement pour Claude Code, Codex et Cursor : diaporamas de cours, templates d'infographies, notes visuelles et explications de concepts construites à partir de vos notes de cours.",
  "Education skills transform source material into age-appropriate explanations, practice, and assessment. Compare curriculum fit, factual safeguards, accessibility, and editable classroom formats.": "Les Skills d'éducation transforment le contenu source en explications, exercices et évaluations adaptés à l'âge. Comparez l'adéquation au programme, les garde-fous factuels, l'accessibilité et les formats de classe modifiables.",
  "Education skills translate difficult material into explanations, examples, practice, and assessment. Compare factual grounding, learner level, accessibility, and reusable delivery formats.": "Les Skills d'enseignement traduisent un contenu difficile en explications, exemples, exercices et évaluations. Comparez l'ancrage factuel, le niveau des apprenants, l'accessibilité et les formats de livraison réutilisables.",
  "Education Skills: Teaching Slides, Infographics & Explainers": "Skills d'enseignement : diaporamas de cours et infographies",
  "Educator & Knowledge Sharer": "Enseignant et passeur de savoir",
  "Email visuals": "Visuels d'e-mail",
  "Ember E-Bike Store": "Boutique de vélos électriques Ember",
  "Emphasize a scope inside an existing hierarchy. Follow the active outline with a benefit and a caution.": "Mettez en valeur un périmètre au sein d'une hiérarchie existante. Accompagnez le contour actif d'un bénéfice et d'une mise en garde.",
  "End with decisions, owners, risks, timing, and an editable delivery format.": "Terminez par les décisions, les responsables, les risques, le calendrier et un format de livraison modifiable.",
  "Ensure specifications, colors, dimensions, materials, and included items stay accurate.": "Veillez à l'exactitude des caractéristiques, couleurs, dimensions, matières et éléments inclus.",
  "Errored or stopped during execution": "Erreur ou arrêt pendant l'exécution",
  "Establish progress along a horizontal path, then expand details from the active milestone. Distinguish completed, current and upcoming steps.": "Établissez la progression sur un axe horizontal, puis déployez les détails depuis le jalon actif. Distinguez les étapes terminées, en cours et à venir.",
  "Estimated commission over 12 months": "Commission estimée sur 12 mois",
  "Evaluate whether the workflow fits the learner level, stays grounded in approved material, and produces usable teaching activities.": "Évaluez si le workflow convient au niveau des apprenants, reste fidèle au contenu validé et produit des activités pédagogiques exploitables.",
  "Event Planner": "Organisateur d'événements",
  "Events & Entertainment": "Événementiel et divertissement",
  "Every asset follows one system": "Chaque support suit un même système",
  "Every image follows the same palette, line and composition rules.": "Chaque image suit les mêmes règles de palette, de trait et de composition.",
  "Every launch needs the same set of assets. A Skill brings a finished style, so you only bring the product.": "Chaque lancement exige le même ensemble de supports. Un Skill apporte un style abouti ; vous n'avez qu'à apporter le produit.",
  "Every new product line needs a page shoppers trust. These Skills start from a store design that already works.": "Chaque nouvelle gamme de produits a besoin d'une page qui inspire confiance aux acheteurs. Ces Skills partent d'un design de boutique qui a fait ses preuves.",
  "Every page follows one system": "Chaque page suit un même système",
  "Every post comes out a little different": "Chaque post sort un peu différent",
  "Every post needs the same handful of assets. A Skill makes them in one style, so your feed reads like one publication.": "Chaque post demande les mêmes quelques supports. Un Skill les crée dans un seul style, pour que votre fil se lise comme une seule publication.",
  "Every run ends in an HTML file you can open, edit and deploy. Claude Code, Codex and Cursor all read the same SKILL.md.": "Chaque exécution aboutit à un fichier HTML que vous pouvez ouvrir, modifier et déployer. Claude Code, Codex et Cursor lisent tous le même SKILL.md.",
  "Every Skill here ends in a file you can open in a browser.": "Chaque Skill présenté ici aboutit à un fichier que vous pouvez ouvrir dans un navigateur.",
  "Every Skill page has a finished example video, so you can check the pace and look first.": "Chaque page de Skill propose une vidéo d'exemple finalisée, pour vérifier d'abord le rythme et le style.",
  "Every Skill page has a full example deck, so you can see what you will get before you install anything.": "Chaque page de Skill propose une présentation d'exemple complète, pour voir ce que vous obtiendrez avant d'installer quoi que ce soit.",
  "Every Skill page has a working example site you can click through, on desktop and on phone.": "Chaque page de Skill propose un site d'exemple fonctionnel à parcourir, sur ordinateur et sur mobile.",
  "Every Skill page shows several example images, so you can check the style before you install.": "Chaque page de Skill montre plusieurs images d'exemple, pour vérifier le style avant d'installer.",
  "Every Skill, one plan": "Tous les Skills, un seul abonnement",
  "Every viral meme, 2010 to 2026": "Tous les mèmes viraux, de 2010 à 2026",
  "Everything renders on your device. Nothing you make is uploaded to our servers.": "Tout le rendu se fait sur votre appareil. Rien de ce que vous créez n'est envoyé sur nos serveurs.",
  "Evidence and external cost": "Preuves et coûts externes",
  "Evidence Wall Summary": "Synthèse d'un mur de preuves",
  "Evidence-first": "Les preuves d'abord",
  "Example button text: Explore skills on Skillry": "Exemple de texte de bouton : Découvrir les Skills sur Skillry",
  "Example, diagram and recap in an order planned in advance": "Exemple, schéma et récapitulatif dans un ordre prévu à l'avance",
  "Executive": "Dirigeant",
  "Executive decks": "Présentations pour la direction",
  "Expense lines populate an oversized editorial ledger in reading order. A ruled total appears only after the itemized amounts and resolves to their exact sum.": "Des lignes de dépenses remplissent un grand registre éditorial dans l'ordre de lecture. Un total souligné n'apparaît qu'après les montants détaillés et correspond exactement à leur somme.",
  "Explain a paper, system, publication, or project people need to explore.": "Présentez un article, un système, une publication ou un projet que les gens doivent explorer.",
  "Explain this difficult concept with a diagram and three practical examples.": "Expliquez ce concept difficile avec un schéma et trois exemples concrets.",
  "Explainer": "Vidéo explicative",
  "Explainer videos": "Vidéos explicatives",
  "Explainers and demos": "Explications et démos",
  "Explainers, diagrams and infographics that make ideas clear.": "Vidéos explicatives, schémas et infographies qui clarifient les idées.",
  "Explore AI agent skills for campaign concepts, landing pages, social content, email creative, brand assets, performance analysis, and marketing experiments.": "Explorez des Skills d'agent IA pour les concepts de campagne, landing pages, contenus sociaux, créations e-mail, ressources de marque, analyses de performance et expériences marketing.",
  "Explore AI agent skills for lessons, tutorials, explainers, study materials, diagrams, practice, and audience-appropriate teaching content.": "Explorez des Skills d'agent IA pour les cours, tutoriels, vidéos explicatives, supports d'étude, schémas, exercices et contenus pédagogiques adaptés au public.",
  "Explore AI agent skills for product listings, product images, marketplace content, campaigns, and conversion-focused landing pages for ecommerce teams.": "Explorez des Skills d'agent IA pour les fiches produit, images produit, contenus marketplace, campagnes et landing pages orientées conversion pour les équipes e-commerce.",
  "Explore AI agent skills for product listings, product images, marketplace pages, comparison content, promotional assets, and conversion optimization.": "Explorez des Skills d'agent IA pour les fiches produit, images produit, pages marketplace, contenus comparatifs, supports promotionnels et l'optimisation de la conversion.",
  "Explore AI agent skills for visual concepts, art direction, storyboards, character and product consistency, spatial studies, and pre-production planning.": "Explorez des Skills d'agent IA pour les concepts visuels, la direction artistique, les storyboards, la cohérence des personnages et des produits, les études spatiales et la préparation de production.",
  "Explore distinct directions": "Explorez des directions distinctes",
  "Explore other output types": "Explorer d'autres formats",
  "Explore other use cases": "Explorer d'autres cas d'usage",
  "Explore Skillry": "Découvrir Skillry",
  "Explore Skills": "Découvrir les Skills",
  "Export the required vector, raster, social, print, and handoff formats.": "Exportez les formats requis : vectoriel, matriciel, réseaux sociaux, impression et livraison.",
  "Export to PowerPoint": "Exporter vers PowerPoint",
  "Extend connections from a stable center to surrounding peers. Reveal each spoke and endpoint as a paired beat.": "Étendez des connexions depuis un centre stable vers les éléments voisins. Révélez chaque rayon et son extrémité comme un temps couplé.",
  "Fable introduces itself": "Fable se présente",
  "Facts": "Faits",
  "Family Historian": "Historien familial",
  "Fashion & Beauty": "Mode et beauté",
  "Fast Turnaround": "Résultats rapides",
  "Fast, beat-cut reels for social feeds.": "Des reels rapides montés sur le rythme pour les fils d'actualité.",
  "Feature Matrix Reveal": "Matrice de fonctionnalités",
  "Feed graphics": "Visuels pour le fil",
  "Feed sizes": "Formats du fil",
  "Figures & posters": "Figures et posters",
  "Figures and charts": "Figures et graphiques",
  "Figures, posters and slides that make your findings clear.": "Des figures, posters et diapositives qui rendent vos résultats clairs.",
  "Fills a familiar template with filler copy": "Remplit un template connu avec du texte de remplissage",
  "Filter by purpose": "Filtrer par usage",
  "Find {noun} Skills for your role": "Trouvez les Skills « {noun} » adaptés à votre métier",
  "Find a Skill to try": "Trouver un Skill à essayer",
  "Find AI agent skills for articles, newsletters, editorial visuals, covers, repurposing, and coordinated publishing workflows.": "Trouvez des Skills d'agent IA pour les articles, newsletters, visuels éditoriaux, couvertures, la réutilisation de contenus et des workflows de publication coordonnés.",
  "Find AI agent skills for client proposals, executive presentations, stakeholder research, analysis, recommendations, and decision-ready consulting deliverables.": "Trouvez des Skills d'agent IA pour les propositions client, présentations de direction, études des parties prenantes, analyses, recommandations et livrables de conseil prêts pour la décision.",
  "Find AI agent skills for launch pages, app-store assets, product demos, announcements, campaign visuals, and growth experiments.": "Trouvez des Skills d'agent IA pour les pages de lancement, ressources pour les app stores, démos produit, annonces, visuels de campagne et expériences de croissance.",
  "Find AI agent skills for launch pages, investor updates, customer research, product strategy, dashboards, and communications. Compare by business outcome.": "Trouvez des Skills d'agent IA pour les pages de lancement, points investisseurs, études clients, stratégie produit, dashboards et communications. Comparez-les selon le résultat business.",
  "Find AI agent skills for sales proposals, pitch decks, investor presentations, business cases, offer narratives, and decision-ready follow-up materials.": "Trouvez des Skills d'agent IA pour les propositions commerciales, pitch decks, présentations investisseurs, business cases, récits d'offre et supports de suivi prêts pour la décision.",
  "Find AI agent skills for websites, landing pages, dashboards, responsive interfaces, interactive publications, and production-ready digital experiences.": "Trouvez des Skills d'agent IA pour les sites web, landing pages, dashboards, interfaces responsives, publications interactives et expériences numériques prêtes pour la production.",
  "Find Skills for your role": "Trouvez des Skills adaptés à votre métier",
  "Find the right Skill for your next article": "Trouvez le bon Skill pour votre prochain article",
  "Find the right Skill for your next brand": "Trouvez le bon Skill pour votre prochaine marque",
  "Find the right Skill for your next campaign": "Trouvez le bon Skill pour votre prochaine campagne",
  "Find the right Skill for your next client deliverable": "Trouvez le bon Skill pour votre prochain livrable client",
  "Find the right Skill for your next client report": "Trouvez le bon Skill pour votre prochain rapport client",
  "Find the right Skill for your next deck": "Trouvez le bon Skill pour votre prochaine présentation",
  "Find the right Skill for your next design project": "Trouvez le bon Skill pour votre prochain projet de design",
  "Find the right Skill for your next explainer": "Trouvez le bon Skill pour votre prochaine explication",
  "Find the right Skill for your next image": "Trouvez le bon Skill pour votre prochaine image",
  "Find the right Skill for your next launch": "Trouvez le bon Skill pour votre prochain lancement",
  "Find the right Skill for your next lesson": "Trouvez le bon Skill pour votre prochain cours",
  "Find the right Skill for your next listing": "Trouvez le bon Skill pour votre prochaine fiche produit",
  "Find the right Skill for your next milestone": "Trouvez le bon Skill pour votre prochaine étape clé",
  "Find the right Skill for your next paper": "Trouvez le bon Skill pour votre prochain article scientifique",
  "Find the right Skill for your next pitch": "Trouvez le bon Skill pour votre prochain pitch",
  "Find the right Skill for your next post": "Trouvez le bon Skill pour votre prochain post",
  "Find the right Skill for your next product page": "Trouvez le bon Skill pour votre prochaine page produit",
  "Find the right Skill for your next project": "Trouvez le bon Skill pour votre prochain projet",
  "Find the right Skill for your next research talk": "Trouvez le bon Skill pour votre prochaine présentation de recherche",
  "Find the right Skill for your next storyboard": "Trouvez le bon Skill pour votre prochain storyboard",
  "Find the right Skill for your next upload": "Trouvez le bon Skill pour votre prochaine mise en ligne",
  "Find the right Skill for your next video": "Trouvez le bon Skill pour votre prochaine vidéo",
  "Find the right Skill for your next web page": "Trouvez le bon Skill pour votre prochaine page web",
  "Find the right Skill for your next website": "Trouvez le bon Skill pour votre prochain site web",
  "Finished files, not drafts": "Des fichiers finalisés, pas des brouillons",
  "Fit the client context": "Adaptez-vous au contexte client",
  "Fix the colors, composition and texture so every image looks like it is yours.": "Fixez les couleurs, la composition et la texture pour que chaque image vous ressemble.",
  "Fix weak details and export the right size and format for each platform.": "Corrigez les détails faibles et exportez au bon format et à la bonne taille pour chaque plateforme.",
  "Fixed before-and-after labels anchor a rapid sequence of complete visual pairs. Each pair changes together in a clean editorial cut, preserving the viewer's point of comparison.": "Des étiquettes avant/après fixes ancrent une suite rapide de paires visuelles complètes. Chaque paire change d'un bloc, en coupe nette, ce qui préserve le point de comparaison du spectateur.",
  "Fixed option headings establish a common comparison grid. Each dimension appears first, followed by a left-to-right reveal of both values on the same baseline.": "Des en-têtes d'options fixes posent une grille de comparaison commune. Chaque dimension apparaît d'abord, puis les deux valeurs se révèlent de gauche à droite sur la même ligne de base.",
  "FLUX (Black Forest Labs)": "FLUX (Black Forest Labs)",
  "Focus Bars": "Barres mises au point",
  "Folder Grid Filing": "Classement dans une grille de dossiers",
  "Follows your stack, lists dependencies and checks phone and keyboard use": "Suit votre stack, liste les dépendances et vérifie l'usage sur mobile et au clavier",
  "For {roles}": "Pour {roles}",
  "For a wider range of illustration and cover styles, browse ": "Pour une plus large gamme de styles d'illustration et de couverture, parcourez ",
  "For more slide styles and layouts, browse the ": "Pour plus de styles et de mises en page de diapositives, parcourez ",
  "For short clips where motion and sound do most of the work, browse ": "Pour les clips courts où l'animation et le son font l'essentiel du travail, parcourez ",
  "Format": "Format",
  "Founder & Indie Developer": "Entrepreneur et développeur indépendant",
  "Founder-focused skills turn product facts, customer evidence, and operating data into decisions and communication assets. Compare the inputs, verification steps, and handoff each workflow requires.": "Les Skills pour entrepreneurs transforment faits produit, retours clients et données d'activité en décisions et en supports de communication. Comparez les entrées, les étapes de vérification et la livraison que chaque workflow exige.",
  "Four choices, one character. Every change renders live in 3D, so you can drag to see it from any side before you download.": "Quatre choix, un personnage. Chaque modification s'affiche en direct en 3D : faites-le pivoter pour le voir sous tous les angles avant de télécharger.",
  "Free": "Gratuit",
  "Free · No credits": "Gratuit · Sans crédits",
  "Free Dot Avatar Maker": "Dot Avatar Maker gratuit",
  "FREE SKILL": "SKILL GRATUIT",
  "Free Skill for AI agents": "Skill gratuit pour agents IA",
  "Free, no account": "Gratuit, sans compte",
  "Freeze the product truth": "Figez la vérité produit",
  "From three quarks to the observable universe": "Des trois quarks à l'univers observable",
  "Front-end design that ships as code": "Du design frontend livré sous forme de code",
  "Front-end that matches the design": "Un frontend fidèle au design",
  "Frontend Design Skills for AI agents": "Skills de frontend design pour agents IA",
  "Frontend Design Skills for Claude Code, Codex & Cursor": "Skills de frontend design pour Claude Code, Codex et Cursor",
  "Frontend design skills for Claude Code, Codex and Cursor: landing pages, portfolios, dashboards and page sections your agent builds as responsive HTML.": "Des Skills de frontend design et web design pour Claude Code, Codex et Cursor : landing pages, portfolios, dashboards et sections de page que votre agent construit en HTML responsive.",
  "Frontend design templates your agent turns into working HTML: whole landing pages, portfolios and dashboards, or a single hero, pricing or testimonial section.": "Des templates de design frontend que votre agent transforme en HTML fonctionnel : landing pages, portfolios et dashboards complets, ou une seule section Hero, tarifs ou témoignages.",
  "Full sites or single sections": "Sites complets ou sections isolées",
  "Full-height documents replace one another at the front of an angled paper stack. Earlier sheets remain visible at the edges, creating a tactile sequence rather than a carousel of rounded panels.": "Des documents pleine hauteur se succèdent à l'avant d'une pile de papiers inclinée. Les feuilles précédentes restent visibles sur les bords, créant une séquence tactile plutôt qu'un carrousel de panneaux arrondis.",
  "Funnel Absorption": "Absorption dans un entonnoir",
  "GALLERY": "GALERIE",
  "Gather and evaluate sources I can trust for this research topic.": "Rassemblez et évaluez des sources fiables sur ce sujet de recherche.",
  "Gemini CLI is Google's open-source coding agent for the terminal.": "Gemini CLI est l'agent de code open source de Google pour le terminal.",
  "Gemini CLI Skills: Ready-Made Agent Skills to Install": "Skills Gemini CLI : des Agent Skills prêts à installer",
  "Get more out of your Skills": "Tirez le meilleur de vos Skills",
  "Get the free Skill": "Obtenir le Skill gratuit",
  "Get your first Skill running": "Faites fonctionner votre premier Skill",
  "Getting started": "Premiers pas",
  "Gift Customizer": "Personnalisateur de cadeaux",
  "Girls get delicate lashes and their own accessories, boys get top hats, crowns and more, and plenty of looks suit everyone.": "Les filles ont de jolis cils et leurs propres accessoires, les garçons ont des hauts-de-forme, des couronnes et plus encore, et beaucoup de looks conviennent à tous.",
  "Give your assistant, chatbot or agent a face people remember.": "Donnez à votre assistant, chatbot ou agent un visage dont on se souvient.",
  "Glass": "Verre",
  "Glazed ceramic": "Céramique émaillée",
  "Glucose to ethanol, as an animated SVG": "Du glucose à l'éthanol, en SVG animé",
  "Good research gets lost in a crowded poster or an unreadable chart. These Skills give your findings a clear layout.": "Une bonne recherche se perd dans un poster surchargé ou un graphique illisible. Ces Skills donnent à vos résultats une mise en page claire.",
  "GPT Image (OpenAI)": "GPT Image (OpenAI)",
  "Graduate Student": "Étudiant en master ou doctorat",
  "Graphic Designer": "Graphiste",
  "Grid with Priority Reveal": "Grille avec mise en avant prioritaire",
  "Ground every claim": "Étayez chaque affirmation",
  "Grouped Metric Bars": "Barres d'indicateurs groupées",
  "Growth Marketer": "Growth marketeur",
  "Guide an audience through a concept, lesson, or process.": "Guidez un public à travers un concept, une leçon ou un processus.",
  "Guided Workflow": "Workflow guidé",
  "Hailuo / MiniMax": "Hailuo / MiniMax",
  "Half of explaining well is layout. These Skills handle the layout so you can focus on what to teach.": "Bien expliquer, c'est pour moitié une question de mise en page. Ces Skills s'occupent de la mise en page pour que vous vous concentriez sur ce que vous enseignez.",
  "Handoff": "Livraison",
  "Handoff and Explain": "Passage de relais et explication",
  "Hands you a file that only looks finished": "Vous remet un fichier qui n'a que l'apparence d'un produit fini",
  "Health & Wellness": "Santé et bien-être",
