{
  " - Page {page}": " - {page}페이지",
  " as a concrete 1080p delivery example, then confirm the exact runtime, orientation, frame rate, and number of variants promised by the Skill. A preview alone does not define delivery.": "에서 구체적인 1080p 납품 예시를 확인한 다음, Skill이 약속하는 정확한 길이, 화면 방향, 프레임 레이트, 버전 수를 확인하세요. 미리보기만으로는 납품 사양이 정해지지 않습니다.",
  " as a reference, then confirm the target stack, asset locations, run command, and validation notes.": "의 멀티 라우트 소스를 참고한 다음, 대상 기술 스택, 에셋 위치, 실행 명령, 검증 메모를 확인하세요.",
  " demonstrates a self-contained, editable HTML handoff. Check whether the Skill you choose keeps text, shapes, images, and charts editable in its promised workspace; PDF or slide images alone are not source files.": "은(는) 독립 실행형이면서 편집 가능한 HTML 납품을 보여 줍니다. 선택한 Skill이 약속한 작업 공간에서 텍스트, 도형, 이미지, 차트를 계속 편집할 수 있는지 확인하세요. PDF나 슬라이드 이미지만으로는 소스 파일이 아닙니다.",
  " hands off reusable, framework-based code. Skills that don't make that promise deliver a standalone page you integrate yourself.": "은(는) 재사용 가능한 프레임워크 기반 코드를 넘겨줍니다. 이런 약속이 없는 Skill은 직접 통합해야 하는 독립 페이지를 납품합니다.",
  " includes an editable project. When a detail page lists only an MP4, that's all you get.": "에는 편집 가능한 프로젝트가 포함됩니다. 상세 페이지에 MP4만 적혀 있다면 받는 것도 MP4뿐입니다.",
  " includes mixed sound and an editable project. Use that level of detail when checking whether narration, captions, music, sound effects, and source files are included.": "에는 믹싱된 사운드와 편집 가능한 프로젝트가 함께 포함됩니다. 내레이션, 자막, 음악, 효과음, 소스 파일이 포함되는지 확인할 때도 이만큼 자세히 살펴보세요.",
  " is useful evidence because its six views work without external packages; a polished still cannot prove interaction, focus, or error behavior.": "은(는) 여섯 개의 뷰가 외부 패키지 없이 동작하므로 유용한 근거가 됩니다. 잘 만든 스크린샷만으로는 인터랙션, 포커스, 오류 동작을 증명할 수 없습니다.",
  " sets the slide count from your input, not from its preview images. Each detail page explains how its Skill decides.": "은(는) 미리보기 이미지 수가 아니라 입력한 내용에 따라 슬라이드 수를 정합니다. 각 상세 페이지에서 해당 Skill이 어떻게 정하는지 설명합니다.",
  " ships editable source and a runnable example. Each detail page's You get list names the exact files, assets and run steps.": "은(는) 편집 가능한 소스와 실행 가능한 예제를 제공합니다. 정확한 파일, 에셋, 실행 단계는 각 상세 페이지의 You get 목록에 나와 있습니다.",
  " ships with licensed music, but many Skills don't. Check voiceover, captions, music and sound effects in each detail page's You get list.": "에는 라이선스 음악이 포함되지만, 많은 Skill은 그렇지 않습니다. 보이스오버, 자막, 음악, 효과음은 각 상세 페이지의 You get 목록에서 확인하세요.",
  ", and for finished motion, head to the video directory.": "에서 찾아보고, 완성된 영상이 필요하다면 영상 디렉터리로 가 보세요.",
  ", the page count follows the input instead of the preview; use the same distinction when comparing other decks.": "의 페이지 수는 미리보기가 아니라 입력에 따라 정해집니다. 다른 프레젠테이션을 비교할 때도 같은 기준으로 구분하세요.",
  ".": "에서 확인하세요.",
  ". Stay on this page when several images need to work as one set for a regular publishing schedule.": "에서 둘러보세요. 여러 이미지가 정기 발행 일정에 맞춰 한 세트로 작동해야 한다면 이 페이지에서 고르세요.",
  ". Stay on this page when several pieces need to match.": "에서 둘러보세요. 여러 결과물의 스타일을 맞춰야 한다면 이 페이지에서 고르세요.",
  ". Then verify any optional image-generation or workspace charges separately from the Skill price.": "의 인용과 출처 메모를 비교해 보세요. 그런 다음 선택 사항인 이미지 생성 비용이나 작업 공간 비용을 Skill 가격과 별도로 확인하세요.",
  "A four-movement symphony with every note visualized": "모든 음표를 시각화한 4악장 교향곡",
  "A spacecraft orbiting Earth in Three.js": "Three.js로 만든 지구 궤도를 도는 우주선",
  "{done} of {total} sections": "{total}개 섹션 중 {done}개",
  "{Noun} Skills FAQ": "{Noun} Skills FAQ",
  "{subject} - {kind}": "{subject} - {kind}",
  "{subject}: {kind} for AI Agents": "{subject}: AI 에이전트용 {kind}",
  "{subject}: {kind} for Claude Code & Codex": "{subject}: Claude Code & Codex용 {kind}",
  "/ai-videos/ai-motion-graphics/og-en.png": "/ai-videos/ai-motion-graphics/og-en.png",
  "/tools/dot-avatar-maker/og-en.jpg": "/tools/dot-avatar-maker/og-en.jpg",
  "11 classic dot shapes, from round and cloud to heart, pill and sprout, plus animals such as a bunny, cat or panda and a few fantasy friends. Choose boy or girl styling in the same step.": "동글이부터 구름, 하트, 캡슐, 새싹까지 클래식 도트 모양 11가지에, 토끼, 고양이, 판다 같은 동물과 판타지 친구들도 있습니다. 같은 단계에서 남자아이 또는 여자아이 스타일을 고르세요.",
  "16 Starships launching, as an animated SVG": "우주선 16대 발사 SVG 애니메이션",
  "32 looks, including a top hat and monocle, a wizard hat, headphones and a flower crown. Save a transparent PNG or an interactive 3D HTML page.": "실크해트와 외알 안경, 마법사 모자, 헤드폰, 화관 등 32가지 스타일. 투명 PNG나 인터랙티브 3D HTML 페이지로 저장하세요.",
  "40,000 years of art history in 15 seconds": "15초로 보는 4만 년 미술사",
  "40% from the first payment": "첫 결제부터 40%",
  "A 1024 × 1024 PNG with no background or floor shadow, cropped to your character and ready for any backdrop.": "배경과 바닥 그림자가 없는 1024 × 1024 PNG. 캐릭터에 맞게 잘려 있어 어떤 배경에도 바로 쓸 수 있습니다.",
  "A 2,000-follower celebration": "팔로워 2,000명 기념 애니메이션",
  "A 3D explainer of the free group factor proof": "자유군 인자 증명의 3D 해설",
  "A 3D Rube Goldberg machine": "3D 루브 골드버그 장치",
  "A 3D sailor girl in 7,400 lines of code": "코드 7,400줄로 만든 3D 세일러 소녀",
  "A 3D walk through the Palace of Versailles": "베르사유 궁전 3D 워크스루",
  "A 3D walkthrough of the new proof about pi": "원주율 π에 관한 새 증명의 3D 해설",
  "A 40-second brand launch ad": "40초 브랜드 런칭 광고",
  "A black hole renderer from scratch": "처음부터 만든 블랙홀 렌더러",
  "A blank prompt on every run": "매번 빈 프롬프트에서 시작",
  "A Blender animation starring the dots mascots": "dots 마스코트가 주인공인 Blender 애니메이션",
  "A blue-and-gold nocturne in a frame": "액자 속 청색과 금색의 녹턴",
  "A brand only holds up when every asset follows the same rules. These Skills write the rules down so your agent can follow them.": "모든 결과물이 같은 규칙을 따를 때 브랜드가 바로 섭니다. 이 Skill들은 규칙을 문서로 정리해 에이전트가 그대로 따르게 합니다.",
  "A brand story deck that explains your visual codes, plus logo reveals and launch films that show the brand in motion.": "시각적 코드를 설명하는 브랜드 스토리 프레젠테이션에, 브랜드를 움직임으로 보여 주는 로고 리빌과 런칭 영상까지.",
  "A browser preview alone is not a maintainable handoff. Use the connected multi-route source in ": "브라우저 미리보기만으로는 유지보수 가능한 납품물이 아닙니다. 연결된 ",
  "A calendar holds its spatial structure while a recognisable event travels to a new slot. A phone enters alongside the calendar, then confirms the completed move while the speaker stays clear of both endpoints.": "캘린더는 공간 구조를 유지한 채, 알아보기 쉬운 일정이 새 시간대로 이동합니다. 캘린더 옆에 휴대폰이 등장해 이동 완료를 확인하고, 화자는 양쪽 끝점을 가리지 않습니다.",
  "A calm product promo animation for Claude": "Claude를 위한 차분한 제품 홍보 애니메이션",
  "A camera reframing makes room for a checklist on a plain wall. The presenter softens at the edge while the lines appear in the newly available space.": "카메라가 다시 프레이밍되며 빈 벽에 체크리스트 공간이 생깁니다. 가장자리의 발표자는 흐려지고, 새로 생긴 공간에 항목이 나타납니다.",
  "A camera travels across an oversized icon grid to a new chapter. The selected cell receives a short multiline title that sharpens into focus.": "카메라가 크게 확대된 아이콘 그리드를 가로질러 새 챕터로 이동합니다. 선택된 칸에 짧은 여러 줄 제목이 나타나며 선명해집니다.",
  "a campaign page, a launch video or a social image": "캠페인 페이지, 런칭 영상 또는 소셜 이미지",
  "A channel intro film": "채널 인트로 영상",
  "A chapter card settles over a muted background while a narrow highlight travels its perimeter. The border movement adds energy without disturbing readable text.": "챕터 카드가 차분한 배경 위에 자리 잡고, 가는 하이라이트가 테두리를 따라 움직입니다. 테두리의 움직임이 읽기 쉬운 텍스트를 방해하지 않으면서 활기를 더합니다.",
  "A chapter label introduces a headline that becomes readable one character at a time. The completed phrase holds on a quiet full-screen stage.": "챕터 라벨이 먼저 나오고, 헤드라인이 한 글자씩 읽을 수 있게 나타납니다. 완성된 문장은 차분한 전체 화면 위에 머뭅니다.",
  "A checked file in the expected format": "확인을 마친, 기대한 형식의 파일",
  "A checked HTML file, ready to open": "확인을 마치고 바로 열 수 있는 HTML 파일",
  "A chosen type scale and pairing": "정해진 타입 스케일과 폰트 조합",
  "A cleaner version of an old deck": "오래된 프레젠테이션을 더 깔끔하게",
  "A clear multiplication resolves to an exact monetary value. The calculation shifts aside as a second measured view compares that value with the investment and states the return multiple.": "명확한 곱셈이 정확한 금액으로 계산됩니다. 계산이 옆으로 비켜나면 두 번째 뷰가 그 금액을 투자액과 비교해 수익 배수를 보여 줍니다.",
  "A clear rate on qualifying purchases. Every $10 paid can mean $4 in commission.": "조건을 충족하는 구매에 명확한 비율이 적용됩니다. 결제 금액 $10마다 $4의 커미션을 받을 수 있습니다.",
  "A close camera holds on one measured trend before travelling to the second. Both cards return to the frame for the concluding comparison, preserving all labels and values.": "카메라가 가까이에서 첫 번째 추세를 보여 준 뒤 두 번째로 이동합니다. 마지막 비교에서는 두 카드가 모든 라벨과 값을 유지한 채 함께 화면에 돌아옵니다.",
  "A close presenter crop shares the frame with three widely spaced statements. A compact highlight moves between statements and each status resolves as a separate editorial beat.": "가까이 잡은 발표자 옆에 간격을 넓게 둔 세 문장이 놓입니다. 작은 하이라이트가 문장 사이를 이동하고, 각 상태가 하나씩 따로 결정됩니다.",
  "A close speaker explains a fixed response document while a bright reading strip isolates the current line. The strip moves between passages and leaves the surrounding document visible as quieter context.": "가까이 잡은 화자가 고정된 응답 문서를 설명하는 동안 밝은 읽기 띠가 현재 줄을 강조합니다. 띠가 단락 사이를 이동하고, 나머지 문서는 차분한 맥락으로 보입니다.",
  "A close speaker remains anchored while concise points build in a stable editorial column. Fast local reveals preserve earlier points, so the completed argument remains available for a meaningful hold.": "가까이 잡은 화자는 그대로 있고, 간결한 요점이 안정된 열에 차곡차곡 쌓입니다. 앞선 요점은 남아 있어 완성된 논지를 충분히 볼 수 있습니다.",
  "A compact caption builds with the spoken idea while key words use the accent color. Two balanced lines keep it readable over the presenter.": "짧은 자막이 말에 맞춰 만들어지고, 핵심 단어에는 강조 색이 들어갑니다. 균형 잡힌 두 줄로 발표자 위에서도 읽기 쉽습니다.",
  "A compact chapter title lands with a slight angular settle, followed by its small ordinal. A geometric aperture connects it to the next scene.": "짧은 챕터 제목이 살짝 기울어지며 자리 잡고, 작은 순번이 뒤따릅니다. 기하학적 조리개가 다음 장면으로 연결합니다.",
  "A compact recording control sits over a dimmed workspace while the live transcript accumulates below. The accepted sentence moves into the destination field and the workspace regains priority.": "어두워진 작업 공간 위에 작은 녹음 컨트롤이 놓이고, 아래에 실시간 받아쓰기가 쌓입니다. 확정된 문장은 대상 입력란으로 이동하고 작업 공간이 다시 주목받습니다.",
  "a consulting deck, a report or a proposal": "컨설팅 프레젠테이션, 보고서 또는 제안서",
  "A credible research workflow should make source quality, uncertainty, citations, and analytical handoff visible.": "신뢰할 수 있는 리서치 워크플로는 출처의 품질, 불확실성, 인용, 분석 결과의 전달 과정을 분명히 보여 줘야 합니다.",
  "A cropped analytics panel is examined metric by metric. Hand-drawn loops follow the chosen figures, then one large approval stroke closes the review without moving the data.": "잘라낸 분석 패널을 지표별로 살펴봅니다. 손으로 그린 동그라미가 선택한 수치를 따라가고, 마지막에 큰 승인 표시가 데이터를 움직이지 않고 검토를 마무리합니다.",
  "A dashboard or chart": "Dashboard 또는 차트",
  "A day in the life of Claude": "Claude의 하루",
  "A desaturated portrait sits naturally within the frame beside a spacious quotation. A short marker stroke singles out the final phrase, followed by a still attribution hold.": "채도를 낮춘 인물 사진이 넉넉한 인용문 옆에 자연스럽게 자리합니다. 짧은 마커 선이 마지막 구절을 강조하고, 출처 표기가 이어서 머뭅니다.",
  "A design system your agent repeats, so you work on the details.": "에이전트가 반복해서 지키는 디자인 시스템. 당신은 디테일에 집중하세요.",
  "A different Skill runs": "다른 Skill이 실행됨",
  "A document is framed as a single evidence plane, then a precise region becomes the reading focus. A connected margin note explains its significance before the full context returns.": "문서가 하나의 근거 화면으로 잡힌 뒤, 특정 영역이 읽기의 초점이 됩니다. 연결된 여백 메모가 그 의미를 설명한 다음 전체 맥락으로 돌아옵니다.",
  "A dot becomes a Pixar side quest": "점 하나가 픽사풍 사이드 퀘스트가 되다",
  "A dot character maker built in real 3D": "실시간 3D로 만든 도트 캐릭터 메이커",
  "A familiar label loses its old definition and gains a broader one. A growing context graphic and new surrounding labels show how the idea has changed.": "익숙한 라벨이 예전 정의를 잃고 더 넓은 정의를 얻습니다. 커지는 맥락 그래픽과 주변의 새 라벨이 개념이 어떻게 바뀌었는지 보여 줍니다.",
  "A few characters from the studio, all in short plush. Each one is a handful of clicks away.": "스튜디오에서 만든 몇 가지 캐릭터, 모두 짧은 봉제 인형 재질입니다. 클릭 몇 번이면 만들 수 있습니다.",
  "A field of small icon tiles turns as the camera finds the next chapter. A highlighted tile and short label make the current section easy to locate.": "카메라가 다음 챕터를 찾는 동안 작은 아이콘 타일들이 뒤집힙니다. 강조된 타일과 짧은 라벨로 현재 섹션을 쉽게 찾을 수 있습니다.",
  "A fixed narrow speaker column accompanies a deliberate scan across a large chart. The view travels from row labels to bar endpoints, pauses on the figures, then shifts to the next group.": "고정된 좁은 화자 열 옆에서 큰 차트를 차근차근 훑어봅니다. 화면은 행 라벨에서 막대 끝으로 이동해 수치에서 잠시 멈춘 뒤 다음 그룹으로 넘어갑니다.",
  "A folder of instructions that teaches your agent one kind of job, like making a slide deck.": "슬라이드 프레젠테이션 만들기처럼 에이전트에게 한 가지 작업을 가르치는 지침 폴더입니다.",
  "A folder with a SKILL.md, layout references and checks that teaches your AI agent one proven website design. The agent loads it when you ask for a page.": "SKILL.md, 레이아웃 참고 자료, 점검 항목이 담긴 폴더로, AI 에이전트에게 검증된 웹사이트 디자인 하나를 가르칩니다. 페이지를 요청하면 에이전트가 자동으로 불러옵니다.",
  "A friendly avatar for Discord, Slack, X, GitHub or your team chat.": "Discord, Slack, X, GitHub나 팀 채팅에 쓸 친근한 아바타.",
  "A frontend design Skill is a set of instructions your AI agent follows to build web pages. Give it your copy, images and product details; it builds a page that works on desktop and phone, as code you can open, edit and put online.": "프런트엔드 디자인 Skill은 AI 에이전트가 웹 페이지를 만들 때 따르는 지침 모음입니다. 문구, 이미지, 제품 정보를 주면 데스크톱과 휴대폰에서 모두 잘 동작하는 페이지를, 직접 열고 수정하고 배포할 수 있는 코드로 만들어 줍니다.",
  "A full set of campaign images": "캠페인 이미지 전체 세트",
  "A full-frame image breaks into a layered group of photographs. The photographs then move decisively to the sides, revealing an aligned presenter cutout at the centre.": "전체 화면 이미지가 여러 겹의 사진 묶음으로 나뉩니다. 사진들이 양옆으로 힘 있게 이동하며 가운데에 정렬된 발표자 컷아웃이 드러납니다.",
  "A general explanation aimed at no one in particular": "누구를 대상으로 하는지 모호한 일반적인 설명",
  "A generic summary of everything": "모든 내용을 뭉뚱그린 요약",
  "A grid of small masks replaces one full-frame scene with a concise mark or statement. The cells reverse to return to the presentation.": "작은 마스크 격자가 전체 화면 장면을 간결한 마크나 문장으로 바꿉니다. 격자가 반대로 돌아가며 다시 프레젠테이션으로 돌아옵니다.",
  "A home for your work": "당신의 작업을 위한 공간",
  "A landing page from one prompt": "프롬프트 한 줄로 만드는 랜딩 페이지",
  "A landing page or full site": "랜딩 페이지 또는 전체 사이트",
  "A landscape painting, drawn then animated": "그려진 뒤 움직이는 산수화",
  "A large circular figure temporarily overlays a moving interface. Once the camera reaches the evidence, the figure clears and precise frames identify the supporting details in place.": "움직이는 인터페이스 위에 큰 원형 지표가 잠시 겹쳐집니다. 카메라가 근거에 도달하면 지표가 사라지고, 정확한 프레임이 그 자리에서 뒷받침하는 세부 사항을 표시합니다.",
  "A large graph owns the main field while the speaker occupies a narrow edge. Short positional exchanges reframe the comparison, and the two strokes draw in distinct reading intervals.": "큰 그래프가 화면 대부분을 차지하고 화자는 좁은 가장자리에 있습니다. 짧은 위치 교환으로 비교 구도를 바꾸고, 두 선은 서로 다른 읽기 구간에 그려집니다.",
  "A large phone occupies the foreground beside a close speaker. Completion changes the action state, then a short scale-back reveals more breathing room while the result remains readable.": "가까이 잡은 화자 옆 전경에 큰 휴대폰이 놓입니다. 작업이 완료되면 상태가 바뀌고, 살짝 축소되며 여유 공간이 생겨도 결과는 계속 읽을 수 있습니다.",
  "A large portrait and biographical notes form one editorial spread. Text appears in measured beats, and a drawn closing mark gives the final line a personal finish.": "큰 인물 사진과 약력 메모가 하나의 지면을 이룹니다. 텍스트가 일정한 박자로 나타나고, 손으로 그린 마무리 표시가 마지막 줄에 개성을 더합니다.",
  "A large speech bubble gives a question its own short pause. The text types into the bubble while a small thinking symbol anchors the moment.": "큰 말풍선이 질문에 짧은 멈춤을 줍니다. 텍스트가 말풍선에 타이핑되고, 작은 생각 기호가 그 순간을 붙잡아 둡니다.",
  "A large title expands behind the presenter while the face remains clear. The layered result gives a short phrase more scale without covering the speaker.": "얼굴은 가리지 않은 채 발표자 뒤로 큰 제목이 펼쳐집니다. 레이어를 겹쳐 짧은 문구를 더 크게 보여 주면서도 화자를 가리지 않습니다.",
  "A large topic title appears behind the presenter as related terms gather around it. Varied text sizes communicate a growing field of ideas while the face stays clear.": "발표자 뒤로 큰 주제 제목이 나타나고 관련 용어가 주변에 모입니다. 다양한 글자 크기로 아이디어가 넓어지는 모습을 보여 주며 얼굴은 계속 잘 보입니다.",
  "A launch film built from your product link and real UI, cut to music.": "제품 링크와 실제 UI로 만들고 음악에 맞춰 편집한 런칭 영상.",
  "A launch film made from your product link and your real interface.": "제품 링크와 실제 인터페이스로 만든 런칭 영상.",
  "A launch video": "런칭 홍보 영상",
  "A lava lamp test": "라바 램프 테스트",
  "A link is all you need.": "링크 하나면 충분합니다.",
  "A look people recognize": "한눈에 알아보는 스타일",
  "A marked gap on the source page leads to a compact answer and completed stages. A firm tilted stamp returns the conclusion to the original page, closing the visual argument.": "원본 페이지에 표시된 빈틈이 간결한 답과 완료된 단계로 이어집니다. 기울어진 도장이 결론을 원래 페이지에 찍으며 시각적 논증을 마무리합니다.",
  "A math edit": "수학 모션 영상",
  "A measured fill reaches a visible goal line and continues into a separately treated excess segment. The counter follows the same two phases and the final result holds beside the track.": "채워지는 막대가 눈에 보이는 목표선에 도달한 뒤, 따로 표현된 초과 구간으로 이어집니다. 카운터도 같은 두 단계를 따르며 최종 결과가 트랙 옆에 머뭅니다.",
  "A measured radar silhouette expands from its center before vertex values appear. The surrounding dimension names and explanations resolve in a second reading stage.": "측정된 레이더 윤곽이 중심에서 펼쳐진 뒤 꼭짓점 값이 나타납니다. 주변의 차원 이름과 설명은 두 번째 읽기 단계에서 드러납니다.",
  "A minimal browser window becomes a chapter stage. Its large title sharpens line by line before the window breaks into small exit tiles.": "단순한 브라우저 창이 챕터 무대가 됩니다. 큰 제목이 한 줄씩 선명해진 뒤 창이 작은 타일로 쪼개지며 퇴장합니다.",
  "A mood board sets the look: color, light, texture and references. A storyboard sets the sequence, meaning what each shot shows and in what order. Most projects settle the mood board first.": "무드 보드는 색, 빛, 질감, 레퍼런스 같은 룩을 정합니다. 스토리보드는 순서, 즉 각 샷이 무엇을 보여 주고 어떤 순서로 나오는지를 정합니다. 대부분의 프로젝트는 무드 보드를 먼저 확정합니다.",
  "A motion film from one line": "한 줄 프롬프트로 만든 모션 영상",
  "A music video, 12 hours of work": "12시간 작업한 뮤직비디오",
  "A narrow visual focus selects one measured column at a time. Each selected bar grows from zero with its endpoint value, and the full chart returns for the final comparison.": "좁은 시각적 초점이 한 번에 한 열씩 선택합니다. 선택된 막대는 끝 값과 함께 0에서 자라나고, 마지막 비교를 위해 전체 차트가 돌아옵니다.",
  "A New Paradigm: Fable announces itself": "A New Paradigm: Fable이 스스로를 소개하다",
  "A nice-looking page with no clear next step": "보기에는 좋지만 다음 단계가 분명하지 않은 페이지",
  "A Nintendo Switch SVG that snaps together": "조립되는 Nintendo Switch SVG",
  "A non-template UI animation sequence": "템플릿이 아닌 UI 애니메이션 시퀀스",
  "A one-shot animation": "한 번에 생성한 애니메이션",
  "A page and circular speaker establish context before a short exchange unfolds. The question, waiting beat and answer expansion have separate timing, with a restrained camera push during the reading hold.": "페이지와 원형 화자 창이 맥락을 잡은 뒤 짧은 대화가 펼쳐집니다. 질문, 대기, 답변 확장이 각각의 타이밍을 가지며, 읽는 동안 카메라가 절제되게 다가갑니다.",
  "A pelican cycling at sunset, in SVG": "SVG로 그린 노을 속 자전거 타는 펠리컨",
  "A pelican riding a bicycle": "자전거 타는 펠리컨",
  "A phrase first sits behind the presenter, then becomes the center of a full-screen statement. A small supporting line completes the invitation.": "문구가 먼저 발표자 뒤에 놓였다가 전체 화면 문장의 중심이 됩니다. 작은 보조 문장이 초대를 완성합니다.",
  "A pitch deck": "피치 덱",
  "A pitch deck in the order investors expect": "투자자가 기대하는 순서로 구성한 피치 덱",
  "A plain prompt": "일반 프롬프트",
  "A playable 15-second animation in pure JS": "순수 JS로 만든 플레이 가능한 15초 애니메이션",
  "A polished screenshot is not enough. Look for a workflow that turns your real brief into a usable, responsive result with source you can continue developing.": "잘 만든 스크린샷만으로는 부족합니다. 실제 브리프를 바로 쓸 수 있는 반응형 결과물로 바꾸고, 계속 개발할 수 있는 소스를 넘겨주는 워크플로를 찾으세요.",
  "A portfolio or resume": "포트폴리오 또는 이력서",
  "a portfolio site, a brand site or a slide style": "포트폴리오 사이트, 브랜드 사이트 또는 슬라이드 스타일",
  "A post-apocalyptic Hearthstone clone": "포스트 아포칼립스풍 Hearthstone 클론",
  "A PPT Skill is a set of instructions your AI agent follows to make slides. You give it your notes, report or outline; it plans what each slide should say, lays the deck out in one style and hands you a PowerPoint file you can still edit.": "PPT Skill은 AI 에이전트가 슬라이드를 만들 때 따르는 지침 모음입니다. 메모, 보고서, 개요를 주면 각 슬라이드에 들어갈 내용을 기획하고, 하나의 스타일로 레이아웃을 잡아, 계속 편집할 수 있는 PowerPoint 파일로 넘겨줍니다.",
  "A PPT skill turns your agent into a deck designer. Pick a style, describe the talk, then edit the slides in the browser and export to PowerPoint.": "PPT Skill은 에이전트를 프레젠테이션 디자이너로 만들어 줍니다. 스타일을 고르고 발표 내용을 설명한 뒤, 브라우저에서 슬라이드를 편집하고 PowerPoint로 내보내세요.",
  "A precise keypress leads attention to the control it affects. The surrounding application recedes during the focus hold, then the completed result replaces it cleanly.": "정확한 키 입력이 그 키가 영향을 주는 컨트롤로 시선을 이끕니다. 집중하는 동안 주변 애플리케이션은 뒤로 물러나고, 완료된 결과가 깔끔하게 그 자리를 대신합니다.",
  "A presentation fills the shot while a tightly cropped speaker stays beside the slide. Short page changes retain the deck geometry before a deliberate pullback reveals the surrounding workspace.": "프레젠테이션이 화면을 채우고, 바짝 잘라낸 화자가 슬라이드 옆에 머뭅니다. 짧은 페이지 전환 동안 슬라이드 구도가 유지되다가, 천천히 줌아웃하며 주변 작업 공간이 드러납니다.",
  "A product site this week": "이번 주에 제품 사이트 오픈",
  "A product site, a pitch deck and a launch video before your first design hire, all made by your agent.": "첫 디자이너를 채용하기 전에도 제품 사이트, 피치 덱, 런칭 영상까지 모두 에이전트가 만들어 줍니다.",
  "a product site, a pitch deck or a launch video": "제품 사이트, 피치 덱 또는 런칭 영상",
  "A project or research page": "프로젝트 또는 연구 페이지",
  "A prompt can draft a pitch. A Skill builds a pitch deck or sales deck that puts the problem, proof and ask in the order investors and buyers expect.": "프롬프트로는 피치 초안을 쓸 수 있습니다. Skill은 문제, 근거, 요청 사항을 투자자와 구매자가 기대하는 순서로 배치한 피치 덱이나 세일즈 덱을 만듭니다.",
  "A prompt can draft slides. A Presentation Skill adds an audience shift, evidence discipline, a visual system, and an editable handoff.": "프롬프트로는 슬라이드 초안을 만들 수 있습니다. Presentation Skill은 청중의 관점 변화, 근거 원칙, 비주얼 시스템, 편집 가능한 납품물을 더합니다.",
  "A prompt can explain an idea once. A Skill turns it into teaching slides, an infographic or an explainer that walks learners through it step by step, and you can reuse it next term.": "프롬프트로는 개념을 한 번 설명할 수 있습니다. Skill은 이를 학습자가 단계별로 따라갈 수 있는 수업 슬라이드, 인포그래픽, 해설 자료로 만들어 주고, 다음 학기에도 다시 쓸 수 있습니다.",
  "A prompt can give you one launch asset. A Skill keeps the same story, look and proof across the launch video, landing page and deck, so the pieces read as one launch.": "프롬프트로는 런칭 에셋 하나를 만들 수 있습니다. Skill은 런칭 영상, 랜딩 페이지, 프레젠테이션 전반에 같은 스토리, 룩, 근거를 유지해 모든 결과물이 하나의 런칭으로 읽히게 합니다.",
  "A prompt can give you one striking frame. A Skill gives you storyboards, shot grids and mood boards you can compare side by side and hand to the crew before anything is shot.": "프롬프트로는 인상적인 장면 하나를 얻을 수 있습니다. Skill은 나란히 비교할 수 있고 촬영 전에 팀에 넘길 수 있는 스토리보드, 샷 그리드, 무드 보드를 만들어 줍니다.",
  "A prompt can make a clip. A Video Skill adds planning, continuity, review, and delivery checks around the render.": "프롬프트로는 클립을 만들 수 있습니다. Video Skill은 렌더링 전후에 기획, 연속성, 검토, 납품 점검을 더합니다.",
  "A prompt can make a page. A Web Skill adds product grounding, responsive interaction, validation, and a maintainable handoff.": "프롬프트로는 페이지를 만들 수 있습니다. Web Skill은 제품 사실 기반, 반응형 인터랙션, 검증, 유지보수 가능한 납품물을 더합니다.",