  "Heart · Pink · Short plush · Hair bow": "Cœur · Rose · Peluche courte · Nœud",
  "Help": "Aide",
  "Hero, category tiles, deals and product grids, with designs for pharmacy, fashion, pet and e-bike stores.": "Hero, tuiles de catégories, promotions et grilles de produits, avec des designs pour pharmacie, mode, animalerie et vélos électriques.",
  "HIGH COMMISSION": "COMMISSION ÉLEVÉE",
  "Home": "Accueil",
  "Hooks, length, framing, captions, and calls to action should fit each platform.": "Les accroches, la durée, le cadrage, les légendes et les appels à l'action doivent être adaptés à chaque plateforme.",
  "Host Agent LLM": "LLM de l'agent hôte",
  "House style": "Style maison",
  "How {roles} use Skills": "{roles} : comment utiliser les Skills",
  "How {skills} work": "Comment fonctionnent les {skills}",
  "How a large language model is made": "Comment on fabrique un grand modèle de langage",
  "How AI Agent Skills Work": "Comment fonctionnent les Agent Skills IA",
  "How are referrals tracked?": "Comment les recommandations sont-elles suivies ?",
  "How do I install a Skill in {name}?": "Comment installer un Skill dans {name} ?",
  "How do I make a pitch deck with AI?": "Comment créer un pitch deck avec l'IA ?",
  "How do I make a product launch video with AI?": "Comment créer une vidéo de lancement produit avec l'IA ?",
  "How do I make an educational infographic with AI?": "Comment créer une infographie pédagogique avec l'IA ?",
  "How do I make an OG image for a blog post?": "Comment créer une image OG pour un article de blog ?",
  "How is a slide Skill different from an AI presentation maker?": "En quoi un Skill de diapositives diffère-t-il d'un générateur de présentations IA ?",
  "How is an image Skill different from an AI image generator?": "En quoi un Skill d'image diffère-t-il d'un générateur d'images IA ?",
  "HOW IT WORKS": "COMMENT ÇA MARCHE",
  "How many slides will I get?": "Combien de diapositives vais-je obtenir ?",
  "How Skills compare": "Les Skills face aux alternatives",
  "How Skills compare to MCP, prompts and CLAUDE.md": "Skills, MCP, prompts et CLAUDE.md : quelles différences",
  "How Skills work": "Comment fonctionnent les Skills",
  "How the atomic bomb became possible": "Comment la bombe atomique est devenue possible",
  "How to build a brand site with a Skill": "Comment créer un site de marque avec un Skill",
  "How to build a client report with a Skill": "Comment créer un rapport client avec un Skill",
  "How to build a store page with a Skill": "Comment créer une page boutique avec un Skill",
  "How to build a web page with a Skill": "Comment créer une page web avec un Skill",
  "How to build a website with a Skill": "Comment créer un site web avec un Skill",
  "How to make a dot avatar": "Comment créer un avatar dot",
  "How to make a pitch deck with a Skill": "Comment créer un pitch deck avec un Skill",
  "How to make a slide deck with a Skill": "Comment créer une présentation avec un Skill",
  "How to make a storyboard with a Skill": "Comment créer un storyboard avec un Skill",
  "How to make a video with a Skill": "Comment créer une vidéo avec un Skill",
  "How to make an explainer with a Skill": "Comment créer une explication avec un Skill",
  "How to make article covers with a Skill": "Comment créer des couvertures d'article avec un Skill",
  "How to make images with a Skill": "Comment créer des images avec un Skill",
  "How to make launch assets with a Skill": "Comment créer des supports de lancement avec un Skill",
  "How to make research posters and figures with a Skill": "Comment créer des posters et figures de recherche avec un Skill",
  "How to make social posts with a Skill": "Comment créer des posts pour les réseaux sociaux avec un Skill",
  "How to pick a frontend design Skill": "Comment choisir un Skill de design frontend",
  "How to pick a PPT Skill": "Comment choisir un Skill PPT",
  "How to pick a video Skill": "Comment choisir un Skill vidéo",
  "How to pick an image generation Skill": "Comment choisir un Skill de génération d'images",
  "How to use {noun} Skills": "Comment utiliser les Skills « {noun} »",
  "How to use a Skill in {name}": "Comment utiliser un Skill dans {name}",
  "HTML and CSS that keep the details you designed.": "Du HTML et du CSS qui conservent les détails que vous avez conçus.",
  "Hub Routing": "Routage par un hub",
  "Human history in sixteen eras of doodles": "L'histoire humaine en seize époques de griffonnages",
  "Humanity walks: 30,000 years of art": "Humanity walks : 30 000 ans d'art",
  "Humanity's biggest opportunity, no words": "La plus grande opportunité de l'humanité, sans un mot",
  "Icon Distribution Sweep": "Balayage d'une répartition d'icônes",
  "Identity-preserving": "Préservation de l'identité",
  "If traceable claims matter, compare the citations and source notes in ": "Si la traçabilité des affirmations compte, comparez les citations et notes de sources dans ",
  "If you only need one finished visual, browse ": "Si vous n'avez besoin que d'un seul visuel finalisé, parcourez ",
  "Illustration only: the same number of new paying customers join each month and all renew monthly through month 12. Assumes no cancellations or refunds. Actual earnings depend on qualifying payments and attribution.": "À titre d'illustration uniquement : le même nombre de nouveaux clients payants s'inscrit chaque mois et tous renouvellent mensuellement jusqu'au 12e mois. Sans annulation ni remboursement. Les gains réels dépendent des paiements éligibles et de l'attribution.",
  "Illustrations and visual notes drawn around the article's own idea, not stock photos.": "Des illustrations et notes visuelles dessinées autour de l'idée même de l'article, pas des photos de banque d'images.",
  "Illustrations, diagrams, and infographics that support the story.": "Illustrations, schémas et infographies au service du récit.",
  "Illustrations, posters and product shots in one style.": "Illustrations, affiches et photos produit dans un même style.",
  "Illustrator": "Illustrateur",
  "image": "image",
  "Image": "Image",
  "Image Generation Skills for AI agents": "Skills de génération d'images pour agents IA",
  "Image Generation Skills for Claude Code, Codex & Cursor": "Skills d'images IA pour Claude Code, Codex et Cursor",
  "Image generation skills for Claude Code, Codex and Cursor: posters, infographics, illustrations and OG images your agent makes in one fixed, repeatable style.": "Des Skills de génération d'images IA pour Claude Code, Codex et Cursor : affiches, infographies, illustrations et images OG que votre agent crée dans un style fixe et reproductible.",
  "Image Skill": "Skill image IA",
  "image Skills": "les Skills d'image",
  "Imagen (Google)": "Imagen (Google)",
  "Images": "Images",
  "Images come out at cover and link-preview sizes, ready to upload": "Les images sortent aux formats couverture et aperçu de lien, prêtes à mettre en ligne",
  "Images ready to post": "Des images prêtes à publier",
  "Images that stop the scroll": "Des images qui arrêtent le scroll",
  "Independent Consultant": "Consultant indépendant",
  "Indie Hacker": "Indie hacker",
  "Industry-highest commission": "La commission la plus élevée du secteur",
  "Infographics": "Infographies",
  "Infographics and study sheets": "Infographies et fiches de révision",
  "Inputs Converge to One Result": "Des entrées qui convergent vers un résultat",
  "Insight cards, illustrations and share images for LinkedIn, X and Instagram.": "Cartes d'insights, illustrations et images de partage pour LinkedIn, X et Instagram.",
  "Insight cards, share images, posters and short videos your agent makes in one consistent style, ready to post.": "Cartes d'insights, images de partage, affiches et vidéos courtes que votre agent crée dans un style cohérent, prêtes à publier.",
  "Inspect editable source": "Inspectez le code source modifiable",
  "Inspect hierarchy, product images, objections, trust signals, and calls to action.": "Inspectez la hiérarchie, les images produit, les objections, les signaux de confiance et les appels à l'action.",
  "Inspect source quality": "Inspectez la qualité des sources",
  "Inspect Split Reveal": "Inspection puis séparation",
  "Inspect the conversion handoff": "Inspectez la livraison orientée conversion",
  "Inspect the implementation handoff": "Inspectez la livraison pour l'implémentation",
  "Inspect the visual system": "Inspectez le système visuel",
  "Inspect two cards, move them apart and reveal a result between them. Finish by moving attention into the center result.": "Inspectez deux cartes, écartez-les et révélez un résultat entre elles. Terminez en ramenant l'attention sur le résultat central.",
  "Install a launch video Skill and give your agent the product name or website URL. It writes a storyboard and renders the film. The Manus-style launch video Skill, for example, researches your site and delivers a 75–120 second MP4 in 1080p, 2K or 4K.": "Installez un Skill de vidéo de lancement et donnez à votre agent le nom du produit ou l'URL du site. Il écrit un storyboard et rend le film. Le Skill de vidéo de lancement façon Manus, par exemple, étudie votre site et livre un MP4 de 75 à 120 secondes en 1080p, 2K ou 4K.",
  "Install a pitch deck Skill and tell your agent the problem, product, traction, market and how much you're raising. It builds the slides in the order investors expect, and you check every number before you send it.": "Installez un Skill de pitch deck et indiquez à votre agent le problème, le produit, la traction, le marché et le montant que vous levez. Il construit les diapositives dans l'ordre attendu par les investisseurs, et vous vérifiez chaque chiffre avant l'envoi.",
  "Install a Skill": "Installer un Skill",
  "Install an infographic Skill, such as Chalkboard Infographic, and give your agent the concept plus the three to five points learners must remember. It lays them out on one page you can print, project or share.": "Installez un Skill d'infographie, comme Chalkboard Infographic, et donnez à votre agent le concept ainsi que les trois à cinq points que les apprenants doivent retenir. Il les met en page sur une seule page à imprimer, projeter ou partager.",
  "Install an OG image Skill, give your agent the post title and a line of context, and it renders a share image at the standard link-preview size. Use the same Skill for every post and your shared links will look like a set.": "Installez un Skill d'image OG, donnez à votre agent le titre de l'article et une ligne de contexte, et il génère une image de partage au format standard d'aperçu de lien. Utilisez le même Skill pour chaque article et vos liens partagés formeront un ensemble.",
  "Install any Skill on this page and every new one we add. Cancel anytime.": "Installez n'importe quel Skill de cette page et chaque nouveauté que nous ajoutons. Résiliable à tout moment.",
  "Install guides": "Guides d'installation",
  "Install it in your agent and build one page with your own content. You will know within minutes.": "Installez-le dans votre agent et créez une page avec votre propre contenu. Vous serez fixé en quelques minutes.",
  "Install it in your agent and make a few images on your own topic. You will know within minutes.": "Installez-le dans votre agent et créez quelques images sur votre propre sujet. Vous serez fixé en quelques minutes.",
  "Install it in your agent and make one deck with your own content. You will know within minutes.": "Installez-le dans votre agent et créez une présentation avec votre propre contenu. Vous serez fixé en quelques minutes.",
  "Install it in your agent and make one video from your own script or product link.": "Installez-le dans votre agent et créez une vidéo à partir de votre propre script ou lien produit.",
  "Install one free Skill, run it, and check that it did the job.": "Installez un Skill gratuit, exécutez-le et vérifiez qu'il a bien fait le travail.",
  "Instructions unclear": "Instructions peu claires",
  "Interaction": "Interaction",
  "Interactive 3D HTML": "HTML 3D interactif",
  "Interactive experience": "Expérience interactive",
  "Interactive explainers, knowledge maps, charts, and research pages.": "Explications interactives, cartes de connaissances, graphiques et pages de recherche.",
  "Interactive System Map": "Carte de système interactive",
  "Interior concepts and maps that resolve the environment.": "Concepts d'intérieur et plans qui définissent l'environnement.",
  "Interior Designer": "Architecte d'intérieur",
  "Introduce a chapter with a large numeral, then replace it with stacked explanation cards. Push the stack to emphasize the current detail.": "Introduisez un chapitre par un grand numéro, puis remplacez-le par des cartes d'explication empilées. Avancez dans la pile pour mettre en valeur le détail en cours.",
  "Introduce a row of visual cards in front of a presenter. Settle them into even spacing without covering the presenter’s face.": "Faites entrer une rangée de cartes visuelles devant un présentateur. Répartissez-les régulièrement sans couvrir son visage.",
  "Introduce two costs, then count up the lower and upper bounds of a combined range. Keep both endpoints legible as they change.": "Présentez deux coûts, puis faites défiler les bornes inférieure et supérieure d'une fourchette combinée. Gardez les deux extrémités lisibles pendant qu'elles changent.",
  "Introduce your audience to Skillry and earn 40% commission on referred payments for the first 12 months.": "Faites découvrir Skillry à votre audience et touchez 40 % de commission sur les paiements parrainés pendant les 12 premiers mois.",
  "Invented again on every run": "Réinventé à chaque exécution",
  "Investor and sales decks your agent writes from your notes and numbers, slide by slide, in a style you can edit and export to PowerPoint.": "Des présentations pour investisseurs et commerciales que votre agent rédige à partir de vos notes et chiffres, diapositive par diapositive, dans un style modifiable et exportable vers PowerPoint.",
  "Investors follow the order of a deck before they read the details. Start from a structure that already makes sense.": "Les investisseurs suivent l'ordre d'une présentation avant d'en lire les détails. Partez d'une structure qui tient déjà la route.",
  "Iron Man and Spider-Man fly through history": "Iron Man et Spider-Man traversent l'histoire",
  "Is it safe to use confidential client data?": "Puis-je utiliser des données client confidentielles en toute sécurité ?",
  "Is the commission recurring?": "La commission est-elle récurrente ?",
  "Is the dot avatar maker free?": "Le Dot Avatar Maker est-il gratuit ?",
  "Is there a Claude PPT Skill that exports to PowerPoint?": "Existe-t-il un Skill PPT pour Claude qui exporte vers PowerPoint ?",
  "Is there a Skill for newsletter or email templates?": "Existe-t-il un Skill pour les templates de newsletter ou d'e-mail ?",
  "Is there a Skill for YouTube thumbnails or Instagram carousels?": "Existe-t-il un Skill pour les miniatures YouTube ou les carrousels Instagram ?",
  "Is there a Skill that writes brand guidelines or a brand kit?": "Existe-t-il un Skill qui rédige une charte de marque ou un kit de marque ?",
  "Is this the official OpenAI Dots avatar editor?": "Est-ce l'éditeur d'avatars officiel d'OpenAI Dots ?",
  "Issue to Resolution": "Du problème à la résolution",
  "It can't promise that. It makes your pages and promos clearer and more consistent, but traffic, price, trust and delivery decide most of the result.": "Il ne peut pas le promettre. Il rend vos pages et promotions plus claires et plus cohérentes, mais le trafic, le prix, la confiance et la livraison déterminent l'essentiel du résultat.",
  "It depends on the Skill. ": "Cela dépend du Skill. ",
  "It depends on the Skill. You get an editable project only when the detail page lists project or source files; otherwise expect a rendered MP4.": "Cela dépend du Skill. Vous obtenez un projet modifiable uniquement si la page de détail mentionne des fichiers de projet ou sources ; sinon, attendez-vous à un MP4 rendu.",
  "It never runs on its own": "Il ne s'exécute jamais tout seul",
  "It shouldn't. It formats the evidence you give it, so your metrics, customer proof and financial model have to come from you.": "Ce n'est pas son rôle. Il met en forme les preuves que vous lui donnez : vos indicateurs, preuves clients et modèle financier doivent venir de vous.",
  "It’s not in /skills": "Il n'apparaît pas dans /skills",
  "Job Seeker": "Chercheur d'emploi",
  "Join separate inputs into one shared result with staged connectors. Support vertical elbows or horizontal curves without changing the convergence logic.": "Réunissez des entrées distinctes en un résultat commun grâce à des connecteurs progressifs. Prenez en charge des coudes verticaux ou des courbes horizontales sans changer la logique de convergence.",
  "Join the affiliate program": "Rejoindre le programme d'affiliation",
  "Join the program": "Rejoindre le programme",
  "Judge the working page, not just the screenshot.": "Jugez la page qui fonctionne, pas seulement la capture d'écran.",
  "Jump to:": "Aller à :",
  "K-12 Teacher": "Enseignant du primaire et du secondaire",
  "Keep a central statement fixed while four surrounding tags complete the picture. Preserve the open space around the center.": "Gardez une affirmation centrale fixe pendant que quatre étiquettes autour complètent le tableau. Préservez l'espace libre autour du centre.",
  "Keep separate role cards visible while a new shared context fills below. End on a warning that exposes an unwanted overlap.": "Gardez des cartes de rôles distinctes visibles pendant qu'un nouveau contexte commun se remplit en dessous. Terminez sur un avertissement qui révèle un chevauchement indésirable.",
  "Keep the constraints fixed and vary only the choice you are making": "Gardez les contraintes fixes et ne faites varier que le choix en cours",
  "Keep the handoff actionable": "Gardez une livraison actionnable",
  "Keep these handy": "À garder sous la main",
  "Keep your content, cut the repetition and give every slide the same look.": "Gardez votre contenu, supprimez les répétitions et donnez à chaque diapositive le même style.",
  "Keeps verified facts, placeholders and open gaps clearly apart": "Sépare clairement les faits vérifiés, les espaces réservés et les manques",
  "Key visuals, posters, diagrams, and event graphics.": "Visuels clés, affiches, schémas et visuels d'événement.",
  "Keynote-style decks and launch pages that carry your headline, screenshots and pricing.": "Des présentations façon keynote et des pages de lancement qui portent votre accroche, vos captures d'écran et vos tarifs.",
  "Keyword Caption Build": "Sous-titres à mots clés",
  "Keyword Cloud to Conclusion": "D'un nuage de mots clés à la conclusion",
  "Kinetic type, UI motion and transitions you can edit and reuse.": "Typographie animée, motion d'interface et transitions modifiables et réutilisables.",
  "Kling": "Kling",
  "Landing and website pages that help shoppers decide.": "Des landing pages et pages de site qui aident les acheteurs à se décider.",
  "Landing page, waitlist and pricing in a design that's already finished.": "Landing page, liste d'attente et tarifs dans un design déjà abouti.",
  "Landing pages & product sites": "Landing pages et sites produit",
  "Landing pages for a launch or campaign": "Des landing pages pour un lancement ou une campagne",
  "Landing pages, ads and social posts that ship on time.": "Landing pages, publicités et posts sociaux livrés à temps.",
  "Landing pages, email sign-up sections and testimonial walls in your colors and type.": "Landing pages, sections d'inscription par e-mail et murs de témoignages avec vos couleurs et votre typographie.",
  "Landing pages, interactive tools, and email for the follow-through.": "Landing pages, outils interactifs et e-mails pour le suivi.",
  "Landing pages, launch videos, decks and social images your agent makes from one brief, in your brand's colors and type.": "Landing pages, vidéos de lancement, présentations et visuels sociaux que votre agent crée à partir d'un seul brief, avec les couleurs et la typographie de votre marque.",
  "Landing pages, portfolios and full sites your agent builds.": "Landing pages, portfolios et sites complets construits par votre agent.",
  "Landing pages, product pages, and interactive launch tools.": "Landing pages, pages produit et outils de lancement interactifs.",
  "Landing pages, sites and interactive pages as working HTML.": "Landing pages, sites et pages interactives en HTML fonctionnel.",
  "Large angular planes cover one scene and open onto a brief title. A second geometric pass reveals the next scene with a clear editing boundary.": "De grands plans anguleux couvrent une scène et s'ouvrent sur un court titre. Un second passage géométrique révèle la scène suivante avec une limite de montage nette.",
  "Large unstructured pages establish the reading burden. The pages contract into one side as a compact usable result enters the opposite side and the contrast holds.": "De longues pages non structurées posent la charge de lecture. Les pages se contractent d'un côté tandis qu'un résultat compact et exploitable entre de l'autre, et le contraste se maintient.",
  "Latest Then History": "Le plus récent, puis l'historique",
  "Launch a product, studio, service, or show with the whole page.": "Lancez un produit, un studio, un service ou un spectacle avec une page complète.",
  "Launch day": "Jour du lancement",
  "Launch day needs a video, a page and a stack of images at once. Each Skill brings a finished design, so your time goes into the launch, not the layouts.": "Le jour du lancement, il faut une vidéo, une page et une pile d'images en même temps. Chaque Skill apporte un design abouti, pour que votre temps aille au lancement, pas aux mises en page.",
  "Launch film, explainer or motion overlay: each has its own pace. Choose one that suits what you want to say.": "Vidéo de lancement, vidéo explicative ou habillage animé : chacun a son propre rythme. Choisissez celui qui convient à votre message.",
  "Launch films": "Vidéos de lancement",
  "Launch films & product demos": "Vidéos de lancement et démos produit",
  "Launch films, explainers, motion graphics, storyboards, and social videos built around a clear viewing experience.": "Vidéos de lancement, vidéos explicatives, motion design, storyboards et vidéos pour les réseaux sociaux construits autour d'une expérience de visionnage claire.",
  "Launch films, motion graphics and talking-head overlays your agent renders from a script or a product link, with the timing already planned.": "Vidéos de lancement, motion design et habillages face caméra que votre agent rend à partir d'un script ou d'un lien produit, avec un timing déjà planifié.",
  "Launch or motion piece": "Lancement ou pièce animée",
  "Launch pages": "Pages de lancement",
  "Launch pages, demo videos and announcement graphics.": "Pages de lancement, vidéos de démo et visuels d'annonce.",
  "Launch story & decks": "Récit et présentations de lancement",
  "Launch video": "Vidéo de lancement",
  "Launch videos": "Vidéos de lancement",
  "Launch videos from a product link": "Des vidéos de lancement à partir d'un lien produit",
  "Launch visuals": "Visuels de lancement",
  "Lay out numbers, tables and charts so they are easy to read on any screen.": "Mettez en page chiffres, tableaux et graphiques pour qu'ils soient faciles à lire sur tous les écrans.",
  "Layout": "Mise en page",
  "Layouts are tested at desktop and mobile widths before they ship.": "Les mises en page sont testées en largeur ordinateur et mobile avant livraison.",
  "Layouts that leave room for real text, so the words stay readable.": "Des mises en page qui laissent de la place au vrai texte, pour que les mots restent lisibles.",
  "Learn": "Apprendre",
  "Learn Agent Skills": "Apprendre les Agent Skills",
  "Learn what Claude Skills and other Agent Skills are, how to install and run them in Claude Code, Codex or Cursor, and what to check when one won’t load.": "Découvrez ce que sont les Skills Claude et les autres Agent Skills, comment les installer et les exécuter dans Claude Code, Codex ou Cursor, et quoi vérifier quand l'un d'eux ne se charge pas.",
  "Lesson materials": "Supports de cours",
  "Lesson slides": "Diaporamas de cours",
  "Lesson slides and infographics from your notes.": "Des diapositives de cours et infographies à partir de vos notes.",
  "lesson slides, an infographic or a study sheet": "des diapositives de cours, une infographie ou une fiche de révision",
  "Lesson slides, infographics and study sheets your agent prepares from your notes.": "Diapositives de cours, infographies et fiches de révision que votre agent prépare à partir de vos notes.",
  "Lessons & explainers": "Cours et explications",
  "Lessons and training": "Cours et formations",
  "Life from the Cambrian to the Quaternary": "La vie du Cambrien au Quaternaire",
  "Lifestyle & Personal": "Style de vie et vie personnelle",
  "Lime scalloped dot avatar with a flower crown": "Avatar dot festonné vert citron avec une couronne de fleurs",
  "Lime sprout dot in a gardener hat": "Dot pousse vert citron avec un chapeau de jardinier",
  "Line and Trend Draw": "Tracé de courbe et de tendance",
  "Liquid-Rupture Logo Reveal": "Animation de logo par rupture liquide",
  "List to Destination Bridge": "Pont d'une liste vers une destination",
  "live demo": "démo en direct",
  "Load more Skills": "Charger plus de Skills",
  "Loaded": "Chargé",
  "Loading live demo…": "Chargement de la démo en direct…",
  "Loading preview…": "Chargement de l'aperçu…",
  "Loading the 3D studio…": "Chargement de l'atelier 3D…",
  "Lock headlines, claims, links, dates, and calls to action before export.": "Verrouillez les titres, affirmations, liens, dates et appels à l'action avant l'export.",
  "Lock the campaign message": "Verrouillez le message de campagne",
  "Logic-first": "La logique d'abord",
  "Logo reveals & UI stings": "Animations de logo et stings d'interface",
  "Logos & brand assets": "Logos et ressources de marque",
  "Logos, guidelines and brand kits your agent can follow.": "Logos, chartes et kits de marque que votre agent peut suivre.",
  "Logos, icon systems, QR kits, and reusable identity assets.": "Logos, systèmes d'icônes, kits de QR codes et éléments d'identité réutilisables.",
  "Logos, identity kits, and cohesive icon systems.": "Logos, kits d'identité et systèmes d'icônes cohérents.",
  "Long plush": "Peluche longue",
  "Look at the example deck": "Regardez la présentation d'exemple",
  "Look at the example images": "Regardez les images d'exemple",
  "Look for a clear audience, angle, hierarchy, and publishing goal.": "Recherchez un public, un angle, une hiérarchie et un objectif de publication clairs.",
  "Look for coordinated listing copy, imagery, proof, and campaign variants ready for publishing.": "Recherchez des textes de fiche, des images, des preuves et des déclinaisons de campagne coordonnés et prêts à publier.",
  "Look for risks, alternatives, pricing logic, FAQ, and follow-up materials.": "Recherchez les risques, les alternatives, la logique tarifaire, la FAQ et les supports de suivi.",
  "Look for structured drafts, source tracking, and reusable assets rather than isolated finished posts.": "Recherchez des brouillons structurés, un suivi des sources et des ressources réutilisables plutôt que des posts finis isolés.",
  "Look for themes, cadence, reuse rules, and enough variation to avoid repetition.": "Recherchez des thèmes, une cadence, des règles de réutilisation et assez de variété pour éviter la répétition.",
  "Look for timing, instructions, examples, practice, answer rationale, and editable classroom formats.": "Recherchez le minutage, les consignes, les exemples, les exercices, la justification des réponses et des formats de classe modifiables.",
  "Loose clips you still have to cut to music": "Des clips en vrac qu'il faut encore monter en musique",
  "Love the Dots look? Make your own.": "Vous aimez le style Dots ? Créez le vôtre.",
  "Lower Manhattan, drawn year by year": "Lower Manhattan, dessiné année après année",
  "Make a product, system, or idea easier to understand.": "Rendez un produit, un système ou une idée plus facile à comprendre.",
  "Make a set in different colors and styles for chats and posts.": "Créez une série dans différentes couleurs et différents styles pour vos chats et vos posts.",
  "Make dot avatars right from your AI": "Créez des avatars dot directement depuis votre IA",
  "Make me a pink heart dot with a hair bow.": "Créez-moi un dot cœur rose avec un nœud dans les cheveux.",
  "Make more with AI agents": "Allez plus loin avec les agents IA",
  "Make next steps explicit": "Explicitez les prochaines étapes",
  "Make something that looks good and see": "Faire quelque chose de joli et voir",
  "Marketing & Advertising": "Marketing et publicité",
  "Marketing page": "Page marketing",
  "Marketing skills connect audience insight, offers, channels, and performance data to coordinated campaign work. Compare brand controls, variant production, measurement, and iteration steps.": "Les Skills marketing relient compréhension du public, offres, canaux et données de performance pour coordonner le travail de campagne. Comparez la maîtrise de la marque, la production de variantes, la mesure et les étapes d'itération.",
  "Marketing Skills for AI agents": "Skills marketing pour agents IA",
  "Marketing Skills for Claude Code & AI Agents": "Skills marketing pour Claude Code et les agents IA",
  "Marvel and DC heroes in pure JS": "Des héros Marvel et DC en pur JS",
  "Match audience and channel": "Adaptez-vous au public et au canal",
  "Match marketplace requirements": "Respectez les exigences des marketplaces",
  "Match the learner": "Adaptez-vous à l'apprenant",
  "Match the learner level": "Adaptez-vous au niveau des apprenants",
  "Match the review context": "Adaptez-vous au contexte de relecture",
  "Match your brand color and finish to sketch a simple mascot.": "Reprenez la couleur et la finition de votre marque pour esquisser une mascotte simple.",
  "Matched character, prop and environment studies that stay consistent from frame to frame.": "Des études de personnages, d'accessoires et d'environnements assorties, qui restent cohérentes d'une image à l'autre.",
  "MATERIALS": "MATIÈRES",
  "Matrix Fill and Pan": "Remplissage et panoramique d'une matrice",
  "Media & Publishing": "Médias et édition",
  "Message Sequence Lanes": "Couloirs de séquence de messages",
  "Method and system diagrams that read at a glance.": "Des schémas de méthode et de système qui se lisent d'un coup d'œil.",
  "Methods, sample sizes, caveats and uncertainty stay visible": "Les méthodes, tailles d'échantillon, réserves et incertitudes restent visibles",
  "Metric Audit Marks": "Marques d'audit sur les indicateurs",
  "Metric to Interface Detail": "De l'indicateur au détail de l'interface",
  "Metrics, findings, charts, and recommendations should point back to their sources.": "Les indicateurs, constats, graphiques et recommandations doivent renvoyer à leurs sources.",
  "Milestone with Detail Branch": "Jalon avec branche de détails",
  "Missing API, account, tool, or permission": "API, compte, outil ou autorisation manquant",
  "Missing pieces turn up at the last minute": "Des éléments manquants surgissent à la dernière minute",
  "Mobile Step Pointer": "Pointeur d'étapes sur mobile",
  "Mock up real screens and buttons so your team can try the product before it is built.": "Maquettez de vrais écrans et boutons pour que votre équipe puisse essayer le produit avant qu'il soit développé.",
  "Moderate claims and rights": "Modérez les affirmations et les droits",
  "Month": "Mois",
  "Monthly and quarterly report decks": "Présentations de rapports mensuels et trimestriels",
  "Monthly reports, quarterly reviews and KPI charts your agent builds from your numbers, in a deck clients can follow.": "Rapports mensuels, revues trimestrielles et graphiques KPI que votre agent construit à partir de vos chiffres, dans une présentation facile à suivre pour vos clients.",
  "Monthly spend per customer (USD)": "Dépense mensuelle par client (USD)",
  "Months after the first purchase": "Mois après le premier achat",
  "Mood boards and visual directions": "Moodboards et directions visuelles",
  "Most Skills on this page deliver editable source, such as HTML pages or slides you can open and change. Each Skill page lists the exact files you get.": "La plupart des Skills de cette page livrent des sources modifiables, comme des pages HTML ou des diapositives que vous pouvez ouvrir et modifier. Chaque page de Skill liste les fichiers exacts que vous obtenez.",
  "Most web design Skills deliver a working HTML file. Some also name Next.js or component output on their detail page; none ship a Figma file.": "La plupart des Skills de web design livrent un fichier HTML fonctionnel. Certains mentionnent aussi une sortie Next.js ou en composants sur leur page de détail ; aucun ne fournit de fichier Figma.",
  "Motion and beats from Fable 5.5 Max": "Motion et rythmes signés Fable 5.5 Max",
  "Motion graphics": "Motion design",
  "Move clients or leaders toward a clear decision and next step.": "Amenez les clients ou les dirigeants vers une décision claire et une prochaine étape.",
  "Movement alone is not a story. Compare how each workflow opens, develops the message, shows the real product or subject, and lands the ending.": "Le mouvement seul ne fait pas une histoire. Comparez comment chaque workflow ouvre, développe le message, montre le vrai produit ou sujet et réussit sa fin.",
  "Multi-page sites, or one hero, testimonial or chart section to drop into a page you already have.": "Des sites multipages, ou une seule section Hero, témoignages ou graphique à insérer dans une page existante.",
  "Multi-state storefronts and operational interfaces with real navigation.": "Boutiques multi-états et interfaces opérationnelles avec une vraie navigation.",
  "Musician & Independent Artist": "Musicien et artiste indépendant",
  "Nano Banana / Gemini Image (Google)": "Nano Banana / Gemini Image (Google)",
  "Narrative type": "Type de récit",
  "Native or flattened": "Natif ou aplati",
  "Navigation menu": "Menu de navigation",
  "Navigation, hierarchy, states, content, and calls to action should support one clear goal.": "La navigation, la hiérarchie, les états, le contenu et les appels à l'action doivent servir un objectif clair.",
  "Neon Makers Deck": "Présentation Neon Makers",
  "Nested Scope Emphasis": "Mise en valeur d'un périmètre imbriqué",
  "Nested Workspace Build": "Construction d'espaces de travail imbriqués",
  "New": "Nouveau",
  "New here? Read these three first": "Nouveau ici ? Commencez par ces trois guides",
  "New paying customers each month": "Nouveaux clients payants par mois",
  "Next": "Suivant",
  "Next: ": "Suivant : ",
  "Nintendo Switch 3 concept demo": "Démo concept de Nintendo Switch 3",
  "No SDK, plugin, or checkout integration is needed on your website. Copy your personal referral URL from the dashboard and use it as the destination of a normal link or button.": "Aucun SDK, plugin ou intégration de paiement n'est nécessaire sur votre site. Copiez votre URL de parrainage personnelle depuis le tableau de bord et utilisez-la comme destination d'un lien ou d'un bouton classique.",
  "No sign-up": "Sans inscription",
  "No sign-up, no watermark and no credits. Open the page and start making.": "Sans inscription, sans filigrane et sans crédits. Ouvrez la page et commencez à créer.",
  "No, so don't rely on it. Reconcile the final figures against your source system before the report goes out.": "Non, alors ne comptez pas dessus. Rapprochez les chiffres finaux de votre système source avant l'envoi du rapport.",
  "No, unless the detail page says so. A checkout button or a chart in the design is just UI until you connect your own service.": "Non, sauf si la page de détail l'indique. Un bouton de paiement ou un graphique dans le design n'est qu'une interface tant que vous n'y connectez pas votre propre service.",
  "No. ": "Non. ",
  "No. Check each citation against its source, and have your team re-run any calculation that matters.": "Non. Vérifiez chaque citation par rapport à sa source, et faites refaire par votre équipe tout calcul important.",
  "No. It is an independent tool from Skillry for making dot-style 3D characters, and it is not affiliated with OpenAI.": "Non. C'est un outil indépendant de Skillry pour créer des personnages 3D style dots, sans lien avec OpenAI.",
  "No. It structures and produces the material, but a teacher or subject expert still checks that it is accurate and right for the class.": "Non. Il structure et produit le contenu, mais un enseignant ou un expert du sujet doit toujours vérifier qu'il est exact et adapté à la classe.",
  "No. The 3D rendering and both downloads happen in your browser.": "Non. Le rendu 3D et les deux téléchargements se font dans votre navigateur.",
  "No. The design lives in the Skill. You describe what you need in plain words and review the result.": "Non. Le design est intégré au Skill. Vous décrivez votre besoin en langage courant et vous relisez le résultat.",
  "No. The preview shows the style and the production quality. Your script, footage, length and the model's output all change the final cut.": "Non. L'aperçu montre le style et la qualité de production. Votre script, vos rushes, la durée et la sortie du modèle modifient tous le montage final.",
  "No. Treat any copy it writes as a draft. Checking facts, sources and image permissions is still your job.": "Non. Considérez tout texte qu'il rédige comme un brouillon. Vérifier les faits, les sources et les droits sur les images reste votre travail.",
  "No. Voiceover, captions, music and sound effects differ from Skill to Skill, so check each one in the detail page's You get list.": "Non. Voix off, sous-titres, musique et effets sonores varient d'un Skill à l'autre ; vérifiez-les un par un dans la liste « Ce que vous obtenez » de la page de détail.",
  "No. You supply the approved positioning, pricing and proof, and the Skill lays them out. It isn't meant to invent facts about your product.": "Non. Vous fournissez le positionnement, les prix et les preuves validés, et le Skill les met en page. Il n'est pas censé inventer des faits sur votre produit.",
  "Not as a standalone document. The Skills here put your existing guidelines to work on real pieces: brand sites, brand story decks, posters and short brand films. If your brand isn't settled yet, a brand story deck is a good place to pin down positioning and visual codes.": "Pas sous forme de document autonome. Les Skills présentés ici appliquent votre charte existante à des supports concrets : sites de marque, présentations de récit de marque, affiches et courts films de marque. Si votre marque n'est pas encore fixée, une présentation de récit de marque est un bon point de départ pour arrêter le positionnement et les codes visuels.",
  "Not at the moment. Store page and promo Skills work with the product photos you supply. For other kinds of visuals, browse ": "Pas pour le moment. Les Skills de page boutique et de promo travaillent avec les photos produit que vous fournissez. Pour d'autres types de visuels, parcourez ",
  "Not at the moment. The Skills here make the visuals a newsletter needs, such as covers, illustrations, insight cards and share images, and you can drop them into any email tool.": "Pas pour le moment. Les Skills présentés ici créent les visuels dont une newsletter a besoin, comme des couvertures, illustrations, cartes d'insights et images de partage, que vous pouvez insérer dans n'importe quel outil d'e-mailing.",
  "Not right now. The Skills here make OG share images, quote and insight cards, testimonial walls, posters and short videos. Many of those work as single-image posts on Instagram, LinkedIn or X.": "Pas pour l'instant. Les Skills présentés ici créent des images de partage OG, des cartes de citation et d'insights, des murs de témoignages, des affiches et des vidéos courtes. Beaucoup fonctionnent comme posts à image unique sur Instagram, LinkedIn ou X.",
  "Not without real changes. Buyers want to know what it does for them and what it costs, while investors want the market, the economics and the return.": "Pas sans de vrais changements. Les acheteurs veulent savoir ce que ça leur apporte et combien ça coûte, tandis que les investisseurs veulent le marché, l'économie du modèle et le retour.",
  "Not yet": "Pas vraiment",
  "Notification to Log": "De la notification au journal",
  "Numbers": "Chiffres",
  "Object sheets, QR kits, and repeatable visual elements.": "Planches d'objets, kits de QR codes et éléments visuels réutilisables.",
  "Observed data draws across a full-shot plot, with each point landing at its measured position. A separate dashed trend follows, then a restrained conclusion strip resolves the graph.": "Les données observées se tracent sur un graphique plein cadre, chaque point se posant à sa position mesurée. Une tendance en pointillés suit séparément, puis un bandeau de conclusion sobre vient clore le graphique.",
  "OG images and covers": "Images OG et couvertures",
  "OG images for every link you post, plus testimonial sections ready to paste into the page.": "Des images OG pour chaque lien publié, plus des sections de témoignages prêtes à coller dans la page.",
  "On this page": "Sur cette page",
  "One brief becomes a main image, sizes for each social platform and matching supporting graphics.": "Un seul brief donne une image principale, des formats pour chaque réseau social et des visuels d'accompagnement assortis.",
  "One brief carries the audience, problem and proof into every asset": "Un seul brief porte le public, le problème et les preuves dans chaque support",
  "One brief from the article feeds the cover, illustrations and share image": "Un brief tiré de l'article alimente la couverture, les illustrations et l'image de partage",
  "One complete item contracts into a stable anchor. A bold comparison sign and a countable grid of smaller items reveal the alternative scale, then both sides hold together.": "Un élément complet se contracte en un ancrage stable. Un signe de comparaison appuyé et une grille dénombrable d'éléments plus petits révèlent l'autre échelle, puis les deux côtés restent affichés ensemble.",
  "One dot, twelve finishes": "Un dot, douze finitions",
  "One fixed visual style": "Un style visuel fixe",
  "One generic pitch for everyone": "Un pitch générique pour tout le monde",
  "One HTML file that opens your character full screen in 3D, ready to share or embed.": "Un fichier HTML qui ouvre votre personnage en plein écran et en 3D, prêt à partager ou à intégrer.",
  "One is enough when a single piece is missing, such as the landing page. Use several when the same story has to run through a video, a page and a deck, and write the brief once so every Skill works from it.": "Un seul suffit quand il manque une seule pièce, comme la landing page. Utilisez-en plusieurs quand le même récit doit traverser une vidéo, une page et une présentation, et rédigez le brief une seule fois pour que chaque Skill s'en serve.",
  "One Query Multiple Screens": "Une requête, plusieurs écrans",
  "One simplified version for everyone": "Une version simplifiée pour tout le monde",
  "One style for every report": "Un même style pour chaque rapport",
  "One style you can repeat": "Un style reproductible",
  "One typed query anchors several tall result views. Channel labels and complete screens enter beneath it in a compact sequence, preserving the shared search context.": "Une requête saisie ancre plusieurs grands écrans de résultats. Les noms des canaux et les écrans complets entrent en dessous dans une séquence compacte, en conservant le contexte de recherche commun.",
  "One Versus Many": "Un contre plusieurs",
  "One-command install": "Installation en une commande",
  "One-page chalkboard and study-sheet summaries students can keep.": "Des synthèses d'une page façon tableau noir ou fiche de révision que les élèves peuvent garder.",
  "Online storefronts, product grids and brand sites your agent builds around your own products and photos.": "Boutiques en ligne, grilles de produits et sites de marque que votre agent construit autour de vos propres produits et photos.",
  "Online stores & admin panels": "Boutiques en ligne et back-offices",
  "Only if its page says so. Most deliver page files or promo assets, and syncing your catalog, checkout and inventory is a separate job.": "Seulement si sa page l'indique. La plupart livrent des fichiers de page ou des supports promotionnels ; synchroniser votre catalogue, le paiement et l'inventaire est un travail à part.",