  "A prompt can make one image for one post. A Skill gives every article a matching set, with a cover, inline illustrations and an OG share image in the same style, issue after issue.": "프롬프트로는 게시물 하나에 이미지 한 장을 만들 수 있습니다. Skill은 모든 글에 같은 스타일의 커버, 본문 일러스트, OG 공유 이미지를 매번 일관된 세트로 만들어 줍니다.",
  "A prompt can make one on-brand image. A Skill keeps your colors, type and tone steady across a brand site, a brand story deck and a short film, so people recognize you wherever they see you.": "프롬프트로는 브랜드에 맞는 이미지 한 장을 만들 수 있습니다. Skill은 브랜드 사이트, 브랜드 스토리 프레젠테이션, 짧은 영상 전반에 색, 서체, 톤을 일관되게 유지해 어디서 보든 당신을 알아보게 합니다.",
  "A prompt can make one post. A Skill keeps a whole run of posts in one look and at the right size, from quote cards and share images to short videos.": "프롬프트로는 게시물 하나를 만들 수 있습니다. Skill은 인용 카드와 공유 이미지부터 짧은 영상까지, 연속된 게시물 전체를 하나의 룩과 알맞은 크기로 유지합니다.",
  "A prompt can polish one product description. A Skill builds the store page, promo poster and promo video around your real product details, so shoppers hear the same story from the ad to the checkout.": "프롬프트로는 제품 설명 하나를 다듬을 수 있습니다. Skill은 실제 제품 정보를 바탕으로 스토어 페이지, 프로모션 포스터, 프로모션 영상을 만들어, 쇼핑객이 광고부터 결제까지 같은 이야기를 듣게 합니다.",
  "A prompt can simplify a finding. A Skill turns your paper into a scientific poster, a talk deck or a project homepage and keeps the methods, caveats and numbers intact.": "프롬프트로는 연구 결과를 쉽게 풀어 쓸 수 있습니다. Skill은 논문을 학술 포스터, 발표 슬라이드, 프로젝트 홈페이지로 만들면서 방법, 한계, 수치를 그대로 유지합니다.",
  "A prompt can summarize your findings. A Skill turns them into a report deck or a set of charts where every number traces back to its source, so the meeting can spend its time on the decision.": "프롬프트로는 결과를 요약할 수 있습니다. Skill은 이를 모든 수치가 출처로 이어지는 보고 프레젠테이션이나 차트 세트로 만들어, 회의 시간을 의사 결정에 쓸 수 있게 합니다.",
  "A reading band scans the first tall comparison board. A second board joins it, receives the focus and scans its own rows while the first recedes.": "읽기 띠가 첫 번째 세로형 비교 보드를 훑습니다. 두 번째 보드가 합류해 초점을 받아 자신의 행을 훑는 동안 첫 번째 보드는 뒤로 물러납니다.",
  "A recommendation that keeps working.": "계속 효과를 내는 추천.",
  "A report deck or chart set from the start, ready for the meeting": "처음부터 회의에 바로 쓸 수 있는 보고 프레젠테이션이나 차트 세트",
  "A request log builds alongside a circular summary of the same evidence. Short diagnostic conclusions arrive only after the list and percentage have settled.": "같은 근거를 담은 원형 요약 옆에서 요청 로그가 쌓입니다. 짧은 진단 결론은 목록과 비율이 자리 잡은 뒤에야 나타납니다.",
  "a research poster, a talk deck or a figure": "연구 포스터, 발표 슬라이드 또는 논문 그림",
  "A scary video about the Illuminati": "일루미나티에 관한 무서운 영상",
  "A scientific poster, talk deck or project homepage, planned from the start": "처음부터 학술 포스터, 발표 슬라이드, 프로젝트 홈페이지로 기획",
  "A section for your current site": "기존 사이트에 넣을 섹션",
  "A sentence or two is plenty.": "한두 문장이면 충분합니다.",
  "A settled wall of supplied quotations gives the viewer room to read. Slight page overlaps and varied dimensions establish depth without turning the collection into a staggered user-interface animation.": "제공된 인용문이 차분한 벽을 이루어 읽을 시간을 줍니다. 살짝 겹친 페이지와 다양한 크기로 깊이감을 주되, 계단식 UI 애니메이션처럼 보이지 않게 합니다.",
  "A short film that shows the problem, your product and what viewers should do next.": "문제와 제품, 그리고 시청자가 다음에 할 일을 보여 주는 짧은 영상.",
  "A short phrase creates a quick typographic burst before a concise statement appears. Outlined echoes add one moment of motion, followed by a calm reading interval.": "짧은 문구가 빠른 타이포그래피 폭발을 만든 뒤 간결한 문장이 나타납니다. 외곽선 잔상이 한 번의 움직임을 더하고, 이어서 차분히 읽는 시간이 옵니다.",
  "A single exported image": "내보낸 이미지 한 장",
  "A Skill": "Skill",
  "A Skill is a design system the agent actually follows.": "Skill은 에이전트가 실제로 따르는 디자인 시스템입니다.",
  "A small chapter badge, large headline and brief subtitle build a clear three-level title. Each complete line receives its own entrance and reading interval.": "작은 챕터 배지, 큰 헤드라인, 짧은 부제가 명확한 3단계 제목을 만듭니다. 완성된 각 줄은 저마다의 등장과 읽기 시간을 가집니다.",
  "A small fact panel builds over supplied footage. A highlighted measurement appears first, followed by concise status labels that clarify what the number means.": "제공된 영상 위에 작은 사실 패널이 만들어집니다. 강조된 수치가 먼저 나오고, 그 숫자의 의미를 밝히는 간결한 상태 라벨이 뒤따릅니다.",
  "A source document remains visible behind a lifted editorial comment. Two selected phrases receive deliberate marker sweeps, making the requested revision immediately clear.": "떠오른 편집 코멘트 뒤로 원본 문서가 계속 보입니다. 선택된 두 구절에 마커가 천천히 지나가며 요청된 수정 사항을 바로 알 수 있게 합니다.",
  "A stable role portrait anchors a changing dossier of material. One lead document becomes four labeled pages before a single interface arrives to gather the work into a usable outcome.": "고정된 역할 인물 사진 옆에서 자료가 바뀌어 갑니다. 대표 문서 하나가 라벨이 붙은 네 페이지가 된 뒤, 하나의 인터페이스가 나타나 작업을 쓸모 있는 결과로 모읍니다.",
  "a store page, a promo poster or a product video": "스토어 페이지, 프로모션 포스터 또는 제품 영상",
  "A storyboard before you spend": "비용을 쓰기 전에 스토리보드부터",
  "A storyboarded film built from your real product screens and cut to the beat": "실제 제품 화면으로 만들고 박자에 맞춰 편집한, 스토리보드 기반 영상",
  "A storyline from recommendation to next steps, with the assumptions stated.": "추천부터 다음 단계까지 이어지는 스토리라인, 전제는 명시적으로.",
  "A strong deck connects every slide to one audience decision and keeps claims auditable.": "좋은 프레젠테이션은 모든 슬라이드를 청중의 하나의 결정에 연결하고, 주장을 검증 가능하게 유지합니다.",
  "A SWAT shooter game built with Three.js": "Three.js로 만든 SWAT 슈팅 게임",
  "A tall phone establishes a saved result before sliding aside for its activity record. The log writes in compact lines while the speaker remains anchored in a larger circular crop.": "세로형 휴대폰이 저장된 결과를 보여 준 뒤 옆으로 비켜나 활동 기록에 자리를 내줍니다. 로그가 짧은 줄로 기록되는 동안 화자는 더 큰 원형 크롭 안에 머뭅니다.",
  "A tall presenter crop sits beside an oversized phone demonstration. Two short capability labels land decisively inside the device after the main message is established.": "세로로 긴 발표자 크롭이 크게 확대된 휴대폰 데모 옆에 놓입니다. 핵심 메시지가 자리 잡은 뒤, 기기 안에 짧은 기능 라벨 두 개가 또렷하게 나타납니다.",
  "A tested hero, grid and footer": "검증된 Hero, 그리드, 푸터",
  "A tested layout and checklist": "검증된 레이아웃과 체크리스트",
  "A Three.js 3D scene": "Three.js 3D 장면",
  "A tutorial, a newsletter, a resource page. Your existing content can become a new discovery path.": "튜토리얼, 뉴스레터, 리소스 페이지. 이미 가진 콘텐츠가 새로운 발견 경로가 될 수 있습니다.",
  "A useful founder workflow should connect real product and customer evidence to a clear decision, message, or next action.": "창업자에게 유용한 워크플로는 실제 제품과 고객 근거를 명확한 결정, 메시지, 다음 행동으로 연결해야 합니다.",
  "A varied wall of source notes stays available behind a concise conclusion. A small speaker appears only after the material is established, preserving the documents as the main evidence.": "다양한 출처 메모의 벽이 간결한 결론 뒤에 계속 보입니다. 작은 화자 창은 자료가 자리 잡은 뒤에야 나타나, 문서가 주요 근거로 남도록 합니다.",
  "A video Skill is a set of instructions your AI agent follows to make videos. Start from a script or a product link; it plans the shots and timing, adds motion, captions and sound, and renders a finished video, usually with a project file you can keep editing.": "영상 Skill은 AI 에이전트가 영상을 만들 때 따르는 지침 모음입니다. 대본이나 제품 링크에서 시작해 샷과 타이밍을 기획하고, 모션, 자막, 사운드를 더해 완성된 영상을 렌더링하며, 보통 계속 편집할 수 있는 프로젝트 파일도 함께 제공합니다.",
  "A voxel pelican on a bicycle, day to night": "낮부터 밤까지, 자전거 타는 복셀 펠리컨",
  "A website intro film from one sentence": "한 문장으로 만든 웹사이트 소개 영상",
  "Academic Argument Deck": "학술 논증 프레젠테이션",
  "Academic Researcher": "학술 연구자",
  "Accumulating Cards and Counter": "누적 카드와 카운터",
  "Accumulation Blocks": "누적 블록",
  "Accuracy": "정확성",
  "Action titles, one message per slide and clean evidence blocks.": "결론형 제목, 슬라이드당 하나의 메시지, 깔끔한 근거 블록.",
  "Activity Calendar Chart": "활동 캘린더 차트",
  "Adapt the activity": "활동 조정하기",
  "Adapt this campaign idea into six- and fifteen-second social video cutdowns.": "이 캠페인 아이디어를 6초, 15초 소셜 영상 컷으로 바꿔 줘.",
  "Add a style and download": "스타일을 더하고 다운로드",
  "Add alt text, subject lines, preview text, captions, and campaign tracking where needed.": "필요한 곳에 대체 텍스트, 제목, 미리보기 텍스트, 캡션, 캠페인 추적을 추가합니다.",
  "Add chat messages into a stable conversation shell. Preserve message wrapping and the shared input area as the stack grows.": "안정적인 대화 화면에 채팅 메시지를 추가합니다. 메시지가 쌓여도 줄바꿈과 공용 입력 영역을 유지합니다.",
  "Add components across the frame and resolve them into a result. Optional values may arrive after the equation has become clear.": "화면 곳곳에 구성 요소를 더해 하나의 결과로 정리합니다. 식이 명확해진 뒤에 선택적으로 값을 덧붙일 수 있습니다.",
  "Add it to your agent": "에이전트에 추가하기",
  "Add nodes around a ring and complete the loop with a final return connection. Keep the closing edge as the payoff.": "원을 따라 노드를 추가하고 마지막 귀환 연결로 루프를 완성합니다. 닫히는 선을 하이라이트로 남깁니다.",
  "Add repeated cards while updating a total in lockstep. Resolve the accumulation with a summary badge.": "카드를 반복해 추가하면서 합계를 동시에 갱신합니다. 요약 배지로 누적을 마무리합니다.",
  "Add status badges and supporting conclusions to an existing row of cards. Keep the cards stable so the new status is the focus.": "기존 카드 행에 상태 배지와 결론을 추가합니다. 카드는 그대로 두어 새 상태에 시선이 가게 합니다.",
  "Advance activity through an existing loop and update a round log beside it. Keep every node visible so state changes carry the story.": "기존 루프를 따라 활동을 진행하고 옆의 라운드 로그를 갱신합니다. 모든 노드를 보이게 해 상태 변화가 이야기를 이끌게 합니다.",
  "Advance emphasis across linked step cards, then hand the frame to a chapter title. Use the final focus as the transition cue.": "연결된 단계 카드를 따라 강조를 옮긴 뒤 챕터 제목으로 화면을 넘깁니다. 마지막 초점을 전환 신호로 사용합니다.",
  "Affiliate program": "제휴 프로그램",
  "After joining, copy your personal referral link from your PromoteKit dashboard. Add it to your website, newsletter, tutorials, or social profile. Use the complete link so referrals can be attributed to you.": "가입한 뒤 PromoteKit 대시보드에서 개인 추천 링크를 복사하세요. 웹사이트, 뉴스레터, 튜토리얼, 소셜 프로필에 넣으면 됩니다. 추천이 당신에게 귀속되도록 링크 전체를 사용하세요.",
  "After the meeting": "회의 후",
  "Agent Skill": "Agent Skill",
  "Agent-Chorus Capability Reel": "Agent-Chorus 기능 소개 영상",
  "Agents": "에이전트",
  "Agree on the look before anyone picks up a camera. A rough frame now saves a reshoot later.": "카메라를 들기 전에 룩부터 합의하세요. 지금 러프 한 장이 나중의 재촬영을 막아 줍니다.",
  "AI agent and bot avatars": "AI 에이전트와 봇 아바타",
  "AI Agent Skills for Brand Identity": "브랜드 아이덴티티를 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Client Reporting": "클라이언트 보고를 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Consultants": "컨설턴트를 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Content Creators": "콘텐츠 크리에이터를 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Content Publishing": "콘텐츠 발행을 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Creative Previsualization": "크리에이티브 프리비주얼라이제이션을 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Designers": "디자이너를 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Ecommerce Conversion": "이커머스 전환을 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Ecommerce Sellers": "이커머스 판매자를 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Education and Explainers": "교육과 설명 자료를 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Founders": "창업자를 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Images": "이미지를 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Marketers": "마케터를 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Presentations": "PPT를 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Product Launch": "제품 런칭을 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Product Launches": "제품 런칭을 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Research Communication": "연구 커뮤니케이션을 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Researchers": "연구자를 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Sales & Fundraising": "세일즈 & 투자 유치를 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Sales and Fundraising": "세일즈와 투자 유치를 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Social Media": "소셜 미디어를 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Teachers": "교사를 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Videos": "영상을 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Web": "웹을 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Web Design": "웹 디자인을 위한 AI Agent Skills",
  "AI Agent Skills for Websites & Landing Pages": "홈페이지 & 랜딩페이지를 위한 AI Agent Skills",
  "AI for ecommerce, packaged as Skills: store templates, product pages, brand sites and short promo videos for Shopify and DTC sellers using Claude Code or Codex.": "이커머스를 위한 AI를 Skills로 담았습니다. Claude Code나 Codex를 쓰는 Shopify·DTC 셀러를 위한 쇼핑몰 템플릿, 상세페이지, 브랜드 사이트, 짧은 홍보 영상.",
  "AI for teachers, packaged as Skills: lesson slides, infographics, visual notes and study sheets that Claude Code, Codex and Cursor build from your lesson notes.": "교사를 위한 AI를 Skills로 담았습니다. Claude Code, Codex, Cursor가 수업 노트로 만들어 주는 수업 PPT, 인포그래픽, 비주얼 노트, 학습지.",
  "AI Skills for Consultants: Consulting Slides & Reports": "컨설턴트를 위한 AI Skills: 컨설팅 PPT & 보고서",
  "AI Skills for Content Creators: Post Images & Video Overlays": "콘텐츠 크리에이터를 위한 AI Skills: SNS 이미지 & 영상 오버레이",
  "AI Skills for Ecommerce Sellers: Store Pages & Promo Videos": "이커머스 셀러를 위한 AI Skills: 쇼핑몰 페이지 & 홍보 영상",
  "AI Skills for Founders: Pitch Decks, Sites & Launch Videos": "스타트업 창업자를 위한 AI Skills: 피치덱, 홈페이지 & 홍보 영상",
  "AI Skills for Researchers: Posters, Talks & Figures": "연구자를 위한 AI Skills: 학회 포스터, 발표 & 논문 도표",
  "AI Skills for Teachers: Lesson Slides & Infographics": "교사를 위한 AI Skills: 수업 PPT & 인포그래픽",
  "AI tools for consultants, packaged as Skills: consulting slides with action titles, storyline decks and proposals made in Claude Code or Codex.": "컨설턴트를 위한 AI 툴을 Skills로 담았습니다. Claude Code나 Codex로 만드는 결론형 제목의 컨설팅 PPT, 스토리라인 장표, 제안서.",
  "AI tools for content creators, packaged as Skills: covers, social cards, illustrations and talking-head video overlays for Claude Code, Codex and Cursor.": "콘텐츠 크리에이터를 위한 AI 툴을 Skills로 담았습니다. Claude Code, Codex, Cursor용 썸네일, 카드뉴스, 일러스트, 토킹 헤드 영상 오버레이.",
  "AI tools for researchers, packaged as Skills: scientific posters, conference talk decks, paper explainers and figures from your data in Claude Code or Codex.": "연구자를 위한 AI 툴을 Skills로 담았습니다. Claude Code나 Codex에서 데이터를 바탕으로 만드는 학회 포스터, 학회 발표 PPT, 논문 설명 자료, 도표.",
  "AI tools for startups, packaged as Skills: product sites, pitch decks, launch videos and share images that founders make with Claude Code, Codex or Cursor.": "스타트업을 위한 AI 툴을 Skills로 담았습니다. 창업자가 Claude Code, Codex, Cursor로 만드는 제품 홈페이지, 피치덱, 홍보 영상, 공유 이미지.",
  "Airy Flight Booking Landing": "가벼운 항공권 예약 랜딩 페이지",
  "All": "전체",
  "All guides": "모든 가이드",
  "All of human progress, then 30 years ahead": "인류 진보의 모든 것, 그리고 앞으로의 30년",
  "Already a partner? Open your dashboard": "이미 파트너인가요? 대시보드 열기",
  "Amazon Seller": "Amazon 판매자",
  "An AI image generator answers one prompt. An image Skill fixes the style, layout and checks, so every image you ask for matches the last one.": "AI 이미지 생성기는 프롬프트 하나에 답합니다. 이미지 Skill은 스타일, 레이아웃, 점검 항목을 고정해 요청하는 모든 이미지가 이전 이미지와 어울리게 합니다.",
  "An AI image generator gives you one picture. An image Skill gives you a style you can repeat.": "AI 이미지 생성기는 그림 한 장을 줍니다. 이미지 Skill은 반복해서 쓸 수 있는 스타일을 줍니다.",
  "An AI presentation maker starts over with every prompt. A slide Skill keeps one tested design and story structure, so slide 20 looks like it belongs with slide 2.": "AI 프레젠테이션 생성기는 프롬프트마다 처음부터 다시 시작합니다. 슬라이드 Skill은 검증된 디자인과 스토리 구조 하나를 유지해, 20번째 슬라이드도 2번째 슬라이드와 한 세트처럼 보입니다.",
  "An animated short": "애니메이션 단편",
  "an article cover, a social card or a talking-head video overlay": "글 커버, 소셜 카드 또는 토킹 헤드 영상 오버레이",
  "An image generation Skill is a set of instructions your AI agent follows to make images in one fixed style. Tell it what the image is for; it works out the layout, style and text, generates the picture and checks it at the size it will be posted.": "이미지 생성 Skill은 AI 에이전트가 하나의 고정된 스타일로 이미지를 만들 때 따르는 지침 모음입니다. 이미지의 용도를 알려 주면 레이아웃, 스타일, 텍스트를 정하고, 그림을 생성한 뒤 실제 게시될 크기로 점검합니다.",
  "An incorrect phrase is crossed out, then replaced with a stronger version on a fresh card. Clear symbols make the correction readable even without narration.": "잘못된 문구에 줄이 그어진 뒤 새 카드 위의 더 나은 문구로 바뀝니다. 명확한 기호 덕분에 내레이션 없이도 수정 내용을 읽을 수 있습니다.",
  "An optical illusion nobody has seen before": "아무도 본 적 없는 착시",
  "An oversized phone remains the visual anchor while a clear instructional strip points to each tap target. The pointer travels first and the text updates in short, readable steps.": "크게 확대된 휴대폰이 시각적 중심을 지키는 동안, 명확한 안내 띠가 각 탭 위치를 가리킵니다. 포인터가 먼저 이동하고 텍스트는 짧고 읽기 쉬운 단계로 갱신됩니다.",
  "Analyze these campaign results and recommend the next three experiments.": "이 캠페인 결과를 분석하고 다음 실험 세 가지를 추천해 줘.",
  "Anchored Callout Reveal": "고정 콜아웃 리빌",
  "Animate a percentage between two stable groups and change its status color as it improves. Keep the endpoints fixed to show what the ratio describes.": "안정된 두 그룹 사이에서 백분율을 애니메이션하고, 개선될수록 상태 색을 바꿉니다. 양 끝은 고정해 비율이 무엇을 나타내는지 보여 줍니다.",
  "Animated titles, charts and transitions that land on the beat.": "박자에 맞춰 들어오는 애니메이션 제목, 차트, 전환.",
  "Announcement decks and launch pages": "발표 PPT와 런칭 페이지",
  "Antigravity Skills: Agent Skills for Google Antigravity": "Antigravity Skills: Google Antigravity용 Agent Skills",
  "App Developer": "앱 개발자",
  "Approve every claim": "모든 주장 승인하기",
  "Approve positioning, feature scope, pricing, availability, evidence, and launch dates.": "포지셔닝, 기능 범위, 가격, 출시 여부, 근거, 런칭 날짜를 승인합니다.",
  "Approve the brand direction": "브랜드 방향 승인하기",
  "Approve the final copy": "최종 문구 승인하기",
  "Approve the promise, offer, dates, hashtags, and call to action.": "약속, 혜택, 날짜, 해시태그, 행동 유도 문구를 승인합니다.",
  "Approve the recommendation": "추천안 승인하기",
  "Are my characters uploaded anywhere?": "내 캐릭터가 어딘가에 업로드되나요?",
  "Are payments and analytics connected?": "결제와 분석이 연결되어 있나요?",
  "Are the website templates free?": "웹사이트 템플릿은 무료인가요?",
  "Are these Skills free?": "이 Skills는 무료인가요?",
  "Art Director": "아트 디렉터",
  "Art history speedrun": "미술사 스피드런",
  "Article covers and OG images that carry your editorial look to every link you share.": "공유하는 모든 링크에 편집 스타일을 담아 주는 글 커버와 OG 이미지.",
  "Article covers and square insight cards that look like yours every time.": "매번 당신다운 글 커버와 정사각형 인사이트 카드.",
  "Article covers, illustrations, share images and talking-head video overlays your agent makes for every piece, in one editorial look.": "에이전트가 모든 콘텐츠에 하나의 편집 스타일로 만들어 주는 글 커버, 일러스트, 공유 이미지, 토킹 헤드 영상 오버레이.",
  "Article illustrations": "글 일러스트",
  "Articles, explainer video, and web pages for a wider audience.": "더 넓은 독자를 위한 글, 해설 영상, 웹 페이지.",
  "Ask for a character": "캐릭터 요청하기",
  "Aspect": "항목",
  "Attach curved leaders to parts of a central step card. Reveal their explanations in sequence while the card stays fixed.": "중앙 단계 카드의 각 부분에 곡선 지시선을 연결합니다. 카드는 고정한 채 설명을 차례로 보여 줍니다.",
  "Audience": "청중",
  "Audience, decision, proof, objections, call to action, and speaking time.": "청중, 결정 사항, 근거, 반론, 행동 유도, 발표 시간.",
  "Audio and editability": "오디오와 편집 가능성",
  "Author & Self-publisher": "작가 & 자가 출판인",
  "Axes establish a spatial decision map before labeled points appear at their supplied coordinates. A drawn boundary then isolates the chosen region without moving the data.": "축이 공간적 의사 결정 맵을 만든 뒤, 라벨이 붙은 점들이 주어진 좌표에 나타납니다. 이어서 그려진 경계가 데이터를 움직이지 않고 선택된 영역을 구분합니다.",
  "Bar, line and funnel charts with consistent axes, colors and labels.": "축, 색, 라벨이 일관된 막대, 선, 퍼널 차트.",
  "Bar, line, funnel and KPI chart components that keep one style across every report.": "모든 보고서에서 하나의 스타일을 유지하는 막대, 선, 퍼널, KPI 차트 컴포넌트.",
  "Before you get started": "시작하기 전에",
  "Beginner-friendly": "초보자 친화적",
  "Benefits, proof, answers to doubts and a buy button, in the order a shopper needs them": "쇼핑객에게 필요한 순서대로 배치한 혜택, 근거, 의문에 대한 답, 구매 버튼",
  "Black heart dot avatar in a little witch hat": "작은 마녀 모자를 쓴 검은 하트 도트 아바타",
  "Black round dot avatar with round sunglasses": "동그란 선글라스를 쓴 검은 동그라미 도트 아바타",
  "Black triangle ninja dot": "검은 삼각형 닌자 도트",
  "Blogger & Newsletter Writer": "블로거 & 뉴스레터 작가",
  "Blue dot with a little hat and pearls": "작은 모자와 진주 목걸이를 한 파란 도트",
  "Blue triangle dot avatar in a starry wizard hat": "별무늬 마법사 모자를 쓴 파란 삼각형 도트 아바타",
  "Boards with notes, references and continuity the crew can work from": "팀이 바로 작업할 수 있는 메모, 레퍼런스, 연속성 정보가 담긴 보드",
  "Bold posters for a new drop or a sale.": "신제품 출시나 세일을 위한 강렬한 포스터.",
  "Botanical Quiet Deck": "보태니컬 콰이엇 프레젠테이션",
  "Boy and girl styles": "남자아이·여자아이 스타일",
  "Branch by Branch": "가지별로 펼치기",
  "Brand & creative decks": "브랜드 & 크리에이티브 PPT",
  "Brand & Marketing Professional": "브랜드 & 마케팅 전문가",
  "Brand Designer": "브랜드 디자이너",
  "brand identity": "브랜드 아이덴티티",
  "Brand Identity & Visual Systems": "브랜드 아이덴티티 & 비주얼 시스템",
  "Brand Identity Skills for AI agents": "AI 에이전트를 위한 브랜드 아이덴티티 Skills",
  "Brand identity Skills work like brand guidelines your AI agent follows: fixed color, type and layout for brand sites, brand story decks and logo reveal films.": "브랜드 아이덴티티 Skills는 AI 에이전트가 따르는 브랜드 가이드라인처럼 작동합니다. 브랜드 사이트, 브랜드 스토리 PPT, 로고 인트로 영상에 고정된 색, 서체, 레이아웃을 적용합니다.",
  "Brand Identity Skills: Brand Sites, Story Decks & Films": "브랜딩 Skills: 브랜드 사이트, 브랜드 스토리 PPT & 영상",
  "Brand inputs": "브랜드 자료",
  "Brand Marketer": "브랜드 마케터",
  "Brand mascots": "브랜드 마스코트",
  "Brand pages and promo posters": "브랜드 페이지와 프로모션 포스터",
  "Brand pages for a new product line and posters to promote it.": "새 제품 라인을 위한 브랜드 페이지와 이를 알릴 포스터.",
  "Brand sites": "브랜드 사이트",
  "Brand sites and portfolios": "브랜드 사이트와 포트폴리오",
  "Brand sites, brand story decks and identity films that hold one look, so your agent stops inventing a new style for every request.": "하나의 룩을 유지하는 브랜드 사이트, 브랜드 스토리 프레젠테이션, 아이덴티티 영상. 에이전트가 요청마다 새 스타일을 지어내지 않습니다.",
  "Brand Story Deck": "브랜드 스토리 프레젠테이션",
  "Brand story decks and films": "브랜드 스토리 PPT와 영상",
  "Brand systems, layouts and visuals, brief to first draft.": "브랜드 시스템, 레이아웃, 비주얼을 브리프에서 첫 초안까지.",
  "Brand-identity skills convert positioning and references into repeatable visual rules. Compare concept rationale, consistency controls, editable assets, and practical usage guidance.": "브랜드 아이덴티티 Skills는 포지셔닝과 레퍼런스를 반복 가능한 시각 규칙으로 바꿉니다. 콘셉트 근거, 일관성 관리, 편집 가능한 에셋, 실용적인 사용 가이드를 비교하세요.",
  "Brand-kit mapping, message sequence, imagery rights, and the final action the audience should take.": "브랜드 키트 매핑, 메시지 순서, 이미지 권리, 청중이 취해야 할 최종 행동.",
  "Brief": "브리프",
  "Browse {noun} Skills": "{noun} Skills 둘러보기",
  "Browse AI agent skills for brand films, product launches, explainers, motion graphics, storyboards, and social video. Compare by audience and use case.": "브랜드 영상, 제품 런칭, 설명 영상, 모션 그래픽, 스토리보드, SNS 영상을 위한 AI 에이전트 Skills를 둘러보세요. 대상과 사용 사례별로 비교할 수 있습니다.",
  "Browse AI agent skills for client reports, executive updates, business reviews, decision decks, dashboards, and recommendation-led presentations.": "클라이언트 보고서, 경영진 업데이트, 비즈니스 리뷰, 의사 결정 PPT, 대시보드, 추천 중심 발표를 위한 AI 에이전트 Skills를 둘러보세요.",
  "Browse AI agent skills for literature reviews, source evaluation, paper summaries, research notes, evidence synthesis, figures, and presentations.": "문헌 검토, 출처 평가, 논문 요약, 연구 노트, 근거 종합, 그림, 발표를 위한 AI 에이전트 Skills를 둘러보세요.",