  "Only if the Skill says it includes that integration. Most deliver the page itself, and you connect forms or checkout afterward. To compare page layouts and what each one delivers, see ": "Seulement si le Skill indique qu'il inclut cette intégration. La plupart livrent la page elle-même, et vous connectez les formulaires ou le paiement ensuite. Pour comparer les mises en page et ce que chacune livre, consultez ",
  "Only if the Skill takes a fixed reference, such as a character sheet, and you reuse it every time. Judge consistency from a Skill's examples across several frames, not from its single best image.": "Seulement si le Skill accepte une référence fixe, comme une fiche personnage, et que vous la réutilisez à chaque fois. Jugez la cohérence sur plusieurs images d'exemple d'un Skill, pas sur sa meilleure image.",
  "Only Skills in ~/.cursor/skills/ sync to Cloud Agents, and only with Sync Skills for Cloud Agents turned on. A Skill in ~/.agents/skills/ works on your machine but stays local.": "Seuls les Skills placés dans ~/.cursor/skills/ se synchronisent avec les Cloud Agents, et uniquement si l'option Sync Skills for Cloud Agents est activée. Un Skill placé dans ~/.agents/skills/ fonctionne sur votre machine mais reste local.",
  "Only within your institution's rules, consent terms and any embargo. Before you share restricted material, check where each tool the Skill uses stores or sends your files.": "Uniquement dans le respect des règles de votre établissement, des conditions de consentement et de tout embargo. Avant de partager des documents à diffusion restreinte, vérifiez où chaque outil utilisé par le Skill stocke ou envoie vos fichiers.",
  "Open a job to see its own Skills, steps and FAQ.": "Ouvrez une tâche pour voir ses propres Skills, étapes et FAQ.",
  "Open skillry.promotekit.com, the Skillry portal hosted by PromoteKit. Register or sign in there, then follow the portal’s enrollment instructions to join our program.": "Ouvrez skillry.promotekit.com, le portail Skillry hébergé par PromoteKit. Inscrivez-vous ou connectez-vous, puis suivez les instructions d'inscription du portail pour rejoindre notre programme.",
  "Open the demo and test controls at desktop and mobile widths. ": "Ouvrez la démo et testez les commandes en largeur ordinateur et mobile. ",
  "Open the demo and test controls at desktop and mobile widths. A polished still cannot prove interaction, calculation, focus, or error behavior.": "Ouvrez la démo et testez les commandes en largeur ordinateur et mobile. Une belle capture ne prouve ni l'interaction, ni les calculs, ni le focus, ni la gestion des erreurs.",
  "Open the file it made, ask for changes in the same chat, then publish or hand it off.": "Ouvrez le fichier créé, demandez des modifications dans la même conversation, puis publiez-le ou transmettez-le.",
  "Open the file, click through it, deploy it. No design tool in between.": "Ouvrez le fichier, parcourez-le, déployez-le. Aucun outil de design entre les deux.",
  "Open the Skill on Skillry and download it. It is free.": "Ouvrez le Skill sur Skillry et téléchargez-le. Il est gratuit.",
  "OpenCode is an open-source coding agent for the terminal that works with many model providers.": "OpenCode est un agent de code open source pour le terminal, compatible avec de nombreux fournisseurs de modèles.",
  "OpenCode Skills: Ready-Made Agent Skills to Install": "Skills OpenCode : des Agent Skills prêts à installer",
  "Opened Dot Avatar Maker with your character. Adjust anything, then download it.": "Dot Avatar Maker est ouvert avec votre personnage. Ajustez ce que vous voulez, puis téléchargez-le.",
  "Opens in an editing studio and exports to PPTX, so you can keep revising": "S'ouvre dans un éditeur et s'exporte en PPTX, pour continuer à réviser",
  "Opposing Side Labels": "Étiquettes en opposition",
  "Orchid butterfly dot avatar with heart-shaped sunglasses": "Avatar dot papillon orchidée avec des lunettes de soleil en forme de cœur",
  "Orchid heart dot with a flower crown": "Dot cœur orchidée avec une couronne de fleurs",
  "Organize a grid of folders and clear loose document markers into their destinations. Keep folder positions fixed through the filing beat.": "Organisez une grille de dossiers et rangez les documents épars à leur destination. Gardez la position des dossiers fixe pendant le classement.",
  "Organize demos, references, case studies, financial models, and diligence documents.": "Organisez les démos, références, études de cas, modèles financiers et documents de due diligence.",
  "Other": "Autre",
  "Output": "Livrable",
  "Overlapping Testimonial Hold": "Témoignages superposés",
  "Overlays for talking-head videos": "Habillages pour vidéos face caméra",
  "Page sections & UI blocks": "Sections de page et blocs d'interface",
  "Paired Result Swap": "Échange de paires avant/après",
  "Pan across a table while filling paired cells in order. Keep rows aligned so each label reads with its corresponding evidence.": "Faites défiler un tableau en remplissant les cellules appariées dans l'ordre. Gardez les lignes alignées pour que chaque libellé se lise avec sa preuve correspondante.",
  "Panel-by-panel storyboards that vary shot size, angle and camera movement.": "Des storyboards case par case qui varient la taille des plans, les angles et les mouvements de caméra.",
  "Paracortex Terminal update film": "Film de mise à jour de Paracortex Terminal",
  "Parallax Evidence and Conclusion": "Preuves en parallaxe et conclusion",
  "Parts to Whole Equation": "Équation des parties au tout",
  "Paste the install prompt": "Collez le prompt d'installation",
  "Paste the install prompt from any Skill page into {name}, or run {install} yourself. The Skill lands in {folder}.": "Collez le prompt d'installation de n'importe quelle page de Skill dans {name}, ou exécutez vous-même {install}. Le Skill est placé dans {folder}.",
  "Pause rotation": "Mettre en pause la rotation",
  "Personal & Lifestyle User": "Usage personnel et style de vie",
  "Personal Styling Client": "Client en conseil en image",
  "Phone Completion Scale": "Téléphone validé et dézoom",
  "Phone Feature Callouts": "Fonctionnalités annotées sur téléphone",
  "Photographer": "Photographe",
  "Pick {aNoun} Skill to start with": "Choisissez un Skill « {aNoun} » pour commencer",
  "Pick a form": "Choisissez une forme",
  "Pick a form, a color, a finish and a style, and watch your cute 3D dot character come to life. Download it as a transparent PNG or a 3D page you can spin.": "Choisissez une forme, une couleur, une finition et un style, et voyez votre adorable personnage dot en 3D prendre vie. Téléchargez-le en PNG transparent ou en page 3D que l'on peut faire pivoter.",
  "Pick a material": "Choisissez une matière",
  "Pick a Skill to try in {name}": "Choisissez un Skill à essayer dans {name}",
  "Pick a style that fits your product": "Choisissez un style adapté à votre produit",
  "Pick a style that fits your topic": "Choisissez un style adapté à votre sujet",
  "Pick a style that fits your use": "Choisissez un style adapté à votre usage",
  "Pick a style that fits your video": "Choisissez un style adapté à votre vidéo",
  "Pink heart dot avatar with a hair bow and lashes": "Avatar dot cœur rose avec un nœud et des cils",
  "Pink hexagon dot with a heart clip": "Dot hexagone rose avec une barrette en forme de cœur",
  "Pipeline to Output Fan": "Du pipeline à l'éventail de sorties",
  "Pipeline to Packaged Result": "Du pipeline au résultat packagé",
  "Pitch & sales decks": "Pitch decks et présentations commerciales",
  "Pitch boards": "Planches de pitch",
  "pitch deck": "pitch deck",
  "Pitch Deck Skills for AI agents": "Skills de pitch deck pour agents IA",
  "Pitch deck Skills for Claude Code, Codex and Cursor: pitch deck templates for investor and sales decks, written from your notes and exportable to PowerPoint.": "Des Skills de pitch deck pour Claude Code, Codex et Cursor : templates de présentations pour investisseurs et commerciales, rédigées à partir de vos notes et exportables vers PowerPoint.",
  "Pitch Deck Skills: Investor & Sales Deck Templates": "Skills de pitch deck : templates pour levée de fonds et ventes",
  "Pitch decks and presentations built around one clear ask.": "Des pitch decks et présentations construits autour d'une demande claire.",
  "Pitch decks for investors or clients": "Des pitch decks pour investisseurs ou clients",
  "Pitch decks, launch pages and demos without a full team.": "Pitch decks, pages de lancement et démos sans équipe complète.",
  "Pitch decks, proposals and one-pagers that win the meeting.": "Pitch decks, propositions et one-pagers qui font gagner la réunion.",
  "Pitch or sales": "Pitch ou vente",
  "Pitch, lesson or report: each has a look that suits it. Choose one that matches your subject and audience.": "Pitch, cours ou rapport : chacun a le style qui lui convient. Choisissez celui qui correspond à votre sujet et à votre public.",
  "Pitch, report and lesson decks you can edit and export.": "Présentations de pitch, de rapport et de cours modifiables et exportables.",
  "Pitched at your learners' level and what they already know": "Adapté au niveau de vos apprenants et à ce qu'ils savent déjà",
  "Pitched for reviewers, a conference room or the public, as you choose": "Adapté aux relecteurs, à une salle de conférence ou au grand public, selon votre choix",
  "Plan a coherent series": "Planifiez une série cohérente",
  "Plan a month of social content around these four editorial themes.": "Planifiez un mois de contenus sociaux autour de ces quatre thèmes éditoriaux.",
  "Plan a product demo and announcement sequence for launch week.": "Planifiez une démo produit et une séquence d'annonces pour la semaine de lancement.",
  "Plan review and reuse": "Planifiez la relecture et la réutilisation",
  "Plan the scenes, shots and length first, before paying for any generation.": "Planifiez d'abord les scènes, les plans et la durée, avant de payer la moindre génération.",
  "Plan variants and measurement": "Planifiez les variantes et la mesure",
  "Plans the beats and shots first, then keeps every scene consistent": "Planifie d'abord les temps forts et les plans, puis garde chaque scène cohérente",
  "Plans voiceover, captions and music as part of the edit": "Prévoit voix off, sous-titres et musique dans le montage",
  "Platform or environment incompatible": "Plateforme ou environnement incompatible",
  "Platform-compliant": "Conforme aux plateformes",
  "Playful coral diamond dot": "Dot diamant corail espiègle",
  "PNG + 3D HTML": "PNG + HTML 3D",
  "Podcast sites and portfolios that gather your episodes, posts and links in one place.": "Des sites de podcast et portfolios qui rassemblent vos épisodes, articles et liens en un seul endroit.",
  "Podcaster": "Podcasteur",
  "Polished wording stands in for evidence": "Des formulations soignées remplacent les preuves",
  "Polishes claims into confident copy": "Peaufine les affirmations en un texte assuré",
  "Polygon Scene Wipe": "Transition par polygones",
  "Popular": "Populaires",
  "Popular and new Skills": "Skills populaires et nouveautés",
  "Popular jobs for {roles}": "{roles} : les tâches les plus courantes",
  "Populate a multi-level roadmap, then push into the first actionable section. Change the heading and accent one item as the frame tightens.": "Remplissez une feuille de route à plusieurs niveaux, puis avancez sur la première section actionnable. Changez le titre et mettez un élément en valeur à mesure que le cadre se resserre.",
  "Portfolio sites that present your work the way designers expect.": "Des sites portfolio qui présentent votre travail comme les designers s'y attendent.",
  "Portfolios & personal sites": "Portfolios et sites personnels",
  "Portfolios and case studies": "Portfolios et études de cas",
  "Portfolios, SaaS sites and online stores keep the same type, spacing and motion on every page you add.": "Portfolios, sites SaaS et boutiques en ligne gardent la même typographie, les mêmes espacements et les mêmes animations sur chaque page ajoutée.",
  "Portrait with Editorial Notes": "Portrait avec notes éditoriales",
  "Post images, quote cards, and article covers for the feed.": "Visuels de posts, cartes de citation et couvertures d'article pour le fil.",
  "Post templates with a fixed look": "Des templates de posts au style fixe",
  "Poster, infographic, cover or social post: choose the look that suits where the image will go.": "Affiche, infographie, couverture ou post social : choisissez le style adapté à l'endroit où l'image sera publiée.",
  "Posters & illustrations": "Affiches et illustrations",
  "Posters and infographics": "Affiches et infographies",
  "Posters and talks": "Posters et conférences",
  "Posters with a clear reading order from question and method to result, with sources kept on the page.": "Des posters à l'ordre de lecture clair, de la question et la méthode jusqu'au résultat, avec les sources conservées sur la page.",
  "Posters, illustrations and portraits that give each post one clear focal point.": "Affiches, illustrations et portraits qui donnent à chaque post un point focal clair.",
  "Posters, illustrations, infographics and OG images your agent creates in one fixed style, so the tenth image matches the first.": "Affiches, illustrations, infographies et images OG que votre agent crée dans un style fixe, pour que la dixième image corresponde à la première.",
  "Posters, key visuals, event graphics, and campaign decks.": "Affiches, visuels clés, visuels d'événement et présentations de campagne.",
  "Posters, talk decks and figures from your data.": "Des posters, présentations de conférence et figures à partir de vos données.",
  "Posting every week is mostly a format problem. A Skill settles the format once, and after that you only bring the message.": "Publier chaque semaine, c'est surtout une question de format. Un Skill fixe le format une fois pour toutes ; ensuite, vous n'apportez que le message.",
  "PostRush launch film": "Film de lancement de PostRush",
  "Posts, carousels and short videos sized for each platform.": "Posts, carrousels et vidéos courtes au format de chaque plateforme.",
  "PPT Skill": "Skill PowerPoint",
  "PPT Skills for AI agents": "Skills PowerPoint pour agents IA",
  "PPT Skills for Claude Code & Codex: Editable PPTX Decks": "Skills PPT pour Claude Code et Codex : diaporamas PowerPoint",
  "PPT skills for Claude Code, Codex and Cursor: pick a deck style, let your agent write the slides, edit them in the browser and export an editable PPTX.": "Des Skills PPT pour Claude Code, Codex et Cursor : choisissez un style de diaporama, laissez votre agent rédiger les diapositives, modifiez-les dans le navigateur et exportez un PowerPoint (PPTX) modifiable.",
  "Practice & quizzes": "Exercices et quiz",
  "Practice tests and rubrics that make progress observable.": "Tests d'entraînement et grilles d'évaluation qui rendent les progrès visibles.",
  "Prefer a workflow that can follow your examples and keep tone consistent across every variant.": "Privilégiez un workflow capable de suivre vos exemples et de garder un ton cohérent dans chaque variante.",
  "Prefer editable deliverables with an executive summary, clear actions, owners, and unresolved questions.": "Privilégiez des livrables modifiables avec une synthèse pour la direction, des actions claires, des responsables et les questions en suspens.",
  "Prefer outputs with owners, priorities, open questions, and next steps your team can act on.": "Privilégiez des résultats avec des responsables, des priorités, des questions ouvertes et des prochaines étapes sur lesquelles votre équipe peut agir.",
  "Prefer structured experiments with clear hypotheses, controlled variants, and success metrics.": "Privilégiez des expériences structurées avec des hypothèses claires, des variantes contrôlées et des indicateurs de réussite.",
  "Prefer structured notes, traceable tables, reusable figures, and exports suitable for later analysis.": "Privilégiez des notes structurées, des tableaux traçables, des figures réutilisables et des exports adaptés à une analyse ultérieure.",
  "Prefer workflows that stay within the supplied curriculum and distinguish facts from extensions.": "Privilégiez des workflows qui restent dans le programme fourni et distinguent les faits des approfondissements.",
  "Prepare for objections": "Préparez-vous aux objections",
  "Prepare production decisions": "Préparez les décisions de production",
  "Prepare production files": "Préparez les fichiers de production",
  "Prepare review and publishing": "Préparez la relecture et la publication",
  "Prepare supporting proof": "Préparez les preuves à l'appui",
  "Prepare the client handoff": "Préparez la remise au client",
  "Prepare the meeting": "Préparez la réunion",
  "Prepare the right depth and format for papers, reviews, talks, or documentation.": "Préparez la bonne profondeur et le bon format pour des articles, des revues, des conférences ou de la documentation.",
  "Present evidence, methods, and a defensible conclusion.": "Présentez les preuves, les méthodes et une conclusion défendable.",
  "Present work, identity, and long-form content across connected pages.": "Présentez un travail, une identité et du contenu long sur des pages reliées.",
  "Present your work, experience, writing, and selected projects.": "Présentez votre travail, votre expérience, vos écrits et une sélection de projets.",
  "presentation": "présentation",
  "presentation Skills": "les Skills de présentation",
  "Presentation Skills": "Skills de présentation",
  "presentation Skills directory": "le répertoire des Skills de présentation",
  "Presentations and campaign decks that align the launch story.": "Présentations générales et de campagne qui alignent le récit du lancement.",
  "Presentations and executive reports for a decision meeting.": "Présentations et rapports de direction pour une réunion de décision.",
  "Presentations and QR handoffs that coordinate a campaign.": "Présentations et livraisons par QR code pour coordonner une campagne.",
  "Presentations, worksheets, and lesson plans for instruction.": "Présentations, fiches d'exercices et plans de cours pour l'enseignement.",
  "Presenter Foreground Card Row": "Rangée de cartes au premier plan",
  "Preserve citations and uncertainty": "Préservez les citations et l'incertitude",
  "Preserve evidence boundaries": "Préservez les limites des preuves",
  "Preserve product fidelity": "Préservez la fidélité au produit",
  "Preserve uncertainty": "Préservez l'incertitude",
  "Previous": "Précédent",
  "Previous: ": "Précédent : ",
  "Previsualization is for making decisions. When you need finished stills, browse ": "La prévisualisation sert à prendre des décisions. Quand vous avez besoin d'images fixes finalisées, parcourez ",
  "Private by design": "Confidentiel par conception",
  "Problem, solution, market, traction and the ask, laid out in a deck style that holds up on a big screen.": "Problème, solution, marché, traction et demande, mis en page dans un style de présentation qui tient sur grand écran.",
  "Produced results, but quality was poor": "Des résultats produits, mais de mauvaise qualité",
  "Product & brand assets": "Ressources produit et de marque",
  "Product cutaway posters": "Affiches de produit en écorché",
  "Product facts": "Faits produit",
  "Product films from short stings to two-minute launches, with kinetic type and cuts timed to music.": "Des films produit, des stings courts aux lancements de deux minutes, avec typographie animée et coupes calées sur la musique.",
  "Product images, logos, object sheets, icons, and QR kits.": "Images produit, logos, planches d'objets, icônes et kits de QR codes.",
  "product launch": "lancement de produit",
  "Product Launch & App Growth": "Lancement de produit et croissance d'app",
  "Product Launch Skills for AI agents": "Skills de lancement de produit pour agents IA",
  "Product launch Skills for Claude Code, Codex and Cursor: launch videos, landing pages, announcement decks and share images built from your product's real facts.": "Des Skills de lancement produit pour Claude Code, Codex et Cursor : vidéos promo, landing pages, présentations d'annonce et images de partage construites à partir des vrais faits de votre produit.",
  "Product Launch Skills: Launch Videos, Pages & Decks": "Skills de lancement produit : vidéos promo, pages et diapos",
  "Product launch videos": "Vidéos de lancement produit",
  "Product Manager": "Product manager",
  "Product Marketing Manager": "Product marketing manager",
  "Product pages, listing photos and ads built to sell.": "Pages produit, photos de fiche et publicités conçues pour vendre.",
  "Product Photographer": "Photographe produit",
  "Product photos, detail pages and ads that help you sell.": "Photos produit, pages de détail et publicités qui vous aident à vendre.",
  "Product photos, multi-angle series, and reusable object assets.": "Photos produit, séries multi-angles et ressources d'objets réutilisables.",
  "Product posters": "Affiches produit",
  "Product sites, pitch decks and launch videos before the first hire.": "Sites produit, pitch decks et vidéos de lancement avant le premier recrutement.",
  "Product story": "Récit produit",
  "Product-launch skills connect audience need, product value, proof, and calls to action across launch channels. Compare message accuracy, platform requirements, variants, and measurement plans.": "Les Skills de lancement de produit relient besoin du public, valeur du produit, preuves et appels à l'action sur tous les canaux de lancement. Comparez l'exactitude du message, les exigences des plateformes, les variantes et les plans de mesure.",
  "Profile pictures": "Photos de profil",
  "Progressive Presenter List": "Liste progressive du présentateur",
  "Project Manager": "Chef de projet",
  "Promo email visuals": "Visuels d'e-mails promotionnels",
  "Promo posters": "Affiches promotionnelles",
  "Promo videos": "Vidéos promo",
  "Promos, explainers and motion graphics your agent renders.": "Promos, vidéos explicatives et motion design rendus par votre agent.",
  "PromoteKit records referrals when visitors follow your link to Skillry. We do not copy cookies from your website. Browser privacy settings or blocked cookies can affect attribution.": "PromoteKit enregistre les recommandations quand des visiteurs suivent votre lien vers Skillry. Nous ne copions pas les cookies de votre site. Les paramètres de confidentialité du navigateur ou le blocage des cookies peuvent affecter l'attribution.",
  "Prompted Result Inspection": "Inspection de résultats générés",
  "Proof": "Preuves",