  "Browse AI agent skills for presentations, pitch decks, reports, teaching materials, and visual narratives. Compare deck workflows by audience and use case.": "PPT, 피치덱, 보고서, 교육 자료, 비주얼 내러티브를 위한 AI 에이전트 Skills를 둘러보세요. 대상과 사용 사례별로 PPT 워크플로를 비교할 수 있습니다.",
  "Browse AI agent skills for responsive websites, landing pages, dashboards, and interactive prototypes. Compare workflows by role, use case, and delivery.": "반응형 홈페이지, 랜딩페이지, 대시보드, 인터랙티브 프로토타입을 위한 AI 에이전트 Skills를 둘러보세요. 역할, 사용 사례, 납품 형태별로 워크플로를 비교할 수 있습니다.",
  "Browse AI agent skills for social posts, carousels, short-video concepts, captions, content calendars, and campaign variants for each platform.": "SNS 게시물, 카드뉴스, 숏폼 영상 콘셉트, 캡션, 콘텐츠 캘린더, 플랫폼별 캠페인 변형을 위한 AI 에이전트 Skills를 둘러보세요.",
  "Browse AI agent skills for visual directions, UI design, dashboards, presentation systems, image production, and motion assets with editable design handoffs.": "편집 가능한 디자인 납품물과 함께 비주얼 방향, UI 디자인, 대시보드, 프레젠테이션 시스템, 이미지 제작, 모션 에셋을 위한 AI 에이전트 Skills를 둘러보세요.",
  "Browse all Skills": "모든 Skills 둘러보기",
  "Browse explainers, social clips, brand films, and edits. Compare duration, frame size, audio, editable files, and rendering requirements before you run a workflow.": "설명 영상, SNS 클립, 브랜드 영상, 편집 워크플로를 둘러보세요. 워크플로를 실행하기 전에 길이, 화면 크기, 오디오, 편집 가능한 파일, 렌더링 요구 사항을 비교하세요.",
  "Browse landing pages, websites, data stories, interactive tools, emails, and browser-ready diagrams. Compare interaction, responsiveness, source files, dependencies, and handoff.": "랜딩 페이지, 웹사이트, 데이터 스토리, 인터랙티브 도구, 이메일, 브라우저용 다이어그램을 둘러보세요. 인터랙션, 반응형, 소스 파일, 의존성, 납품 방식을 비교하세요.",
  "Browse pitch decks, reports, research presentations, and campaign narratives. Compare narrative shape, slide count, editability, evidence, and export requirements.": "피치 덱, 보고서, 연구 발표, 캠페인 내러티브를 둘러보세요. 내러티브 구조, 슬라이드 수, 편집 가능성, 근거, 내보내기 요구 사항을 비교하세요.",
  "Browse reusable AI Agent Skills for diagrams, social graphics, product visuals, logos, and illustrations. Compare inputs, outputs, editability, and cost.": "다이어그램, 소셜 그래픽, 제품 비주얼, 로고, 일러스트를 위한 재사용 가능한 AI Agent Skills를 둘러보세요. 입력, 결과물, 편집 가능성, 비용을 비교하세요.",
  "Browse Skills for {roles}": "{roles}용 Skills 둘러보기",
  "Browse Skills, categories, Learn, and pricing.": "Skills, 카테고리, Learn, 가격을 둘러보세요.",
  "Browser Chapter Reveal": "브라우저 챕터 리빌",
  "Build a branded narrative for a launch or campaign.": "런칭이나 캠페인을 위한 브랜드 내러티브를 만듭니다.",
  "Build a conversion-focused landing page for this seasonal product collection.": "이 시즌 제품 컬렉션을 위한 전환 중심 랜딩 페이지를 만들어 줘.",
  "Build a production chain one stage at a time, then box the complete chain as a reusable system. Add a final result beyond that boundary.": "제작 체인을 한 단계씩 만든 뒤, 완성된 체인 전체를 재사용 가능한 시스템으로 묶습니다. 그 경계 밖에 최종 결과를 더합니다.",
  "Build a question list beside a growing audience array. Connect the list’s expansion to the move from one person to many.": "늘어나는 청중 배열 옆에 질문 목록을 만듭니다. 목록이 늘어나는 것을 한 사람에서 여러 사람으로의 확장과 연결합니다.",
  "Build a responsive landing page from this brief, copy, and brand kit.": "이 브리프, 문구, 브랜드 키트로 반응형 랜딩 페이지를 만들어 줘.",
  "Build a study guide and quiz from these notes without inventing new facts.": "새로운 사실을 지어내지 말고 이 노트로 학습 가이드와 퀴즈를 만들어 줘.",
  "Build a tiered pyramid and pair each layer with its matching explanation. Keep the vertical hierarchy readable as annotations arrive.": "계층형 피라미드를 만들고 각 층을 해당 설명과 짝지어 줍니다. 주석이 추가되어도 수직 위계가 잘 읽히게 유지합니다.",
  "Build a two-axis map and place items into meaningful regions. Reveal axis labels and item positions as separate reading beats.": "2축 맵을 만들고 항목을 의미 있는 영역에 배치합니다. 축 라벨과 항목 위치를 각각 다른 읽기 박자로 보여 줍니다.",
  "Build charts, tables, records, and settings for a product or internal tool.": "제품이나 내부 도구를 위한 차트, 테이블, 레코드, 설정 화면을 만듭니다.",
  "Build Landing Page": "랜딩 페이지 만들기",
  "Build Website Page": "웹사이트 페이지 만들기",
  "Builds the page around your real audience, product facts and proof": "실제 청중, 제품 사실, 근거를 중심으로 페이지를 구성합니다",
  "Business Analyst": "비즈니스 애널리스트",
  "Business proposals and campaign decks for the next engagement.": "다음 계약을 위한 비즈니스 제안서와 캠페인 프레젠테이션.",
  "Business proposals that connect the offer, proof, and next step.": "제안, 근거, 다음 단계를 연결하는 비즈니스 제안서.",
  "Buttons, cards and layouts in one style, so new pages match the ones you already have.": "버튼, 카드, 레이아웃을 하나의 스타일로 통일해 새 페이지도 기존 페이지와 어울립니다.",
  "Buying decision": "구매 결정",
  "By agent": "에이전트별",
  "Calculation and label accuracy, source notes, selectable text, print behavior, and offline support.": "계산과 라벨의 정확성, 출처 메모, 선택 가능한 텍스트, 인쇄 동작, 오프라인 지원.",
  "Calculation to Return": "계산에서 수익으로",
  "Calendar Reschedule": "일정 변경",
  "Call it with a slash": "슬래시로 호출하기",
  "Calm, readable lesson decks you can edit in the browser and export to PowerPoint.": "브라우저에서 편집하고 PowerPoint로 내보낼 수 있는 차분하고 읽기 쉬운 수업 프레젠테이션.",
  "Campaign creative": "캠페인 크리에이티브",
  "Campaign decks, key visuals, posters, and branded motion.": "캠페인 프레젠테이션, 키 비주얼, 포스터, 브랜드 모션.",
  "Campaign heroes, product images, ads, and event graphics.": "캠페인 히어로 이미지, 제품 이미지, 광고, 이벤트 그래픽.",
  "Campaign narrative": "캠페인 내러티브",
  "Campaign pages": "캠페인 페이지",
  "Campaign pages, launch videos and social images from one brief.": "브리프 하나로 만드는 캠페인 페이지, 런칭 영상, 소셜 이미지.",
  "Campaign plans": "캠페인 기획",
  "Campaign promos": "캠페인 프로모션",
  "Campaigns & social": "캠페인 & 소셜",
  "Can a Skill generate product photos?": "Skill로 제품 사진을 생성할 수 있나요?",
  "Can a Skill replace a teacher's review?": "Skill이 교사의 검토를 대신할 수 있나요?",
  "Can AI build a brand website from my existing logo and colors?": "기존 로고와 색상으로 AI가 브랜드 웹사이트를 만들 수 있나요?",
  "Can AI build an online store page for my products?": "AI가 내 제품의 온라인 스토어 페이지를 만들 수 있나요?",
  "Can AI make a scientific poster from my paper?": "AI가 내 논문으로 학술 포스터를 만들 수 있나요?",
  "Can AI make a storyboard from my script?": "AI가 내 대본으로 스토리보드를 만들 수 있나요?",
  "Can AI make social media posts in one consistent style?": "AI가 일관된 스타일로 소셜 미디어 게시물을 만들 수 있나요?",
  "Can AI make teaching slides for my class?": "AI가 내 수업용 슬라이드를 만들 수 있나요?",
  "Can AI turn a spreadsheet into a client report?": "AI가 스프레드시트를 클라이언트 보고서로 바꿀 수 있나요?",
  "Can Claude Code build a website with a Skill?": "Claude Code가 Skill로 웹사이트를 만들 수 있나요?",
  "Can I keep a character consistent across frames?": "여러 장면에서 캐릭터를 일관되게 유지할 수 있나요?",
  "Can I make an AI video from text with these Skills?": "이 Skills로 텍스트에서 AI 영상을 만들 수 있나요?",
  "Can I use a web Skill in my existing project?": "기존 프로젝트에서 웹 Skill을 사용할 수 있나요?",
  "Can I use my dot avatar as a profile picture?": "도트 아바타를 프로필 사진으로 써도 되나요?",
  "Can I use the images commercially?": "이미지를 상업적으로 사용할 수 있나요?",
  "Can I use the same deck for sales and fundraising?": "세일즈와 투자 유치에 같은 프레젠테이션을 써도 되나요?",
  "Can I use unpublished or sensitive research?": "미발표 연구나 민감한 연구를 사용해도 되나요?",
  "Can it use our brand colors and fonts?": "우리 브랜드 색상과 폰트를 쓸 수 있나요?",
  "Can the image include exact text?": "이미지에 정확한 텍스트를 넣을 수 있나요?",
  "Can the launch page take signups or payments?": "런칭 페이지에서 가입이나 결제를 받을 수 있나요?",
  "Can't find the Skill you need?": "필요한 Skill을 찾지 못하셨나요?",
  "Cancel": "취소",
  "Capacity Reset": "용량 리셋",
  "Capacity with Anchored Callouts": "고정 콜아웃이 있는 용량 비교",
  "Card Row Status Badges": "카드 행 상태 배지",
  "Cards, share images and clips share one style you can repeat every week": "카드, 공유 이미지, 클립이 매주 반복할 수 있는 하나의 스타일을 공유합니다",
  "Center and Corner Tags": "중앙과 모서리 태그",
  "Chalkboard, sketchnote and study-sheet layouts that fit one topic on one page.": "한 주제를 한 페이지에 담는 칠판, 스케치노트, 학습지 레이아웃.",
  "Change text and images right on the slide before you present.": "발표 전에 슬라이드에서 바로 텍스트와 이미지를 바꾸세요.",
  "Change the prompt and compare from memory": "프롬프트를 바꾸고 기억에 의존해 비교",
  "Changes from run to run": "실행할 때마다 달라짐",
  "Chapter Border Orbit": "챕터 테두리 궤도",
  "Chapter Character Reveal": "챕터 글자별 리빌",
  "Chapter Grid Flip": "챕터 그리드 플립",
  "Chapter Grid Pan": "챕터 그리드 팬",
  "Chapter Label Stack": "챕터 라벨 스택",
  "Chapter Title Stamp": "챕터 제목 스탬프",
  "Chapter to Stacked Detail": "챕터에서 스택 상세로",
  "Character studies, object sheets, and multi-angle references.": "캐릭터 연구, 오브젝트 시트, 다각도 레퍼런스.",
  "Characters & props": "캐릭터 & 소품",
  "Characters, props and sets": "캐릭터, 소품, 세트",
  "Chart Presenter Swap": "차트와 발표자 위치 교환",
  "Chart Viewport Scan": "차트 뷰포트 스캔",
  "Charts & system maps": "차트 & 시스템 맵",
  "Charts and figures from your data": "데이터로 만드는 차트와 그림",
  "Charts and KPI panels": "차트와 KPI 패널",
  "Charts are built from your data, so each figure traces back to the source": "차트를 당신의 데이터로 만들어 모든 수치를 출처까지 추적할 수 있습니다",
  "Charts with consistent axes, colors and labels.": "축, 색, 라벨이 일관된 차트.",
  "Chat Message Stack": "채팅 메시지 스택",
  "Chat Response Presenter": "채팅 응답 발표자",
  "Check aspect ratio, hook, safe areas, music rights, and the number of exported versions.": "화면 비율, 훅, 안전 영역, 음악 권리, 내보내는 버전 수를 확인하세요.",
  "Check channel behavior": "채널 특성 확인하기",
  "Check channel fit": "채널 적합성 확인하기",
  "Check classroom usability": "수업 활용성 확인하기",
  "Check features, screenshots, claims, platform rules, and availability details.": "기능, 스크린샷, 주장, 플랫폼 규칙, 제공 여부를 확인하세요.",
  "Check how the workflow applies voice, visual rules, approved claims, and legal constraints.": "워크플로가 브랜드 보이스, 시각 규칙, 승인된 주장, 법적 제약을 어떻게 적용하는지 확인하세요.",
  "Check image ratios, title limits, required attributes, variant rules, and prohibited claims.": "이미지 비율, 제목 길이 제한, 필수 속성, 옵션 규칙, 금지된 표현을 확인하세요.",
  "Check inclusion criteria, source authority, recency, conflicts, and coverage gaps.": "포함 기준, 출처의 권위, 최신성, 상충 내용, 누락된 범위를 확인하세요.",
  "Check marketplace readiness": "마켓플레이스 준비 상태 확인하기",
  "Check methods, sample, definitions, calculations, citations, and the current version of evidence.": "방법, 표본, 정의, 계산, 인용, 근거의 최신 버전을 확인하세요.",
  "Check prerequisites, vocabulary, pacing, examples, and accessibility needs.": "선수 지식, 어휘, 진행 속도, 예시, 접근성 요구 사항을 확인하세요.",
  "Check responsive layouts, long content, empty states, errors, and interaction behavior.": "반응형 레이아웃, 긴 콘텐츠, 빈 상태, 오류, 인터랙션 동작을 확인하세요.",
  "Check runtime versions and optional tools. Payments, analytics, inventory, and external data must never be inferred from decorative UI.": "런타임 버전과 선택 도구를 확인하세요. 결제, 분석, 재고, 외부 데이터가 포함되어 있다고 장식용 UI만 보고 추정해서는 안 됩니다.",
  "Check technical notation": "기술적 표기 확인하기",
  "Check terminology, examples, equations, citations, and any simplified claims.": "용어, 예시, 수식, 인용, 단순화된 주장을 확인하세요.",
  "Check that customer quotes, metrics, assumptions, and product claims remain traceable and distinct.": "고객 인용, 지표, 가정, 제품 주장이 추적 가능하고 서로 구분되는지 확인하세요.",
  "Check that scope, constraints, stakeholders, risks, and decision criteria shape the result.": "범위, 제약, 이해관계자, 위험, 결정 기준이 결과에 실제로 반영되는지 확인하세요.",
  "Check the analytical handoff": "분석 결과 전달 확인하기",
  "Check the detail page and the provider's terms for each Skill. You are responsible for the content you publish.": "각 Skill의 상세 페이지와 제공자 약관을 확인하세요. 게시하는 콘텐츠에 대한 책임은 본인에게 있습니다.",
  "Check the editorial plan": "편집 계획 확인하기",
  "Check the promised runtime, narration plan, captions, and whether factual claims are verified before rendering.": "약속된 길이, 내레이션 계획, 자막, 그리고 렌더링 전에 사실 관계를 검증하는지 확인하세요.",
  "Check the shot plan, brand assets, project-file handoff, rendering stack, and required output ratios.": "샷 계획, 브랜드 에셋, 프로젝트 파일 납품, 렌더링 스택, 필요한 출력 비율을 확인하세요.",
  "Check the user journey": "사용자 여정 확인하기",
  "Check vocabulary, pacing, prior knowledge, accessibility, and the complexity of examples.": "어휘, 진행 속도, 사전 지식, 접근성, 예시의 난이도를 확인하세요.",
  "Check whether narration, captions, music, and sound effects are included, and whether you receive an editable project or only a rendered file.": "내레이션, 자막, 음악, 효과음이 포함되는지, 그리고 편집 가능한 프로젝트를 받는지 렌더링된 파일만 받는지 확인하세요.",
  "Check whether text, shapes, images, and charts remain editable in the target workspace. PDF or slide images alone are not editable source.": "대상 작업 공간에서 텍스트, 도형, 이미지, 차트를 계속 편집할 수 있는지 확인하세요. PDF나 슬라이드 이미지만으로는 편집 가능한 소스가 아닙니다.",
  "Children & Family": "어린이 & 가족",
  "Choose a Brand Identity Skill by the system it can sustain": "유지할 수 있는 시스템을 기준으로 브랜드 아이덴티티 Skill 고르기",
  "Choose a color": "색상 고르기",
  "Choose a Consultant Skill by the evidence it turns into action": "행동으로 바꿔 주는 근거를 기준으로 컨설턴트 Skill 고르기",
  "Choose a Content Creator Skill by the publishing work it can finish": "끝까지 해낼 수 있는 발행 작업을 기준으로 콘텐츠 크리에이터 Skill 고르기",
  "Choose a Content Publishing Skill by what it can take live": "실제로 게시할 수 있는 결과를 기준으로 콘텐츠 발행 Skill 고르기",
  "Choose a Creative Previsualization Skill by what it resolves early": "미리 해결해 주는 문제를 기준으로 크리에이티브 프리비주얼라이제이션 Skill 고르기",
  "Choose a Designer Skill by the system it helps you deliver": "납품을 돕는 시스템을 기준으로 디자이너 Skill 고르기",
  "Choose a Founder Skill by the decision it helps you make": "내리도록 돕는 결정을 기준으로 창업자 Skill 고르기",
  "Choose a Marketer Skill by the campaign result it improves": "개선하는 캠페인 성과를 기준으로 마케터 Skill 고르기",
  "Choose a Product Launch Skill by the launch it can coordinate": "조율할 수 있는 런칭을 기준으로 제품 런칭 Skill 고르기",
  "Choose a Reporting Skill by the decisions it supports": "지원하는 결정을 기준으로 보고 Skill 고르기",
  "Choose a Research Communication Skill by its evidence discipline": "근거를 다루는 원칙을 기준으로 연구 커뮤니케이션 Skill 고르기",
  "Choose a Researcher Skill by the evidence workflow it strengthens": "강화하는 근거 워크플로를 기준으로 연구자 Skill 고르기",
  "Choose a Sales or Fundraising Skill by its persuasive logic": "설득 논리를 기준으로 세일즈·투자 유치 Skill 고르기",
  "Choose a Social Media Skill by its platform fit": "플랫폼 적합성을 기준으로 소셜 미디어 Skill 고르기",
  "Choose a Teacher Skill by the learning outcome it supports": "지원하는 학습 성과를 기준으로 교사 Skill 고르기",
  "Choose a Web Design Skill by the experience it can ship": "실제로 출시할 수 있는 경험을 기준으로 웹 디자인 Skill 고르기",
  "Choose a workflow around the communication result you need, then refine style, composition, and delivery quality.": "필요한 커뮤니케이션 결과를 중심으로 워크플로를 고른 뒤, 스타일, 구도, 납품 품질을 다듬으세요.",
  "Choose an Ecommerce Seller Skill by the conversion job it supports": "지원하는 전환 작업을 기준으로 이커머스 판매자 Skill 고르기",
  "Choose an Ecommerce Skill by the conversion problem it solves": "해결하는 전환 문제를 기준으로 이커머스 Skill 고르기",
  "Choose an Education Skill by the learning it can demonstrate": "보여 줄 수 있는 학습 성과를 기준으로 교육 Skill 고르기",
  "Choose the approved direction": "승인된 방향 선택하기",
  "Choose the deck by the decision it needs to move.": "프레젠테이션이 이끌어야 할 결정을 기준으로 고르세요.",
  "Choose the kind of finished video first. Then check how it gets made.": "먼저 완성할 영상의 종류를 고르세요. 그런 다음 어떻게 만들어지는지 확인하세요.",
  "Choose the positioning, personality, references, and visual territory before scaling assets.": "에셋을 확장하기 전에 포지셔닝, 개성, 레퍼런스, 시각적 영역을 정하세요.",
  "Chrome": "크롬",
  "Claims about value, traction, market, and returns need credible support.": "가치, 성장 지표, 시장, 수익에 관한 주장에는 신뢰할 수 있는 근거가 필요합니다.",
  "Clarify the launch story": "런칭 스토리 명확히 하기",
  "Classroom use": "수업 활용",
  "Claude Code, Codex and Cursor read the same SKILL.md. Each detail page lists every agent the Skill supports.": "Claude Code, Codex, Cursor는 같은 SKILL.md를 읽습니다. 각 상세 페이지에 해당 Skill이 지원하는 모든 에이전트가 나와 있습니다.",
  "Claude design Skills for designers: portfolios, brand sites, posters, decks and charts that Claude Code, Codex and Cursor rebuild from one set of design rules.": "디자이너를 위한 Claude 디자인 Skills: Claude Code, Codex, Cursor가 하나의 디자인 규칙으로 다시 만들어 내는 포트폴리오, 브랜드 사이트, 포스터, 프레젠테이션, 차트.",
  "Claude design Skills that hold a design system your agent can repeat, so you spend your time on the details.": "에이전트가 반복할 수 있는 디자인 시스템을 담은 Claude 디자인 Skills. 당신은 디테일에 시간을 쓰세요.",
  "Claude hits the beat": "박자에 맞춰 움직이는 Claude",
  "Claude marketing Skills for marketers: campaign landing pages, launch videos, decks, social images and testimonial walls made with Claude Code, Codex or Cursor.": "마케터를 위한 Claude 마케팅 Skills: Claude Code, Codex, Cursor로 만드는 캠페인 랜딩페이지, 홍보 영상, PPT, SNS 이미지, 후기 월.",
  "Claude marketing Skills that hand you finished files": "완성된 파일을 넘겨주는 Claude 마케팅 Skills",
  "Claude Skills Guide: Agent Skills for Claude Code & Codex | Skillry": "클로드 스킬(Claude Skills) 가이드: Claude Code & Codex용 Agent Skills | Skillry",
  "Clawdhouse: the Claude mascot as a coworker": "Clawdhouse: 동료가 된 Claude 마스코트",
  "Clear commercial assets": "상업용 에셋 권리 확인하기",
  "Clear people, music, footage, logos, testimonials, and promotional claims.": "인물, 음악, 영상, 로고, 후기, 프로모션 주장에 대한 권리를 확인하세요.",
  "Clear publication rights": "게재 권리 확인하기",
  "Clear source rights": "출처 권리 확인하기",
  "Clear visual references": "시각 레퍼런스 권리 확인하기",
  "Click every control, then try the page at desktop and phone widths, with only a keyboard and with reduced motion on. Also check long text, error states and any export or offline feature the Skill promises.": "모든 컨트롤을 클릭해 본 다음, 데스크톱 너비와 휴대폰 너비, 키보드만 사용할 때, 동작 줄이기를 켰을 때 각각 페이지를 확인하세요. 긴 텍스트, 오류 상태, Skill이 약속한 내보내기나 오프라인 기능도 점검하세요.",
  "Clickable prototypes": "클릭 가능한 프로토타입",
  "Client & business decks": "클라이언트 & 비즈니스 PPT",
  "Client & Executive Reporting": "클라이언트 & 경영진 보고",
  "client reporting": "클라이언트 보고",
  "Client Reporting Skills for AI agents": "AI 에이전트를 위한 클라이언트 보고서 Skills",
  "Client reporting Skills for Claude Code, Codex and Cursor: monthly report decks, quarterly business reviews and KPI charts from your data, with PPTX export.": "Claude Code, Codex, Cursor를 위한 클라이언트 보고서 Skills: 데이터로 만드는 월간 보고서 PPT, 분기 비즈니스 리뷰, KPI 차트, PPTX 내보내기 지원.",
  "Client Reporting Skills: Report Decks & KPI Charts": "클라이언트 보고서 Skills: 보고서 PPT & KPI 차트",
  "Clients judge the slide before they weigh the insight. A Skill gets the slide right so the insight lands.": "클라이언트는 인사이트를 따지기 전에 슬라이드부터 판단합니다. Skill이 슬라이드를 제대로 만들어 인사이트가 전달되게 합니다.",
  "Cloud gentleman dot avatar in {name}": "{name} 재질의 구름 신사 도트 아바타",
  "Coach": "코치",
  "Code-Change Explainer Film": "코드 변경 해설 영상",
  "Collage Creative Portfolio": "콜라주 크리에이티브 포트폴리오",
  "Color, type, spacing and image style are written into the Skill, so every page and slide stays on brand.": "색, 서체, 간격, 이미지 스타일이 Skill에 정의되어 있어 모든 페이지와 슬라이드가 브랜드를 지킵니다.",
  "Colored units accumulate on a shared weekly grid. A delayed second history enters at the matching week, and the missing interval is isolated without changing the scale.": "색 단위가 공용 주간 그리드에 쌓입니다. 늦게 시작한 두 번째 기록이 해당 주에 들어오고, 비어 있는 구간은 척도를 바꾸지 않고 구분됩니다.",
  "Column Annotations": "열 주석",
  "Columns grow one at a time from a shared baseline, with counters attached to their moving endpoints. The complete chart holds at the supplied values before an optional directed exit.": "막대가 공통 기준선에서 하나씩 자라며, 움직이는 끝점에 카운터가 붙어 있습니다. 완성된 차트는 주어진 값에서 머문 뒤, 선택적으로 방향을 정해 퇴장합니다.",
  "Command cheat sheet": "명령어 치트 시트",
  "Comment Emphasis": "코멘트 강조",
  "Commission on referred payments": "추천 결제에 대한 커미션",
  "Common questions": "자주 묻는 질문",
  "Compare all three": "세 가지 모두 비교하기",
  "Compare art direction": "아트 디렉션 비교하기",
  "Compare audience fit, narrative structure, proof, objections, financial claims, and the clarity of the ask.": "청중 적합성, 내러티브 구조, 근거, 반론, 재무 관련 주장, 요청 사항의 명확성을 비교하세요.",
  "Compare audience intent, channel-native formats, brand consistency, variant production, and review cadence.": "청중의 의도, 채널 고유 형식, 브랜드 일관성, 변형 제작, 검토 주기를 비교하세요.",
  "Compare audience problem, product accuracy, channel plan, proof, variants, and measurable launch goals.": "청중의 문제, 제품 정확성, 채널 계획, 근거, 변형, 측정 가능한 런칭 목표를 비교하세요.",
  "Compare citation handling, uncertainty, technical precision, visual accuracy, and publication-ready formats.": "인용 처리, 불확실성, 기술적 정밀도, 시각적 정확성, 출판 가능한 형식을 비교하세요.",
  "Compare editorial structure, source fidelity, channel fit, visual support, and the final review handoff.": "편집 구조, 출처 충실도, 채널 적합성, 시각 자료, 최종 검토 전달을 비교하세요.",
  "Compare how each workflow adapts source material to a channel, protects the intended voice, and prepares content for review and reuse.": "각 워크플로가 원본 자료를 채널에 맞게 바꾸고, 의도한 보이스를 지키며, 검토와 재사용에 맞게 콘텐츠를 준비하는 방식을 비교하세요.",
  "Compare how each workflow handles client context, supports recommendations with evidence, and prepares a credible handoff.": "각 워크플로가 클라이언트 맥락을 다루고, 근거로 추천을 뒷받침하며, 신뢰할 수 있는 납품물을 준비하는 방식을 비교하세요.",
  "Compare information architecture, responsive behavior, interaction, accessibility, editable source, and deployment readiness.": "정보 구조, 반응형 동작, 인터랙션, 접근성, 편집 가능한 소스, 배포 준비 상태를 비교하세요.",
  "Compare learner level, factual grounding, explanation quality, practice design, and assessment.": "학습자 수준, 사실 근거, 설명의 질, 연습 설계, 평가를 비교하세요.",
  "Compare product truth, marketplace compliance, persuasive structure, image consistency, and testability.": "제품 정보의 정확성, 마켓플레이스 규정 준수, 설득 구조, 이미지 일관성, 테스트 가능성을 비교하세요.",
  "Compare source fidelity, executive clarity, chart choices, recommendations, and client-ready handoff.": "출처 충실도, 경영진을 위한 명확성, 차트 선택, 추천, 클라이언트용 납품물을 비교하세요.",
  "Compare strategic fit, visual distinctiveness, consistency rules, production assets, and usage guidance.": "전략적 적합성, 시각적 차별성, 일관성 규칙, 제작 에셋, 사용 가이드를 비교하세요.",
  "Compare two containers as one fills with more information. Attach callouts to the relevant rows after the difference becomes visible.": "한쪽에 정보가 더 채워지는 두 컨테이너를 비교합니다. 차이가 보이면 해당 행에 콜아웃을 붙입니다.",
  "Compare visual direction, reference control, continuity, camera intent, variants, and production handoff.": "비주얼 방향, 레퍼런스 제어, 연속성, 카메라 의도, 변형, 제작 납품을 비교하세요.",
  "Compare workflows by audience insight, channel fit, brand control, variant production, and measurable campaign goals.": "청중 인사이트, 채널 적합성, 브랜드 관리, 변형 제작, 측정 가능한 캠페인 목표로 워크플로를 비교하세요.",
  "Compare workflows by product accuracy, marketplace constraints, and the customer action each asset is meant to earn.": "제품 정보의 정확성, 마켓플레이스 제약, 각 에셋이 이끌어 내야 할 고객 행동으로 워크플로를 비교하세요.",
  "Complete a four-card grid and make the final quadrant the priority. Preserve the existing cards as the new emphasis arrives.": "4칸 카드 그리드를 완성하고 마지막 사분면을 우선순위로 만듭니다. 새 강조가 들어와도 기존 카드는 유지합니다.",
  "Complete channel metadata": "채널 메타데이터 완성하기",
  "Complex ideas should become accurate examples, diagrams, and useful analogies.": "복잡한 개념은 정확한 예시, 다이어그램, 유용한 비유로 바뀌어야 합니다.",
  "Composition Strip": "구성 비율 띠",
  "Concept art & style frames": "콘셉트 아트 & 스타일 프레임",
  "Concept explainers": "개념 설명 자료",
  "Concepts should differ meaningfully in composition, mood, materials, and rationale.": "콘셉트는 구도, 분위기, 재질, 근거에서 의미 있게 달라야 합니다.",
  "Condense a row of connected inputs into a compact header, then branch into multiple outputs. Keep the relationship visible through the layout change.": "연결된 입력 행을 작은 헤더로 압축한 뒤 여러 출력으로 갈라집니다. 레이아웃이 바뀌어도 관계가 보이게 유지합니다.",
  "Conference posters and talk decks with a clear reading order.": "읽는 순서가 명확한 학회 포스터와 발표 슬라이드.",
  "Conference talk decks and a project homepage that put your key figure first.": "핵심 그림을 맨 앞에 두는 학회 발표 슬라이드와 프로젝트 홈페이지.",
  "Confirm approvals, safe areas, metadata, links, and platform-ready exports.": "승인, 안전 영역, 메타데이터, 링크, 플랫폼용 내보내기를 확인하세요.",
  "Confirm claims, quotations, links, and visuals remain traceable to the source.": "주장, 인용, 링크, 시각 자료가 출처까지 추적 가능한지 확인하세요.",
  "Confirm component structure, layers, tokens, assets, and formats are practical to continue editing.": "컴포넌트 구조, 레이어, 토큰, 에셋, 형식이 계속 편집하기에 실용적인지 확인하세요.",
  "Confirm components, assets, accessibility, performance, source files, and deployment steps.": "컴포넌트, 에셋, 접근성, 성능, 소스 파일, 배포 단계를 확인하세요.",
  "Confirm consent, privacy, licensing, embargoes, attribution, and venue rules.": "동의, 개인정보, 라이선스, 엠바고, 출처 표기, 게재처 규칙을 확인하세요.",
  "Confirm data definitions, date ranges, methodology, calculations, and source ownership.": "데이터 정의, 기간, 방법론, 계산, 출처 소유권을 확인하세요.",
  "Confirm dimensions, required fields, variants, localization, and testing options.": "크기, 필수 항목, 변형, 현지화, 테스트 옵션을 확인하세요.",
  "Confirm permission for quotations, data, photography, illustration, and brand assets.": "인용, 데이터, 사진, 일러스트, 브랜드 에셋에 대한 사용 허가를 확인하세요.",
  "Confirm rights for product photos, models, reviews, logos, and comparison claims.": "제품 사진, 모델, 리뷰, 로고, 비교 주장에 대한 권리를 확인하세요.",
  "Confirm that formats, lengths, hooks, and calls to action match the platforms you publish on.": "형식, 길이, 훅, 행동 유도 문구가 실제로 게시할 플랫폼에 맞는지 확인하세요.",
  "Confirm the exact runtime, resolution, orientation, frame rate, and number of variants in You get. A preview alone does not define delivery.": "You get에서 정확한 길이, 해상도, 화면 방향, 프레임 레이트, 버전 수를 확인하세요. 미리보기만으로는 납품 사양이 정해지지 않습니다.",
  "Confirm the message, offer, format, and call to action fit the intended segment and placement.": "메시지, 혜택, 형식, 행동 유도 문구가 대상 세그먼트와 게재 위치에 맞는지 확인하세요.",
  "Confirm the target slide count, pacing, and speaker notes. In ": "목표 슬라이드 수, 진행 속도, 발표자 노트를 확인하세요. ",
  "Confirm the target slide count, pacing, and whether notes are included. A three-frame preview does not define the complete deck.": "목표 슬라이드 수, 진행 속도, 노트 포함 여부를 확인하세요. 세 장짜리 미리보기가 전체 프레젠테이션을 정의하지는 않습니다.",
  "Confirm the target stack, editable source, asset locations, run command, and validation notes. A browser preview alone is not a maintainable handoff.": "대상 기술 스택, 편집 가능한 소스, 에셋 위치, 실행 명령, 검증 메모를 확인하세요. 브라우저 미리보기만으로는 유지보수 가능한 납품물이 아닙니다.",
  "Connect a bounded list to one destination using a dotted bridge. Preserve the list as a single unit rather than drawing an edge from every row.": "점선 다리로 경계가 있는 목록을 하나의 목적지에 연결합니다. 모든 행에서 선을 긋지 않고 목록을 하나의 단위로 유지합니다.",
  "Connect an old state to a new state, then move the new state into the lead position. Reveal supporting points in the newly opened space.": "이전 상태를 새 상태와 연결한 뒤, 새 상태를 앞자리로 옮깁니다. 새로 열린 공간에 뒷받침하는 요점을 보여 줍니다.",
  "Connect commerce systems": "커머스 시스템 연결하기",
  "Connect launch systems": "런칭 시스템 연결하기",
  "Connect practice to goals": "연습을 목표와 연결하기",
  "Consistency": "일관성",
  "Consultant & Business Professional": "컨설턴트 & 비즈니스 전문가",
  "Consulting skills help structure evidence, client context, and recommendations into credible deliverables. Compare how each workflow preserves sources, separates findings from assumptions, and prepares the client handoff.": "컨설팅 Skills는 근거, 클라이언트 맥락, 추천을 신뢰할 수 있는 납품물로 구조화합니다. 각 워크플로가 출처를 보존하고, 발견과 가정을 구분하며, 클라이언트 납품을 준비하는 방식을 비교하세요.",
  "Consulting slides": "컨설팅 슬라이드",
  "Consulting slides and report decks with the answer first.": "결론부터 제시하는 컨설팅 슬라이드와 보고 프레젠테이션.",
  "Consulting slides, report decks and proposals your agent builds from your analysis, with the answer up front.": "에이전트가 당신의 분석으로 만드는, 결론을 앞세운 컨설팅 슬라이드, 보고 프레젠테이션, 제안서.",
  "Consulting-style sales decks and a services page for the conversations after the pitch.": "피치 이후의 대화를 위한 컨설팅 스타일 세일즈 프레젠테이션과 서비스 페이지.",
  "Content": "콘텐츠",
  "Content Creation & Publishing": "콘텐츠 제작 & 발행",
  "Content Creator & Editor": "콘텐츠 크리에이터 & 에디터",
  "Content Marketer": "콘텐츠 마케터",
  "content publishing": "콘텐츠 발행",
  "Content Publishing Skills for AI agents": "AI 에이전트를 위한 콘텐츠 발행 Skills",
  "Content publishing Skills for Claude Code, Codex and Cursor: article covers, editorial illustrations, OG images and motion overlays for talking-head videos.": "Claude Code, Codex, Cursor를 위한 콘텐츠 발행 Skills: 블로그 썸네일, 에디토리얼 일러스트, OG 이미지, 토킹 헤드 영상용 모션 오버레이.",
  "Content Publishing Skills: Covers, Illustrations & OG Images": "콘텐츠 발행 Skills: 썸네일, 일러스트 & OG 이미지",
  "Content-publishing skills turn source material into coherent, channel-ready packages. Compare editorial structure, voice, visual support, review steps, and publishing handoffs.": "콘텐츠 발행 Skills는 원본 자료를 일관성 있고 채널에 맞는 패키지로 바꿉니다. 편집 구조, 보이스, 시각 자료, 검토 단계, 발행 전달을 비교하세요.",
  "Context, finding, recommendation and next step, in that order": "맥락, 발견, 추천, 다음 단계를 이 순서대로",
  "Converge a list into a processor, then reconfigure the graph around a central evidence panel. Preserve the second layout as part of the explanation.": "목록을 하나의 처리기로 모은 뒤, 중앙의 근거 패널을 중심으로 그래프를 재구성합니다. 두 번째 레이아웃도 설명의 일부로 유지합니다.",
  "Convergence to Evidence": "근거로 모이기",
  "Conversion-focused": "전환 중심",
  "Coordinate launch assets": "런칭 에셋 조율하기",
  "Copied": "복사됨",
  "Copy": "복사",
  "Copy Card Correction": "문구 카드 수정",
  "Copy install prompt": "설치 프롬프트 복사",
  "Copy the install prompt into your agent, or run the command below. The Skill lands in your agent's skills folder.": "설치 프롬프트를 복사해 에이전트에 붙여 넣거나 아래 명령어를 실행하세요. Skill이 에이전트의 skills 폴더에 설치됩니다.",
  "Coral round dot": "코랄색 동그라미 도트",
  "Coral sprout dot avatar in a chef hat": "요리사 모자를 쓴 코랄색 새싹 도트 아바타",
  "Core identity": "핵심 아이덴티티",
  "Corporate Trainer": "기업 교육 강사",
  "Cost Cards to Range": "비용 카드에서 범위로",
  "Cost Ledger Total": "비용 원장 합계",
  "Could not install or configure": "설치 또는 설정할 수 없음",
  "Couple & Family User": "커플 & 가족 사용자",
  "Course Creator": "강의 제작자",
  "Cover, agenda, data, quote and closing slides designed to work as a set.": "한 세트로 어울리도록 디자인된 표지, 목차, 데이터, 인용, 마무리 슬라이드.",
  "Covers & promo images": "썸네일 & 홍보 이미지",
  "Covers & share images": "썸네일 & 공유 이미지",
  "Covers and cards": "커버와 카드",
  "Covers and share images": "썸네일과 공유 이미지",
  "Covers, illustrations, insight cards and talking-head overlays your agent makes in your style, so you spend less time designing and more time posting.": "에이전트가 당신의 스타일로 만드는 커버, 일러스트, 인사이트 카드, 토킹 헤드 오버레이. 디자인에 쓰는 시간은 줄이고 게시에 더 집중하세요.",
  "Covers, OG images and newsletters, ready to publish.": "바로 발행할 수 있는 커버, OG 이미지, 뉴스레터.",
  "Covers, social cards and talking-head overlays in your style.": "당신의 스타일로 만드는 커버, 소셜 카드, 토킹 헤드 오버레이.",
  "Covers, social cards, and marketing boards for reviewing a direction.": "방향을 검토하기 위한 커버, 소셜 카드, 마케팅 보드.",
  "Covers, social cards, posters, and campaign graphics.": "커버, 소셜 카드, 포스터, 캠페인 그래픽.",
  "Create a 16:9 campaign hero and matching social media crops from this brief.": "이 브리프로 16:9 캠페인 히어로 이미지와 이에 맞는 소셜 미디어용 크롭을 만들어 줘.",
  "Create a 30-second product launch film with a strong hook and clear reveal.": "강력한 훅과 명확한 공개 장면이 있는 30초 제품 런칭 영상을 만들어 줘.",
  "Create a 45-minute lesson plan with examples, activities, and a quick assessment.": "예시, 활동, 간단한 평가가 포함된 45분 수업 계획을 만들어 줘.",
  "Create a 60-second video script with a strong opening hook and shot list.": "강력한 오프닝 훅과 샷 리스트가 있는 60초 영상 대본을 만들어 줘.",
  "Create a client proposal deck with the problem, approach, timeline, and investment.": "문제, 접근 방식, 일정, 비용이 담긴 클라이언트 제안 프레젠테이션을 만들어 줘.",
  "Create a complete product listing from these photos, specifications, and reviews.": "이 사진, 사양, 리뷰로 완전한 제품 상세 페이지를 만들어 줘.",
  "Create a cute 3D dot character online. Customize shapes, colors, materials, and accessories, then download a transparent PNG or an interactive 3D HTML page.": "귀여운 3D 도트 캐릭터를 온라인에서 만들어 보세요. 모양, 색, 재질, 액세서리를 꾸민 뒤 투명 PNG나 인터랙티브 3D HTML 페이지로 다운로드하세요.",
  "Create a landing page that matches this audience, offer, and conversion goal.": "이 대상, 혜택, 전환 목표에 맞는 랜딩 페이지를 만들어 줘.",
  "Create a launch page and campaign visuals from this product brief.": "이 제품 브리프로 런칭 페이지와 캠페인 비주얼을 만들어 줘.",
  "Create a launch page that explains our value proposition to early customers.": "초기 고객에게 우리의 가치 제안을 설명하는 런칭 페이지를 만들어 줘.",
  "Create a practical visual system covering color, type, imagery, and layout.": "색, 서체, 이미지, 레이아웃을 아우르는 실용적인 비주얼 시스템을 만들어 줘.",
  "Create a presentation system that keeps every slide visually consistent and editable.": "모든 슬라이드를 시각적으로 일관되고 편집 가능하게 유지하는 프레젠테이션 시스템을 만들어 줘.",
  "Create a sales proposal with the problem, approach, proof, timeline, and price.": "문제, 접근 방식, 근거, 일정, 가격이 담긴 세일즈 제안서를 만들어 줘.",
  "Create a study guide from these notes without introducing unsupported facts.": "근거 없는 사실을 추가하지 말고 이 노트로 학습 가이드를 만들어 줘.",
  "Create a technical diagram that explains how these systems interact.": "이 시스템들이 어떻게 상호작용하는지 설명하는 기술 다이어그램을 만들어 줘.",
  "Create Ad Creatives": "광고 크리에이티브 만들기",
  "Create Album Cover": "앨범 커버 만들기",
  "Create an editorial package with a clear structure, headline options, and review checklist.": "명확한 구조, 헤드라인 후보, 검토 체크리스트가 있는 편집 패키지를 만들어 줘.",
  "Create an executive update that highlights decisions, risks, and requests.": "결정 사항, 위험, 요청 사항을 강조하는 경영진 업데이트를 만들어 줘.",
  "Create an interactive prototype for this onboarding flow using editable source.": "편집 가능한 소스로 이 온보딩 흐름의 인터랙티브 프로토타입을 만들어 줘.",
  "Create App Store Screenshots": "앱 스토어 스크린샷 만들기",
  "Create Article Illustrations": "글 일러스트 만들기",
  "Create Book & Story Illustrations": "책 & 동화 일러스트 만들기",
  "Create Book Cover": "책 표지 만들기",
  "Create Brand Identity Kit": "브랜드 아이덴티티 키트 만들기",
  "Create Business Proposal": "비즈니스 제안서 만들기",
  "Create Character & Styled Art": "캐릭터 & 스타일 아트 만들기",
  "Create consistent product and character views before final production.": "본 제작 전에 일관된 제품 뷰와 캐릭터 뷰를 만들어 줘.",
  "Create Covers & Thumbnails": "커버 & 썸네일 만들기",
  "Create Diagrams": "다이어그램 만들기",
  "Create E-commerce Product Images": "이커머스 제품 이미지 만들기",
  "Create Executive Report Deck": "경영진 보고 프레젠테이션 만들기",
  "Create Explainer Graphics": "해설 그래픽 만들기",
  "Create Explainer Video": "해설 영상 만들기",
  "Create Game Map": "게임 맵 만들기",
  "Create Infographic": "인포그래픽 만들기",
  "Create Interior Concepts": "인테리어 콘셉트 만들기",
  "Create Lesson Plan": "수업 계획 만들기",
  "Create Logo": "로고 만들기",
  "Create Marketing Visuals": "마케팅 비주얼 만들기",
  "Create Multi-angle Series": "다각도 시리즈 만들기",
  "Create Object Asset Sheets": "오브젝트 에셋 시트 만들기",
  "Create Personal Visuals": "개인 비주얼 만들기",
  "Create Pitch & Sales Deck": "피치 & 세일즈 프레젠테이션 만들기",
  "Create Poster": "포스터 만들기",
  "Create Practice Test": "모의고사 만들기",
  "Create Presentation": "프레젠테이션 만들기",
  "Create Research Poster": "연구 포스터 만들기",
  "Create Research Presentation": "연구 발표 만들기",
  "Create Rubric": "평가 기준표 만들기",
  "Create shot lists, measurements, continuity notes, asset specs, and owners for the next stage.": "다음 단계를 위한 샷 리스트, 치수, 연속성 메모, 에셋 사양, 담당자를 정하세요.",
  "Create Social Brand Video": "소셜 브랜드 영상 만들기",
  "Create Social Card Sets": "소셜 카드 세트 만들기",
  "Create Storyboard": "스토리보드 만들기",
  "Create UI Visuals": "UI 비주얼 만들기",
  "Create Video Clips": "영상 클립 만들기",
  "Create Whitepaper Deck": "백서 프레젠테이션 만들기",
  "Create Word Art": "워드 아트 만들기",
  "Create Worksheet": "학습지 만들기",
  "Creative Development & Previsualization": "크리에이티브 개발 & 프리비주얼라이제이션",
  "Creative-development skills make visual direction and production choices testable before final execution. Compare references, continuity, camera intent, variants, annotations, and production handoffs.": "크리에이티브 개발 Skills는 최종 제작 전에 비주얼 방향과 제작 선택을 검증할 수 있게 해 줍니다. 레퍼런스, 연속성, 카메라 의도, 변형, 주석, 제작 납품을 비교하세요.",
  "CreatorMotion · Status Focus Sidebar": "CreatorMotion · 상태 포커스 사이드바",
  "Cumulative commission": "누적 커미션",
  "Curriculum Designer": "교육과정 설계자",
  "Cute dot characters are having a moment. OpenAI Dots lets people customize a small dot character: its shape, color, eyes, glasses and accessories. If you like that look, this maker lets you design your own 3D dot avatar and take it anywhere as an image or a 3D page.": "귀여운 도트 캐릭터가 인기입니다. OpenAI Dots에서는 작은 도트 캐릭터의 모양, 색, 눈, 안경, 액세서리를 꾸밀 수 있습니다. 이런 스타일이 마음에 든다면, 이 메이커로 나만의 3D 도트 아바타를 디자인하고 이미지나 3D 페이지로 어디서든 사용하세요.",
  "Cyan cloud dot in sunglasses": "선글라스를 쓴 청록색 구름 도트",
  "Cyan dot avatar with little ears and an astronaut headset": "작은 귀와 우주비행사 헤드셋을 한 청록색 도트 아바타",
  "Cycle Build and Close": "순환 구조 만들고 닫기",
  "Cycle State Traversal": "순환 상태 순회",
  "Dashboards": "대시보드",
  "Data or diagram page": "데이터 또는 다이어그램 페이지",
  "Data reports": "데이터 보고서",
  "Data Scientist": "데이터 과학자",
  "Data stories": "데이터 스토리",
  "Data story pages and business visuals that surface the finding.": "발견한 내용을 드러내는 데이터 스토리 페이지와 비즈니스 비주얼.",
  "Deal support": "계약 지원",
  "Decide one thing at a time: style, shot, character, prop or set": "스타일, 샷, 캐릭터, 소품, 세트 중 한 번에 하나씩 결정",
  "Decide which implications, tradeoffs, risks, and next actions you will stand behind.": "책임질 수 있는 시사점, 트레이드오프, 위험, 다음 행동을 결정하세요.",
  "Decompose and Scan": "분해하고 훑어보기",
  "Default system fonts": "기본 시스템 폰트",
  "Define age, prior knowledge, language, and what learners should do afterward.": "연령, 사전 지식, 언어, 그리고 학습 후 학습자가 할 수 있어야 하는 것을 정하세요.",
  "Define medium, duration, aspect ratio, camera, budget, schedule, and technical limits.": "매체, 길이, 화면 비율, 카메라, 예산, 일정, 기술적 제약을 정하세요.",
  "Define the audience and ask": "청중과 요청 사항 정하기",
  "Define usage rules": "사용 규칙 정하기",
  "Define what clients or leaders need to understand, approve, change, or fund.": "클라이언트나 리더가 이해하고, 승인하고, 바꾸고, 투자해야 할 것을 정하세요.",
  "Define whether you need to prioritize, raise, launch, report, or align before choosing a workflow.": "워크플로를 고르기 전에 우선순위 결정, 투자 유치, 런칭, 보고, 조율 중 무엇이 필요한지 정하세요.",
  "Definition Reframe": "정의 다시 쓰기",
  "Delivery shape": "납품 형태",
  "Delivery type": "납품 유형",
  "Dependencies and real integrations": "의존성과 실제 연동",
  "Describe your product. The Skill already has the hero, feature grid, pricing and FAQ, so the agent writes your copy into a layout that works.": "제품을 설명하기만 하세요. Hero, 기능 그리드, 가격, FAQ는 Skill에 이미 있으니 에이전트가 검증된 레이아웃에 문구를 채워 넣습니다.",
  "Design a consistent product-image set for this marketplace listing.": "이 마켓플레이스 상품 페이지를 위한 일관된 제품 이미지 세트를 디자인해 줘.",
  "Design a dashboard for these metrics, filters, tables, and user actions.": "이 지표, 필터, 테이블, 사용자 동작을 위한 대시보드를 디자인해 줘.",
  "Design a responsive dashboard for these metrics, tables, and user actions.": "이 지표, 테이블, 사용자 동작을 위한 반응형 대시보드를 디자인해 줘.",
  "Design Skills for Claude Code: AI Tools for Designers": "Claude Code를 위한 디자인 Skills: 디자이너를 위한 AI 툴",
  "Designer & Creative Professional": "디자이너 & 크리에이티브 전문가",
  "Designer-focused skills turn briefs and references into repeatable visual systems rather than isolated mockups. Compare art direction, responsive states, source formats, and review checkpoints.": "디자이너를 위한 Skills는 브리프와 레퍼런스를 단발성 목업이 아닌 반복 가능한 비주얼 시스템으로 바꿉니다. 아트 디렉션, 반응형 상태, 소스 형식, 검토 체크포인트를 비교하세요.",
  "Details get smoothed over in the summary": "요약하는 과정에서 디테일이 사라짐",
  "Develop three brand identity directions from this positioning brief.": "이 포지셔닝 브리프로 브랜드 아이덴티티 방향 세 가지를 만들어 줘.",
  "Develop three visual directions from this brief with rationale and references.": "이 브리프로 근거와 레퍼런스가 있는 비주얼 방향 세 가지를 만들어 줘.",
  "Device Role Link": "기기 역할 연결",
  "Device-Canvas Product Launch": "디바이스 캔버스 제품 런칭",
  "DevOps Engineer": "DevOps 엔지니어",
  "Diagrams": "다이어그램",
  "Diagrams & infographics": "다이어그램 & 인포그래픽",
  "Diagrams and flow explanations for complex client work.": "복잡한 클라이언트 작업을 위한 다이어그램과 흐름 설명.",
  "Diagrams and infographics": "다이어그램과 인포그래픽",
  "Diagrams and infographics that make an idea easier to follow.": "아이디어를 더 쉽게 따라가게 해 주는 다이어그램과 인포그래픽.",
  "Diagrams, infographics, and visuals that clarify a difficult idea.": "어려운 개념을 명확히 해 주는 다이어그램, 인포그래픽, 비주얼.",
  "Did this guide help?": "이 가이드가 도움이 되었나요?",
  "Dig Dug, rebuilt in one HTML file": "HTML 파일 하나로 다시 만든 Dig Dug",
  "Discover AI agent skills for article covers, editorial illustrations, share images, social cards, brand videos, portfolio sites, and creator portraits.": "블로그 썸네일, 에디토리얼 일러스트, 공유 이미지, 카드뉴스, 브랜드 영상, 포트폴리오 사이트, 크리에이터 인물 사진을 위한 AI 에이전트 Skills를 찾아보세요.",
  "Discover AI agent skills for logos, identity systems, visual direction, brand guidelines, templates, and consistent cross-channel assets.": "로고, 아이덴티티 시스템, 비주얼 방향, 브랜드 가이드라인, 템플릿, 채널 전반에 일관된 에셋을 위한 AI 에이전트 Skills를 찾아보세요.",
  "Discover AI agent skills for research presentations, technical docs, scientific figures, architecture diagrams, papers, and evidence-based explanations.": "연구 발표, 기술 문서, 논문 도표, 아키텍처 다이어그램, 논문, 근거 기반 설명 자료를 위한 AI 에이전트 Skills를 찾아보세요.",
  "Discover AI agent skills for teachers creating lesson plans, worksheets, classroom slides, study guides, diagrams, quizzes, and grounded assessments.": "수업 계획, 학습지, 수업 PPT, 학습 가이드, 다이어그램, 퀴즈, 근거 있는 평가를 만드는 교사를 위한 AI 에이전트 Skills를 찾아보세요.",
  "Distinct illustrations, diagrams, campaign graphics, and visual systems made for a specific brief.": "특정 브리프에 맞춰 만든 개성 있는 일러스트, 다이어그램, 캠페인 그래픽, 비주얼 시스템.",
  "Do I get editable files or just images?": "편집 가능한 파일을 받나요, 이미지만 받나요?",
  "Do I get editable HTML or just a preview?": "편집 가능한 HTML을 받나요, 미리보기만 받나요?",
  "Do I get HTML, React or a Figma file?": "HTML, React, Figma 파일 중 무엇을 받나요?",
  "Do I need design skills to use them?": "사용하려면 디자인 실력이 필요한가요?",
  "Do I need one Skill or several for a launch?": "런칭에는 Skill 하나가 필요한가요, 여러 개가 필요한가요?",
  "Document Collapse Contrast": "문서 축약 대비",
  "Document spacing, minimum size, color behavior, incorrect uses, and asset ownership.": "여백, 최소 크기, 색상 사용 방식, 잘못된 사용 예, 에셋 소유권을 문서화하세요.",
  "Does every video Skill include voiceover and music?": "모든 영상 Skill에 보이스오버와 음악이 포함되나요?",
  "Does it work on my phone?": "휴대폰에서도 작동하나요?",
  "Does the Skill post to my accounts?": "Skill이 내 계정에 게시하나요?",
  "Dossier Beside a Role": "역할 옆의 자료",
  "Dot Avatar Maker": "Dot Avatar Maker",
  "Dot Avatar Maker – Create Cute 3D Characters for Free": "Dot Avatar Maker – 귀여운 3D 캐릭터를 무료로 만들기",
  "Dot avatar maker FAQ": "Dot Avatar Maker FAQ",
  "dot avatar maker, dot character maker, dot character creator, dots avatar, openai dots avatar, chatgpt dots avatar, cute 3d character maker, blob avatar maker, 3d avatar maker, cute avatar maker": "dot avatar maker, 도트 아바타 메이커, 도트 캐릭터 메이커, 도트 캐릭터 만들기, dots avatar, openai dots avatar, chatgpt dots avatar, 귀여운 3D 캐릭터 메이커, 3D 아바타 메이커, 귀여운 아바타 만들기",
  "Dot Avatar Maker: create cute 3D dot characters for free": "Dot Avatar Maker: 귀여운 3D 도트 캐릭터를 무료로 만들기",
  "Dot avatar maker: interactive 3D studio": "Dot Avatar Maker: 인터랙티브 3D 스튜디오",
  "Dot avatars made with this maker": "이 메이커로 만든 도트 아바타",
  "DOTS-STYLE AVATARS": "DOTS 스타일 아바타",
  "Download a .pptx when you need to share the deck or keep editing in PowerPoint.": "프레젠테이션을 공유하거나 PowerPoint에서 계속 편집해야 할 때는 .pptx를 다운로드하세요.",
  "Download it and try": "다운로드해서 써 보기",
  "Downloads": "다운로드",
  "Draft a structured client proposal with scope, timeline, risks, and next steps.": "범위, 일정, 위험, 다음 단계가 담긴 체계적인 클라이언트 제안서 초안을 작성해 줘.",
  "Draws buttons and tabs that only look right": "보기에만 그럴듯한 버튼과 탭을 그림",
  "Drift a field of content cards at varied depth while a central conclusion resolves into focus. Use one final word as the emphasis.": "다양한 깊이의 콘텐츠 카드들이 떠다니는 동안 중앙의 결론이 선명해집니다. 마지막 단어 하나를 강조로 사용합니다.",
  "Driving down Lombard Street": "롬바드 스트리트 드라이브",
  "DTC Operator": "DTC 운영자",
  "Dual Tendency Scales": "이중 성향 척도",
  "Duke Decibel, a retro boss fight": "Duke Decibel, 레트로 보스전",
  "Duration and frame": "길이와 화면",
  "E-commerce & Retail": "이커머스 & 리테일",
  "E-commerce Listings & Conversion": "이커머스 상품 등록 & 전환",
  "E-commerce Seller & Product Marketer": "이커머스 판매자 & 제품 마케터",
  "Each asset looks different": "에셋마다 모양이 제각각",
  "Each Claude design Skill here is a folder of instructions, layout references and checks. Your agent loads it when you ask for a page, so the design decisions are already made.": "여기 있는 각 Claude 디자인 Skill은 지침, 레이아웃 참고 자료, 점검 항목이 담긴 폴더입니다. 페이지를 요청하면 에이전트가 이를 불러오므로 디자인 결정은 이미 내려져 있습니다.",
  "Each image looks like it came from somewhere else": "이미지마다 다른 곳에서 가져온 것처럼 보임",
  "Each output drifts a little from the last": "결과물이 매번 조금씩 달라짐",
  "Each package quote develops through a moving slider, a synchronized amount and a compact inclusion list. The second package enters after the first is readable, creating a direct final comparison.": "각 패키지 견적은 움직이는 슬라이더, 함께 바뀌는 금액, 간결한 포함 항목 목록으로 전개됩니다. 첫 번째 패키지를 읽을 수 있게 된 뒤 두 번째 패키지가 등장해 마지막에 바로 비교할 수 있습니다.",
  "Each page looks different": "페이지마다 모양이 제각각",
  "Each role page picks the Skills that fit that job best.": "각 역할 페이지는 해당 업무에 가장 잘 맞는 Skills를 골라 둡니다.",
  "Each Skill is a folder of instructions, layouts and checks that teaches Claude Code, Codex or Cursor to make one kind of deliverable, such as {deliverables}. Your agent follows a finished design instead of improvising one.": "각 Skill은 지침, 레이아웃, 점검 항목이 담긴 폴더로, Claude Code, Codex, Cursor에게 {deliverables} 같은 한 종류의 결과물을 만드는 법을 가르칩니다. 에이전트는 즉흥적으로 디자인하지 않고 완성된 디자인을 따릅니다.",
  "Each Skill is one tested website design. Install it, describe your product, and Claude Code, Codex or Cursor builds the landing page, portfolio or full site as working HTML.": "각 Skill은 검증된 웹사이트 디자인 하나입니다. 설치하고 제품을 설명하면 Claude Code, Codex, Cursor가 랜딩 페이지, 포트폴리오, 전체 사이트를 동작하는 HTML로 만들어 줍니다.",
  "Each Skill names its model and provider on the detail page. Many use FAL; generation is billed by that provider, not by Skillry.": "각 Skill의 상세 페이지에 사용 모델과 제공자가 나와 있습니다. 많은 Skill이 FAL을 사용하며, 생성 비용은 Skillry가 아니라 해당 제공자가 청구합니다.",
  "Early on, everything you ship has to look like a real company made it. Skills get you there without a team.": "초기에는 내보내는 모든 것이 진짜 회사가 만든 것처럼 보여야 합니다. Skills가 있으면 팀 없이도 가능합니다.",
  "Early visual directions for tone, composition, and treatment.": "톤, 구도, 표현 방식을 위한 초기 비주얼 방향.",
  "Earn 40% with Skillry.": "Skillry와 함께 40%를 받으세요.",
  "Earn from qualifying renewals within the 12 months following a customer’s first purchase.": "고객의 첫 구매 후 12개월 동안 발생하는 조건 충족 갱신 결제에서도 수익을 받으세요.",
  "EARN ON RENEWALS": "갱신 결제에도 커미션",
  "Earn when they purchase": "구매가 일어나면 수익을 받으세요",
  "EARNINGS CALCULATOR": "수익 계산기",
  "Echo Burst Statement": "에코 버스트 문장",
  "ecommerce": "이커머스",
  "Ecommerce skills connect product specifications, photography, reviews, and campaign goals to consistent customer-facing assets. Compare marketplace requirements, image workflows, and publishing formats before installing.": "이커머스 Skills는 제품 사양, 사진, 리뷰, 캠페인 목표를 일관된 고객용 에셋으로 연결합니다. 설치 전에 마켓플레이스 요구 사항, 이미지 워크플로, 게시 형식을 비교하세요.",
  "Ecommerce skills connect specifications, photography, reviews, and offers to persuasive product pages. Compare marketplace compliance, image consistency, evidence, and testing options.": "이커머스 Skills는 사양, 사진, 리뷰, 혜택을 설득력 있는 제품 페이지로 연결합니다. 마켓플레이스 규정 준수, 이미지 일관성, 근거, 테스트 옵션을 비교하세요.",
  "Ecommerce Skills for AI agents": "AI 에이전트를 위한 이커머스 Skills",
  "Ecommerce Skills for Claude Code, Codex and Cursor: online store templates with category tiles, product grids and deal sections, built around your products.": "Claude Code, Codex, Cursor를 위한 이커머스 Skills: 당신의 상품을 중심으로 만드는, 카테고리 타일, 상품 그리드, 할인 섹션을 갖춘 쇼핑몰 템플릿.",
  "Ecommerce Skills: Online Store Templates & Shop Pages": "이커머스 Skills: 쇼핑몰 템플릿 & 상세페이지",
  "Edit in the deck studio": "PPT 스튜디오에서 편집",
  "Editable code. ": "편집 가능한 코드입니다. 예를 들어 ",
  "Editable code. Your agent writes the HTML files for you, and the detail page's You get list names the exact files, assets and run steps.": "편집 가능한 코드입니다. 에이전트가 HTML 파일을 직접 작성하며, 정확한 파일, 에셋, 실행 단계는 상세 페이지의 You get 목록에 나와 있습니다.",