  "Proof & data": "Preuves et données",
  "Proposals": "Propositions",
  "Proposals & campaigns": "Propositions et campagnes",
  "Proposals and agency pages": "Propositions et pages d'agence",
  "Protect brand consistency": "Protégez la cohérence de la marque",
  "Protect client information": "Protégez les informations client",
  "Protect the editorial voice": "Protégez la voix éditoriale",
  "Provide channel constraints": "Fournissez les contraintes du canal",
  "Provide screenshots, product images, logos, demos, testimonials, and rights-cleared proof.": "Fournissez captures d'écran, images produit, logos, démos, témoignages et preuves libres de droits.",
  "Provide verified product data": "Fournissez des données produit vérifiées",
  "Public explainers": "Vulgarisation grand public",
  "Publish through the real account, monitor responses, and compare performance by variant.": "Publiez via le vrai compte, suivez les réactions et comparez les performances par variante.",
  "Published pages and visuals that turn data into a clear narrative.": "Des pages publiées et des visuels qui transforment les données en récit clair.",
  "Publisher": "Éditeur",
  "Pull scattered inputs into a funnel and release a processed result below. Make the change from many items to one outcome physically visible.": "Faites entrer des éléments épars dans un entonnoir et libérez un résultat traité en dessous. Rendez physiquement visible le passage de nombreux éléments à un seul résultat.",
  "Quadrant Focus": "Focus sur un quadrant",
  "Quadrant Positioning": "Positionnement en quadrants",
  "Question Bubble Pause": "Pause sur une bulle de question",
  "Question List to Audience": "D'une liste de questions au public",
  "Questions about partnering?": "Des questions sur le partenariat ?",
  "Quote Sliders": "Curseurs de devis",
  "Quote Underline Portrait": "Portrait avec citation soulignée",
  "Radar Explanation Reveal": "Radar et explications",
  "Radial Branch Reveal": "Branches radiales",
  "Ratio Bars": "Barres de ratio",
  "Ratio Between Two Sides": "Ratio entre deux côtés",
  "Read next": "À lire ensuite",
  "Read the guide": "Lire le guide",
  "Ready to publish": "Prêt à publier",
  "Real copy, CTA behavior, responsive states, accessibility, and whether integrations are actually connected.": "Textes réels, comportement des CTA, états responsives, accessibilité et intégrations réellement connectées ou non.",
  "Real Estate & Interior": "Immobilier et intérieur",
  "Real Estate Agent": "Agent immobilier",
  "Real-time 3D": "3D en temps réel",
  "Reawakening, a horror short": "Reawakening, un court métrage d'horreur",
  "Recognizable covers and thumbnails for repeated publishing.": "Des couvertures et miniatures reconnaissables pour une publication régulière.",
  "Records and Donut": "Journal et anneau",
  "Recurring commission": "Commission récurrente",
  "Reference": "Référence",
  "Refine this image, remove the background, and export a production-ready PNG.": "Améliorez cette image, supprimez l'arrière-plan et exportez un PNG prêt pour la production.",
  "Region Callout": "Annotation de zone",
  "Rehearse delivery, assign speakers, capture objections, and update the material after real calls.": "Répétez la présentation, attribuez les intervenants, notez les objections et mettez à jour les supports après les vrais rendez-vous.",
  "Remove unnecessary personal, confidential, regulated, or contract-restricted data.": "Supprimez les données personnelles, confidentielles, réglementées ou soumises à contrat qui ne sont pas nécessaires.",
  "Rendering cost": "Coût du rendu",
  "Renewals count, too": "Les renouvellements comptent aussi",
  "Repeated unit symbols populate each measured row while the camera follows the distribution downward. A final pullback restores the whole table with every count and percentage visible.": "Des symboles d'unité répétés remplissent chaque ligne mesurée tandis que la caméra suit la répartition vers le bas. Un dernier recul rétablit le tableau entier avec chaque nombre et pourcentage visible.",
  "Report an issue": "Signaler un problème",
  "Report or research": "Rapport ou recherche",
  "Reporting skills turn evidence and operating data into a concise narrative for clients and leaders. Compare source fidelity, chart choices, decisions, next steps, and editable handoffs.": "Les Skills de reporting transforment preuves et données d'activité en un récit concis pour les clients et les dirigeants. Comparez la fidélité aux sources, le choix des graphiques, les décisions, les prochaines étapes et les livrables modifiables.",
  "Reports people actually read": "Des rapports qu'on lit vraiment",
  "Reports, data stories, and diagrams that support the case.": "Rapports, data stories et schémas qui étayent l'argumentation.",
  "Reports, decks and summaries that look client-ready.": "Rapports, présentations et synthèses prêts pour le client.",
  "Reports, summaries and review decks, ready for the meeting.": "Rapports, synthèses et présentations de revue, prêts pour la réunion.",
  "Repurpose this article into a carousel, newsletter, and short-form post.": "Déclinez cet article en carrousel, newsletter et post court.",
  "Repurpose this customer story into a short-video script, caption, and cover.": "Déclinez ce témoignage client en script de vidéo courte, légende et couverture.",
  "Repurpose this report into a newsletter, cover image, and short social summary.": "Déclinez ce rapport en newsletter, image de couverture et courte synthèse pour les réseaux sociaux.",
  "Require a channel plan, reusable core assets, variants, timing, and measurement.": "Exigez un plan de diffusion, des ressources de base réutilisables, des variantes, un calendrier et une mesure.",
  "Require annotated frames, selected direction, constraints, revisions, and handoff files.": "Exigez des images annotées, la direction retenue, les contraintes, les révisions et les fichiers de livraison.",
  "Require channel-ready formats, metadata, accessibility, and a final checklist.": "Exigez des formats prêts pour chaque canal, des métadonnées, l'accessibilité et une checklist finale.",
  "Require claim-level references and clear separation of evidence, inference, and open questions.": "Exigez des références pour chaque affirmation et une séparation claire entre preuves, déductions et questions ouvertes.",
  "Require clear links between findings, source material, assumptions, and recommendations.": "Exigez des liens clairs entre les constats, les sources, les hypothèses et les recommandations.",
  "Require guided practice, independent work, feedback, and answer rationale.": "Exigez des exercices guidés, du travail en autonomie, des retours et la justification des réponses.",
  "Require templates and examples that prove the system works across channels.": "Exigez des templates et des exemples qui prouvent que le système fonctionne sur tous les canaux.",
  "research": "recherche",
  "Research & academic talks": "Présentations de recherche et universitaires",
  "Research & Technical Communication": "Communication scientifique et technique",
  "Research and whitepaper decks for review or publication.": "Présentations de recherche et de livre blanc pour relecture ou publication.",
  "Research Communication Skills for AI agents": "Skills de communication scientifique pour agents IA",
  "Research communication Skills for Claude Code, Codex and Cursor: scientific posters, paper and talk decks, project homepages and charts built from your data.": "Des Skills de communication scientifique pour Claude Code, Codex et Cursor : posters scientifiques, présentations d'articles et de conférences, pages de projet et graphiques construits à partir de vos données.",
  "Research posters, conference talks, project pages and charts your agent lays out from your paper or dataset.": "Posters de recherche, conférences, pages de projet et graphiques que votre agent met en page à partir de votre article ou jeu de données.",
  "Research posters, diagrams, and infographics for close reading.": "Posters de recherche, schémas et infographies pour une lecture attentive.",
  "Research posters, talk decks and figures your agent lays out from your paper or data.": "Posters de recherche, présentations de conférence et figures que votre agent met en page à partir de votre article ou de vos données.",
  "Research skills help collect, evaluate, and synthesize evidence without hiding uncertainty. Compare citation handling, source quality checks, claim tracing, and export formats for later analysis or publication.": "Les Skills de recherche aident à collecter, évaluer et synthétiser les preuves sans masquer l'incertitude. Comparez la gestion des citations, le contrôle de la qualité des sources, la traçabilité des affirmations et les formats d'export pour une analyse ou une publication ultérieure.",
  "Research Skills: Scientific Posters, Talks & Figures": "Skills de recherche : posters scientifiques et conférences",
  "Research talks": "Présentations de recherche",
  "Research-communication skills preserve claims, evidence, and uncertainty while making complex work understandable. Compare citations, source tracing, notation, visual accuracy, and publication formats.": "Les Skills de communication scientifique préservent les affirmations, les preuves et l'incertitude tout en rendant un travail complexe compréhensible. Comparez les citations, la traçabilité des sources, la notation, l'exactitude visuelle et les formats de publication.",
  "Researcher & Technologist": "Chercheur et technologue",
  "Response Line Spotlight": "Mise en lumière ligne par ligne",
  "Responsive by default": "Responsive par défaut",
  "Responsive campaigns and compiled email templates.": "Campagnes responsives et templates d'e-mail compilés.",
  "Responsive campaigns and compiled templates for lifecycle email.": "Campagnes responsives et templates compilés pour les e-mails de cycle de vie.",
  "Responsive marketing pages built around one clear audience action.": "Des pages marketing responsives construites autour d'une action claire du public.",
  "Responsive pages, reusable interfaces, dashboards, and interactive prototypes you can keep editing.": "Pages responsives, interfaces réutilisables, dashboards et prototypes interactifs que vous pouvez continuer à modifier.",
  "Result did not match my need": "Le résultat ne correspondait pas à mon besoin",
  "Results, risks and next steps in a clear slide order, editable in the browser and exportable to PowerPoint.": "Résultats, risques et prochaines étapes dans un ordre de diapositives clair, modifiable dans le navigateur et exportable vers PowerPoint.",
  "Resume rotation": "Reprendre la rotation",
  "Returns code that looks finished": "Renvoie du code qui a l'air fini",
  "Reusable brand assets": "Ressources de marque réutilisables",
  "Reusable page foundations and polished visual sections for later assembly.": "Des bases de page réutilisables et des sections visuelles soignées à assembler plus tard.",
  "Reusable page parts": "Des éléments de page réutilisables",
  "Reusable template": "Template réutilisable",
  "Reuse": "Réutilisation",
  "Reuses the approved style for each new ratio or cut": "Réutilise le style validé pour chaque nouveau format ou montage",
  "Reveal a hierarchy along connected routes, with each branch arriving in a clear order. Support single or paired roots and optional intermediate nodes.": "Révélez une hiérarchie le long de routes reliées, chaque branche arrivant dans un ordre clair. Prenez en charge une ou deux racines et des nœuds intermédiaires facultatifs.",
  "Reveal list rows in a deliberate reading sequence. Choose numbered capsules or bullet rows while preserving the stagger and final hold.": "Révélez les lignes d'une liste dans un ordre de lecture délibéré. Choisissez des pastilles numérotées ou des puces en conservant le décalage et le temps d'arrêt final.",
  "Reveal milestones in order along a shared horizontal track. Leave a clear settled interval after the final label.": "Révélez les jalons dans l'ordre sur un même axe horizontal. Laissez un temps de pause net après la dernière étiquette.",
  "Review and ship": "Relisez et livrez",
  "Review how the workflow turns references into intentional composition, type, color, and image choices.": "Examinez comment le workflow transforme les références en choix intentionnels de composition, de typographie, de couleur et d'image.",
  "Review identity, scale, space, camera, action, timing, and required assets.": "Examinez l'identité, l'échelle, l'espace, la caméra, l'action, le timing et les ressources nécessaires.",
  "Review likeness, copyright, trademarks, locations, costumes, props, and source licenses.": "Vérifiez la ressemblance, le droit d'auteur, les marques, les lieux, les costumes, les accessoires et les licences des sources.",
  "Review logo, color, type, imagery, layout, motion, and accessibility together.": "Examinez ensemble le logo, les couleurs, la typographie, l'imagerie, la mise en page, l'animation et l'accessibilité.",
  "Review mobile behavior, speed, accessibility, links, offers, and post-purchase expectations.": "Vérifiez le comportement mobile, la vitesse, l'accessibilité, les liens, les offres et les attentes après achat.",
  "Review naming, trademarks, logo similarity, fonts, and third-party asset licenses.": "Vérifiez le nom, les marques déposées, la ressemblance du logo, les polices et les licences des ressources tierces.",
  "Review real content, keyboard use, loading, errors, and mobile behavior.": "Testez avec du contenu réel, l'usage au clavier, le chargement, les erreurs et le comportement mobile.",
  "Review terminology, labels, units, diagrams, citations, and version-sensitive facts.": "Vérifiez la terminologie, les libellés, les unités, les schémas, les citations et les faits dépendant d'une version.",
  "Review the buying journey": "Examinez le parcours d'achat",
  "Review the publishing handoff": "Examinez la remise pour publication",
  "Review with the audience": "Relisez avec le public",
  "Rewrite this fundraising narrative around traction, market, and a clear ask.": "Réécrivez ce récit de levée de fonds autour de la traction, du marché et d'une demande claire.",
  "Rewrite this product page around proof, objections, and conversion goals.": "Réécrivez cette page produit autour des preuves, des objections et des objectifs de conversion.",
  "Rewrite this technical document for a cross-functional review without losing precision.": "Réécrivez ce document technique pour une relecture transverse sans perdre en précision.",
  "Roadmap Focus Push": "Zoom sur une feuille de route",
  "Roles": "Métiers",
  "Room for real metrics, customer quotes and unit economics": "De la place pour de vrais indicateurs, des citations clients et l'économie unitaire",
  "Route multiple inputs through a central hub to a destination or output group. Direct the arrival order so the hub reads as the intermediary.": "Faites passer plusieurs entrées par un hub central vers une destination ou un groupe de sorties. Orchestrez l'ordre d'arrivée pour que le hub se lise comme l'intermédiaire.",
  "Row Focus Cards": "Cartes à focus par ligne",
  "Rules your agent follows": "Des règles que votre agent suit",
  "Run {install} and the Skill lands in {folder}.": "Exécutez {install} et le Skill est placé dans {folder}.",
  "Run a literature review on this question and organize the findings by theme.": "Réalisez une revue de littérature sur cette question et organisez les résultats par thème.",
  "Run clearance checks": "Effectuez les vérifications de droits",
  "Run launch rehearsal": "Faites une répétition du lancement",
  "Run Skill": "Exécuter le Skill",
  "Run the conversation": "Menez l'échange",
  "Run the install command with --agent gemini-cli and the Skill lands in ~/.agents/skills/<skill>/. Gemini CLI reads that folder for every project, alongside ~/.gemini/skills/; inside a project it also reads .agents/skills/.": "Exécutez la commande d'installation avec --agent gemini-cli et le Skill est placé dans ~/.agents/skills/<skill>/. Gemini CLI lit ce dossier pour chaque projet, en plus de ~/.gemini/skills/ ; dans un projet, il lit aussi .agents/skills/.",
  "Run the install command with --agent opencode and the Skill lands in ~/.agents/skills/<skill>/. OpenCode loads global Skills from there, from ~/.config/opencode/skills/ and from ~/.claude/skills/.": "Exécutez la commande d'installation avec --agent opencode et le Skill est placé dans ~/.agents/skills/<skill>/. OpenCode charge les Skills globaux depuis ce dossier, depuis ~/.config/opencode/skills/ et depuis ~/.claude/skills/.",
  "Run the lesson or explanation with representative learners and revise unclear steps.": "Testez la leçon ou l'explication avec des apprenants représentatifs et révisez les étapes peu claires.",
  "Run the publish check": "Effectuez la vérification avant publication",
  "SaaS, portfolio, shop or event page: choose the look that matches what you are building.": "SaaS, portfolio, boutique ou page d'événement : choisissez le style qui correspond à ce que vous construisez.",
  "Sales and fundraising skills organize audience problems, evidence, differentiation, and asks into persuasive materials. Compare narrative logic, proof, objections, financial claims, and follow-up assets.": "Les Skills de vente et de levée de fonds organisent les problèmes du public, les preuves, la différenciation et la demande en supports persuasifs. Comparez la logique narrative, les preuves, les objections, les affirmations financières et les supports de suivi.",
  "Sales Consultant": "Conseiller commercial",
  "Sales decks and agency pages": "Présentations commerciales et pages d'agence",
  "Sales Proposals & Fundraising": "Propositions commerciales et levée de fonds",
  "Sanxingdui, animated": "Sanxingdui, en animation",
  "Saves": "Favoris",
  "Say what you want; the studio opens with it ready to adjust.": "Dites ce que vous voulez ; l'atelier s'ouvre avec, prêt à être ajusté.",
  "Say what you want. {name} loads the matching Skill when the task fits, or you can name it.": "Dites ce que vous voulez. {name} charge le Skill correspondant quand la tâche s'y prête, ou vous pouvez le nommer.",
  "Scattered Images to Presenter Wall": "Des images éparses au mur du présentateur",
  "Schedule and measure": "Planifiez et mesurez",
  "Science & Academic Research": "Sciences et recherche universitaire",
  "Science Communicator": "Vulgarisateur scientifique",
  "Scientific posters": "Posters scientifiques",
  "SCP-8517, animated": "SCP-8517, en animation",
  "Screen recordings, captions and voiceover combined into a walkthrough anyone can follow.": "Enregistrements d'écran, sous-titres et voix off réunis en une démonstration que tout le monde peut suivre.",
  "See all fixes": "Voir toutes les solutions",
  "See what your link brings in": "Voyez ce que votre lien rapporte",
  "Seedance (ByteDance)": "Seedance (ByteDance)",
  "Segments assemble into one continuous 100% strip on a fixed shared scale. Each matching legend entry follows its segment before the complete distribution holds.": "Des segments s'assemblent en une bande continue de 100 % sur une échelle commune fixe. Chaque entrée de légende suit son segment avant que la répartition complète ne reste affichée.",
  "Select references and variants, then document what is fixed and what remains exploratory.": "Sélectionnez les références et les variantes, puis documentez ce qui est arrêté et ce qui reste exploratoire.",
  "Send": "Envoyer",
  "Separate source claims, interpretation, assumptions, limitations, and open questions.": "Distinguez les affirmations des sources, l'interprétation, les hypothèses, les limites et les questions ouvertes.",
  "Sequence": "Ordre",
  "Sequential Bars": "Barres séquentielles",
  "Sequential List Reveal": "Liste révélée pas à pas",
  "Series look": "Style de série",
  "Series-consistent": "Cohérent en série",
  "Service pages and proposal decks for winning new work.": "Des pages de services et des présentations de proposition pour décrocher de nouveaux projets.",
  "Set platform, aspect ratio, safe areas, caption limits, and brand rules.": "Définissez la plateforme, le format d'image, les zones de sécurité, les limites de légende et les règles de marque.",
  "Set production constraints": "Fixez les contraintes de production",
  "Set the audience, meeting stage, requested action, amount, timeline, and follow-up.": "Définissez le public, l'étape de la réunion, l'action demandée, le montant, le calendrier et le suivi.",
  "Set the audience, speaking notes, appendix, decision ask, and follow-up owner.": "Définissez le public, les notes de l'orateur, l'annexe, la décision demandée et le responsable du suivi.",
  "Set the learner level": "Définissez le niveau des apprenants",
  "Set timing, facilitation notes, answer keys, and accommodations for the real group.": "Fixez le minutage, les notes d'animation, les corrigés et les aménagements pour le groupe réel.",
  "Sets & worlds": "Décors et univers",
  "Shaped for an investor round or a specific buyer": "Adapté à une levée de fonds ou à un acheteur précis",
  "Share images and article covers sized for blogs, X and LinkedIn.": "Des images de partage et couvertures d'article aux formats des blogs, de X et de LinkedIn.",
  "Share images and social proof": "Images de partage et preuve sociale",
  "Share only what the report needs and follow your client agreement. Remove names and identifiers where you can, and check whether any tool the Skill calls sends data to an outside service.": "Ne partagez que ce dont le rapport a besoin et respectez votre accord client. Supprimez les noms et identifiants quand c'est possible, et vérifiez si un outil appelé par le Skill envoie des données à un service externe.",
  "Share where you already create": "Partagez là où vous créez déjà",
  "Share your referral link": "Partagez votre lien de parrainage",
  "Shareable lessons": "Leçons à partager",
  "Shared Context Conflict": "Conflit de contexte partagé",
  "Shopify Seller": "Vendeur Shopify",
  "Short branded motion systems, idents, and interface moments.": "Des systèmes de motion de marque courts, des idents et des moments d'interface.",
  "Short clips and branded video made for social channels.": "Clips courts et vidéos de marque conçus pour les réseaux sociaux.",
  "Short launch clips, plus testimonial walls you can paste into a page or post as a screenshot.": "Des clips de lancement courts, plus des murs de témoignages à coller dans une page ou à publier en capture d'écran.",