  "Editable Output": "편집 가능한 결과물",
  "Editable slides you update after each call and send as a follow-up": "통화가 끝날 때마다 업데이트해 후속 자료로 보내는 편집 가능한 슬라이드",
  "Editable source, such as HTML pages and slides, that you can update later": "나중에 수정할 수 있는 HTML 페이지와 슬라이드 같은 편집 가능한 소스",
  "Editing later": "나중에 편집하기",
  "Editor": "에디터",
  "Editorial posters, event graphics, article art, and covers.": "에디토리얼 포스터, 이벤트 그래픽, 글 아트, 커버.",
  "education": "교육",
  "Education": "교육",
  "Education & Explainer Skills for AI agents": "AI 에이전트를 위한 교육 & 설명 자료 Skills",
  "Education & Explainers": "교육 & 해설",
  "Education Skills for Claude Code, Codex and Cursor: teaching slides, infographic templates, visual notes and concept explainers built from your lesson notes.": "Claude Code, Codex, Cursor를 위한 교육 Skills: 수업 노트로 만드는 수업 PPT, 인포그래픽 템플릿, 비주얼 노트, 개념 설명 자료.",
  "Education skills transform source material into age-appropriate explanations, practice, and assessment. Compare curriculum fit, factual safeguards, accessibility, and editable classroom formats.": "교육 Skills는 원본 자료를 연령에 맞는 설명, 연습, 평가로 바꿉니다. 교육과정 적합성, 사실 검증 장치, 접근성, 편집 가능한 수업 형식을 비교하세요.",
  "Education skills translate difficult material into explanations, examples, practice, and assessment. Compare factual grounding, learner level, accessibility, and reusable delivery formats.": "교육 Skills는 어려운 자료를 설명, 예시, 연습, 평가로 바꿉니다. 사실 근거, 학습자 수준, 접근성, 재사용 가능한 납품 형식을 비교하세요.",
  "Education Skills: Teaching Slides, Infographics & Explainers": "교육 Skills: 수업 PPT, 인포그래픽 & 설명 자료",
  "Educator & Knowledge Sharer": "교육자 & 지식 공유자",
  "Email visuals": "이메일 비주얼",
  "Ember E-Bike Store": "Ember 전기자전거 스토어",
  "Emphasize a scope inside an existing hierarchy. Follow the active outline with a benefit and a caution.": "기존 위계 안의 범위를 강조합니다. 활성화된 윤곽 뒤에 이점 하나와 주의점 하나를 덧붙입니다.",
  "End with decisions, owners, risks, timing, and an editable delivery format.": "결정 사항, 담당자, 위험, 일정, 편집 가능한 납품 형식으로 마무리하세요.",
  "Ensure specifications, colors, dimensions, materials, and included items stay accurate.": "사양, 색상, 치수, 소재, 구성품이 정확하게 유지되도록 하세요.",
  "Errored or stopped during execution": "실행 중 오류가 나거나 멈춤",
  "Establish progress along a horizontal path, then expand details from the active milestone. Distinguish completed, current and upcoming steps.": "가로 경로를 따라 진행 상황을 보여 준 뒤, 현재 마일스톤에서 세부 내용을 펼칩니다. 완료, 진행 중, 예정 단계를 구분합니다.",
  "Estimated commission over 12 months": "12개월 예상 커미션",
  "Evaluate whether the workflow fits the learner level, stays grounded in approved material, and produces usable teaching activities.": "워크플로가 학습자 수준에 맞는지, 승인된 자료에 근거하는지, 실제로 쓸 수 있는 수업 활동을 만드는지 평가하세요.",
  "Event Planner": "이벤트 기획자",
  "Events & Entertainment": "이벤트 & 엔터테인먼트",
  "Every asset follows one system": "모든 에셋이 하나의 시스템을 따릅니다",
  "Every image follows the same palette, line and composition rules.": "모든 이미지가 같은 팔레트, 선, 구도 규칙을 따릅니다.",
  "Every launch needs the same set of assets. A Skill brings a finished style, so you only bring the product.": "런칭할 때마다 같은 에셋 세트가 필요합니다. Skill이 완성된 스타일을 가져오니 당신은 제품만 준비하면 됩니다.",
  "Every new product line needs a page shoppers trust. These Skills start from a store design that already works.": "새 제품 라인마다 쇼핑객이 신뢰할 페이지가 필요합니다. 이 Skills는 이미 검증된 스토어 디자인에서 시작합니다.",
  "Every page follows one system": "모든 페이지가 하나의 시스템을 따릅니다",
  "Every post comes out a little different": "게시물마다 조금씩 다르게 나옴",
  "Every post needs the same handful of assets. A Skill makes them in one style, so your feed reads like one publication.": "모든 게시물에는 같은 몇 가지 에셋이 필요합니다. Skill이 이를 하나의 스타일로 만들어, 피드가 하나의 매체처럼 읽힙니다.",
  "Every run ends in an HTML file you can open, edit and deploy. Claude Code, Codex and Cursor all read the same SKILL.md.": "매번 열고, 편집하고, 배포할 수 있는 HTML 파일로 끝납니다. Claude Code, Codex, Cursor 모두 같은 SKILL.md를 읽습니다.",
  "Every Skill here ends in a file you can open in a browser.": "여기 있는 모든 Skill은 브라우저에서 열 수 있는 파일로 끝납니다.",
  "Every Skill page has a finished example video, so you can check the pace and look first.": "모든 Skill 페이지에 완성된 예시 영상이 있어 속도감과 룩을 먼저 확인할 수 있습니다.",
  "Every Skill page has a full example deck, so you can see what you will get before you install anything.": "모든 Skill 페이지에 전체 예시 프레젠테이션이 있어 설치하기 전에 무엇을 받게 될지 볼 수 있습니다.",
  "Every Skill page has a working example site you can click through, on desktop and on phone.": "모든 Skill 페이지에 데스크톱과 휴대폰에서 직접 클릭해 볼 수 있는 예시 사이트가 있습니다.",
  "Every Skill page shows several example images, so you can check the style before you install.": "모든 Skill 페이지에 여러 예시 이미지가 있어 설치하기 전에 스타일을 확인할 수 있습니다.",
  "Every Skill, one plan": "모든 Skill을 하나의 플랜으로",
  "Every viral meme, 2010 to 2026": "2010년부터 2026년까지의 모든 바이럴 밈",
  "Everything renders on your device. Nothing you make is uploaded to our servers.": "모든 렌더링은 기기에서 이루어집니다. 만든 것은 서버에 업로드되지 않습니다.",
  "Evidence and external cost": "근거와 외부 비용",
  "Evidence Wall Summary": "근거 벽 요약",
  "Evidence-first": "근거 우선",
  "Example button text: Explore skills on Skillry": "버튼 문구 예시: Skillry에서 Skills 둘러보기",
  "Example, diagram and recap in an order planned in advance": "미리 계획한 순서대로 예시, 다이어그램, 요약",
  "Executive": "경영진",
  "Executive decks": "경영진 보고 PPT",
  "Expense lines populate an oversized editorial ledger in reading order. A ruled total appears only after the itemized amounts and resolves to their exact sum.": "지출 항목이 크게 확대된 장부에 읽는 순서대로 채워집니다. 항목별 금액이 나온 뒤에야 괘선 아래 합계가 나타나 정확한 총액으로 계산됩니다.",
  "Explain a paper, system, publication, or project people need to explore.": "사람들이 살펴봐야 할 논문, 시스템, 출판물, 프로젝트를 설명합니다.",
  "Explain this difficult concept with a diagram and three practical examples.": "이 어려운 개념을 다이어그램 하나와 실용적인 예시 세 가지로 설명해 줘.",
  "Explainer": "설명 영상",
  "Explainer videos": "설명 영상",
  "Explainers and demos": "설명 영상과 데모",
  "Explainers, diagrams and infographics that make ideas clear.": "아이디어를 명확하게 전달하는 설명 영상, 다이어그램, 인포그래픽.",
  "Explore AI agent skills for campaign concepts, landing pages, social content, email creative, brand assets, performance analysis, and marketing experiments.": "캠페인 콘셉트, 랜딩 페이지, 소셜 콘텐츠, 이메일 크리에이티브, 브랜드 에셋, 성과 분석, 마케팅 실험을 위한 AI 에이전트 Skills를 살펴보세요.",
  "Explore AI agent skills for lessons, tutorials, explainers, study materials, diagrams, practice, and audience-appropriate teaching content.": "수업, 튜토리얼, 설명 자료, 학습 자료, 다이어그램, 연습, 대상에 맞는 교육 콘텐츠를 위한 AI 에이전트 Skills를 살펴보세요.",
  "Explore AI agent skills for product listings, product images, marketplace content, campaigns, and conversion-focused landing pages for ecommerce teams.": "이커머스 팀을 위한 상품 등록, 상품 이미지, 마켓플레이스 콘텐츠, 캠페인, 전환 중심 상세페이지용 AI 에이전트 Skills를 살펴보세요.",
  "Explore AI agent skills for product listings, product images, marketplace pages, comparison content, promotional assets, and conversion optimization.": "상품 등록, 제품 이미지, 마켓플레이스 페이지, 비교 콘텐츠, 프로모션 에셋, 전환 최적화를 위한 AI 에이전트 Skills를 살펴보세요.",
  "Explore AI agent skills for visual concepts, art direction, storyboards, character and product consistency, spatial studies, and pre-production planning.": "비주얼 콘셉트, 아트 디렉션, 스토리보드, 캐릭터와 제품 일관성, 공간 연구, 사전 제작 기획을 위한 AI 에이전트 Skills를 살펴보세요.",
  "Explore distinct directions": "서로 다른 방향 탐색하기",
  "Explore other output types": "다른 결과물 유형 살펴보기",
  "Explore other use cases": "다른 사용 사례 살펴보기",
  "Explore Skillry": "Skillry 둘러보기",
  "Explore Skills": "Skills 둘러보기",
  "Export the required vector, raster, social, print, and handoff formats.": "필요한 벡터, 래스터, 소셜, 인쇄, 전달용 형식으로 내보내세요.",
  "Export to PowerPoint": "PowerPoint로 내보내기",
  "Extend connections from a stable center to surrounding peers. Reveal each spoke and endpoint as a paired beat.": "안정된 중심에서 주변 노드로 연결을 뻗어 나갑니다. 각 바큇살과 끝점을 한 쌍의 박자로 보여 줍니다.",
  "Fable introduces itself": "Fable의 자기소개",
  "Facts": "사실",
  "Family Historian": "가족사 연구가",
  "Fashion & Beauty": "패션 & 뷰티",
  "Fast Turnaround": "빠른 결과",
  "Fast, beat-cut reels for social feeds.": "소셜 피드를 위한 빠른 비트 편집 릴스.",
  "Feature Matrix Reveal": "기능 매트릭스 리빌",
  "Feed graphics": "피드 그래픽",
  "Feed sizes": "피드 크기",
  "Figures & posters": "그림 & 포스터",
  "Figures and charts": "그림과 차트",
  "Figures, posters and slides that make your findings clear.": "연구 결과를 명확하게 보여 주는 그림, 포스터, 슬라이드.",
  "Fills a familiar template with filler copy": "익숙한 템플릿에 자리 채움용 문구를 넣음",
  "Filter by purpose": "용도별 필터",
  "Find {noun} Skills for your role": "내 역할에 맞는 {noun} Skills 찾기",
  "Find a Skill to try": "써 볼 Skill 찾기",
  "Find AI agent skills for articles, newsletters, editorial visuals, covers, repurposing, and coordinated publishing workflows.": "글, 뉴스레터, 에디토리얼 비주얼, 커버, 콘텐츠 재가공, 협업 발행 워크플로를 위한 AI 에이전트 Skills를 찾아보세요.",
  "Find AI agent skills for client proposals, executive presentations, stakeholder research, analysis, recommendations, and decision-ready consulting deliverables.": "클라이언트 제안서, 경영진 발표, 이해관계자 조사, 분석, 추천, 의사 결정에 바로 쓸 컨설팅 납품물을 위한 AI 에이전트 Skills를 찾아보세요.",
  "Find AI agent skills for launch pages, app-store assets, product demos, announcements, campaign visuals, and growth experiments.": "런칭 페이지, 앱 스토어 에셋, 제품 데모, 발표, 캠페인 비주얼, 성장 실험을 위한 AI 에이전트 Skills를 찾아보세요.",
  "Find AI agent skills for launch pages, investor updates, customer research, product strategy, dashboards, and communications. Compare by business outcome.": "런칭 페이지, 투자자 업데이트, 고객 조사, 제품 전략, 대시보드, 커뮤니케이션을 위한 AI 에이전트 Skills를 찾아보세요. 비즈니스 성과별로 비교할 수 있습니다.",
  "Find AI agent skills for sales proposals, pitch decks, investor presentations, business cases, offer narratives, and decision-ready follow-up materials.": "영업 제안서, 피치덱, 투자 IR 자료, 비즈니스 케이스, 오퍼 내러티브, 의사 결정에 바로 쓸 후속 자료를 위한 AI 에이전트 Skills를 찾아보세요.",
  "Find AI agent skills for websites, landing pages, dashboards, responsive interfaces, interactive publications, and production-ready digital experiences.": "웹사이트, 랜딩 페이지, 대시보드, 반응형 인터페이스, 인터랙티브 출판물, 프로덕션 수준의 디지털 경험을 위한 AI 에이전트 Skills를 찾아보세요.",
  "Find the right Skill for your next article": "다음 글에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next brand": "다음 브랜드에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next campaign": "다음 캠페인에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next client deliverable": "다음 클라이언트 납품물에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next client report": "다음 클라이언트 보고서에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next deck": "다음 프레젠테이션에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next design project": "다음 디자인 프로젝트에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next explainer": "다음 해설 콘텐츠에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next image": "다음 이미지에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next launch": "다음 런칭에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next lesson": "다음 수업에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next listing": "다음 상품 등록에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next milestone": "다음 마일스톤에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next paper": "다음 논문에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next pitch": "다음 피치에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next post": "다음 게시물에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next product page": "다음 제품 페이지에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next project": "다음 프로젝트에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next research talk": "다음 연구 발표에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next storyboard": "다음 스토리보드에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next upload": "다음 업로드에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next video": "다음 영상에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next web page": "다음 웹 페이지에 맞는 Skill 찾기",
  "Find the right Skill for your next website": "다음 웹사이트에 맞는 Skill 찾기",
  "Fit the client context": "클라이언트 맥락에 맞추기",
  "Fix the colors, composition and texture so every image looks like it is yours.": "색, 구도, 질감을 고정해 모든 이미지가 당신의 것처럼 보이게 합니다.",
  "Fix weak details and export the right size and format for each platform.": "어색한 디테일을 고치고 플랫폼마다 맞는 크기와 형식으로 내보냅니다.",
  "Fixed before-and-after labels anchor a rapid sequence of complete visual pairs. Each pair changes together in a clean editorial cut, preserving the viewer's point of comparison.": "고정된 비포·애프터 라벨이 빠르게 이어지는 완전한 이미지 쌍을 붙잡아 둡니다. 각 쌍은 깔끔한 컷으로 함께 바뀌어 시청자의 비교 기준을 유지합니다.",
  "Fixed option headings establish a common comparison grid. Each dimension appears first, followed by a left-to-right reveal of both values on the same baseline.": "고정된 옵션 헤더가 공통 비교 그리드를 만듭니다. 각 항목이 먼저 나타나고, 같은 기준선 위에서 두 값이 왼쪽부터 오른쪽으로 드러납니다.",
  "FLUX (Black Forest Labs)": "FLUX (Black Forest Labs)",
  "Focus Bars": "포커스 막대",
  "Folder Grid Filing": "폴더 그리드 정리",
  "Follows your stack, lists dependencies and checks phone and keyboard use": "기존 기술 스택을 따르고, 의존성을 명시하며, 휴대폰과 키보드 사용을 점검합니다",
  "For {roles}": "{roles}용",
  "For a wider range of illustration and cover styles, browse ": "더 다양한 일러스트와 커버 스타일은 ",
  "For more slide styles and layouts, browse the ": "더 많은 슬라이드 스타일과 레이아웃은 ",
  "For short clips where motion and sound do most of the work, browse ": "모션과 사운드가 대부분의 역할을 하는 짧은 클립이라면 ",
  "Format": "형식",
  "Founder & Indie Developer": "창업자 & 인디 개발자",
  "Founder-focused skills turn product facts, customer evidence, and operating data into decisions and communication assets. Compare the inputs, verification steps, and handoff each workflow requires.": "창업자를 위한 Skills는 제품 사실, 고객 근거, 운영 데이터를 결정과 커뮤니케이션 자료로 바꿉니다. 각 워크플로에 필요한 입력, 검증 단계, 납품 방식을 비교하세요.",
  "Four choices, one character. Every change renders live in 3D, so you can drag to see it from any side before you download.": "네 가지 선택, 하나의 캐릭터. 모든 변경 사항이 실시간 3D로 렌더링되므로 다운로드 전에 드래그해서 모든 방향에서 확인할 수 있습니다.",
  "Free": "무료",
  "Free · No credits": "무료 · 크레딧 차감 없음",
  "Free Dot Avatar Maker": "무료 Dot Avatar Maker",
  "FREE SKILL": "무료 SKILL",
  "Free Skill for AI agents": "AI 에이전트를 위한 무료 Skill",
  "Free, no account": "무료, 계정 불필요",
  "Freeze the product truth": "제품 사실 확정하기",
  "From three quarks to the observable universe": "쿼크 세 개에서 관측 가능한 우주까지",
  "Front-end design that ships as code": "코드로 출시되는 프론트엔드 디자인",
  "Front-end that matches the design": "디자인과 일치하는 프론트엔드",
  "Frontend Design Skills for AI agents": "AI 에이전트를 위한 프론트엔드 디자인 Skills",
  "Frontend Design Skills for Claude Code, Codex & Cursor": "Claude Code, Codex & Cursor를 위한 프론트엔드 디자인 Skills",
  "Frontend design skills for Claude Code, Codex and Cursor: landing pages, portfolios, dashboards and page sections your agent builds as responsive HTML.": "Claude Code, Codex, Cursor를 위한 프론트엔드 디자인 Skills: 에이전트가 반응형 HTML로 만드는 랜딩페이지, 포트폴리오, 대시보드, 페이지 섹션.",
  "Frontend design templates your agent turns into working HTML: whole landing pages, portfolios and dashboards, or a single hero, pricing or testimonial section.": "에이전트가 동작하는 HTML로 만들어 주는 프런트엔드 디자인 템플릿: 랜딩 페이지, 포트폴리오, 대시보드 전체 또는 Hero, 가격, 후기 섹션 하나.",
  "Full sites or single sections": "전체 사이트 또는 단일 섹션",
  "Full-height documents replace one another at the front of an angled paper stack. Earlier sheets remain visible at the edges, creating a tactile sequence rather than a carousel of rounded panels.": "비스듬히 쌓인 종이 더미 앞쪽에서 세로로 긴 문서가 차례로 바뀝니다. 앞선 종이는 가장자리에 보이도록 남아, 둥근 패널 캐러셀이 아니라 손에 잡히는 듯한 흐름을 만듭니다.",
  "Funnel Absorption": "퍼널 흡수",
  "GALLERY": "갤러리",
  "Gather and evaluate sources I can trust for this research topic.": "이 연구 주제에 대해 믿을 수 있는 출처를 모으고 평가해 줘.",
  "Get more out of your Skills": "Skills를 더 잘 활용하기",
  "Get the free Skill": "무료 Skill 받기",
  "Get your first Skill running": "첫 Skill 실행하기",
  "Getting started": "시작하기",
  "Gift Customizer": "선물 커스터마이저",
  "Girls get delicate lashes and their own accessories, boys get top hats, crowns and more, and plenty of looks suit everyone.": "여자아이 스타일에는 섬세한 속눈썹과 전용 액세서리가, 남자아이 스타일에는 실크해트와 왕관 등이 있고, 누구에게나 어울리는 스타일도 많습니다.",
  "Give your assistant, chatbot or agent a face people remember.": "어시스턴트, 챗봇, 에이전트에게 기억에 남는 얼굴을 주세요.",
  "Glass": "유리",
  "Glazed ceramic": "유약 바른 도자기",
  "Glucose to ethanol, as an animated SVG": "포도당에서 에탄올로, SVG 애니메이션",
  "Good research gets lost in a crowded poster or an unreadable chart. These Skills give your findings a clear layout.": "좋은 연구도 빽빽한 포스터나 읽기 힘든 차트에 묻혀 버립니다. 이 Skills는 연구 결과에 명확한 레이아웃을 줍니다.",
  "GPT Image (OpenAI)": "GPT Image (OpenAI)",
  "Graduate Student": "대학원생",
  "Graphic Designer": "그래픽 디자이너",
  "Grid with Priority Reveal": "우선순위 리빌 그리드",
  "Ground every claim": "모든 주장에 근거 두기",
  "Grouped Metric Bars": "그룹형 지표 막대",
  "Growth Marketer": "그로스 마케터",
  "Guide an audience through a concept, lesson, or process.": "청중이 개념, 수업, 과정을 이해하도록 안내합니다.",
  "Guided Workflow": "단계별 확인 워크플로",
  "Hailuo / MiniMax": "Hailuo / MiniMax",
  "Half of explaining well is layout. These Skills handle the layout so you can focus on what to teach.": "잘 설명하는 것의 절반은 레이아웃입니다. 이 Skills가 레이아웃을 맡으니 무엇을 가르칠지에 집중하세요.",
  "Handoff": "납품",
  "Handoff and Explain": "전달과 설명",
  "Hands you a file that only looks finished": "완성된 것처럼 보이기만 하는 파일을 넘겨줌",
  "Health & Wellness": "건강 & 웰니스",
  "Heart · Pink · Short plush · Hair bow": "하트 · 핑크 · 짧은 봉제 · 머리 리본",
  "Help": "도움말",
  "Hero, category tiles, deals and product grids, with designs for pharmacy, fashion, pet and e-bike stores.": "Hero, 카테고리 타일, 할인, 제품 그리드에 약국, 패션, 반려동물, 전기자전거 스토어 디자인까지.",
  "HIGH COMMISSION": "높은 커미션",
  "Home": "홈",
  "Hooks, length, framing, captions, and calls to action should fit each platform.": "훅, 길이, 프레이밍, 캡션, 행동 유도 문구는 각 플랫폼에 맞아야 합니다.",
  "Host Agent LLM": "호스트 에이전트 LLM",
  "House style": "하우스 스타일",
  "How {roles} use Skills": "{roles}의 Skills 활용법",
  "How {skills} work": "{skills}의 작동 방식",
  "How a large language model is made": "대규모 언어 모델은 어떻게 만들어지는가",
  "How AI Agent Skills Work": "AI Agent Skills의 작동 방식",
  "How are referrals tracked?": "추천은 어떻게 추적되나요?",
  "How do I make a pitch deck with AI?": "AI로 피치 덱을 어떻게 만드나요?",
  "How do I make a product launch video with AI?": "AI로 제품 런칭 영상을 어떻게 만드나요?",
  "How do I make an educational infographic with AI?": "AI로 교육용 인포그래픽을 어떻게 만드나요?",
  "How do I make an OG image for a blog post?": "블로그 글의 OG 이미지는 어떻게 만드나요?",
  "How is a slide Skill different from an AI presentation maker?": "슬라이드 Skill은 AI 프레젠테이션 생성기와 무엇이 다른가요?",
  "How is an image Skill different from an AI image generator?": "이미지 Skill은 AI 이미지 생성기와 무엇이 다른가요?",
  "HOW IT WORKS": "사용 방법",
  "How many slides will I get?": "슬라이드는 몇 장이 나오나요?",
  "How Skills compare": "Skills 비교",
  "How Skills compare to MCP, prompts and CLAUDE.md": "Skills와 MCP, 프롬프트, CLAUDE.md 비교",
  "How Skills work": "Skills의 작동 방식",
  "How the atomic bomb became possible": "원자폭탄은 어떻게 가능해졌나",
  "How to build a brand site with a Skill": "Skill로 브랜드 사이트 만드는 방법",
  "How to build a client report with a Skill": "Skill로 클라이언트 보고서 만드는 방법",
  "How to build a store page with a Skill": "Skill로 스토어 페이지 만드는 방법",
  "How to build a web page with a Skill": "Skill로 웹 페이지 만드는 방법",
  "How to build a website with a Skill": "Skill로 웹사이트 만드는 방법",
  "How to make a dot avatar": "도트 아바타 만드는 방법",
  "How to make a pitch deck with a Skill": "Skill로 피치 덱 만드는 방법",
  "How to make a slide deck with a Skill": "Skill로 슬라이드 프레젠테이션 만드는 방법",
  "How to make a storyboard with a Skill": "Skill로 스토리보드 만드는 방법",
  "How to make a video with a Skill": "Skill로 영상 만드는 방법",
  "How to make an explainer with a Skill": "Skill로 해설 콘텐츠 만드는 방법",
  "How to make article covers with a Skill": "Skill로 글 커버 만드는 방법",
  "How to make images with a Skill": "Skill로 이미지 만드는 방법",
  "How to make launch assets with a Skill": "Skill로 런칭 에셋 만드는 방법",
  "How to make research posters and figures with a Skill": "Skill로 연구 포스터와 그림 만드는 방법",
  "How to make social posts with a Skill": "Skill로 소셜 게시물 만드는 방법",
  "How to pick a frontend design Skill": "프론트엔드 디자인 Skill 고르는 방법",
  "How to pick a PPT Skill": "PPT Skill 고르는 방법",
  "How to pick a video Skill": "영상 Skill 고르는 방법",
  "How to pick an image generation Skill": "이미지 생성 Skill 고르는 방법",
  "How to use {noun} Skills": "{noun} Skills 사용 방법",
  "HTML and CSS that keep the details you designed.": "디자인한 디테일을 그대로 살리는 HTML과 CSS.",
  "Hub Routing": "허브 라우팅",
  "Human history in sixteen eras of doodles": "열여섯 시대의 낙서로 보는 인류사",
  "Humanity walks: 30,000 years of art": "Humanity Walks: 3만 년의 예술",
  "Humanity's biggest opportunity, no words": "인류 최대의 기회, 말없이",
  "Icon Distribution Sweep": "아이콘 분포 훑기",
  "Identity-preserving": "정체성 유지",
  "If traceable claims matter, compare the citations and source notes in ": "추적 가능한 주장이 중요하다면 ",
  "If you only need one finished visual, browse ": "완성된 비주얼 한 장만 필요하다면 ",
  "Illustration only: the same number of new paying customers join each month and all renew monthly through month 12. Assumes no cancellations or refunds. Actual earnings depend on qualifying payments and attribution.": "예시일 뿐입니다: 매달 같은 수의 신규 유료 고객이 가입하고, 모두 12개월 차까지 매달 갱신한다고 가정했습니다. 취소나 환불은 없다고 가정합니다. 실제 수익은 조건을 충족하는 결제와 귀속 여부에 따라 달라집니다.",
  "Illustrations and visual notes drawn around the article's own idea, not stock photos.": "스톡 사진이 아니라 글 자체의 아이디어를 중심으로 그린 일러스트와 비주얼 노트.",
  "Illustrations, diagrams, and infographics that support the story.": "이야기를 뒷받침하는 일러스트, 다이어그램, 인포그래픽.",
  "Illustrations, posters and product shots in one style.": "하나의 스타일로 만드는 일러스트, 포스터, 제품 사진.",
  "Illustrator": "일러스트레이터",
  "image": "이미지",
  "Image": "이미지",
  "Image Generation Skills for AI agents": "AI 에이전트를 위한 AI 이미지 생성 Skills",
  "Image Generation Skills for Claude Code, Codex & Cursor": "Claude Code, Codex & Cursor를 위한 AI 이미지 생성 Skills",
  "Image generation skills for Claude Code, Codex and Cursor: posters, infographics, illustrations and OG images your agent makes in one fixed, repeatable style.": "Claude Code, Codex, Cursor를 위한 AI 이미지 생성 Skills: 에이전트가 하나의 고정된, 반복 가능한 스타일로 만드는 포스터, 인포그래픽, 일러스트, OG 이미지.",
  "Image Skill": "이미지 Skill",
  "image Skills": "이미지 Skills",
  "Imagen (Google)": "Imagen (Google)",
  "Images": "이미지",
  "Images come out at cover and link-preview sizes, ready to upload": "커버와 링크 미리보기 크기로 나와 바로 업로드할 수 있는 이미지",
  "Images ready to post": "바로 게시할 수 있는 이미지",
  "Images that stop the scroll": "스크롤을 멈추게 하는 이미지",
  "Independent Consultant": "독립 컨설턴트",
  "Indie Hacker": "인디 해커",
  "Industry-highest commission": "업계 최고 수준의 커미션",
  "Infographics": "인포그래픽",
  "Infographics and study sheets": "인포그래픽과 학습지",
  "Inputs Converge to One Result": "입력이 하나의 결과로 모이기",
  "Insight cards, illustrations and share images for LinkedIn, X and Instagram.": "LinkedIn, X, Instagram용 인사이트 카드, 일러스트, 공유 이미지.",
  "Insight cards, share images, posters and short videos your agent makes in one consistent style, ready to post.": "에이전트가 일관된 스타일로 만들어 바로 게시할 수 있는 인사이트 카드, 공유 이미지, 포스터, 짧은 영상.",
  "Inspect editable source": "편집 가능한 소스 점검하기",
  "Inspect hierarchy, product images, objections, trust signals, and calls to action.": "정보 위계, 제품 이미지, 구매 망설임 요인, 신뢰 신호, 행동 유도 문구를 점검하세요.",
  "Inspect source quality": "출처 품질 점검하기",
  "Inspect Split Reveal": "점검 후 분리 리빌",
  "Inspect the conversion handoff": "전환 연결 점검하기",
  "Inspect the implementation handoff": "구현 납품물 점검하기",
  "Inspect the visual system": "비주얼 시스템 점검하기",
  "Inspect two cards, move them apart and reveal a result between them. Finish by moving attention into the center result.": "두 카드를 살펴본 뒤 양옆으로 떼어 놓고 그 사이에 결과를 보여 줍니다. 마지막으로 시선을 중앙의 결과로 옮깁니다.",
  "Install a launch video Skill and give your agent the product name or website URL. It writes a storyboard and renders the film. The Manus-style launch video Skill, for example, researches your site and delivers a 75–120 second MP4 in 1080p, 2K or 4K.": "런칭 영상 Skill을 설치하고 에이전트에게 제품 이름이나 웹사이트 URL을 알려 주세요. 스토리보드를 쓰고 영상을 렌더링합니다. 예를 들어 Manus 스타일 런칭 영상 Skill은 사이트를 조사해 75–120초 MP4를 1080p, 2K, 4K로 납품합니다.",
  "Install a pitch deck Skill and tell your agent the problem, product, traction, market and how much you're raising. It builds the slides in the order investors expect, and you check every number before you send it.": "피치 덱 Skill을 설치하고 에이전트에게 문제, 제품, 성장 지표, 시장, 투자 유치 금액을 알려 주세요. 투자자가 기대하는 순서로 슬라이드를 만들어 주며, 보내기 전에 모든 수치는 직접 확인하세요.",
  "Install a Skill": "Skill 설치하기",
  "Install an infographic Skill, such as Chalkboard Infographic, and give your agent the concept plus the three to five points learners must remember. It lays them out on one page you can print, project or share.": "Chalkboard Infographic 같은 인포그래픽 Skill을 설치하고, 에이전트에게 개념과 학습자가 꼭 기억해야 할 요점 3–5개를 알려 주세요. 인쇄, 화면 투사, 공유가 가능한 한 페이지로 배치해 줍니다.",
  "Install an OG image Skill, give your agent the post title and a line of context, and it renders a share image at the standard link-preview size. Use the same Skill for every post and your shared links will look like a set.": "OG 이미지 Skill을 설치하고 에이전트에게 글 제목과 한 줄 설명을 주면 표준 링크 미리보기 크기의 공유 이미지를 렌더링합니다. 모든 글에 같은 Skill을 쓰면 공유한 링크가 하나의 세트처럼 보입니다.",
  "Install any Skill on this page and every new one we add. Cancel anytime.": "이 페이지의 모든 Skill과 앞으로 추가될 새 Skill을 설치할 수 있습니다. 언제든지 취소할 수 있습니다.",
  "Install guides": "설치 가이드",
  "Install it in your agent and build one page with your own content. You will know within minutes.": "에이전트에 설치하고 직접 준비한 콘텐츠로 페이지 하나를 만들어 보세요. 몇 분이면 알 수 있습니다.",
  "Install it in your agent and make a few images on your own topic. You will know within minutes.": "에이전트에 설치하고 원하는 주제로 이미지 몇 장을 만들어 보세요. 몇 분이면 알 수 있습니다.",
  "Install it in your agent and make one deck with your own content. You will know within minutes.": "에이전트에 설치하고 직접 준비한 콘텐츠로 프레젠테이션 하나를 만들어 보세요. 몇 분이면 알 수 있습니다.",
  "Install it in your agent and make one video from your own script or product link.": "에이전트에 설치하고 직접 쓴 대본이나 제품 링크로 영상 하나를 만들어 보세요.",
  "Install one free Skill, run it, and check that it did the job.": "무료 Skill 하나를 설치하고 실행한 뒤, 제대로 작업했는지 확인하세요.",
  "Instructions unclear": "설명이 불명확함",
  "Interaction": "인터랙션",
  "Interactive 3D HTML": "인터랙티브 3D HTML",
  "Interactive experience": "인터랙티브 경험",
  "Interactive explainers, knowledge maps, charts, and research pages.": "인터랙티브 해설, 지식 맵, 차트, 연구 페이지.",
  "Interactive System Map": "인터랙티브 시스템 맵",
  "Interior concepts and maps that resolve the environment.": "환경을 확정하는 인테리어 콘셉트와 맵.",
  "Interior Designer": "인테리어 디자이너",
  "Introduce a chapter with a large numeral, then replace it with stacked explanation cards. Push the stack to emphasize the current detail.": "큰 숫자로 챕터를 소개한 뒤, 쌓인 설명 카드로 바꿉니다. 스택을 앞으로 밀어 현재 세부 내용을 강조합니다.",
  "Introduce a row of visual cards in front of a presenter. Settle them into even spacing without covering the presenter’s face.": "발표자 앞에 비주얼 카드 한 줄을 등장시킵니다. 발표자의 얼굴을 가리지 않도록 균일한 간격으로 자리 잡게 합니다.",
  "Introduce two costs, then count up the lower and upper bounds of a combined range. Keep both endpoints legible as they change.": "두 가지 비용을 보여 준 뒤, 합산 범위의 하한과 상한을 카운트업합니다. 값이 바뀌는 동안 양 끝을 모두 읽을 수 있게 유지합니다.",
  "Introduce your audience to Skillry and earn 40% commission on referred payments for the first 12 months.": "청중에게 Skillry를 소개하고, 추천한 결제에 대해 처음 12개월 동안 40% 커미션을 받으세요.",
  "Invented again on every run": "실행할 때마다 새로 지어냄",
  "Investor and sales decks your agent writes from your notes and numbers, slide by slide, in a style you can edit and export to PowerPoint.": "에이전트가 메모와 수치를 바탕으로 한 장씩 작성하는 투자자용·세일즈용 프레젠테이션. 스타일은 편집할 수 있고 PowerPoint로 내보낼 수 있습니다.",
  "Investors follow the order of a deck before they read the details. Start from a structure that already makes sense.": "투자자는 세부 내용을 읽기 전에 프레젠테이션의 흐름부터 봅니다. 이미 설득력이 검증된 구조에서 시작하세요.",
  "Iron Man and Spider-Man fly through history": "역사를 가로질러 나는 아이언맨과 스파이더맨",
  "Is it safe to use confidential client data?": "클라이언트 기밀 데이터를 사용해도 안전한가요?",
  "Is the commission recurring?": "커미션이 반복 지급되나요?",
  "Is the dot avatar maker free?": "Dot Avatar Maker는 무료인가요?",
  "Is there a Claude PPT Skill that exports to PowerPoint?": "PowerPoint로 내보낼 수 있는 Claude PPT Skill이 있나요?",
  "Is there a Skill for newsletter or email templates?": "뉴스레터나 이메일 템플릿용 Skill이 있나요?",
  "Is there a Skill for YouTube thumbnails or Instagram carousels?": "YouTube 썸네일이나 Instagram 캐러셀용 Skill이 있나요?",
  "Is there a Skill that writes brand guidelines or a brand kit?": "브랜드 가이드라인이나 브랜드 키트를 작성하는 Skill이 있나요?",
  "Is this the official OpenAI Dots avatar editor?": "OpenAI Dots의 공식 아바타 에디터인가요?",
  "Issue to Resolution": "문제에서 해결로",
  "It can't promise that. It makes your pages and promos clearer and more consistent, but traffic, price, trust and delivery decide most of the result.": "그것까지 약속할 수는 없습니다. 페이지와 프로모션을 더 명확하고 일관되게 만들어 주지만, 결과의 대부분은 트래픽, 가격, 신뢰, 배송이 좌우합니다.",
  "It depends on the Skill. ": "Skill에 따라 다릅니다. 예를 들어 ",
  "It depends on the Skill. You get an editable project only when the detail page lists project or source files; otherwise expect a rendered MP4.": "Skill에 따라 다릅니다. 상세 페이지에 프로젝트 파일이나 소스 파일이 나와 있을 때만 편집 가능한 프로젝트를 받습니다. 그렇지 않다면 렌더링된 MP4를 받게 됩니다.",
  "It never runs on its own": "저절로 실행되지 않음",
  "It shouldn't. It formats the evidence you give it, so your metrics, customer proof and financial model have to come from you.": "그래서는 안 됩니다. Skill은 당신이 준 근거를 정리할 뿐이므로 지표, 고객 사례, 재무 모델은 직접 준비해야 합니다.",
  "It’s not in /skills": "/skills에 보이지 않음",
  "Job Seeker": "구직자",
  "Join separate inputs into one shared result with staged connectors. Support vertical elbows or horizontal curves without changing the convergence logic.": "단계별 연결선으로 개별 입력을 하나의 공통 결과로 합칩니다. 수렴 논리는 그대로 두고 세로 꺾은선이나 가로 곡선을 모두 지원합니다.",
  "Join the affiliate program": "제휴 프로그램 가입하기",
  "Join the program": "프로그램 가입하기",
  "Judge the working page, not just the screenshot.": "스크린샷만 보지 말고 실제로 동작하는 페이지로 판단하세요.",
  "Jump to:": "바로 가기:",
  "K-12 Teacher": "초중고 교사",
  "Keep a central statement fixed while four surrounding tags complete the picture. Preserve the open space around the center.": "중앙 문장은 고정한 채 주변의 태그 네 개로 그림을 완성합니다. 중앙 주변의 여백을 유지합니다.",
  "Keep separate role cards visible while a new shared context fills below. End on a warning that exposes an unwanted overlap.": "개별 역할 카드를 계속 보여 주면서 아래에 새로운 공통 맥락을 채웁니다. 원치 않는 겹침을 드러내는 경고로 마무리합니다.",
  "Keep the constraints fixed and vary only the choice you are making": "제약은 고정하고 지금 정하려는 선택만 바꾸기",
  "Keep the handoff actionable": "실행 가능한 결과로 넘기기",
  "Keep these handy": "가까이 두고 볼 자료",
  "Keep your content, cut the repetition and give every slide the same look.": "내용은 유지하고 반복은 줄이며 모든 슬라이드를 같은 룩으로 맞춥니다.",
  "Keeps verified facts, placeholders and open gaps clearly apart": "검증된 사실, 자리 표시 내용, 빠진 정보를 명확히 구분합니다",
  "Key visuals, posters, diagrams, and event graphics.": "키 비주얼, 포스터, 다이어그램, 이벤트 그래픽.",
  "Keynote-style decks and launch pages that carry your headline, screenshots and pricing.": "헤드라인, 스크린샷, 가격을 담은 키노트 스타일 프레젠테이션과 런칭 페이지.",
  "Keyword Caption Build": "키워드 자막 만들기",
  "Keyword Cloud to Conclusion": "키워드 구름에서 결론으로",
  "Kinetic type, UI motion and transitions you can edit and reuse.": "편집하고 재사용할 수 있는 키네틱 타이포그래피, UI 모션, 전환.",
  "Kling": "Kling",
  "Landing and website pages that help shoppers decide.": "쇼핑객의 결정을 돕는 랜딩 페이지와 웹사이트 페이지.",
  "Landing page, waitlist and pricing in a design that's already finished.": "이미 완성된 디자인으로 만드는 랜딩 페이지, 대기자 명단, 가격 페이지.",
  "Landing pages & product sites": "랜딩페이지 & 제품 사이트",
  "Landing pages for a launch or campaign": "런칭이나 캠페인을 위한 랜딩 페이지",
  "Landing pages, ads and social posts that ship on time.": "제때 출시되는 랜딩 페이지, 광고, 소셜 게시물.",
  "Landing pages, email sign-up sections and testimonial walls in your colors and type.": "브랜드 색상과 서체로 만드는 랜딩 페이지, 이메일 구독 섹션, 후기 월.",
  "Landing pages, interactive tools, and email for the follow-through.": "후속 진행을 위한 랜딩 페이지, 인터랙티브 도구, 이메일.",
  "Landing pages, launch videos, decks and social images your agent makes from one brief, in your brand's colors and type.": "에이전트가 브리프 하나로 브랜드 색상과 서체에 맞춰 만드는 랜딩 페이지, 런칭 영상, 프레젠테이션, 소셜 이미지.",
  "Landing pages, portfolios and full sites your agent builds.": "에이전트가 만드는 랜딩 페이지, 포트폴리오, 전체 사이트.",
  "Landing pages, product pages, and interactive launch tools.": "랜딩 페이지, 제품 페이지, 인터랙티브 런칭 도구.",
  "Landing pages, sites and interactive pages as working HTML.": "동작하는 HTML로 만드는 랜딩 페이지, 사이트, 인터랙티브 페이지.",
  "Large angular planes cover one scene and open onto a brief title. A second geometric pass reveals the next scene with a clear editing boundary.": "커다란 각진 면이 장면을 덮었다가 짧은 제목으로 열립니다. 두 번째 기하학적 전환이 명확한 편집 경계와 함께 다음 장면을 드러냅니다.",
  "Large unstructured pages establish the reading burden. The pages contract into one side as a compact usable result enters the opposite side and the contrast holds.": "구조 없는 긴 페이지로 읽기 부담을 먼저 보여 줍니다. 페이지가 한쪽으로 줄어들고 반대쪽에 간결하고 쓸모 있는 결과가 들어오며 대비가 유지됩니다.",
  "Latest Then History": "최신 값 먼저, 이력은 나중에",
  "Launch a product, studio, service, or show with the whole page.": "페이지 전체로 제품, 스튜디오, 서비스, 쇼를 소개합니다.",
  "Launch day": "런칭 당일",
  "Launch day needs a video, a page and a stack of images at once. Each Skill brings a finished design, so your time goes into the launch, not the layouts.": "런칭 당일에는 영상, 페이지, 이미지 묶음이 한꺼번에 필요합니다. 각 Skill이 완성된 디자인을 가져오므로 레이아웃이 아니라 런칭에 시간을 쓸 수 있습니다.",
  "Launch film, explainer or motion overlay: each has its own pace. Choose one that suits what you want to say.": "런칭 영상, 해설 영상, 모션 오버레이는 각자 속도가 다릅니다. 전하려는 내용에 맞는 것을 고르세요.",
  "Launch films": "런칭 영상",
  "Launch films & product demos": "런칭 홍보 영상 & 제품 데모",
  "Launch films, explainers, motion graphics, storyboards, and social videos built around a clear viewing experience.": "명확한 시청 경험을 중심으로 만든 런칭 영상, 해설 영상, 모션 그래픽, 스토리보드, 소셜 영상.",
  "Launch films, motion graphics and talking-head overlays your agent renders from a script or a product link, with the timing already planned.": "에이전트가 대본이나 제품 링크로 렌더링하는 런칭 영상, 모션 그래픽, 토킹 헤드 오버레이. 타이밍은 이미 계획되어 있습니다.",
  "Launch or motion piece": "런칭 또는 모션 작업물",
  "Launch pages": "런칭 페이지",
  "Launch pages, demo videos and announcement graphics.": "런칭 페이지, 데모 영상, 발표용 그래픽.",
  "Launch story & decks": "런칭 스토리 & PPT",
  "Launch video": "런칭 영상",
  "Launch videos": "런칭 홍보 영상",
  "Launch videos from a product link": "제품 링크로 만드는 런칭 홍보 영상",
  "Launch visuals": "런칭 비주얼",
  "Lay out numbers, tables and charts so they are easy to read on any screen.": "숫자, 표, 차트를 어떤 화면에서도 읽기 쉽게 배치합니다.",
  "Layout": "레이아웃",
  "Layouts are tested at desktop and mobile widths before they ship.": "레이아웃은 출시 전에 데스크톱과 모바일 너비에서 검증됩니다.",
  "Layouts that leave room for real text, so the words stay readable.": "실제 텍스트가 들어갈 공간을 남겨 두어 글자가 계속 잘 읽히는 레이아웃.",
  "Learn": "학습",
  "Learn Agent Skills": "Agent Skills 알아보기",
  "Learn what Claude Skills and other Agent Skills are, how to install and run them in Claude Code, Codex or Cursor, and what to check when one won’t load.": "Claude Skills와 다른 Agent Skills가 무엇인지, Claude Code, Codex, Cursor에서 어떻게 설치하고 실행하는지, 불러와지지 않을 때 무엇을 확인해야 하는지 알아보세요.",
  "Lesson materials": "수업 자료",
  "Lesson slides": "수업 슬라이드",
  "Lesson slides and infographics from your notes.": "수업 노트로 만드는 수업 슬라이드와 인포그래픽.",
  "lesson slides, an infographic or a study sheet": "수업 슬라이드, 인포그래픽 또는 학습지",
  "Lesson slides, infographics and study sheets your agent prepares from your notes.": "에이전트가 수업 노트로 준비하는 수업 슬라이드, 인포그래픽, 학습지.",
  "Lessons & explainers": "수업 & 설명 자료",
  "Lessons and training": "수업과 교육 훈련",
  "Life from the Cambrian to the Quaternary": "캄브리아기부터 제4기까지의 생명",
  "Lifestyle & Personal": "라이프스타일 & 개인",
  "Lime scalloped dot avatar with a flower crown": "화관을 쓴 라임색 물결 테두리 도트 아바타",
  "Lime sprout dot in a gardener hat": "정원사 모자를 쓴 라임색 새싹 도트",
  "Line and Trend Draw": "선과 추세 그리기",
  "Liquid-Rupture Logo Reveal": "액체 파열 로고 리빌",
  "List to Destination Bridge": "목록에서 목적지로 잇는 다리",
  "live demo": "라이브 데모",
  "Load more Skills": "Skills 더 불러오기",
  "Loaded": "불러옴",
  "Loading live demo…": "라이브 데모 불러오는 중…",
  "Loading preview…": "미리보기 불러오는 중…",
  "Loading the 3D studio…": "3D 스튜디오 불러오는 중…",
  "Lock headlines, claims, links, dates, and calls to action before export.": "내보내기 전에 헤드라인, 주장, 링크, 날짜, 행동 유도 문구를 확정하세요.",
  "Lock the campaign message": "캠페인 메시지 확정하기",
  "Logic-first": "논리 우선",
  "Logo reveals & UI stings": "로고 리빌 & UI 스팅",
  "Logos & brand assets": "로고 & 브랜드 에셋",
  "Logos, guidelines and brand kits your agent can follow.": "에이전트가 따를 수 있는 로고, 가이드라인, 브랜드 키트.",
  "Logos, icon systems, QR kits, and reusable identity assets.": "로고, 아이콘 시스템, QR 키트, 재사용 가능한 아이덴티티 에셋.",
  "Logos, identity kits, and cohesive icon systems.": "로고, 아이덴티티 키트, 통일감 있는 아이콘 시스템.",
  "Long plush": "긴 봉제",
  "Look at the example deck": "예시 프레젠테이션 보기",
  "Look at the example images": "예시 이미지 보기",
  "Look for a clear audience, angle, hierarchy, and publishing goal.": "명확한 대상, 관점, 위계, 발행 목표가 있는지 살펴보세요.",
  "Look for coordinated listing copy, imagery, proof, and campaign variants ready for publishing.": "바로 게시할 수 있도록 조율된 상품 문구, 이미지, 근거, 캠페인 변형이 있는지 살펴보세요.",
  "Look for risks, alternatives, pricing logic, FAQ, and follow-up materials.": "위험, 대안, 가격 논리, FAQ, 후속 자료가 있는지 살펴보세요.",
  "Look for structured drafts, source tracking, and reusable assets rather than isolated finished posts.": "단발성 완성 게시물보다 구조화된 초안, 출처 추적, 재사용 가능한 에셋이 있는지 살펴보세요.",
  "Look for themes, cadence, reuse rules, and enough variation to avoid repetition.": "주제, 발행 주기, 재사용 규칙, 반복을 피할 만큼 충분한 변화가 있는지 살펴보세요.",
  "Look for timing, instructions, examples, practice, answer rationale, and editable classroom formats.": "시간 배분, 안내, 예시, 연습, 정답 해설, 편집 가능한 수업 형식이 있는지 살펴보세요.",
  "Loose clips you still have to cut to music": "음악에 맞춰 직접 편집해야 하는 흩어진 클립",
  "Love the Dots look? Make your own.": "Dots 스타일이 좋다면? 직접 만들어 보세요.",
  "Lower Manhattan, drawn year by year": "해마다 그려 나간 로어 맨해튼",
  "Make a product, system, or idea easier to understand.": "제품, 시스템, 아이디어를 더 쉽게 이해시킵니다.",
  "Make a set in different colors and styles for chats and posts.": "채팅과 게시물에 쓸 수 있도록 다양한 색과 스타일로 한 세트를 만들어 보세요.",
  "Make dot avatars right from your AI": "AI에서 바로 도트 아바타 만들기",
  "Make me a pink heart dot with a hair bow.": "머리 리본을 한 핑크 하트 도트를 만들어 줘.",
  "Make more with AI agents": "AI 에이전트로 더 많이 만들기",
  "Make next steps explicit": "다음 단계 명확히 하기",
  "Make something that looks good and see": "보기 좋은 것부터 만들고 지켜보기",
  "Marketing & Advertising": "마케팅 & 광고",
  "Marketing page": "마케팅 페이지",
  "Marketing skills connect audience insight, offers, channels, and performance data to coordinated campaign work. Compare brand controls, variant production, measurement, and iteration steps.": "마케팅 Skills는 청중 인사이트, 혜택, 채널, 성과 데이터를 조율된 캠페인 작업으로 연결합니다. 브랜드 관리, 변형 제작, 측정, 개선 단계를 비교하세요.",
  "Marketing Skills for AI agents": "AI 에이전트를 위한 마케팅 Skills",
  "Marketing Skills for Claude Code & AI Agents": "Claude Code & AI 에이전트를 위한 마케팅 Skills",
  "Marvel and DC heroes in pure JS": "순수 JS로 만든 마블과 DC 히어로",
  "Match audience and channel": "청중과 채널 맞추기",
  "Match marketplace requirements": "마켓플레이스 요구 사항 맞추기",
  "Match the learner": "학습자에게 맞추기",
  "Match the learner level": "학습자 수준에 맞추기",
  "Match the review context": "검토 맥락에 맞추기",
  "Match your brand color and finish to sketch a simple mascot.": "브랜드 색상과 재질을 맞춰 간단한 마스코트 스케치를 만들어 보세요.",
  "Matched character, prop and environment studies that stay consistent from frame to frame.": "장면마다 일관되게 유지되는 캐릭터, 소품, 환경 설정 세트.",
  "MATERIALS": "재질",
  "Matrix Fill and Pan": "매트릭스 채우기와 팬",
  "Media & Publishing": "미디어 & 출판",
  "Message Sequence Lanes": "메시지 시퀀스 레인",
  "Method and system diagrams that read at a glance.": "한눈에 읽히는 방법론 다이어그램과 시스템 다이어그램.",
  "Methods, sample sizes, caveats and uncertainty stay visible": "방법, 표본 크기, 한계, 불확실성이 계속 드러나 있음",
  "Metric Audit Marks": "지표 검토 표시",
  "Metric to Interface Detail": "지표에서 인터페이스 상세로",
  "Metrics, findings, charts, and recommendations should point back to their sources.": "지표, 발견, 차트, 추천은 출처로 거슬러 올라갈 수 있어야 합니다.",
  "Milestone with Detail Branch": "세부 가지가 있는 마일스톤",
  "Missing API, account, tool, or permission": "API, 계정, 도구 또는 권한이 없음",
  "Missing pieces turn up at the last minute": "마지막 순간에야 빠진 것이 드러남",
  "Mobile Step Pointer": "모바일 단계 포인터",
  "Mock up real screens and buttons so your team can try the product before it is built.": "실제 화면과 버튼으로 목업을 만들어, 개발 전에 팀이 제품을 써 볼 수 있게 합니다.",
  "Moderate claims and rights": "주장과 권리 검토하기",
  "Month": "월",
  "Monthly and quarterly report decks": "월간·분기 보고서 PPT",
  "Monthly reports, quarterly reviews and KPI charts your agent builds from your numbers, in a deck clients can follow.": "에이전트가 당신의 수치로 만드는 월간 보고서, 분기 리뷰, KPI 차트를 클라이언트가 따라가기 쉬운 프레젠테이션으로.",
  "Monthly spend per customer (USD)": "고객당 월 지출액 (USD)",
  "Months after the first purchase": "첫 구매 후 개월 수",
  "Mood boards and visual directions": "무드 보드와 비주얼 방향",
  "Most Skills on this page deliver editable source, such as HTML pages or slides you can open and change. Each Skill page lists the exact files you get.": "이 페이지의 Skills 대부분은 열어서 수정할 수 있는 HTML 페이지나 슬라이드 같은 편집 가능한 소스를 납품합니다. 각 Skill 페이지에 받게 될 파일이 정확히 나와 있습니다.",
  "Most web design Skills deliver a working HTML file. Some also name Next.js or component output on their detail page; none ship a Figma file.": "대부분의 웹 디자인 Skills는 동작하는 HTML 파일을 납품합니다. 일부는 상세 페이지에 Next.js나 컴포넌트 출력을 명시하며, Figma 파일을 제공하는 Skill은 없습니다.",
  "Motion and beats from Fable 5.5 Max": "Fable 5.5 Max의 모션과 비트",
  "Motion graphics": "모션 그래픽",
  "Move clients or leaders toward a clear decision and next step.": "클라이언트나 리더가 명확한 결정과 다음 단계로 나아가게 합니다.",
  "Movement alone is not a story. Compare how each workflow opens, develops the message, shows the real product or subject, and lands the ending.": "움직임만으로는 이야기가 되지 않습니다. 각 워크플로가 어떻게 시작하고, 메시지를 전개하고, 실제 제품이나 주제를 보여 주고, 결말을 맺는지 비교하세요.",
  "Multi-page sites, or one hero, testimonial or chart section to drop into a page you already have.": "여러 페이지로 된 사이트, 또는 기존 페이지에 넣을 Hero, 후기, 차트 섹션 하나.",
  "Multi-state storefronts and operational interfaces with real navigation.": "실제 내비게이션이 있는 다중 상태 스토어프런트와 운영 인터페이스.",
  "Musician & Independent Artist": "뮤지션 & 인디 아티스트",
  "Nano Banana / Gemini Image (Google)": "Nano Banana / Gemini Image (Google)",
  "Narrative type": "내러티브 유형",
  "Native or flattened": "네이티브 또는 평면화",
  "Navigation menu": "내비게이션 메뉴",
  "Navigation, hierarchy, states, content, and calls to action should support one clear goal.": "내비게이션, 위계, 상태, 콘텐츠, 행동 유도 문구는 하나의 명확한 목표를 뒷받침해야 합니다.",
  "Neon Makers Deck": "Neon Makers 프레젠테이션",
  "Nested Scope Emphasis": "중첩 범위 강조",
  "Nested Workspace Build": "중첩 작업 공간 만들기",
  "New": "신규",
  "New here? Read these three first": "처음이신가요? 이 세 가지부터 읽어 보세요",
  "New paying customers each month": "매달 새로 늘어나는 유료 고객",
  "Next": "다음",
  "Next: ": "다음: ",
  "Nintendo Switch 3 concept demo": "Nintendo Switch 3 콘셉트 데모",
  "No SDK, plugin, or checkout integration is needed on your website. Copy your personal referral URL from the dashboard and use it as the destination of a normal link or button.": "웹사이트에 SDK, 플러그인, 결제 연동이 필요 없습니다. 대시보드에서 개인 추천 URL을 복사해 일반 링크나 버튼의 목적지로 사용하세요.",
  "No sign-up": "가입 불필요",
  "No sign-up, no watermark and no credits. Open the page and start making.": "가입, 워터마크, 크레딧 모두 없습니다. 페이지를 열고 바로 만들어 보세요.",
  "No, so don't rely on it. Reconcile the final figures against your source system before the report goes out.": "아니요, 그러니 의존하지 마세요. 보고서를 보내기 전에 최종 수치를 원본 시스템과 대조하세요.",
  "No, unless the detail page says so. A checkout button or a chart in the design is just UI until you connect your own service.": "상세 페이지에 명시되어 있지 않다면 아닙니다. 디자인 속 결제 버튼이나 차트는 직접 서비스를 연결하기 전까지는 UI일 뿐입니다.",
  "No. ": "아니요. 예를 들어 ",
  "No. Check each citation against its source, and have your team re-run any calculation that matters.": "아니요. 각 인용을 출처와 대조하고, 중요한 계산은 팀에서 다시 돌려 보세요.",
  "No. It is an independent tool from Skillry for making dot-style 3D characters, and it is not affiliated with OpenAI.": "아니요. 도트 스타일 3D 캐릭터를 만드는 Skillry의 독립 도구이며, OpenAI와는 관련이 없습니다.",
  "No. It structures and produces the material, but a teacher or subject expert still checks that it is accurate and right for the class.": "아니요. Skill은 자료를 구성하고 만들어 주지만, 내용이 정확하고 수업에 맞는지는 여전히 교사나 교과 전문가가 확인해야 합니다.",
  "No. The 3D rendering and both downloads happen in your browser.": "아니요. 3D 렌더링과 두 가지 다운로드 모두 브라우저에서 이루어집니다.",
  "No. The design lives in the Skill. You describe what you need in plain words and review the result.": "아니요. 디자인은 Skill에 담겨 있습니다. 필요한 것을 평소 말투로 설명하고 결과를 검토하기만 하면 됩니다.",
  "No. The preview shows the style and the production quality. Your script, footage, length and the model's output all change the final cut.": "아니요. 미리보기는 스타일과 제작 품질을 보여 줍니다. 대본, 영상 소스, 길이, 모델의 출력에 따라 최종 결과물이 달라집니다.",
  "No. Treat any copy it writes as a draft. Checking facts, sources and image permissions is still your job.": "아니요. 작성된 문구는 모두 초안으로 다루세요. 사실, 출처, 이미지 사용 권한 확인은 여전히 당신의 몫입니다.",
  "No. Voiceover, captions, music and sound effects differ from Skill to Skill, so check each one in the detail page's You get list.": "아니요. 보이스오버, 자막, 음악, 효과음은 Skill마다 다르므로 상세 페이지의 You get 목록에서 하나씩 확인하세요.",
  "No. You supply the approved positioning, pricing and proof, and the Skill lays them out. It isn't meant to invent facts about your product.": "아니요. 승인된 포지셔닝, 가격, 근거는 당신이 제공하고 Skill은 이를 배치합니다. 제품에 관한 사실을 지어내도록 만들어지지 않았습니다.",
  "Not as a standalone document. The Skills here put your existing guidelines to work on real pieces: brand sites, brand story decks, posters and short brand films. If your brand isn't settled yet, a brand story deck is a good place to pin down positioning and visual codes.": "독립된 문서 형태로는 없습니다. 여기 있는 Skills는 기존 가이드라인을 브랜드 사이트, 브랜드 스토리 프레젠테이션, 포스터, 짧은 브랜드 영상 같은 실제 결과물에 적용합니다. 아직 브랜드가 정해지지 않았다면, 브랜드 스토리 프레젠테이션으로 포지셔닝과 시각적 코드를 정리해 보는 것이 좋습니다.",
  "Not at the moment. Store page and promo Skills work with the product photos you supply. For other kinds of visuals, browse ": "현재는 불가능합니다. 스토어 페이지와 프로모션 Skills는 직접 제공한 제품 사진으로 작업합니다. 다른 종류의 비주얼은 ",
  "Not at the moment. The Skills here make the visuals a newsletter needs, such as covers, illustrations, insight cards and share images, and you can drop them into any email tool.": "현재는 없습니다. 여기 있는 Skills는 커버, 일러스트, 인사이트 카드, 공유 이미지처럼 뉴스레터에 필요한 비주얼을 만들며, 어떤 이메일 도구에도 넣을 수 있습니다.",
  "Not right now. The Skills here make OG share images, quote and insight cards, testimonial walls, posters and short videos. Many of those work as single-image posts on Instagram, LinkedIn or X.": "지금은 없습니다. 여기 있는 Skills는 OG 공유 이미지, 인용·인사이트 카드, 후기 월, 포스터, 짧은 영상을 만듭니다. 이 중 상당수는 Instagram, LinkedIn, X의 단일 이미지 게시물로도 쓸 수 있습니다.",