  "Short or long plush, wool felt, soft clay, glazed ceramic, jelly, glass or chrome, each rendered with real studio lighting.": "Peluche courte ou longue, feutre de laine, pâte à modeler, céramique émaillée, gelée, verre ou chrome, chacun rendu avec un vrai éclairage de studio.",
  "Short plush": "Peluche courte",
  "Short reels": "Reels courts",
  "Short terms appear around a central subject until the frame feels crowded. The subject then changes to a simple supplied illustration while the terms remain in place.": "De courts termes apparaissent autour d'un sujet central jusqu'à saturer le cadre. Le sujet se change ensuite en une illustration simple fournie, tandis que les termes restent en place.",
  "Short use cases gather beside a presenter as tidy wrapping tags. New clusters fill the available space while earlier tags remain easy to scan.": "De courts cas d'usage se rassemblent à côté d'un présentateur sous forme d'étiquettes bien rangées. De nouveaux groupes remplissent l'espace disponible tandis que les étiquettes précédentes restent faciles à parcourir.",
  "Short videos and social proof": "Vidéos courtes et preuve sociale",
  "Short videos that show off the product on your store page and in ads.": "Des vidéos courtes qui mettent en valeur le produit sur votre page boutique et dans vos publicités.",
  "Short-form campaign, launch, and brand storytelling.": "Récits courts de campagne, de lancement et de marque.",
  "Short, plain guides that take you from installing your first Claude Skill to fixing one that won’t load, in Claude Code, Codex or Cursor.": "Des guides courts et simples, de l'installation de votre premier Skill Claude à la réparation d'un Skill qui ne se charge pas, dans Claude Code, Codex ou Cursor.",
  "Shortcut Target": "Cible d'un raccourci",
  "Should a QBR or monthly report be a deck or a chart page?": "Un QBR ou un rapport mensuel doit-il être une présentation ou une page de graphiques ?",
  "Should I present my research as slides or a poster?": "Dois-je présenter ma recherche en diapositives ou en poster ?",
  "Should I use slides or an infographic?": "Faut-il utiliser des diapositives ou une infographie ?",
  "Show a parent workspace containing a smaller work area with repeated children. Populate the inner cards while preserving the enclosing levels.": "Montrez un espace de travail parent contenant une zone plus petite avec des éléments enfants répétés. Remplissez les cartes intérieures en conservant les niveaux englobants.",
  "Show a product change, capability, or release with a clear arc.": "Présentez un changement produit, une capacité ou une version avec un arc narratif clair.",
  "Show Skill {n}": "Afficher le Skill {n}",
  "Sized for the feed, with text that stays readable as a small preview": "Au format du fil, avec un texte qui reste lisible en petit aperçu",
  "Skill not working? Pick what you’re seeing": "Un Skill ne fonctionne pas ? Choisissez ce que vous constatez",
  "Skill price and provider charges are separate. Check required accounts, paid-task approval, and retry behavior before submitting a render.": "Le prix du Skill et les frais du fournisseur sont distincts. Vérifiez les comptes requis, la validation des tâches payantes et le comportement en cas de nouvelle tentative avant de lancer un rendu.",
  "SKILLRY AFFILIATE PROGRAM": "PROGRAMME D'AFFILIATION SKILLRY",
  "Skillry collects ready-to-use Skills for AI agents: slide decks, launch videos, illustrations and more.": "Skillry rassemble des Skills prêts à l'emploi pour agents IA : présentations, vidéos de lancement, illustrations et plus encore.",
  "Skillry’s Dot Avatar Maker is an independent tool. It is not affiliated with, endorsed by or connected to OpenAI.": "Le Dot Avatar Maker de Skillry est un outil indépendant. Il n'est ni affilié à OpenAI, ni approuvé par OpenAI, ni lié à OpenAI.",
  "Skills for {roles}: FAQ": "{roles} : FAQ sur les Skills",
  "Skills for Consultants": "Skills pour consultants",
  "Skills for Content Creators": "Skills pour créateurs de contenu",
  "Skills for Designers": "Skills pour designers",
  "Skills for Ecommerce Sellers": "Skills pour e-commerçants",
  "Skills for Founders": "Skills pour entrepreneurs",
  "Skills for other agents": "Skills pour d'autres agents",
  "Skills for other roles": "Skills pour d'autres métiers",
  "Skills for Researchers": "Skills pour chercheurs",
  "Skills for Teachers": "Skills pour enseignants",
  "Slate Admin Console": "Console d'administration Slate",
  "Sleepy blue pill dot": "Dot gélule bleu ensommeillé",
  "Slide count and speaking time": "Nombre de diapositives et temps de parole",
  "slide deck": "présentation",
  "Slide Focus Presenter": "Diapositive au premier plan avec présentateur",
  "Slide templates with real layouts": "Des templates de diapositives avec de vraies mises en page",
  "Slides": "Présentations",
  "Slides and docs": "Présentations et documents",
  "Slides suit a talk where you walk people through the argument, while a poster or figure has to make its case on its own. If the venue wants a talk, compare ": "Les diapositives conviennent à une intervention où vous guidez le public dans l'argumentation, tandis qu'un poster ou une figure doit convaincre par lui-même. Si l'événement demande une intervention orale, comparez ",
  "Slides, infographics and explainer videos students remember.": "Des diapositives, infographies et vidéos explicatives dont les élèves se souviennent.",
  "Small Business Owner": "Dirigeant de petite entreprise",
  "Social card sets, article art, and everyday post visuals.": "Séries de cartes sociales, illustrations d'articles et visuels de posts au quotidien.",
  "Social cards and campaign emails for launch distribution.": "Cartes sociales et e-mails de campagne pour la diffusion du lancement.",
  "Social cards and supporting visuals made for distribution.": "Cartes sociales et visuels d'accompagnement conçus pour la diffusion.",
  "Social cards, ads, and marketing visuals that bring shoppers in.": "Cartes sociales, publicités et visuels marketing qui attirent les acheteurs.",
  "Social images": "Visuels sociaux",
  "social media": "réseaux sociaux",
  "Social Media Content & Campaigns": "Contenus et campagnes pour les réseaux sociaux",
  "Social Media Creator": "Créateur sur les réseaux sociaux",
  "Social Media Manager": "Community manager",
  "Social Media Skills for AI agents": "Skills réseaux sociaux pour agents IA",
  "Social media Skills for Claude Code, Codex and Cursor: social media templates for insight cards, share images, posters, testimonial walls and promo videos.": "Des Skills réseaux sociaux pour Claude Code, Codex et Cursor : templates de posts, cartes d'insights, images de partage, affiches, murs de témoignages et vidéos promo.",
  "Social Media Skills: Post Images, Cards & Short Videos": "Skills réseaux sociaux : visuels de posts et vidéos courtes",
  "Social or brand film": "Film social ou de marque",
  "Social posts & covers": "Posts sociaux et couvertures",
  "Social promo videos": "Vidéos promo pour les réseaux sociaux",
  "Social rollout": "Déploiement sur les réseaux sociaux",
  "Social video": "Vidéo sociale",
  "Social-media skills adapt one campaign idea to each platform’s format, voice, and attention pattern. Compare planning, brand consistency, variant production, and review workflows.": "Les Skills pour les réseaux sociaux adaptent une même idée de campagne au format, au ton et aux habitudes d'attention de chaque plateforme. Comparez la planification, la cohérence de marque, la production de variantes et les workflows de relecture.",
  "Soft clay": "Pâte à modeler",
  "Software Architect": "Architecte logiciel",
  "Solo Founder": "Entrepreneur solo",
  "Some are. Free Skills carry a Free label; the rest are included in Pro or can be bought one at a time.": "Certains le sont. Les Skills gratuits portent un badge Gratuit ; les autres sont inclus dans Pro ou s'achètent à l'unité.",
  "Some Skills write text into the image; others leave a clean area for you to add exact labels. Check the detail page before you run it.": "Certains Skills écrivent le texte dans l'image ; d'autres laissent une zone libre pour que vous ajoutiez des libellés exacts. Consultez la page de détail avant de l'exécuter.",
  "Something for Halloween": "Un petit quelque chose pour Halloween",
  "Song lyrics meet the Hugging Face incident": "Des paroles de chanson et l'incident Hugging Face",
  "Sora (OpenAI)": "Sora (OpenAI)",
  "Sound and text": "Son et texte",
  "Source and handoff": "Source et livraison",
  "Source Quote Evidence": "Citation source mise en évidence",
  "Source traceability, chart logic, evidence labels, and the distinction between findings and recommendations.": "Traçabilité des sources, logique des graphiques, étiquettes de preuves et distinction entre constats et recommandations.",
  "Source-faithful": "Fidèle aux sources",
  "Sources": "Sources",
  "Specification Status Reveal": "Caractéristiques et statut",
  "Specifications, benefits, comparisons, and proof must stay tied to real inputs.": "Les caractéristiques, avantages, comparaisons et preuves doivent rester liés aux données réelles.",
  "Spend the evening on the lesson, not on the slides.": "Passez la soirée sur le cours, pas sur les diapositives.",
  "Spider-Man across 10 comic eras": "Spider-Man à travers 10 époques de la BD",
  "Split a main question into smaller parts, then scan them one at a time. Resolve the scan with a final question or takeaway.": "Décomposez une question principale en sous-parties, puis passez-les en revue une à une. Concluez par une question finale ou un enseignement.",
  "Split a topic into short sections with examples and exercises, ready to teach from.": "Découpez un sujet en courtes sections avec des exemples et des exercices, prêtes pour enseigner.",
  "Spread related keywords around a main idea, then resolve the cloud into a central conclusion and evidence card. Preserve the two-stage composition.": "Disposez des mots clés associés autour d'une idée principale, puis condensez le nuage en une conclusion centrale et une carte de preuve. Conservez la composition en deux temps.",
  "Square insight cards and share images with set type, color and illustration style.": "Des cartes d'insights carrées et des images de partage avec une typographie, des couleurs et un style d'illustration définis.",
  "Stage Loss Lanes": "Couloirs de pertes par étape",
  "Start from a bright palette, or open the color picker for any hue, from soft pastels to ink black.": "Partez d'une palette vive, ou ouvrez le sélecteur de couleur pour n'importe quelle teinte, des pastels doux au noir d'encre.",
  "Start from a product link or a short brief. Your agent makes the launch video, the landing page and the share images, each in a finished design.": "Partez d'un lien produit ou d'un court brief. Votre agent crée la vidéo de lancement, la landing page et les images de partage, chacune dans un design abouti.",
  "Start from positioning": "Partez du positionnement",
  "Start here": "Commencer ici",
  "Start with the audience decision": "Partez de la décision du public",
  "Start with the decision": "Partez de la décision",
  "Start with your audience. See how new customers and their renewals could add up over 12 months.": "Partez de votre audience. Voyez comment les nouveaux clients et leurs renouvellements pourraient s'additionner sur 12 mois.",
  "Starting point": "Point de départ",
  "Starts from what the audience should decide, then gives each slide one job": "Part de ce que le public doit décider, puis donne un rôle à chaque diapositive",
  "Startup & Product": "Startup et produit",
  "State limitations, confidence, alternative explanations, and where the evidence does not reach.": "Indiquez les limites, le niveau de confiance, les explications alternatives et ce que les preuves ne couvrent pas.",
  "Status Focus Sidebar": "Barre latérale de statut",
  "Step Cards to Chapter": "Des cartes d'étapes au chapitre",
  "Stickers and reactions": "Stickers et réactions",
  "Store handoff": "Intégration à la boutique",
  "Store pages": "Pages boutique",
  "Store pages, brand sites and short promo videos your agent makes for every new product.": "Pages boutique, sites de marque et courtes vidéos promo que votre agent crée pour chaque nouveau produit.",
  "Store pages, posters and promo videos for every new product.": "Pages boutique, affiches et vidéos promo pour chaque nouveau produit.",
  "Storefront templates": "Templates de vitrine",
  "Storefronts with category tiles, deals and product grids.": "Des vitrines avec tuiles de catégories, promotions et grilles de produits.",
  "Story": "Récit",
  "Story and shots": "Récit et plans",
  "storyboard": "storyboard",
  "Storyboard & Moodboard Skills for AI agents": "Skills de storyboard et de moodboard pour agents IA",
  "Storyboard Skills turn Claude Code, Codex or Cursor into an AI storyboard generator: shot grids, mood boards and character studies, ready before the shoot.": "Les Skills de storyboard transforment Claude Code, Codex ou Cursor en générateur de storyboards IA : grilles de plans, moodboards et études de personnages, prêts avant le tournage.",
  "Storyboard Skills: AI Storyboards, Shot Grids & Mood Boards": "Skills de storyboard IA : grilles de plans et moodboards",
  "Storyboards & animatics": "Storyboards et animatiques",
  "Storyboards and short motion studies before production.": "Storyboards et courtes études d'animation avant la production.",
  "Storyboards and shot grids": "Storyboards et grilles de plans",
  "Storyboards, mood boards and shot lists before the shoot.": "Storyboards, moodboards et listes de plans avant le tournage.",
  "Storyboards, shot grids and visual direction boards your agent sketches before anyone shoots, animates or edits.": "Storyboards, grilles de plans et planches de direction visuelle que votre agent esquisse avant que quiconque ne tourne, n'anime ou ne monte.",
  "Storyline": "Fil narratif",
  "Storylines and reports": "Fils narratifs et rapports",
  "Strategy Consultant": "Consultant en stratégie",
  "Strong design workflows turn a brief into repeatable visual rules, editable source, and states that survive real use.": "Les bons workflows de design transforment un brief en règles visuelles reproductibles, en sources modifiables et en états qui résistent à un usage réel.",
  "Strong slides begin with audience, evidence, and sequence. Visual polish should make the argument easier to follow rather than decorate a weak outline.": "Une bonne présentation commence par le public, les preuves et l'enchaînement. Le soin visuel doit rendre l'argument plus facile à suivre, pas décorer un plan faible.",
  "Structured presentations, client decks, teaching materials, and visual reports with a story people can follow.": "Des présentations structurées, présentations client, supports pédagogiques et rapports visuels avec un récit facile à suivre.",
  "Studio sites, product brand sites and portfolios, each with a distinct look you can make your own.": "Sites de studio, sites de marque produit et portfolios, chacun avec un style singulier que vous pouvez vous approprier.",
  "Style": "Style",
  "Style-locked": "Style verrouillé",
  "Summarize these customer interviews into priorities for the next product sprint.": "Résumez ces entretiens clients en priorités pour le prochain sprint produit.",
  "Summarize these papers into structured notes with claims, evidence, and limitations.": "Résumez ces articles en notes structurées avec affirmations, preuves et limites.",
  "Supply exact names, variants, dimensions, materials, pricing, inventory, and policies.": "Fournissez les noms exacts, variantes, dimensions, matières, prix, stocks et politiques.",
  "Supply final product assets": "Fournissez les ressources produit finales",
  "Supporting scenes for articles, posts, and longer edits.": "Des scènes d'appui pour les articles, les posts et les montages plus longs.",
  "Surrounding Term Pressure": "Pression des termes environnants",
  "Swap in new copy or a new quote and get the next post in the same style": "Remplacez le texte ou la citation et obtenez le post suivant dans le même style",
  "Swap in your product names, prices and photos; the layout and styling stay intact.": "Remplacez les noms de produits, prix et photos par les vôtres ; la mise en page et le style restent intacts.",
  "Synchronized Action Checklist": "Checklist d'actions synchronisée",
  "Synthesize these stakeholder interviews into themes, evidence, and recommendations.": "Synthétisez ces entretiens avec les parties prenantes en thèmes, preuves et recommandations.",
  "System flows, data stories, and business-data visualizations.": "Flux de systèmes, data stories et visualisations de données business.",
  "Systems & data": "Systèmes et données",
  "Systems & diagrams": "Systèmes et schémas",
  "Tabletop Game Master": "Maître de jeu de rôle",
  "Tailor the decision ask": "Adaptez la décision demandée",
  "Talking-head overlays": "Habillages face caméra",
  "Talks and project pages": "Conférences et pages de projet",
  "Target framework, reusable components, content model, asset ownership, setup command, and extension points.": "Framework cible, composants réutilisables, modèle de contenu, propriété des ressources, commande d'installation et points d'extension.",
  "Target Overrun": "Dépassement d'objectif",
  "Teaching slides": "Diapositives pédagogiques",
  "Teaching slides or an infographic you can project or print": "Des diapositives de cours ou une infographie à projeter ou imprimer",
  "Teaching slides, infographics and whiteboard-style explainers your agent turns from lesson notes into something students can follow.": "Diapositives de cours, infographies et explications façon tableau blanc que votre agent tire de vos notes de cours pour en faire un contenu que les élèves peuvent suivre.",
  "Teal butterfly dot with a flower": "Dot papillon bleu canard avec une fleur",
  "Teal hexagon dot avatar in a sun hat": "Avatar dot hexagone bleu canard avec un chapeau de soleil",
  "Tech & Software": "Tech et logiciel",
  "Technical Writer": "Rédacteur technique",
  "Tell us. We build the most requested ones first.": "Dites-le-nous. Nous créons d'abord les plus demandés.",
  "Templates that stay consistent": "Des templates qui restent cohérents",
  "Ten visual illusions": "Dix illusions d'optique",
  "Test continuity and feasibility": "Testez la continuité et la faisabilité",
  "Test links, responsive behavior, accessibility, and the final file in its real channel.": "Testez les liens, le comportement responsive, l'accessibilité et le fichier final dans son canal réel.",
  "Test real applications": "Testez des usages réels",
  "Test real states": "Testez les états réels",
  "Test responsive interaction": "Testez l'interaction responsive",
  "Test terminology, accessibility, visual interpretation, and the risk of misleading simplification.": "Testez la terminologie, l'accessibilité, l'interprétation visuelle et le risque de simplification trompeuse.",
  "Test the buying journey": "Testez le parcours d'achat",
  "Test the evidence chain": "Éprouvez la chaîne de preuves",
  "Test the explanation": "Testez l'explication",
  "Test the full journey, tracking, responsive states, fallbacks, and owner for each handoff.": "Testez le parcours complet, le suivi, les états responsives, les solutions de repli et le responsable de chaque transmission.",
  "Test the material": "Testez le support",
  "Text-accurate": "Texte exact",
  "Thanks, that helps us decide what to fix next.": "Merci, cela nous aide à décider quoi corriger ensuite.",
  "Thanks. We read every note.": "Merci. Nous lisons chaque message.",
  "That didn’t go through. Please try again.": "L'envoi a échoué. Veuillez réessayer.",
  "The agent reads your site, writes a storyboard from real facts and renders a launch film timed to music.": "L'agent lit votre site, écrit un storyboard à partir de faits réels et rend un film de lancement calé sur la musique.",
  "The agent writes from your notes and numbers instead of filling in a generic template.": "L'agent rédige à partir de vos notes et de vos chiffres au lieu de remplir un template générique.",
  "The Altman–Amodei feud, explained": "Le conflit Altman–Amodei expliqué",
  "The best visual workflow preserves the message, fits the publishing context, and produces files that still hold up at their final size.": "Le meilleur workflow visuel préserve le message, s'adapte au contexte de publication et produit des fichiers qui tiennent toujours à leur taille finale.",
  "The chosen frame becomes the brief": "L'image choisie devient le brief",
  "The Colosseum in 44,754 3D parts": "Le Colisée en 44 754 pièces 3D",
  "The file stays small because it loads the open-source three.js 3D library from a public CDN when you open it. Everything else is inside the file.": "Le fichier reste léger, car il charge la bibliothèque 3D open source three.js depuis un CDN public à l'ouverture. Tout le reste est dans le fichier.",
  "The film where it claims to be AGI": "Le film où il prétend être une AGI",
  "The finished clip is evidence; its workflow should also explain how shots, audio, and exports stay consistent.": "Le clip final est une preuve ; son workflow doit aussi expliquer comment les plans, l'audio et les exports restent cohérents.",
  "The finished deck is the finish line": "La présentation terminée marque la ligne d'arrivée",
  "The Hugging Face incident, imagined": "L'incident Hugging Face, imaginé",
  "The latest percentage stack resolves first. Older periods then populate on the same 100% scale, supplying the history behind the current result.": "La répartition en pourcentage la plus récente apparaît en premier. Les périodes plus anciennes se remplissent ensuite sur la même échelle de 100 %, en fournissant l'historique derrière le résultat actuel.",
  "The model fills the gaps with guesses": "Le modèle comble les manques par des suppositions",
  "The next 150 years of humanity": "Les 150 prochaines années de l'humanité",
  "The numbers change every month; the format shouldn't. A Skill fixes the format, so your agent only swaps in new data.": "Les chiffres changent chaque mois ; le format, lui, ne devrait pas. Un Skill fixe le format, pour que votre agent n'ait qu'à remplacer les données.",
  "The proposal should state who must decide, what they need, and what happens next.": "La proposition doit indiquer qui doit décider, ce dont ces personnes ont besoin et ce qui se passe ensuite.",