  "Not without real changes. Buyers want to know what it does for them and what it costs, while investors want the market, the economics and the return.": "상당히 바꾸지 않으면 어렵습니다. 구매자는 무엇을 해 주고 비용이 얼마인지 알고 싶어 하고, 투자자는 시장, 경제성, 수익을 알고 싶어 합니다.",
  "Not yet": "아직 아님",
  "Notification to Log": "알림에서 로그로",
  "Numbers": "수치",
  "Object sheets, QR kits, and repeatable visual elements.": "오브젝트 시트, QR 키트, 반복해서 쓸 수 있는 시각 요소.",
  "Observed data draws across a full-shot plot, with each point landing at its measured position. A separate dashed trend follows, then a restrained conclusion strip resolves the graph.": "관측 데이터가 전체 화면 그래프 위에 그려지며 각 점이 측정된 위치에 놓입니다. 이어서 별도의 점선 추세선이 따라오고, 절제된 결론 띠가 그래프를 마무리합니다.",
  "OG images and covers": "OG 이미지와 썸네일",
  "OG images for every link you post, plus testimonial sections ready to paste into the page.": "게시하는 모든 링크를 위한 OG 이미지와 페이지에 바로 붙여 넣을 수 있는 후기 섹션.",
  "On this page": "이 페이지에서",
  "One brief becomes a main image, sizes for each social platform and matching supporting graphics.": "브리프 하나로 메인 이미지, 소셜 플랫폼별 크기, 어울리는 보조 그래픽이 만들어집니다.",
  "One brief carries the audience, problem and proof into every asset": "브리프 하나가 청중, 문제, 근거를 모든 에셋에 전달합니다",
  "One brief from the article feeds the cover, illustrations and share image": "글에서 뽑은 브리프 하나로 커버, 일러스트, 공유 이미지를 만듭니다",
  "One complete item contracts into a stable anchor. A bold comparison sign and a countable grid of smaller items reveal the alternative scale, then both sides hold together.": "완전한 항목 하나가 줄어들어 고정된 기준점이 됩니다. 굵은 비교 기호와 셀 수 있는 작은 항목 그리드가 다른 규모를 보여 준 뒤, 양쪽이 함께 머뭅니다.",
  "One dot, twelve finishes": "도트 하나, 열두 가지 질감",
  "One fixed visual style": "고정된 하나의 비주얼 스타일",
  "One generic pitch for everyone": "모두에게 같은 일반적인 피치",
  "One HTML file that opens your character full screen in 3D, ready to share or embed.": "캐릭터를 전체 화면 3D로 여는 HTML 파일 하나. 바로 공유하거나 임베드할 수 있습니다.",
  "One is enough when a single piece is missing, such as the landing page. Use several when the same story has to run through a video, a page and a deck, and write the brief once so every Skill works from it.": "랜딩 페이지처럼 하나만 빠져 있다면 하나로 충분합니다. 같은 이야기가 영상, 페이지, 프레젠테이션 전체에 이어져야 한다면 여러 개를 쓰고, 브리프는 한 번만 작성해 모든 Skill이 그것을 기준으로 작업하게 하세요.",
  "One Query Multiple Screens": "하나의 검색어, 여러 화면",
  "One simplified version for everyone": "모두에게 같은 단순화된 버전",
  "One style for every report": "모든 보고서에 하나의 스타일",
  "One style you can repeat": "반복할 수 있는 하나의 스타일",
  "One typed query anchors several tall result views. Channel labels and complete screens enter beneath it in a compact sequence, preserving the shared search context.": "입력된 검색어 하나가 여러 개의 세로형 결과 화면을 붙잡아 둡니다. 채널 라벨과 완전한 화면이 그 아래로 촘촘히 이어져 공통 검색 맥락을 유지합니다.",
  "One Versus Many": "하나 대 여럿",
  "One-page chalkboard and study-sheet summaries students can keep.": "학생들이 간직할 수 있는 한 페이지짜리 칠판·학습지 요약.",
  "Online storefronts, product grids and brand sites your agent builds around your own products and photos.": "에이전트가 당신의 제품과 사진을 중심으로 만드는 온라인 스토어프런트, 제품 그리드, 브랜드 사이트.",
  "Online stores & admin panels": "쇼핑몰 & 관리자 페이지",
  "Only if its page says so. Most deliver page files or promo assets, and syncing your catalog, checkout and inventory is a separate job.": "Skill 페이지에 명시된 경우에만 가능합니다. 대부분은 페이지 파일이나 프로모션 에셋을 납품하며, 카탈로그, 결제, 재고 동기화는 별도의 작업입니다.",
  "Only if the Skill says it includes that integration. Most deliver the page itself, and you connect forms or checkout afterward. To compare page layouts and what each one delivers, see ": "Skill에 해당 연동이 포함된다고 명시된 경우에만 가능합니다. 대부분은 페이지 자체를 납품하고, 폼이나 결제는 나중에 직접 연결합니다. 페이지 레이아웃과 각각의 납품 내용을 비교하려면 ",
  "Only if the Skill takes a fixed reference, such as a character sheet, and you reuse it every time. Judge consistency from a Skill's examples across several frames, not from its single best image.": "Skill이 캐릭터 시트 같은 고정 레퍼런스를 받고, 매번 그것을 다시 사용할 때만 가능합니다. 일관성은 가장 잘 나온 이미지 한 장이 아니라 여러 장면에 걸친 예시로 판단하세요.",
  "Only within your institution's rules, consent terms and any embargo. Before you share restricted material, check where each tool the Skill uses stores or sends your files.": "소속 기관의 규정, 동의 조건, 엠바고 범위 안에서만 가능합니다. 제한된 자료를 공유하기 전에 Skill이 사용하는 각 도구가 파일을 어디에 저장하거나 보내는지 확인하세요.",
  "Open a job to see its own Skills, steps and FAQ.": "업무를 열어 해당 업무의 Skills, 단계, FAQ를 확인하세요.",
  "Open skillry.promotekit.com, the Skillry portal hosted by PromoteKit. Register or sign in there, then follow the portal’s enrollment instructions to join our program.": "PromoteKit이 호스팅하는 Skillry 포털인 skillry.promotekit.com을 여세요. 그곳에서 가입하거나 로그인한 뒤, 포털의 등록 안내에 따라 프로그램에 참여하세요.",
  "Open the demo and test controls at desktop and mobile widths. ": "데모를 열고 데스크톱과 모바일 너비에서 컨트롤을 테스트하세요. ",
  "Open the demo and test controls at desktop and mobile widths. A polished still cannot prove interaction, calculation, focus, or error behavior.": "데모를 열고 데스크톱과 모바일 너비에서 컨트롤을 테스트하세요. 잘 만든 스크린샷만으로는 인터랙션, 계산, 포커스, 오류 동작을 증명할 수 없습니다.",
  "Open the file it made, ask for changes in the same chat, then publish or hand it off.": "만들어진 파일을 열고, 같은 대화에서 수정을 요청한 뒤 게시하거나 넘겨주세요.",
  "Open the file, click through it, deploy it. No design tool in between.": "파일을 열고, 클릭해 보고, 배포하세요. 중간에 디자인 도구가 필요 없습니다.",
  "Open the Skill on Skillry and download it. It is free.": "Skillry에서 Skill을 열고 다운로드하세요. 무료입니다.",
  "Opened Dot Avatar Maker with your character. Adjust anything, then download it.": "캐릭터가 적용된 Dot Avatar Maker를 열었습니다. 원하는 대로 조정한 뒤 다운로드하세요.",
  "Opens in an editing studio and exports to PPTX, so you can keep revising": "편집 스튜디오에서 열리고 PPTX로 내보낼 수 있어 계속 수정할 수 있습니다",
  "Opposing Side Labels": "양쪽 대립 라벨",
  "Orchid butterfly dot avatar with heart-shaped sunglasses": "하트 모양 선글라스를 쓴 오키드색 나비 도트 아바타",
  "Orchid heart dot with a flower crown": "화관을 쓴 오키드색 하트 도트",
  "Organize a grid of folders and clear loose document markers into their destinations. Keep folder positions fixed through the filing beat.": "폴더 그리드를 정리하고 흩어진 문서 표시를 각 위치로 옮깁니다. 정리하는 동안 폴더 위치는 고정합니다.",
  "Organize demos, references, case studies, financial models, and diligence documents.": "데모, 레퍼런스, 사례 연구, 재무 모델, 실사 문서를 정리하세요.",
  "Other": "기타",
  "Output": "결과물",
  "Overlapping Testimonial Hold": "겹쳐진 후기 홀드",
  "Overlays for talking-head videos": "토킹 헤드 영상용 오버레이",
  "Page sections & UI blocks": "페이지 섹션 & UI 블록",
  "Paired Result Swap": "결과 쌍 교체",
  "Pan across a table while filling paired cells in order. Keep rows aligned so each label reads with its corresponding evidence.": "표를 가로질러 이동하며 짝을 이루는 칸을 순서대로 채웁니다. 행을 정렬해 각 라벨이 해당 근거와 함께 읽히게 합니다.",
  "Panel-by-panel storyboards that vary shot size, angle and camera movement.": "샷 크기, 앵글, 카메라 움직임을 다양하게 쓰는 패널별 스토리보드.",
  "Paracortex Terminal update film": "Paracortex Terminal 업데이트 영상",
  "Parallax Evidence and Conclusion": "시차 효과의 근거와 결론",
  "Parts to Whole Equation": "부분이 모여 전체가 되는 식",
  "Paste the install prompt": "설치 프롬프트 붙여 넣기",
  "Pause rotation": "회전 일시정지",
  "Personal & Lifestyle User": "개인 & 라이프스타일 사용자",
  "Personal Styling Client": "퍼스널 스타일링 고객",
  "Phone Completion Scale": "휴대폰 완료 축소",
  "Phone Feature Callouts": "휴대폰 기능 콜아웃",
  "Photographer": "사진작가",
  "Pick {aNoun} Skill to start with": "처음 써 볼 {aNoun} Skill 고르기",
  "Pick a form": "형태 고르기",
  "Pick a form, a color, a finish and a style, and watch your cute 3D dot character come to life. Download it as a transparent PNG or a 3D page you can spin.": "형태, 색, 재질, 스타일을 고르면 귀여운 3D 도트 캐릭터가 살아납니다. 투명 PNG나 돌려 볼 수 있는 3D 페이지로 다운로드하세요.",
  "Pick a material": "재질 고르기",
  "Pick a style that fits your product": "제품에 맞는 스타일 고르기",
  "Pick a style that fits your topic": "주제에 맞는 스타일 고르기",
  "Pick a style that fits your use": "용도에 맞는 스타일 고르기",
  "Pick a style that fits your video": "영상에 맞는 스타일 고르기",
  "Pink heart dot avatar with a hair bow and lashes": "머리 리본과 속눈썹이 있는 핑크 하트 도트 아바타",
  "Pink hexagon dot with a heart clip": "하트 핀을 꽂은 핑크 육각형 도트",
  "Pipeline to Output Fan": "파이프라인에서 출력 부채꼴로",
  "Pipeline to Packaged Result": "파이프라인에서 패키지 결과로",
  "Pitch & sales decks": "피치덱 & 영업 PPT",
  "Pitch boards": "피치 보드",
  "pitch deck": "피치 덱",
  "Pitch Deck Skills for AI agents": "AI 에이전트를 위한 피치덱 Skills",
  "Pitch deck Skills for Claude Code, Codex and Cursor: pitch deck templates for investor and sales decks, written from your notes and exportable to PowerPoint.": "Claude Code, Codex, Cursor를 위한 피치덱 Skills: 메모를 바탕으로 작성하고 파워포인트로 내보낼 수 있는 투자 IR 자료·영업용 피치덱 템플릿.",
  "Pitch Deck Skills: Investor & Sales Deck Templates": "피치덱 Skills: 투자 IR 자료 & 영업 제안 PPT 템플릿",
  "Pitch decks and presentations built around one clear ask.": "하나의 명확한 요청을 중심으로 구성한 피치 덱과 프레젠테이션.",
  "Pitch decks for investors or clients": "투자자나 클라이언트를 위한 피치 덱",
  "Pitch decks, launch pages and demos without a full team.": "팀 없이 만드는 피치 덱, 런칭 페이지, 데모.",
  "Pitch decks, proposals and one-pagers that win the meeting.": "회의에서 이기는 피치 덱, 제안서, 원페이저.",
  "Pitch or sales": "피치 또는 세일즈",
  "Pitch, lesson or report: each has a look that suits it. Choose one that matches your subject and audience.": "피치, 수업, 보고서마다 어울리는 룩이 있습니다. 주제와 청중에 맞는 것을 고르세요.",
  "Pitch, report and lesson decks you can edit and export.": "편집하고 내보낼 수 있는 피치, 보고, 수업 프레젠테이션.",
  "Pitched at your learners' level and what they already know": "학습자의 수준과 이미 알고 있는 내용에 맞춤",
  "Pitched for reviewers, a conference room or the public, as you choose": "심사위원, 학회장, 일반 대중 등 원하는 대상에 맞춤",
  "Plan a coherent series": "일관된 시리즈 기획하기",
  "Plan a month of social content around these four editorial themes.": "이 네 가지 편집 주제를 중심으로 한 달 치 소셜 콘텐츠를 기획해 줘.",
  "Plan a product demo and announcement sequence for launch week.": "런칭 주간을 위한 제품 데모와 발표 순서를 기획해 줘.",
  "Plan review and reuse": "검토와 재사용 계획하기",
  "Plan the scenes, shots and length first, before paying for any generation.": "생성 비용을 쓰기 전에 장면, 샷, 길이부터 계획하세요.",
  "Plan variants and measurement": "변형과 측정 계획하기",
  "Plans the beats and shots first, then keeps every scene consistent": "박자와 샷을 먼저 기획한 뒤 모든 장면을 일관되게 유지합니다",
  "Plans voiceover, captions and music as part of the edit": "보이스오버, 자막, 음악을 편집의 일부로 계획합니다",
  "Platform or environment incompatible": "플랫폼 또는 환경이 호환되지 않음",
  "Platform-compliant": "플랫폼 규격 준수",
  "Playful coral diamond dot": "장난스러운 코랄색 다이아몬드 도트",
  "PNG + 3D HTML": "PNG + 3D HTML",
  "Podcast sites and portfolios that gather your episodes, posts and links in one place.": "에피소드, 글, 링크를 한곳에 모은 팟캐스트 사이트와 포트폴리오.",
  "Podcaster": "팟캐스터",
  "Polished wording stands in for evidence": "그럴듯한 문장이 근거를 대신함",
  "Polishes claims into confident copy": "주장을 자신감 있는 문구로 다듬음",
  "Polygon Scene Wipe": "다각형 장면 와이프",
  "Popular": "인기",
  "Popular and new Skills": "인기 & 신규 Skills",
  "Popular jobs for {roles}": "{roles}의 주요 작업",
  "Populate a multi-level roadmap, then push into the first actionable section. Change the heading and accent one item as the frame tightens.": "여러 단계의 로드맵을 채운 뒤 첫 번째 실행 섹션으로 다가갑니다. 화면이 좁혀지면서 헤딩을 바꾸고 항목 하나를 강조합니다.",
  "Portfolio sites that present your work the way designers expect.": "디자이너가 기대하는 방식으로 작업을 보여 주는 포트폴리오 사이트.",
  "Portfolios & personal sites": "포트폴리오 & 개인 사이트",
  "Portfolios and case studies": "포트폴리오와 사례 연구",
  "Portfolios, SaaS sites and online stores keep the same type, spacing and motion on every page you add.": "포트폴리오, SaaS 사이트, 온라인 스토어 모두 페이지를 추가할 때마다 같은 서체, 간격, 모션을 유지합니다.",
  "Portrait with Editorial Notes": "에디토리얼 메모가 있는 인물 사진",
  "Post images, quote cards, and article covers for the feed.": "피드용 게시물 이미지, 인용 카드, 글 커버.",
  "Post templates with a fixed look": "룩이 고정된 게시물 템플릿",
  "Poster, infographic, cover or social post: choose the look that suits where the image will go.": "포스터, 인포그래픽, 커버, 소셜 게시물: 이미지가 쓰일 곳에 맞는 룩을 고르세요.",
  "Posters & illustrations": "포스터 & 일러스트",
  "Posters and infographics": "포스터와 인포그래픽",
  "Posters and talks": "포스터와 발표",
  "Posters with a clear reading order from question and method to result, with sources kept on the page.": "질문과 방법에서 결과까지 읽는 순서가 명확하고, 출처가 지면에 남아 있는 포스터.",
  "Posters, illustrations and portraits that give each post one clear focal point.": "게시물마다 하나의 명확한 시선 집중점을 주는 포스터, 일러스트, 인물 사진.",
  "Posters, illustrations, infographics and OG images your agent creates in one fixed style, so the tenth image matches the first.": "에이전트가 하나의 고정된 스타일로 만드는 포스터, 일러스트, 인포그래픽, OG 이미지. 열 번째 이미지도 첫 번째와 어울립니다.",
  "Posters, key visuals, event graphics, and campaign decks.": "포스터, 키 비주얼, 이벤트 그래픽, 캠페인 프레젠테이션.",
  "Posters, talk decks and figures from your data.": "데이터로 만드는 포스터, 발표 슬라이드, 그림.",
  "Posting every week is mostly a format problem. A Skill settles the format once, and after that you only bring the message.": "매주 게시하는 일은 대부분 형식의 문제입니다. Skill이 형식을 한 번에 정해 두면, 그다음부터는 메시지만 준비하면 됩니다.",
  "PostRush launch film": "PostRush 런칭 영상",
  "Posts, carousels and short videos sized for each platform.": "플랫폼마다 크기를 맞춘 게시물, 캐러셀, 짧은 영상.",
  "PPT Skill": "PPT Skill",
  "PPT Skills for AI agents": "AI 에이전트를 위한 PPT Skills",
  "PPT Skills for Claude Code & Codex: Editable PPTX Decks": "PPT 만들어주는 AI Skills: Claude Code & Codex용 편집 가능한 PPTX",
  "PPT skills for Claude Code, Codex and Cursor: pick a deck style, let your agent write the slides, edit them in the browser and export an editable PPTX.": "Claude Code, Codex, Cursor를 위한 PPT Skills: PPT 디자인을 고르고, 에이전트가 슬라이드를 작성하게 한 뒤, 브라우저에서 편집해 편집 가능한 PPTX로 내보내세요.",
  "Practice & quizzes": "연습 & 퀴즈",
  "Practice tests and rubrics that make progress observable.": "학습 진행 상황을 확인할 수 있게 해 주는 모의고사와 평가 기준표.",
  "Prefer a workflow that can follow your examples and keep tone consistent across every variant.": "예시를 따르고 모든 변형에서 톤을 일관되게 유지하는 워크플로를 고르세요.",
  "Prefer editable deliverables with an executive summary, clear actions, owners, and unresolved questions.": "경영진 요약, 명확한 실행 항목, 담당자, 미해결 질문이 있는 편집 가능한 납품물을 고르세요.",
  "Prefer outputs with owners, priorities, open questions, and next steps your team can act on.": "팀이 바로 실행할 수 있도록 담당자, 우선순위, 열린 질문, 다음 단계가 있는 결과물을 고르세요.",
  "Prefer structured experiments with clear hypotheses, controlled variants, and success metrics.": "명확한 가설, 통제된 변형, 성공 지표가 있는 구조화된 실험을 고르세요.",
  "Prefer structured notes, traceable tables, reusable figures, and exports suitable for later analysis.": "구조화된 노트, 추적 가능한 표, 재사용 가능한 그림, 이후 분석에 맞는 내보내기 형식을 고르세요.",
  "Prefer workflows that stay within the supplied curriculum and distinguish facts from extensions.": "제공된 교육과정 안에 머물고 사실과 확장 내용을 구분하는 워크플로를 고르세요.",
  "Prepare for objections": "반론에 대비하기",
  "Prepare production decisions": "제작 결정 준비하기",
  "Prepare production files": "제작 파일 준비하기",
  "Prepare review and publishing": "검토와 발행 준비하기",
  "Prepare supporting proof": "뒷받침 근거 준비하기",
  "Prepare the client handoff": "클라이언트 납품 준비하기",
  "Prepare the meeting": "회의 준비하기",
  "Prepare the right depth and format for papers, reviews, talks, or documentation.": "논문, 리뷰, 발표, 문서에 맞는 깊이와 형식을 준비하세요.",
  "Present evidence, methods, and a defensible conclusion.": "근거, 방법, 방어 가능한 결론을 제시합니다.",
  "Present work, identity, and long-form content across connected pages.": "서로 연결된 페이지로 작업물, 아이덴티티, 긴 콘텐츠를 보여 줍니다.",
  "Present your work, experience, writing, and selected projects.": "작업물, 경력, 글, 대표 프로젝트를 보여 줍니다.",
  "presentation": "프레젠테이션",
  "presentation Skills": "프레젠테이션 Skills",
  "Presentation Skills": "프레젠테이션 Skills",
  "presentation Skills directory": "프레젠테이션 Skills 디렉터리",
  "Presentations and campaign decks that align the launch story.": "런칭 스토리를 하나로 맞추는 프레젠테이션과 캠페인 덱.",
  "Presentations and executive reports for a decision meeting.": "의사 결정 회의를 위한 프레젠테이션과 경영진 보고서.",
  "Presentations and QR handoffs that coordinate a campaign.": "캠페인을 조율하는 프레젠테이션과 QR 전달물.",
  "Presentations, worksheets, and lesson plans for instruction.": "수업을 위한 PPT, 학습지, 수업 계획.",
  "Presenter Foreground Card Row": "발표자 앞 카드 행",
  "Preserve citations and uncertainty": "인용과 불확실성 보존하기",
  "Preserve evidence boundaries": "근거의 경계 지키기",
  "Preserve product fidelity": "제품 정보 정확히 유지하기",
  "Preserve uncertainty": "불확실성 유지하기",
  "Previous": "이전",
  "Previous: ": "이전: ",
  "Previsualization is for making decisions. When you need finished stills, browse ": "프리비주얼라이제이션은 결정을 내리기 위한 것입니다. 완성된 스틸 이미지가 필요하다면 ",
  "Private by design": "설계부터 프라이버시 보호",
  "Problem, solution, market, traction and the ask, laid out in a deck style that holds up on a big screen.": "문제, 해결책, 시장, 성장 지표, 요청 사항을 큰 화면에서도 버티는 프레젠테이션 스타일로 배치합니다.",
  "Produced results, but quality was poor": "결과는 나왔지만 품질이 낮음",
  "Product & brand assets": "제품 & 브랜드 에셋",
  "Product cutaway posters": "제품 단면 포스터",
  "Product facts": "제품 사실",
  "Product films from short stings to two-minute launches, with kinetic type and cuts timed to music.": "짧은 스팅부터 2분짜리 런칭 영상까지, 키네틱 타이포그래피와 음악에 맞춘 컷으로 만드는 제품 영상.",
  "Product images, logos, object sheets, icons, and QR kits.": "제품 이미지, 로고, 오브젝트 시트, 아이콘, QR 키트.",
  "product launch": "제품 런칭",
  "Product Launch & App Growth": "제품 런칭 & 앱 성장",
  "Product Launch Skills for AI agents": "AI 에이전트를 위한 제품 런칭 Skills",
  "Product launch Skills for Claude Code, Codex and Cursor: launch videos, landing pages, announcement decks and share images built from your product's real facts.": "Claude Code, Codex, Cursor를 위한 제품 런칭 Skills: 제품의 실제 사실로 만드는 런칭 홍보 영상, 랜딩페이지, 발표 PPT, 공유 이미지.",
  "Product Launch Skills: Launch Videos, Pages & Decks": "제품 런칭 Skills: 홍보 영상, 런칭 페이지 & PPT",
  "Product launch videos": "제품 런칭 홍보 영상",
  "Product Manager": "프로덕트 매니저",
  "Product Marketing Manager": "프로덕트 마케팅 매니저",
  "Product pages, listing photos and ads built to sell.": "판매를 위해 만든 제품 페이지, 상품 사진, 광고.",
  "Product Photographer": "제품 사진작가",
  "Product photos, detail pages and ads that help you sell.": "판매를 돕는 제품 사진, 상세 페이지, 광고.",
  "Product photos, multi-angle series, and reusable object assets.": "제품 사진, 다각도 시리즈, 재사용 가능한 오브젝트 에셋.",
  "Product posters": "제품 포스터",
  "Product sites, pitch decks and launch videos before the first hire.": "첫 채용 전에 갖추는 제품 사이트, 피치 덱, 런칭 영상.",
  "Product story": "제품 스토리",
  "Product-launch skills connect audience need, product value, proof, and calls to action across launch channels. Compare message accuracy, platform requirements, variants, and measurement plans.": "제품 런칭 Skills는 런칭 채널 전반에서 청중의 필요, 제품 가치, 근거, 행동 유도 문구를 연결합니다. 메시지 정확성, 플랫폼 요구 사항, 변형, 측정 계획을 비교하세요.",
  "Profile pictures": "프로필 사진",
  "Progressive Presenter List": "발표자 옆 단계별 목록",
  "Project Manager": "프로젝트 매니저",
  "Promo email visuals": "프로모션 이메일 비주얼",
  "Promo posters": "프로모션 포스터",
  "Promo videos": "프로모션 영상",
  "Promos, explainers and motion graphics your agent renders.": "에이전트가 렌더링하는 프로모션 영상, 해설 영상, 모션 그래픽.",
  "PromoteKit records referrals when visitors follow your link to Skillry. We do not copy cookies from your website. Browser privacy settings or blocked cookies can affect attribution.": "방문자가 당신의 링크를 통해 Skillry에 오면 PromoteKit이 추천을 기록합니다. 당신의 웹사이트에서 쿠키를 복사하지 않습니다. 브라우저 개인정보 설정이나 쿠키 차단은 귀속에 영향을 줄 수 있습니다.",
  "Prompted Result Inspection": "프롬프트 결과 검토",
  "Proof": "근거",
  "Proof & data": "근거 & 데이터",
  "Proposals": "제안서",
  "Proposals & campaigns": "제안서 & 캠페인",
  "Proposals and agency pages": "제안서와 에이전시 페이지",
  "Protect brand consistency": "브랜드 일관성 지키기",
  "Protect client information": "클라이언트 정보 보호하기",
  "Protect the editorial voice": "편집 보이스 지키기",
  "Provide channel constraints": "채널 제약 조건 제공하기",
  "Provide screenshots, product images, logos, demos, testimonials, and rights-cleared proof.": "스크린샷, 제품 이미지, 로고, 데모, 후기, 권리가 확보된 근거를 제공하세요.",
  "Provide verified product data": "검증된 제품 데이터 제공하기",
  "Public explainers": "대중용 설명 자료",
  "Publish through the real account, monitor responses, and compare performance by variant.": "실제 계정으로 게시하고, 반응을 살피고, 변형별 성과를 비교하세요.",
  "Published pages and visuals that turn data into a clear narrative.": "데이터를 명확한 내러티브로 바꾸는 게시용 페이지와 비주얼.",
  "Publisher": "출판인",
  "Pull scattered inputs into a funnel and release a processed result below. Make the change from many items to one outcome physically visible.": "흩어진 입력을 퍼널로 끌어당겨 아래로 처리된 결과를 내보냅니다. 여러 항목이 하나의 결과로 바뀌는 과정을 물리적으로 보이게 합니다.",
  "Quadrant Focus": "사분면 포커스",
  "Quadrant Positioning": "사분면 포지셔닝",
  "Question Bubble Pause": "질문 말풍선 멈춤",
  "Question List to Audience": "질문 목록에서 청중으로",
  "Questions about partnering?": "파트너십에 대해 궁금한 점이 있나요?",
  "Quote Sliders": "견적 슬라이더",
  "Quote Underline Portrait": "인용문 밑줄 인물 사진",
  "Radar Explanation Reveal": "레이더 설명 리빌",
  "Radial Branch Reveal": "방사형 가지 리빌",
  "Ratio Bars": "비율 막대",
  "Ratio Between Two Sides": "양쪽 사이의 비율",
  "Read next": "다음 읽을거리",
  "Read the guide": "가이드 읽기",
  "Ready to publish": "바로 게시",
  "Real copy, CTA behavior, responsive states, accessibility, and whether integrations are actually connected.": "실제 문구, CTA 동작, 반응형 상태, 접근성, 그리고 연동이 실제로 연결되어 있는지.",
  "Real Estate & Interior": "부동산 & 인테리어",
  "Real Estate Agent": "부동산 중개인",
  "Real-time 3D": "실시간 3D",
  "Reawakening, a horror short": "Reawakening, 공포 단편",
  "Recognizable covers and thumbnails for repeated publishing.": "반복 발행을 위해 알아보기 쉬운 커버와 썸네일.",
  "Records and Donut": "기록과 도넛 차트",
  "Recurring commission": "반복 커미션",
  "Reference": "참고 자료",
  "Refine this image, remove the background, and export a production-ready PNG.": "이 이미지를 다듬고 배경을 제거한 뒤 바로 쓸 수 있는 PNG로 내보내 줘.",
  "Region Callout": "영역 콜아웃",
  "Rehearse delivery, assign speakers, capture objections, and update the material after real calls.": "발표를 리허설하고, 발표자를 정하고, 반론을 기록하고, 실제 미팅 후 자료를 업데이트하세요.",
  "Remove unnecessary personal, confidential, regulated, or contract-restricted data.": "불필요한 개인 정보, 기밀 정보, 규제 대상 정보, 계약상 제한된 데이터를 제거하세요.",
  "Rendering cost": "렌더링 비용",
  "Renewals count, too": "갱신 결제도 포함됩니다",
  "Repeated unit symbols populate each measured row while the camera follows the distribution downward. A final pullback restores the whole table with every count and percentage visible.": "카메라가 분포를 따라 아래로 내려가는 동안, 반복되는 단위 기호가 각 행을 채웁니다. 마지막에 줌아웃하며 모든 수와 비율이 보이는 전체 표로 돌아옵니다.",
  "Report an issue": "문제 신고",
  "Report or research": "보고 또는 연구",
  "Reporting skills turn evidence and operating data into a concise narrative for clients and leaders. Compare source fidelity, chart choices, decisions, next steps, and editable handoffs.": "보고 Skills는 근거와 운영 데이터를 클라이언트와 리더를 위한 간결한 내러티브로 바꿉니다. 출처 충실도, 차트 선택, 결정 사항, 다음 단계, 편집 가능한 납품물을 비교하세요.",
  "Reports people actually read": "사람들이 실제로 읽는 보고서",
  "Reports, data stories, and diagrams that support the case.": "주장을 뒷받침하는 보고서, 데이터 스토리, 다이어그램.",
  "Reports, decks and summaries that look client-ready.": "클라이언트에게 바로 보여 줄 수 있는 보고서, 프레젠테이션, 요약.",
  "Reports, summaries and review decks, ready for the meeting.": "회의에 바로 쓸 수 있는 보고서, 요약, 리뷰 프레젠테이션.",
  "Repurpose this article into a carousel, newsletter, and short-form post.": "이 글을 캐러셀, 뉴스레터, 짧은 게시물로 재가공해 줘.",
  "Repurpose this customer story into a short-video script, caption, and cover.": "이 고객 사례를 짧은 영상 대본, 캡션, 커버로 재가공해 줘.",
  "Repurpose this report into a newsletter, cover image, and short social summary.": "이 보고서를 뉴스레터, 커버 이미지, 짧은 소셜 요약으로 재가공해 줘.",
  "Require a channel plan, reusable core assets, variants, timing, and measurement.": "채널 계획, 재사용 가능한 핵심 에셋, 변형, 일정, 측정 방식을 요구하세요.",