  "The question": "La question",
  "The real page should work at multiple widths and make every visible control honest.": "La vraie page doit fonctionner à plusieurs largeurs et chaque commande visible doit faire ce qu'elle annonce.",
  "The same cloud gentleman in six of the twelve materials. Switch finishes at any time; your shape, color and style stay as they are.": "Le même gentleman nuage dans six des douze matières. Changez de finition à tout moment ; votre forme, votre couleur et votre style restent tels quels.",
  "The same deck style month after month, so clients always know where to find the numbers.": "Le même style de présentation mois après mois, pour que les clients sachent toujours où trouver les chiffres.",
  "The same illustration style runs through every post you publish": "Le même style d'illustration traverse chaque article que vous publiez",
  "The Seikilos epitaph, in one HTML file": "L'épitaphe de Seikilos, dans un seul fichier HTML",
  "The short answer": "La réponse courte",
  "The Silk Road, animated": "La route de la soie, en animation",
  "The site, deck and film follow the same visual rules": "Le site, la présentation et le film suivent les mêmes règles visuelles",
  "The Skill provides the design and implementation workflow; hosting, analytics, payments, and other integrations are included only when the detail page says so.": "Le Skill fournit le workflow de design et d'implémentation ; l'hébergement, l'analytics, les paiements et les autres intégrations ne sont inclus que si la page de détail l'indique.",
  "The Skill provides the narrative and production workflow; native editable delivery may require a connected presentation workspace.": "Le Skill fournit le workflow narratif et de production ; une livraison nativement modifiable peut nécessiter un espace de présentation connecté.",
  "The Skill provides the production workflow; rendering, voice, music, or stock services may require separate accounts and charges.": "Le Skill fournit le workflow de production ; le rendu, la voix, la musique ou les banques d'images peuvent nécessiter des comptes et des frais séparés.",
  "The source heading remains visible while an enlarged excerpt becomes the reading plane. Sequential marker sweeps connect specific passages to the spoken claim and leave the complete evidence available.": "Le titre de la source reste visible tandis qu'un extrait agrandi devient la surface de lecture. Des coups de surligneur successifs relient des passages précis à l'affirmation énoncée et laissent l'ensemble de la preuve consultable.",
  "The standard pitch order, written from your notes and exportable to PowerPoint.": "L'ordre classique d'un pitch, rédigé à partir de vos notes et exportable vers PowerPoint.",
  "The universe looks at itself": "L'univers se regarde lui-même",
  "The visual direction should connect to audience, promise, personality, and context.": "La direction visuelle doit être reliée au public, à la promesse, à la personnalité et au contexte.",
  "The workflow should connect the problem, value, proof, reveal, and next action.": "Le workflow doit relier le problème, la valeur, la preuve, la révélation et la prochaine action.",
  "The world in 2076": "Le monde en 2076",
  "Therapist": "Thérapeute",
  "These skills help content creators turn articles, ideas, brand assets, and source media into visual deliverables for each place their work appears. Compare required inputs, reusable style rules, editable formats, local dependencies, and external generation costs before installing.": "Ces Skills aident les créateurs de contenu à transformer articles, idées, ressources de marque et médias sources en livrables visuels pour chaque endroit où leur travail apparaît. Comparez les entrées requises, les règles de style réutilisables, les formats modifiables, les dépendances locales et les coûts de génération externes avant l'installation.",
  "This Skill does not exist or is not published.": "Ce Skill n'existe pas ou n'est pas publié.",
  "This Skill is for members only and is not sold separately.": "Ce Skill est réservé aux membres et n'est pas vendu séparément.",
  "This Skill is free; there is nothing to buy.": "Ce Skill est gratuit ; il n'y a rien à acheter.",
  "Three distinct visual directions per request, with composition, color and texture side by side.": "Trois directions visuelles distinctes par demande, avec composition, couleurs et textures côte à côte.",
  "Three steps in Claude Code, Codex or Cursor. No design app needed.": "Trois étapes dans Claude Code, Codex ou Cursor. Aucune application de design nécessaire.",
  "Three steps. One link. A new income stream.": "Trois étapes. Un lien. Une nouvelle source de revenus.",
  "Three tall documents remain aligned while the reading focus moves from column to column. Large annotation strips land on the active document and remain as a cumulative comparison.": "Trois grands documents restent alignés tandis que le focus de lecture passe d'une colonne à l'autre. De grandes bandes d'annotation se posent sur le document actif et restent pour former une comparaison cumulative.",
  "Three-body problem in Bend2": "Le problème à trois corps dans Bend2",
  "Tiered Pyramid Notes": "Pyramide à étages annotée",
  "Tile Scene Dissolve": "Transition en mosaïque",
  "Tilted Document Stack Cycle": "Pile de documents inclinés en rotation",
  "Timeline Node Reveal": "Jalons sur une frise",
  "Timing is the hard part of video. These Skills plan it before anything renders.": "Le timing est la partie difficile de la vidéo. Ces Skills le planifient avant le moindre rendu.",
  "Title Behind Subject": "Titre derrière le sujet",
  "Title Scene Takeover": "Le titre prend toute la scène",
  "Titles, checklists and quote cards animated around the speaker in your footage.": "Titres, checklists et cartes de citation animés autour de l'intervenant dans vos images.",
  "Titles, checklists and quote cards animated around the speaker, editable before you export.": "Titres, checklists et cartes de citation animés autour de l'intervenant, modifiables avant l'export.",
  "Titles, checklists and quote cards animated around you in talking-head videos.": "Titres, checklists et cartes de citation animés autour de vous dans vos vidéos face caméra.",
  "Top Skills for {roles}": "{roles} : les Skills les plus utilisés",
  "Topic Cloud Behind Presenter": "Nuage de sujets derrière le présentateur",
  "Trace claims to evidence": "Reliez les affirmations aux preuves",
  "Trace messages between participants down vertical lanes. Include a visible wait state before the response and continuation.": "Suivez les messages entre participants le long de couloirs verticaux. Incluez un état d'attente visible avant la réponse et la suite.",
  "Track a screen demonstration with a checklist that completes at matching moments. Keep the checklist and media aligned in one composition.": "Suivez une démonstration à l'écran avec une checklist qui se coche aux moments correspondants. Gardez la checklist et le média alignés dans une même composition.",
  "Transform this operating data into a quarterly business review deck.": "Transformez ces données d'activité en présentation de revue trimestrielle.",
  "Transform this report into an executive presentation with clear charts and takeaways.": "Transformez ce rapport en présentation pour la direction avec des graphiques et des enseignements clairs.",
  "Translate into production": "Traduisez en éléments de production",
  "Transparent PNG": "PNG transparent",
  "Transparent PNGs drop straight into decks, docs and landing pages.": "Les PNG transparents s'insèrent directement dans les présentations, documents et landing pages.",
  "Travel & Tourism": "Voyage et tourisme",
  "Trend Card Tour": "Visite de cartes de tendance",
  "Try the live example": "Essayez l'exemple en direct",
  "Try these with a frontend design Skill:": "Essayez ceci avec un Skill de design frontend :",
  "Try these with a PPT Skill:": "Essayez ceci avec un Skill PPT :",
  "Try these with a Video Skill:": "Essayez ceci avec un Skill vidéo :",
  "Try these with an image generation Skill:": "Essayez ceci avec un Skill de génération d'images :",
  "Turn a process, a system or a set of numbers into a picture people get at a glance.": "Transformez un processus, un système ou une série de chiffres en une image que l'on comprend d'un coup d'œil.",
  "Turn findings into posters, figures and talks people follow.": "Transformez vos résultats en posters, figures et présentations faciles à suivre.",
  "Turn research or data into slides with a clear chart and one takeaway on every page.": "Transformez une étude ou des données en diapositives avec un graphique clair et un enseignement par page.",
  "Turn source material into a presentation with a clear audience, argument, visual rhythm, and delivery format.": "Transformez un contenu source en présentation avec un public clair, un argument, un rythme visuel et un format de livraison.",
  "Turn these company notes into a concise investor pitch deck.": "Transformez ces notes sur l'entreprise en pitch deck concis pour investisseurs.",
  "Turn these features into an app-store story with screenshots and concise copy.": "Transformez ces fonctionnalités en récit pour l'App Store avec des captures d'écran et un texte concis.",
  "Turn these findings into an executive-ready recommendation deck.": "Transformez ces constats en présentation de recommandations prête pour la direction.",
  "Turn these metrics into a clear dashboard with filters and mobile states.": "Transformez ces indicateurs en Dashboard clair avec filtres et états mobiles.",
  "Turn these product notes into a clear investor update with metrics and next steps.": "Transformez ces notes produit en point investisseurs clair, avec indicateurs et prochaines étapes.",
  "Turn these results into a concise client report with insights and next steps.": "Transformez ces résultats en rapport client concis avec analyses et prochaines étapes.",
  "Turn these screens into a narrated product walkthrough with clicks and transitions.": "Transformez ces écrans en démonstration produit commentée, avec clics et transitions.",
  "Turn this approved direction into reusable brand templates and usage rules.": "Transformez cette direction validée en templates de marque réutilisables et en règles d'usage.",
  "Turn this brief into three distinct visual directions with rationale and references.": "Transformez ce brief en trois directions visuelles distinctes, avec justification et références.",
  "Turn this campaign brief into a carousel and platform-specific social posts.": "Transformez ce brief de campagne en carrousel et en posts adaptés à chaque plateforme.",
  "Turn this campaign brief into coordinated concepts for web, email, and social.": "Transformez ce brief de campagne en concepts coordonnés pour le web, l'e-mail et les réseaux sociaux.",
  "Turn this chapter into a lesson, guided practice, and short assessment.": "Transformez ce chapitre en leçon, exercices guidés et courte évaluation.",
  "Turn this difficult concept into a diagram students can understand at a glance.": "Transformez ce concept difficile en schéma que les élèves comprennent d'un coup d'œil.",
  "Turn this paper into a research presentation with claims, evidence, and limitations.": "Transformez cet article en présentation de recherche avec affirmations, preuves et limites.",
  "Turn this process into a clear infographic for non-technical readers.": "Transformez ce processus en infographie claire pour des lecteurs non techniques.",
  "Turn this product brief into a 10-slide launch deck": "Transformez ce brief produit en présentation de lancement de 10 diapositives",
  "Turn this product brief into a week of platform-specific social posts.": "Transformez ce brief produit en une semaine de posts adaptés à chaque plateforme.",
  "Turn this promotion into coordinated marketplace, email, and social ad creative.": "Transformez cette promotion en créations coordonnées pour la marketplace, l'e-mail et les publicités sociales.",
  "Turn this publication into an accessible interactive web experience.": "Transformez cette publication en expérience web interactive et accessible.",
  "Turn this script into a shot-by-shot storyboard with camera direction.": "Transformez ce script en storyboard plan par plan avec indications de caméra.",
  "Turn this source document into a publishable article with supporting visuals.": "Transformez ce document source en article publiable avec des visuels d'appui.",
  "Turn your business plan into a short deck that explains the problem, your answer and what you are asking for.": "Transformez votre business plan en courte présentation qui explique le problème, votre réponse et ce que vous demandez.",
  "Turn your copy and images into a page with clear sections and a sign-up or buy button.": "Transformez vos textes et images en une page aux sections claires, avec un bouton d'inscription ou d'achat.",
  "Turns a topic into a stack of slides": "Transforme un sujet en pile de diapositives",
  "Two capacity tracks establish a shared scale before the saturated track compacts into discrete segments. A measured pullback reveals the second track's unused runway and holds the comparison.": "Deux jauges de capacité posent une échelle commune avant que la jauge saturée ne se compacte en segments distincts. Un recul mesuré révèle la marge inutilisée de la seconde jauge et maintient la comparaison.",
  "Two contrasting labels appear on opposite sides of the presenter. Different treatments clarify the tension while a brief replacement creates the reveal.": "Deux étiquettes opposées apparaissent de part et d'autre du présentateur. Des traitements différents clarifient la tension, tandis qu'un bref remplacement crée la révélation.",
  "Two device images receive separate roles before a dashed bridge reveals their shared capability. The active contributor gains a crisp focus frame while the relationship stays on screen.": "Deux images d'appareils reçoivent des rôles distincts avant qu'un pont en pointillés ne révèle leur capacité commune. Le contributeur actif reçoit un cadre de focus net tandis que la relation reste à l'écran.",
  "Two formats: a 1024 × 1024 transparent PNG without background or floor shadow, and a single HTML file that shows your character full screen in interactive 3D.": "Deux formats : un PNG transparent de 1024 × 1024 sans arrière-plan ni ombre au sol, et un fichier HTML unique qui affiche votre personnage en plein écran et en 3D interactive.",
  "Two horizontal bars grow on one linear scale with values attached to their endpoints. A bracket then resolves their relationship into a large ratio.": "Deux barres horizontales grandissent sur une même échelle linéaire, leurs valeurs attachées aux extrémités. Une accolade résume ensuite leur relation en un grand ratio.",
  "Two large result images share one input brief. A decisive selection frame identifies the stronger match before the next brief and image pair replace the shot together.": "Deux grandes images de résultat partagent un même brief. Un cadre de sélection net désigne la meilleure correspondance avant que le brief et la paire d'images suivants ne remplacent le plan.",
  "Two large tendency scales settle at independent values. Short context labels and a compact symbol group attach to the measured positions after the knobs stop.": "Deux grandes échelles de tendance se fixent sur des valeurs indépendantes. De courtes étiquettes de contexte et un petit groupe de symboles s'attachent aux positions mesurées une fois les curseurs arrêtés.",
  "Two paths develop stage by stage on the same percentage scale. Precise side pointers then identify the selected losses while every stage remains available for comparison.": "Deux parcours se développent étape par étape sur la même échelle de pourcentage. Des pointeurs latéraux précis identifient ensuite les pertes ciblées, chaque étape restant disponible pour la comparaison.",
  "Two sentences type into full-width comparison strips with a separate versus beat. The selected sentence keeps the accent treatment while the other recedes into a quieter reading state.": "Deux phrases se tapent dans des bandes de comparaison pleine largeur, avec un temps « versus » distinct. La phrase choisie garde la couleur d'accent tandis que l'autre passe à un état de lecture plus discret.",
  "Two series fill within one metric before the next metric begins. Each pair keeps its own numerical scale and unit, with values aligned beside the measured endpoints.": "Deux séries se remplissent au sein d'un indicateur avant que le suivant ne commence. Chaque paire garde sa propre échelle et son unité, avec les valeurs alignées à côté des extrémités.",
  "Type a slash and the Skill name, then say what you want in plain words.": "Tapez une barre oblique et le nom du Skill, puis dites ce que vous voulez en langage courant.",
  "Type scale, spacing and color written as rules, not suggestions.": "Échelle typographique, espacements et couleurs écrits comme des règles, pas comme des suggestions.",
  "Typography": "Typographie",
  "UI Designer": "Designer UI",
  "Unlike most AI marketing tools, a Skill runs inside Claude Code, Codex or Cursor and hands back files you can publish.": "Contrairement à la plupart des outils marketing IA, un Skill s'exécute dans Claude Code, Codex ou Cursor et vous remet des fichiers prêts à publier.",
  "Updraft: 21 worlds, 21 boss fights": "Updraft : 21 mondes, 21 combats de boss",
  "Upgrade a hero, testimonial, pricing, chart, or another focused block.": "Améliorez un Hero, des témoignages, des tarifs, un graphique ou un autre bloc ciblé.",
  "Use ": "Utilisez ",
  "Use a deck when you present it live and want a decision in the room, and a chart page when the client reads it alone. For slide formats, browse ": "Utilisez une présentation quand vous présentez en direct et voulez une décision en réunion, et une page de graphiques quand le client la lit seul. Pour les formats de diapositives, parcourez ",
  "Use a focused workflow to move from a real brief to a browser-ready result, not just a static mockup.": "Utilisez un workflow ciblé pour passer d'un vrai brief à un résultat prêt pour le navigateur, pas seulement à une maquette statique.",
  "Use a production workflow that connects the message, sequence, motion, sound, and final delivery instead of treating them separately.": "Utilisez un workflow de production qui relie le message, l'enchaînement, le mouvement, le son et la livraison finale au lieu de les traiter séparément.",
  "Use cases": "Cas d'usage",
  "USE CASES": "CAS D'USAGE",
  "Use one like an AI slide generator with a fixed style. Each Skill carries layouts for every kind of slide, a browser editor and PowerPoint export.": "Utilisez-en un comme un générateur de diaporamas IA au style fixe. Chaque Skill embarque des mises en page pour chaque type de diapositive, un éditeur dans le navigateur et l'export PowerPoint.",
  "Use slides to walk a class through an idea step by step, and an infographic when learners need the whole picture on one page. If you mainly need a deck, browse ": "Utilisez des diapositives pour guider une classe pas à pas dans une idée, et une infographie quand les apprenants ont besoin de la vue d'ensemble sur une page. Si vous avez surtout besoin d'une présentation, parcourez ",
  "Using Skills": "Utiliser les Skills",
  "Usually as many as your outline needs. ": "Généralement autant que votre plan l'exige. ",
  "Usually as many as your outline needs. Each detail page explains how the Skill sets the slide count; the number of preview images is not the deck length.": "Généralement autant que votre plan l'exige. Chaque page de détail explique comment le Skill fixe le nombre de diapositives ; le nombre d'images d'aperçu n'est pas la longueur de la présentation.",
  "Usually not. It makes the image or video file, and you post, schedule and reply from your own accounts unless the Skill page names a platform integration.": "Généralement non. Il crée le fichier image ou vidéo, et vous publiez, programmez et répondez depuis vos propres comptes, sauf si la page du Skill mentionne une intégration à une plateforme.",
  "Validate the evidence": "Validez les preuves",
  "Variations": "Variantes",
  "Velocity-Matched UI Sting": "Sting d'interface à vitesse raccordée",
  "Veo (Google)": "Veo (Google)",
  "Verify business evidence": "Vérifiez les preuves business",
  "Verify factual claims and required source labels. Skill price is separate from optional image-generation or workspace charges.": "Vérifiez les affirmations factuelles et les mentions de source requises. Le prix du Skill est distinct des éventuels frais de génération d'images ou d'espace de travail.",
  "Verify factual grounding": "Vérifiez l'ancrage factuel",
  "Verify product accuracy": "Vérifiez l'exactitude produit",
  "Verify source fidelity": "Vérifiez la fidélité aux sources",
  "Verify subject accuracy": "Vérifiez l'exactitude disciplinaire",
  "Verify the research record": "Vérifiez le dossier de recherche",
  "Verify traction, pricing, forecasts, customer evidence, market data, and competitive statements.": "Vérifiez la traction, les prix, les prévisions, les preuves clients, les données de marché et les déclarations concurrentielles.",
  "Versions": "Versions",
  "video": "vidéo",
  "Video": "Vidéo",
  "Video packaging": "Habillage vidéo",
  "Video Skill": "Skill vidéo",
  "video Skills": "les Skills vidéo",
  "Video Skills": "Skills vidéo",
  "Video Skills for AI agents": "Skills vidéo pour agents IA",
  "Video Skills for Claude Code & Codex: Motion Graphics": "Skills vidéo IA pour Claude Code et Codex : motion design",
  "Video skills for Claude Code, Codex and Cursor: your agent edits and renders launch films, motion graphics and talking-head overlays from a script or link.": "Des Skills vidéo IA pour Claude Code, Codex et Cursor : votre agent monte et rend des vidéos promo, du motion design et des habillages face caméra à partir d'un script ou d'un lien.",
  "Videos": "Vidéos",
  "Videos, thumbnails and posts in your style, made faster.": "Vidéos, miniatures et posts dans votre style, plus vite.",
  "View {name} details": "Voir les détails de {name}",
  "View details": "Voir les détails",
  "View Skill": "Voir le Skill",
  "Violet diamond dot avatar with a princess tiara": "Avatar dot diamant violet avec un diadème de princesse",
  "Violet scalloped dot with a moon": "Dot festonné violet avec une lune",
  "Visually Polished": "Visuellement soigné",
  "Vizzbees brand motion design": "Motion design de marque pour Vizzbees",
  "Voice Transcript Handoff": "Transcription vocale transmise",
  "Wall Checklist Reveal": "Checklist sur un mur",
  "Want this studio inside your own AI? Get the free Dot Avatar Maker Skill. Describe a character and your agent opens the studio already set up for it; fine-tune it and download a PNG or a 3D page.": "Envie d'avoir cet atelier dans votre propre IA ? Obtenez le Skill gratuit Dot Avatar Maker. Décrivez un personnage et votre agent ouvre l'atelier déjà configuré ; peaufinez-le et téléchargez un PNG ou une page 3D.",
  "Watch the example": "Regardez l'exemple",
  "Web": "Web",
  "web design": "web design",
  "Web Design & Digital Experiences": "Web design et expériences numériques",
  "Web Design Skill": "Skill web design",
  "web design Skills": "les Skills de web design",
  "web experience": "expérience web",
  "web page": "page web",
  "Web pages": "Pages web",
  "Web pages, landing pages, and the visual system around them.": "Pages web, landing pages et le système visuel qui les accompagne.",
  "Web-design skills turn content and product requirements into responsive, browser-ready experiences. Compare information hierarchy, interaction, accessibility, editable source, and deployment handoffs.": "Les Skills de web design transforment contenus et exigences produit en expériences responsives prêtes pour le navigateur. Comparez la hiérarchie de l'information, l'interaction, l'accessibilité, le code source modifiable et la remise pour déploiement.",
  "Website Template Skills for AI agents": "Skills de templates de site web pour agents IA",
  "Website template Skills for Claude Code, Codex and Cursor: landing page, portfolio and online store templates your agent fills with your content as working HTML.": "Des Skills de templates de site web pour Claude Code, Codex et Cursor : templates de landing page, de portfolio et de boutique en ligne que votre agent remplit avec votre contenu, en HTML fonctionnel.",
  "Website Template Skills: Landing Pages, Portfolios & Stores": "Skills de templates de site web : landing pages et portfolios",
  "Websites, slides, videos and images, all in one place.": "Sites web, présentations, vidéos et images, au même endroit.",
  "What {name} Skills do": "Ce que font les Skills pour {name}",
  "What a web design Skill gives your agent": "Ce qu'un Skill de web design apporte à votre agent",
  "What are Agent Skills?": "Que sont les Agent Skills ?",
  "What are marketing Skills for Claude?": "Que sont les Skills marketing pour Claude ?",
  "What are Skills for {roles}?": "Que sont les Skills pour le profil {roles} ?",
  "What are you shipping?": "Que livrez-vous ?",
  "What brand identity Skills do": "Ce que font les Skills d'identité visuelle",
  "What can I download?": "Que puis-je télécharger ?",
  "What changes the choice": "Ce qui change le choix",
  "What client reporting Skills do": "Ce que font les Skills de reporting client",
  "What content publishing Skills do": "Ce que font les Skills de création de contenu",
  "What could be better? (optional)": "Qu'est-ce qui pourrait être amélioré ? (facultatif)",
  "What could your recommendations earn?": "Combien vos recommandations pourraient-elles vous rapporter ?",
  "What ecommerce Skills do": "Ce que font les Skills e-commerce",
  "What education Skills do": "Ce que font les Skills d'enseignement",
  "What frontend design Skills do": "Ce que font les Skills de design frontend",
  "What image generation Skills do": "Ce que font les Skills de génération d'images",
  "What is a frontend design Skill?": "Qu'est-ce qu'un Skill de design frontend ?",
  "What is a PPT Skill?": "Qu'est-ce qu'un Skill PPT ?",
  "What is a Skill?": "Qu'est-ce qu'un Skill ?",
  "What is a video Skill?": "Qu'est-ce qu'un Skill vidéo ?",
  "What is a web design Skill?": "Qu'est-ce qu'un Skill de web design ?",
  "What is an image generation Skill?": "Qu'est-ce qu'un Skill de génération d'images ?",
  "What is the difference between a mood board and a storyboard?": "Quelle est la différence entre un moodboard et un storyboard ?",
  "What is the video for?": "À quoi sert la vidéo ?",
  "What must the presentation do?": "Que doit accomplir la présentation ?",
  "What pitch deck Skills do": "Ce que font les Skills de pitch deck",
  "What PPT Skills do": "Ce que font les Skills PPT",
  "What product launch Skills make": "Ce que créent les Skills de lancement de produit",
  "What research communication Skills do": "Ce que font les Skills de communication scientifique",
  "What should I check before I ship the page?": "Que dois-je vérifier avant de mettre la page en ligne ?",
  "What social media Skills do": "Ce que font les Skills pour les réseaux sociaux",
  "What storyboard Skills do": "Ce que font les Skills de storyboard",
  "What to verify": "À vérifier",
  "What video Skills do": "Ce que font les Skills vidéo",
  "What would make Fable better": "Ce qui rendrait Fable meilleur",
  "What you can build with a frontend design Skill": "Ce que vous pouvez créer avec un Skill de design frontend",
  "What you can make with a PPT Skill": "Ce que vous pouvez créer avec un Skill PPT",
  "What you can make with a video Skill": "Ce que vous pouvez créer avec un Skill vidéo",
  "What you can make with an image generation Skill": "Ce que vous pouvez créer avec un Skill de génération d'images",
  "What you keep": "Ce que vous gardez",
  "What’s wrong or missing?": "Qu'est-ce qui est faux ou manquant ?",
  "Whatever order the first answer happens to use": "L'ordre que la première réponse a pris par hasard",
  "Whatever the model writes": "Ce que le modèle écrit, quel qu'il soit",
  "When a referred visitor makes a qualifying purchase, earn 40% on their payments during the first 12 months after their first purchase. Track commissions in your dashboard.": "Quand un visiteur parrainé effectue un achat éligible, touchez 40 % de ses paiements pendant les 12 mois qui suivent son premier achat. Suivez vos commissions dans votre tableau de bord.",
  "Where are the Skills for short social videos?": "Où sont les Skills pour les vidéos sociales courtes ?",
  "Where can I compare more deck styles?": "Où comparer d'autres styles de présentation ?",
  "Where can I find more cover and illustration styles?": "Où trouver d'autres styles de couverture et d'illustration ?",
  "Where do I find single brand images, like a poster?": "Où trouver des images de marque uniques, comme une affiche ?",
  "Where do I find Skills for final images or video?": "Où trouver des Skills pour des images ou vidéos finalisées ?",
  "Where do I see commissions and payouts?": "Où puis-je voir mes commissions et mes paiements ?",
  "Where does Skillry install a Skill for Antigravity?": "Où Skillry installe-t-il un Skill pour Antigravity ?",
  "Where does Skillry install a Skill for Gemini CLI?": "Où Skillry installe-t-il un Skill pour Gemini CLI ?",
  "Where does Skillry install a Skill for OpenCode?": "Où Skillry installe-t-il un Skill pour OpenCode ?",
  "Where Skills live": "Où se trouvent les Skills",
  "Where to put the folder so Claude Code, Codex or Cursor can find it.": "Où placer le dossier pour que Claude Code, Codex ou Cursor le trouve.",
  "Where to use your dot avatar": "Où utiliser votre avatar dot",
  "Which agent do you use?": "Quel agent utilisez-vous ?",
  "Which agents do they work in?": "Dans quels agents fonctionnent-ils ?",
  "Which folder does Codex read Skills from?": "Dans quel dossier Codex lit-il les Skills ?",
  "Which image model does it use?": "Quel modèle d'image utilise-t-il ?",
  "White pill-shaped dot avatar wearing headphones": "Avatar dot gélule blanc avec un casque audio",
  "White round dot in a beret": "Dot rond blanc avec un béret",
  "Whiteboard and hand-drawn explainers that walk through a process step by step.": "Des explications façon tableau blanc ou dessinées à la main qui détaillent un processus étape par étape.",
  "Whiteboard-style explainers that walk through a process step by step.": "Des explications façon tableau blanc qui détaillent un processus étape par étape.",
  "Why consultants use Skills": "Pourquoi les consultants utilisent les Skills",
  "Why creators use Skills": "Pourquoi les créateurs utilisent les Skills",
  "Why designers use Skills": "Pourquoi les designers utilisent les Skills",
  "Why does Claude Code not see a Skill I installed?": "Pourquoi Claude Code ne voit-il pas un Skill que j'ai installé ?",
  "Why does the HTML download need an internet connection?": "Pourquoi le fichier HTML téléchargé a-t-il besoin d'une connexion internet ?",
  "Why founders use Skills": "Pourquoi les entrepreneurs utilisent les Skills",
  "Why not just ask for a slide deck?": "Pourquoi ne pas simplement demander une présentation ?",
  "Why not just prompt a coding model?": "Pourquoi ne pas simplement envoyer un prompt à un modèle de code ?",
  "Why not just prompt a video model?": "Pourquoi ne pas simplement envoyer un prompt à un modèle vidéo ?",
  "WHY PARTNER WITH US": "POURQUOI DEVENIR PARTENAIRE",
  "Why researchers use Skills": "Pourquoi les chercheurs utilisent les Skills",
  "Why sellers use Skills": "Pourquoi les vendeurs utilisent les Skills",
  "Why teachers use Skills": "Pourquoi les enseignants utilisent les Skills",
  "WHY THIS MAKER": "POURQUOI CET OUTIL",
  "Why use {aNoun} Skill instead of a prompt?": "Pourquoi utiliser un Skill « {aNoun} » plutôt qu'un prompt ?",
  "Why use a Skill instead of a prompt?": "Pourquoi utiliser un Skill plutôt qu'un prompt ?",
  "Will a Skill fact-check my article?": "Un Skill vérifiera-t-il les faits de mon article ?",
  "Will an ecommerce Skill increase my sales?": "Un Skill e-commerce augmentera-t-il mes ventes ?",
  "Will I get an editable project or just an MP4?": "Vais-je obtenir un projet modifiable ou seulement un MP4 ?",
  "Will my video look exactly like the preview?": "Ma vidéo sera-t-elle identique à l'aperçu ?",
  "Will the Skill check my numbers?": "Le Skill vérifiera-t-il mes chiffres ?",
  "Will the Skill connect to Shopify or my store?": "Le Skill se connectera-t-il à Shopify ou à ma boutique ?",
  "Will the Skill make up product claims or pricing?": "Le Skill inventera-t-il des arguments produit ou des prix ?",
  "Will the Skill make up traction or forecasts?": "Le Skill inventera-t-il de la traction ou des prévisions ?",
  "Will the Skill verify my citations and statistics?": "Le Skill vérifiera-t-il mes citations et mes statistiques ?",
  "Wire catalog data, checkout, inventory, analytics, email, and customer accounts.": "Connectez les données du catalogue, le paiement, l'inventaire, l'analytics, l'e-mail et les comptes clients.",
  "Wire forms, analytics, checkout, email delivery, hosting, and social accounts.": "Connectez les formulaires, l'analytics, le paiement, l'envoi d'e-mails, l'hébergement et les comptes sociaux.",
  "Wires up real states, navigation and error handling": "Câble de vrais états, la navigation et la gestion des erreurs",
  "Wording Choice": "Choix de formulation",
  "Working HTML, not mockups": "Du HTML fonctionnel, pas des maquettes",
  "Working state changes, formulas or seeds, keyboard access, mobile controls, and useful export behavior.": "Changements d'état fonctionnels, formules ou seeds, accès au clavier, commandes mobiles et export utile.",
  "Working states, not screenshots": "Des états fonctionnels, pas des captures d'écran",
  "Works in": "Fonctionne dans",
  "Works locally, not in the cloud": "Fonctionne en local, pas dans le cloud",
  "Works with": "Compatible avec",
  "Works with Claude Code, Codex, Cursor and other agents that use Skills.": "Compatible avec Claude Code, Codex, Cursor et les autres agents qui utilisent des Skills.",
  "Wrapping Tag Stack": "Pile d'étiquettes en retour à la ligne",
  "Yellow cloud dot avatar with a top hat and monocle": "Avatar dot nuage jaune avec un haut-de-forme et un monocle",
  "Yellow dot with kitty headphones": "Dot jaune avec un casque à oreilles de chat",
  "Yellow pill dot with a sweatband": "Dot gélule jaune avec un bandeau de sport",
  "Yes": "Oui",
  "Yes, if the Skill says it adapts to your project. ": "Oui, si le Skill indique qu'il s'adapte à votre projet. ",
  "Yes, if the Skill says it adapts to your project. Otherwise it delivers a standalone page, and you plan the integration yourself.": "Oui, si le Skill indique qu'il s'adapte à votre projet. Sinon, il livre une page autonome et vous planifiez l'intégration vous-même.",
  "Yes, if the Skill takes brand inputs. Look for brand colors, fonts, a logo or reference images under Required inputs on the detail page.": "Oui, si le Skill accepte des éléments de marque. Cherchez les couleurs, polices, logo ou images de référence de la marque dans « Entrées requises » sur la page de détail.",
  "Yes. A social Skill fixes the layout, fonts and colors, so every quote card or share image you make with it looks like part of the same series. You change the words and the style stays put.": "Oui. Un Skill pour les réseaux sociaux fixe la mise en page, les polices et les couleurs, pour que chaque carte de citation ou image de partage créée avec lui fasse partie de la même série. Vous changez les mots, le style reste.",
  "Yes. A store page Skill lays out your products, prices, benefits and reviews as a finished page, as long as you give it real product data and photos. Checkout, inventory and payments still run on your store platform.": "Oui. Un Skill de page boutique met en page vos produits, prix, avantages et avis en une page finalisée, à condition de lui fournir de vraies données et photos produit. Le paiement, l'inventaire et les encaissements restent gérés par votre plateforme e-commerce.",
  "Yes. Drag with one finger to rotate your character. On phones the long-plush fur uses fewer strands so it stays smooth.": "Oui. Faites glisser un doigt pour faire pivoter votre personnage. Sur mobile, la peluche longue utilise moins de poils pour rester fluide.",
  "Yes. Every slide Skill here comes with a browser editing studio and PPTX export, so you can fix slides in the browser and keep editing in PowerPoint.": "Oui. Chaque Skill de diapositives présenté ici est fourni avec un éditeur dans le navigateur et l'export PPTX : corrigez vos diapositives dans le navigateur et continuez dans PowerPoint.",
  "Yes. Give your agent a script, a brief or a product link, and the Skill plans the shots and renders the video. Some Skills use a paid service for voice, music or AI footage, and the detail page says which.": "Oui. Donnez à votre agent un script, un brief ou un lien produit, et le Skill planifie les plans et rend la vidéo. Certains Skills utilisent un service payant pour la voix, la musique ou les images IA, et la page de détail précise lequel.",
  "Yes. Give your agent the final paper and the conference's poster requirements, and a poster Skill lays out the question, methods, results and figures. Check every number and caption against the paper before you print.": "Oui. Donnez à votre agent l'article final et les exigences de la conférence pour les posters, et un Skill de poster met en page la question, les méthodes, les résultats et les figures. Vérifiez chaque chiffre et chaque légende par rapport à l'article avant d'imprimer.",
  "Yes. Give your agent the script or shot list, and a storyboard Skill lays out a frame for each shot in order, with notes on framing and action. Treat it as a planning tool and refine it with your director or DP.": "Oui. Donnez à votre agent le script ou la liste de plans, et un Skill de storyboard dessine une image par plan, dans l'ordre, avec des notes sur le cadrage et l'action. Considérez-le comme un outil de planification et affinez-le avec votre réalisateur ou votre directeur de la photographie.",
  "Yes. Give your agent the spreadsheet or CSV, say how each metric is defined and which date range to use, and a chart or report deck Skill builds from it. Keep those definitions in the brief so the figures stay exact.": "Oui. Donnez à votre agent le tableur ou le CSV, précisez la définition de chaque indicateur et la période à utiliser, et un Skill de graphiques ou de présentation de rapport s'en sert. Gardez ces définitions dans le brief pour que les chiffres restent exacts.",
  "Yes. Install the Skill into Claude Code, describe the site, and it writes the HTML following the Skill's layout. Codex and Cursor work the same way.": "Oui. Installez le Skill dans Claude Code, décrivez le site, et il écrit le HTML en suivant la mise en page du Skill. Codex et Cursor fonctionnent de la même manière.",
  "Yes. It is free to use, with no sign-up, no watermark and no usage limit.": "Oui. Il est gratuit, sans inscription, sans filigrane et sans limite d'utilisation.",
  "Yes. Most brand site Skills ask for your logo, color values, fonts and a few references, then build around them instead of inventing a new look. The Skill page lists what to prepare.": "Oui. La plupart des Skills de site de marque demandent votre logo, vos valeurs de couleur, vos polices et quelques références, puis construisent autour au lieu d'inventer un nouveau style. La page du Skill liste ce qu'il faut préparer.",
  "Yes. Skillry Skills follow the open SKILL.md format, so one Skill works in Claude Code, Codex, Cursor, Gemini CLI, OpenCode and Antigravity. Only the install folder changes.": "Oui. Les Skills de Skillry suivent le format ouvert SKILL.md : un même Skill fonctionne dans Claude Code, Codex, Cursor, Gemini CLI, OpenCode et Antigravity. Seul le dossier d'installation change.",
  "Yes. Some Skills are free to install with a Skillry account; the rest come with a Skillry plan.": "Oui. Certains Skills s'installent gratuitement avec un compte Skillry ; les autres sont inclus dans un abonnement Skillry.",
  "Yes. Tell your agent the topic, the age or level of your students and how long the lesson runs, and a teaching slides Skill builds the deck. Check the facts and examples before class.": "Oui. Indiquez à votre agent le sujet, l'âge ou le niveau de vos élèves et la durée du cours, et un Skill de diapositives pédagogiques construit la présentation. Vérifiez les faits et les exemples avant le cours.",
  "Yes. The 40% rate applies to qualifying payments within 12 months of the referred customer’s first purchase, including renewals during that period. It is not a lifetime commission.": "Oui. Le taux de 40 % s'applique aux paiements éligibles dans les 12 mois suivant le premier achat du client parrainé, renouvellements compris pendant cette période. Ce n'est pas une commission à vie.",
  "Yes. The PNG works as a profile picture, a sticker, a chatbot avatar or an image in your slides and posts.": "Oui. Le PNG peut servir de photo de profil, de sticker, d'avatar de chatbot ou d'image dans vos diapositives et vos posts.",
  "You": "Vous",
  "You add music and captions yourself afterwards": "Vous ajoutez vous-même la musique et les sous-titres ensuite",
  "You crop and resize after the fact": "Vous recadrez et redimensionnez après coup",
  "You describe one clip and hope it fits": "Vous décrivez un clip et espérez qu'il colle",
  "You describe the look again in every prompt": "Vous redécrivez le style dans chaque prompt",
  "You find the good skills. We share the upside.": "Vous repérez les bons Skills. Nous partageons les gains.",
  "You find what is missing after upload": "Vous découvrez ce qui manque après la mise en ligne",
  "You know up front what each Skill delivers and what it needs from you": "Vous savez d'emblée ce que livre chaque Skill et ce qu'il attend de vous",
  "You know which parts are page files and which need your store platform": "Vous savez quelles parties sont des fichiers de page et lesquelles dépendent de votre plateforme e-commerce",
  "You lay out the poster or slides yourself": "Vous mettez vous-même en page le poster ou les diapositives",
  "You paste figures in and hope they come out unchanged": "Vous collez des chiffres en espérant qu'ils ressortent inchangés",
  "You re-explain the product in every prompt": "Vous réexpliquez le produit dans chaque prompt",
  "You resize and rename files before upload": "Vous redimensionnez et renommez les fichiers avant la mise en ligne",
  "You restate the article in every prompt": "Vous reformulez l'article dans chaque prompt",
  "You restyle the answer into slides at the end": "Vous remettez la réponse en forme de diapositives à la fin",
  "You rewrite the prompt for every size and cut": "Vous réécrivez le prompt pour chaque format et chaque montage",
  "You should see:": "Vous devriez voir :",
  "You start from scratch next time": "Vous repartez de zéro la fois suivante",
  "You turn the answer into slides yourself": "Vous transformez vous-même la réponse en diapositives",
  "Your affiliate dashboard shows your referrals and commissions. Payouts are handled manually; contact us for the current payout arrangements.": "Votre tableau de bord d'affiliation affiche vos recommandations et vos commissions. Les paiements sont traités manuellement ; contactez-nous pour connaître les modalités de paiement en vigueur.",
  "Your AI": "Votre IA",
  "Your character is sculpted and lit in 3D as you choose, not assembled from flat stickers. Drag to turn it around.": "Votre personnage est sculpté et éclairé en 3D au fil de vos choix, pas assemblé à partir de stickers plats. Faites-le glisser pour le faire pivoter.",
  "Your colors, fonts, logo and references go in once and stay put": "Vos couleurs, polices, logo et références sont fournis une fois et ne bougent plus",
  "Your products, your photos": "Vos produits, vos photos",
  "Your PromoteKit dashboard brings referrals and commission records together.": "Votre tableau de bord PromoteKit réunit les recommandations et l'historique des commissions.",
  "Your real specs, prices and photos are required inputs": "Vos vraies caractéristiques, vos prix et vos photos sont des entrées obligatoires",
  "Your results deserve figures as careful as your methods.": "Vos résultats méritent des figures aussi soignées que vos méthodes.",
  "Your story, in your words": "Votre histoire, avec vos mots",
  "Your style is part of your brand. A Skill keeps it on every post.": "Votre style fait partie de votre marque. Un Skill le garde sur chaque post.",
  "Your system, enforced": "Votre système, appliqué",
  "Your taste. Your audience. Your next income.": "Votre goût. Votre audience. Vos prochains revenus."
}