  "Require annotated frames, selected direction, constraints, revisions, and handoff files.": "주석이 달린 프레임, 선택된 방향, 제약 조건, 수정 내역, 전달 파일을 요구하세요.",
  "Require channel-ready formats, metadata, accessibility, and a final checklist.": "채널에 맞는 형식, 메타데이터, 접근성, 최종 체크리스트를 요구하세요.",
  "Require claim-level references and clear separation of evidence, inference, and open questions.": "주장 단위의 참고 문헌과, 근거·추론·열린 질문의 명확한 구분을 요구하세요.",
  "Require clear links between findings, source material, assumptions, and recommendations.": "발견, 원본 자료, 가정, 추천 사이의 명확한 연결을 요구하세요.",
  "Require guided practice, independent work, feedback, and answer rationale.": "안내된 연습, 독립 과제, 피드백, 정답 해설을 요구하세요.",
  "Require templates and examples that prove the system works across channels.": "시스템이 여러 채널에서 작동함을 보여 주는 템플릿과 예시를 요구하세요.",
  "research": "연구",
  "Research & academic talks": "연구 & 학술 발표",
  "Research & Technical Communication": "연구 & 기술 커뮤니케이션",
  "Research and whitepaper decks for review or publication.": "검토나 게재를 위한 연구·백서 PPT.",
  "Research Communication Skills for AI agents": "AI 에이전트를 위한 연구 커뮤니케이션 Skills",
  "Research communication Skills for Claude Code, Codex and Cursor: scientific posters, paper and talk decks, project homepages and charts built from your data.": "Claude Code, Codex, Cursor를 위한 연구 커뮤니케이션 Skills: 데이터로 만드는 학회 포스터, 논문·학회 발표 PPT, 프로젝트 홈페이지, 차트.",
  "Research posters, conference talks, project pages and charts your agent lays out from your paper or dataset.": "에이전트가 논문이나 데이터셋으로 구성하는 연구 포스터, 학회 발표, 프로젝트 페이지, 차트.",
  "Research posters, diagrams, and infographics for close reading.": "꼼꼼히 읽기 위한 연구 포스터, 다이어그램, 인포그래픽.",
  "Research posters, talk decks and figures your agent lays out from your paper or data.": "에이전트가 논문이나 데이터로 구성하는 연구 포스터, 발표 슬라이드, 그림.",
  "Research skills help collect, evaluate, and synthesize evidence without hiding uncertainty. Compare citation handling, source quality checks, claim tracing, and export formats for later analysis or publication.": "리서치 Skills는 불확실성을 숨기지 않고 근거를 수집, 평가, 종합하도록 돕습니다. 인용 처리, 출처 품질 점검, 주장 추적, 이후 분석이나 게재를 위한 내보내기 형식을 비교하세요.",
  "Research Skills: Scientific Posters, Talks & Figures": "연구 Skills: 학회 포스터, 발표 PPT & 논문 도표",
  "Research talks": "연구 발표",
  "Research-communication skills preserve claims, evidence, and uncertainty while making complex work understandable. Compare citations, source tracing, notation, visual accuracy, and publication formats.": "연구 커뮤니케이션 Skills는 복잡한 연구를 이해하기 쉽게 만들면서도 주장, 근거, 불확실성을 보존합니다. 인용, 출처 추적, 표기법, 시각적 정확성, 출판 형식을 비교하세요.",
  "Researcher & Technologist": "연구자 & 기술자",
  "Response Line Spotlight": "응답 줄 스포트라이트",
  "Responsive by default": "기본적으로 반응형",
  "Responsive campaigns and compiled email templates.": "반응형 캠페인과 컴파일된 이메일 템플릿.",
  "Responsive campaigns and compiled templates for lifecycle email.": "라이프사이클 이메일을 위한 반응형 캠페인과 컴파일된 템플릿.",
  "Responsive marketing pages built around one clear audience action.": "청중의 명확한 행동 하나를 중심으로 만든 반응형 마케팅 페이지.",
  "Responsive pages, reusable interfaces, dashboards, and interactive prototypes you can keep editing.": "계속 편집할 수 있는 반응형 페이지, 재사용 가능한 인터페이스, 대시보드, 인터랙티브 프로토타입.",
  "Result did not match my need": "결과가 필요와 맞지 않음",
  "Results, risks and next steps in a clear slide order, editable in the browser and exportable to PowerPoint.": "결과, 위험, 다음 단계를 명확한 슬라이드 순서로. 브라우저에서 편집하고 PowerPoint로 내보낼 수 있습니다.",
  "Resume rotation": "회전 재개",
  "Returns code that looks finished": "완성된 것처럼 보이는 코드를 돌려줌",
  "Reusable brand assets": "재사용 가능한 브랜드 에셋",
  "Reusable page foundations and polished visual sections for later assembly.": "나중에 조합할 수 있는 재사용 가능한 페이지 기반과 완성도 높은 비주얼 섹션.",
  "Reusable page parts": "재사용 가능한 페이지 구성 요소",
  "Reusable template": "재사용 가능한 템플릿",
  "Reuse": "재사용",
  "Reuses the approved style for each new ratio or cut": "새 비율이나 컷마다 승인된 스타일을 재사용합니다",
  "Reveal a hierarchy along connected routes, with each branch arriving in a clear order. Support single or paired roots and optional intermediate nodes.": "연결된 경로를 따라 위계를 보여 주며, 각 가지가 명확한 순서로 나타납니다. 단일 또는 한 쌍의 루트와 선택적인 중간 노드를 지원합니다.",
  "Reveal list rows in a deliberate reading sequence. Choose numbered capsules or bullet rows while preserving the stagger and final hold.": "의도한 읽기 순서대로 목록 행을 보여 줍니다. 번호 캡슐이나 글머리 행을 고르되 시차 등장과 마지막 홀드는 유지합니다.",
  "Reveal milestones in order along a shared horizontal track. Leave a clear settled interval after the final label.": "공통 가로 트랙을 따라 마일스톤을 순서대로 보여 줍니다. 마지막 라벨 뒤에는 차분히 머무는 구간을 남깁니다.",
  "Review and ship": "검토하고 넘기기",
  "Review how the workflow turns references into intentional composition, type, color, and image choices.": "워크플로가 레퍼런스를 의도적인 구도, 서체, 색, 이미지 선택으로 어떻게 바꾸는지 검토하세요.",
  "Review identity, scale, space, camera, action, timing, and required assets.": "정체성, 비율, 공간, 카메라, 동작, 타이밍, 필요한 에셋을 검토하세요.",
  "Review likeness, copyright, trademarks, locations, costumes, props, and source licenses.": "초상권, 저작권, 상표, 장소, 의상, 소품, 원본 라이선스를 검토하세요.",
  "Review logo, color, type, imagery, layout, motion, and accessibility together.": "로고, 색, 서체, 이미지, 레이아웃, 모션, 접근성을 함께 검토하세요.",
  "Review mobile behavior, speed, accessibility, links, offers, and post-purchase expectations.": "모바일 동작, 속도, 접근성, 링크, 혜택, 구매 후 기대 사항을 검토하세요.",
  "Review naming, trademarks, logo similarity, fonts, and third-party asset licenses.": "이름, 상표, 로고 유사성, 폰트, 서드파티 에셋 라이선스를 검토하세요.",
  "Review real content, keyboard use, loading, errors, and mobile behavior.": "실제 콘텐츠, 키보드 사용, 로딩, 오류, 모바일 동작을 검토하세요.",
  "Review terminology, labels, units, diagrams, citations, and version-sensitive facts.": "용어, 라벨, 단위, 다이어그램, 인용, 버전에 따라 달라지는 사실을 검토하세요.",
  "Review the buying journey": "구매 여정 검토하기",
  "Review the publishing handoff": "발행 전달 검토하기",
  "Review with the audience": "청중과 함께 검토하기",
  "Rewrite this fundraising narrative around traction, market, and a clear ask.": "성장 지표, 시장, 명확한 요청을 중심으로 이 투자 유치 내러티브를 다시 써 줘.",
  "Rewrite this product page around proof, objections, and conversion goals.": "근거, 구매 망설임 요인, 전환 목표를 중심으로 이 제품 페이지를 다시 써 줘.",
  "Rewrite this technical document for a cross-functional review without losing precision.": "정확성을 잃지 않으면서 여러 부서가 함께 검토할 수 있도록 이 기술 문서를 다시 써 줘.",
  "Roadmap Focus Push": "로드맵 포커스 푸시",
  "Roles": "역할",
  "Room for real metrics, customer quotes and unit economics": "실제 지표, 고객 인용, 단위 경제성을 위한 공간",
  "Route multiple inputs through a central hub to a destination or output group. Direct the arrival order so the hub reads as the intermediary.": "여러 입력을 중앙 허브를 거쳐 목적지나 출력 그룹으로 보냅니다. 도착 순서를 조절해 허브가 중개자로 읽히게 합니다.",
  "Row Focus Cards": "행 포커스 카드",
  "Rules your agent follows": "에이전트가 따르는 규칙",
  "Run a literature review on this question and organize the findings by theme.": "이 질문에 대한 문헌 검토를 하고 발견한 내용을 주제별로 정리해 줘.",
  "Run clearance checks": "권리 확인 점검하기",
  "Run launch rehearsal": "런칭 리허설하기",
  "Run Skill": "Skill 실행하기",
  "Run the conversation": "실제 대화 진행하기",
  "Run the lesson or explanation with representative learners and revise unclear steps.": "대표 학습자와 함께 수업이나 설명을 진행해 보고, 불분명한 단계를 수정하세요.",
  "Run the publish check": "발행 점검하기",
  "SaaS, portfolio, shop or event page: choose the look that matches what you are building.": "SaaS, 포트폴리오, 쇼핑몰, 이벤트 페이지: 만들고 있는 것에 맞는 룩을 고르세요.",
  "Sales and fundraising skills organize audience problems, evidence, differentiation, and asks into persuasive materials. Compare narrative logic, proof, objections, financial claims, and follow-up assets.": "세일즈·투자 유치 Skills는 청중의 문제, 근거, 차별점, 요청 사항을 설득력 있는 자료로 구성합니다. 내러티브 논리, 근거, 반론, 재무 관련 주장, 후속 자료를 비교하세요.",
  "Sales Consultant": "세일즈 컨설턴트",
  "Sales decks and agency pages": "영업 PPT와 에이전시 페이지",
  "Sales Proposals & Fundraising": "세일즈 제안 & 투자 유치",
  "Sanxingdui, animated": "애니메이션으로 만든 싼싱두이",
  "Saves": "저장",
  "Say what you want; the studio opens with it ready to adjust.": "원하는 것을 말하면 스튜디오가 바로 조정할 수 있는 상태로 열립니다.",
  "Scattered Images to Presenter Wall": "흩어진 이미지에서 발표자 벽으로",
  "Schedule and measure": "일정 잡고 측정하기",
  "Science & Academic Research": "과학 & 학술 연구",
  "Science Communicator": "과학 커뮤니케이터",
  "Scientific posters": "학회 포스터",
  "SCP-8517, animated": "애니메이션으로 만든 SCP-8517",
  "Screen recordings, captions and voiceover combined into a walkthrough anyone can follow.": "화면 녹화, 자막, 보이스오버를 합쳐 누구나 따라 할 수 있는 워크스루로 만듭니다.",
  "See all fixes": "모든 해결 방법 보기",
  "See what your link brings in": "링크의 성과를 확인하세요",
  "Seedance (ByteDance)": "Seedance (ByteDance)",
  "Segments assemble into one continuous 100% strip on a fixed shared scale. Each matching legend entry follows its segment before the complete distribution holds.": "구간들이 고정된 공통 척도 위에서 하나의 연속된 100% 띠로 조립됩니다. 각 구간 뒤에 해당 범례 항목이 따라오고, 완성된 분포가 머뭅니다.",
  "Select references and variants, then document what is fixed and what remains exploratory.": "레퍼런스와 변형을 고른 뒤, 무엇이 확정되었고 무엇이 아직 탐색 중인지 문서화하세요.",
  "Send": "보내기",
  "Separate source claims, interpretation, assumptions, limitations, and open questions.": "출처의 주장, 해석, 가정, 한계, 열린 질문을 구분하세요.",
  "Sequence": "순서",
  "Sequential Bars": "순차 막대",
  "Sequential List Reveal": "순차 목록 리빌",
  "Series look": "시리즈 룩",
  "Series-consistent": "시리즈 일관성",
  "Service pages and proposal decks for winning new work.": "새 일을 따내기 위한 서비스 페이지와 제안 프레젠테이션.",
  "Set platform, aspect ratio, safe areas, caption limits, and brand rules.": "플랫폼, 화면 비율, 안전 영역, 캡션 제한, 브랜드 규칙을 정하세요.",
  "Set production constraints": "제작 제약 정하기",
  "Set the audience, meeting stage, requested action, amount, timeline, and follow-up.": "청중, 미팅 단계, 요청하는 행동, 금액, 일정, 후속 조치를 정하세요.",
  "Set the audience, speaking notes, appendix, decision ask, and follow-up owner.": "청중, 발표 노트, 부록, 결정 요청, 후속 담당자를 정하세요.",
  "Set the learner level": "학습자 수준 정하기",
  "Set timing, facilitation notes, answer keys, and accommodations for the real group.": "실제 학습자 그룹에 맞춰 시간, 진행 메모, 정답, 지원 사항을 정하세요.",
  "Sets & worlds": "세트 & 세계관",
  "Shaped for an investor round or a specific buyer": "투자 라운드나 특정 구매자에 맞춤",
  "Share images and article covers sized for blogs, X and LinkedIn.": "블로그, X, LinkedIn 크기에 맞춘 공유 이미지와 글 커버.",
  "Share images and social proof": "공유 이미지와 사회적 증거",
  "Share only what the report needs and follow your client agreement. Remove names and identifiers where you can, and check whether any tool the Skill calls sends data to an outside service.": "보고서에 필요한 것만 공유하고 클라이언트와의 계약을 따르세요. 가능하면 이름과 식별 정보를 제거하고, Skill이 호출하는 도구가 데이터를 외부 서비스로 보내는지 확인하세요.",
  "Share where you already create": "이미 활동하는 곳에서 공유하세요",
  "Share your referral link": "추천 링크 공유하기",
  "Shareable lessons": "공유하기 좋은 학습 자료",
  "Shared Context Conflict": "공유 맥락 충돌",
  "Shopify Seller": "Shopify 판매자",
  "Short branded motion systems, idents, and interface moments.": "짧은 브랜드 모션 시스템, 아이덴트, 인터페이스 장면.",
  "Short clips and branded video made for social channels.": "소셜 채널을 위한 짧은 클립과 브랜드 영상.",
  "Short launch clips, plus testimonial walls you can paste into a page or post as a screenshot.": "짧은 런칭 클립과 함께, 페이지에 붙여 넣거나 스크린샷으로 게시할 수 있는 후기 월.",
  "Short or long plush, wool felt, soft clay, glazed ceramic, jelly, glass or chrome, each rendered with real studio lighting.": "짧은 봉제, 긴 봉제, 양모 펠트, 부드러운 점토, 유약 바른 도자기, 젤리, 유리, 크롬. 모두 실제 스튜디오 조명으로 렌더링됩니다.",
  "Short plush": "짧은 봉제",
  "Short reels": "짧은 릴스",
  "Short terms appear around a central subject until the frame feels crowded. The subject then changes to a simple supplied illustration while the terms remain in place.": "중앙의 대상 주위에 짧은 단어들이 나타나 화면이 붐빌 때까지 채웁니다. 이어서 대상이 제공된 간단한 일러스트로 바뀌고, 단어들은 그대로 남습니다.",
  "Short use cases gather beside a presenter as tidy wrapping tags. New clusters fill the available space while earlier tags remain easy to scan.": "짧은 사용 사례가 발표자 옆에 깔끔하게 줄 바꿈되는 태그로 모입니다. 새 묶음이 남은 공간을 채우는 동안 앞선 태그도 쉽게 훑어볼 수 있습니다.",
  "Short videos and social proof": "짧은 영상과 사회적 증거",
  "Short videos that show off the product on your store page and in ads.": "스토어 페이지와 광고에서 제품을 돋보이게 하는 짧은 영상.",
  "Short-form campaign, launch, and brand storytelling.": "짧은 형식의 캠페인, 런칭, 브랜드 스토리텔링.",
  "Short, plain guides that take you from installing your first Claude Skill to fixing one that won’t load, in Claude Code, Codex or Cursor.": "Claude Code, Codex, Cursor에서 첫 Claude Skill 설치부터 불러와지지 않는 Skill 고치기까지 안내하는 짧고 쉬운 가이드.",
  "Shortcut Target": "단축키 대상",
  "Should a QBR or monthly report be a deck or a chart page?": "QBR이나 월간 보고서는 프레젠테이션이 좋을까요, 차트 페이지가 좋을까요?",
  "Should I present my research as slides or a poster?": "연구를 슬라이드로 발표해야 할까요, 포스터로 해야 할까요?",
  "Should I use slides or an infographic?": "슬라이드와 인포그래픽 중 무엇을 써야 할까요?",
  "Show a parent workspace containing a smaller work area with repeated children. Populate the inner cards while preserving the enclosing levels.": "반복되는 하위 항목이 있는 작은 작업 영역을 담은 상위 작업 공간을 보여 줍니다. 바깥 단계는 유지한 채 안쪽 카드를 채웁니다.",
  "Show a product change, capability, or release with a clear arc.": "명확한 흐름으로 제품 변경, 기능, 릴리스를 보여 줍니다.",
  "Show Skill {n}": "{n}번째 Skill 보기",
  "Sized for the feed, with text that stays readable as a small preview": "피드 크기에 맞추고, 작은 미리보기에서도 텍스트가 읽히게",
  "Skill not working? Pick what you’re seeing": "Skill이 작동하지 않나요? 지금 보이는 증상을 고르세요",
  "Skill price and provider charges are separate. Check required accounts, paid-task approval, and retry behavior before submitting a render.": "Skill 가격과 제공자 요금은 별개입니다. 렌더링을 제출하기 전에 필요한 계정, 유료 작업 승인, 재시도 방식을 확인하세요.",
  "SKILLRY AFFILIATE PROGRAM": "SKILLRY 제휴 프로그램",
  "Skillry collects ready-to-use Skills for AI agents: slide decks, launch videos, illustrations and more.": "Skillry는 PPT, 홍보 영상, 일러스트 등 AI 에이전트를 위한 바로 쓸 수 있는 Skills를 모아 둔 곳입니다.",
  "Skillry’s Dot Avatar Maker is an independent tool. It is not affiliated with, endorsed by or connected to OpenAI.": "Skillry의 Dot Avatar Maker는 독립 도구입니다. OpenAI와 제휴하거나 보증을 받거나 연결되어 있지 않습니다.",
  "Skills for {roles}: FAQ": "{roles}용 Skills: FAQ",
  "Skills for Consultants": "컨설턴트를 위한 Skills",
  "Skills for Content Creators": "콘텐츠 크리에이터를 위한 Skills",
  "Skills for Designers": "디자이너를 위한 Skills",
  "Skills for Ecommerce Sellers": "이커머스 셀러를 위한 Skills",
  "Skills for Founders": "창업자를 위한 Skills",
  "Skills for other roles": "다른 역할을 위한 Skills",
  "Skills for Researchers": "연구자를 위한 Skills",
  "Skills for Teachers": "교사를 위한 Skills",
  "Slate Admin Console": "Slate 관리자 콘솔",
  "Sleepy blue pill dot": "졸린 파란 캡슐 도트",
  "Slide count and speaking time": "슬라이드 수와 발표 시간",
  "slide deck": "슬라이드 프레젠테이션",
  "Slide Focus Presenter": "슬라이드 포커스 발표자",
  "Slide templates with real layouts": "실제 레이아웃을 갖춘 슬라이드 템플릿",
  "Slides": "PPT",
  "Slides and docs": "슬라이드와 문서",
  "Slides suit a talk where you walk people through the argument, while a poster or figure has to make its case on its own. If the venue wants a talk, compare ": "논증을 차근차근 설명하는 발표에는 슬라이드가, 스스로 설득력을 가져야 하는 경우에는 포스터나 그림이 어울립니다. 학회에서 발표를 원한다면 ",
  "Slides, infographics and explainer videos students remember.": "학생들이 기억하는 슬라이드, 인포그래픽, 해설 영상.",
  "Small Business Owner": "소상공인",
  "Social card sets, article art, and everyday post visuals.": "소셜 카드 세트, 글 아트, 일상 게시물 비주얼.",
  "Social cards and campaign emails for launch distribution.": "런칭 배포를 위한 소셜 카드와 캠페인 이메일.",
  "Social cards and supporting visuals made for distribution.": "배포를 위해 만든 소셜 카드와 보조 비주얼.",
  "Social cards, ads, and marketing visuals that bring shoppers in.": "쇼핑객을 끌어들이는 소셜 카드, 광고, 마케팅 비주얼.",
  "Social images": "소셜 이미지",
  "social media": "소셜 미디어",
  "Social Media Content & Campaigns": "소셜 미디어 콘텐츠 & 캠페인",
  "Social Media Creator": "소셜 미디어 크리에이터",
  "Social Media Manager": "소셜 미디어 매니저",
  "Social Media Skills for AI agents": "AI 에이전트를 위한 소셜 미디어 Skills",
  "Social media Skills for Claude Code, Codex and Cursor: social media templates for insight cards, share images, posters, testimonial walls and promo videos.": "Claude Code, Codex, Cursor를 위한 소셜 미디어 Skills: 카드뉴스, 공유 이미지, 포스터, 후기 월, 홍보 영상용 SNS 템플릿.",
  "Social Media Skills: Post Images, Cards & Short Videos": "소셜 미디어 Skills: SNS 게시물 이미지, 카드뉴스 & 숏폼 영상",
  "Social or brand film": "소셜 또는 브랜드 영상",
  "Social posts & covers": "소셜 게시물 & 커버",
  "Social promo videos": "SNS 홍보 영상",
  "Social rollout": "소셜 롤아웃",
  "Social video": "소셜 영상",
  "Social-media skills adapt one campaign idea to each platform’s format, voice, and attention pattern. Compare planning, brand consistency, variant production, and review workflows.": "소셜 미디어 Skills는 하나의 캠페인 아이디어를 각 플랫폼의 형식, 보이스, 주목 패턴에 맞게 바꿉니다. 기획, 브랜드 일관성, 변형 제작, 검토 워크플로를 비교하세요.",
  "Soft clay": "부드러운 점토",
  "Software Architect": "소프트웨어 아키텍트",
  "Solo Founder": "1인 창업자",
  "Some are. Free Skills carry a Free label; the rest are included in Pro or can be bought one at a time.": "일부는 무료입니다. 무료 Skills에는 Free 라벨이 붙어 있고, 나머지는 Pro에 포함되거나 하나씩 구매할 수 있습니다.",
  "Some Skills write text into the image; others leave a clean area for you to add exact labels. Check the detail page before you run it.": "일부 Skills는 이미지에 텍스트를 직접 넣고, 다른 Skills는 정확한 라벨을 직접 넣을 수 있도록 깨끗한 영역을 남겨 둡니다. 실행하기 전에 상세 페이지를 확인하세요.",
  "Something for Halloween": "핼러윈을 위한 무언가",
  "Song lyrics meet the Hugging Face incident": "노래 가사와 Hugging Face 사건의 만남",
  "Sora (OpenAI)": "Sora (OpenAI)",
  "Sound and text": "사운드와 텍스트",
  "Source and handoff": "소스와 납품",
  "Source Quote Evidence": "출처 인용 근거",
  "Source traceability, chart logic, evidence labels, and the distinction between findings and recommendations.": "출처 추적 가능성, 차트 논리, 근거 라벨, 그리고 발견과 추천의 구분.",
  "Source-faithful": "원본에 충실",
  "Sources": "출처",
  "Specification Status Reveal": "사양 상태 리빌",
  "Specifications, benefits, comparisons, and proof must stay tied to real inputs.": "사양, 장점, 비교, 근거는 실제 입력에 묶여 있어야 합니다.",
  "Spend the evening on the lesson, not on the slides.": "저녁 시간은 슬라이드가 아니라 수업 준비에 쓰세요.",
  "Spider-Man across 10 comic eras": "10개의 만화 시대를 가로지르는 스파이더맨",
  "Split a main question into smaller parts, then scan them one at a time. Resolve the scan with a final question or takeaway.": "큰 질문을 작은 부분으로 나눈 뒤 하나씩 살펴봅니다. 마지막 질문이나 핵심 요약으로 마무리합니다.",
  "Split a topic into short sections with examples and exercises, ready to teach from.": "주제를 예시와 연습 문제가 있는 짧은 섹션으로 나눠 바로 수업에 쓸 수 있게 합니다.",
  "Spread related keywords around a main idea, then resolve the cloud into a central conclusion and evidence card. Preserve the two-stage composition.": "주요 아이디어 주위로 관련 키워드를 펼친 뒤, 단어 구름을 중앙의 결론과 근거 카드로 정리합니다. 두 단계 구성을 유지합니다.",
  "Square insight cards and share images with set type, color and illustration style.": "서체, 색, 일러스트 스타일이 정해진 정사각형 인사이트 카드와 공유 이미지.",
  "Stage Loss Lanes": "단계별 이탈 레인",
  "Start from a bright palette, or open the color picker for any hue, from soft pastels to ink black.": "밝은 팔레트에서 시작하거나, 색상 선택기를 열어 부드러운 파스텔부터 먹색까지 원하는 색을 고르세요.",
  "Start from a product link or a short brief. Your agent makes the launch video, the landing page and the share images, each in a finished design.": "제품 링크나 짧은 브리프에서 시작하세요. 에이전트가 런칭 영상, 랜딩 페이지, 공유 이미지를 각각 완성된 디자인으로 만듭니다.",
  "Start from positioning": "포지셔닝에서 시작하기",
  "Start here": "여기서 시작",
  "Start with the audience decision": "청중의 결정에서 시작하기",
  "Start with the decision": "결정에서 시작하기",
  "Start with your audience. See how new customers and their renewals could add up over 12 months.": "청중에서 시작해 보세요. 신규 고객과 그들의 갱신 결제가 12개월 동안 얼마나 쌓일 수 있는지 확인하세요.",
  "Starting point": "시작점",
  "Starts from what the audience should decide, then gives each slide one job": "청중이 무엇을 결정해야 하는지에서 출발해, 각 슬라이드에 하나의 역할을 줍니다",
  "Startup & Product": "스타트업 & 제품",
  "State limitations, confidence, alternative explanations, and where the evidence does not reach.": "한계, 신뢰도, 대안적 설명, 근거가 미치지 못하는 부분을 밝히세요.",
  "Status Focus Sidebar": "상태 포커스 사이드바",
  "Step Cards to Chapter": "단계 카드에서 챕터로",
  "Stickers and reactions": "스티커와 리액션",
  "Store handoff": "스토어 연결",
  "Store pages": "스토어 페이지",
  "Store pages, brand sites and short promo videos your agent makes for every new product.": "에이전트가 새 제품마다 만들어 주는 스토어 페이지, 브랜드 사이트, 짧은 프로모션 영상.",
  "Store pages, posters and promo videos for every new product.": "새 제품마다 스토어 페이지, 포스터, 프로모션 영상.",
  "Storefront templates": "쇼핑몰 템플릿",
  "Storefronts with category tiles, deals and product grids.": "카테고리 타일, 할인, 제품 그리드를 갖춘 스토어프런트.",
  "Story": "스토리",
  "Story and shots": "스토리와 샷",
  "storyboard": "스토리보드",
  "Storyboard & Moodboard Skills for AI agents": "AI 에이전트를 위한 스토리보드 & 무드보드 Skills",
  "Storyboard Skills turn Claude Code, Codex or Cursor into an AI storyboard generator: shot grids, mood boards and character studies, ready before the shoot.": "스토리보드 Skills는 Claude Code, Codex, Cursor를 AI 스토리보드 생성기로 만들어 줍니다. 촬영 전에 콘티, 무드보드, 캐릭터 연구를 준비하세요.",
  "Storyboard Skills: AI Storyboards, Shot Grids & Mood Boards": "스토리보드 Skills: AI 스토리보드, 콘티 & 무드보드",
  "Storyboards & animatics": "스토리보드 & 애니매틱",
  "Storyboards and short motion studies before production.": "제작 전 스토리보드와 짧은 모션 테스트.",
  "Storyboards and shot grids": "스토리보드와 샷 그리드",
  "Storyboards, mood boards and shot lists before the shoot.": "촬영 전의 스토리보드, 무드 보드, 샷 리스트.",
  "Storyboards, shot grids and visual direction boards your agent sketches before anyone shoots, animates or edits.": "촬영, 애니메이션, 편집에 들어가기 전에 에이전트가 스케치하는 스토리보드, 샷 그리드, 비주얼 방향 보드.",
  "Storyline": "스토리라인",
  "Storylines and reports": "스토리라인과 보고서",
  "Strategy Consultant": "전략 컨설턴트",
  "Strong design workflows turn a brief into repeatable visual rules, editable source, and states that survive real use.": "좋은 디자인 워크플로는 브리프를 반복 가능한 시각 규칙, 편집 가능한 소스, 실제 사용을 견디는 상태로 바꿉니다.",
  "Strong slides begin with audience, evidence, and sequence. Visual polish should make the argument easier to follow rather than decorate a weak outline.": "좋은 슬라이드는 청중, 근거, 순서에서 시작합니다. 시각적 완성도는 빈약한 개요를 꾸미는 것이 아니라 논지를 따라가기 쉽게 만들어야 합니다.",
  "Structured presentations, client decks, teaching materials, and visual reports with a story people can follow.": "따라가기 쉬운 이야기가 있는 구조적인 프레젠테이션, 클라이언트 덱, 교육 자료, 비주얼 보고서.",
  "Studio sites, product brand sites and portfolios, each with a distinct look you can make your own.": "스튜디오 사이트, 제품 브랜드 사이트, 포트폴리오. 각각 뚜렷한 룩을 갖고 있어 내 것으로 만들 수 있습니다.",
  "Style": "스타일",
  "Style-locked": "스타일 고정",
  "Summarize these customer interviews into priorities for the next product sprint.": "이 고객 인터뷰들을 다음 제품 스프린트의 우선순위로 요약해 줘.",
  "Summarize these papers into structured notes with claims, evidence, and limitations.": "이 논문들을 주장, 근거, 한계가 담긴 구조화된 노트로 요약해 줘.",
  "Supply exact names, variants, dimensions, materials, pricing, inventory, and policies.": "정확한 이름, 옵션, 치수, 소재, 가격, 재고, 정책을 제공하세요.",
  "Supply final product assets": "최종 제품 에셋 제공하기",
  "Supporting scenes for articles, posts, and longer edits.": "글, 게시물, 긴 편집 영상을 위한 보조 장면.",
  "Surrounding Term Pressure": "주변 용어의 압박",
  "Swap in new copy or a new quote and get the next post in the same style": "새 문구나 새 인용문만 바꿔 넣으면 같은 스타일의 다음 게시물이 나옵니다",
  "Swap in your product names, prices and photos; the layout and styling stay intact.": "제품 이름, 가격, 사진만 바꿔 넣으세요. 레이아웃과 스타일은 그대로 유지됩니다.",
  "Synchronized Action Checklist": "동작 동기화 체크리스트",
  "Synthesize these stakeholder interviews into themes, evidence, and recommendations.": "이 이해관계자 인터뷰들을 주제, 근거, 추천으로 종합해 줘.",
  "System flows, data stories, and business-data visualizations.": "시스템 흐름, 데이터 스토리, 비즈니스 데이터 시각화.",
  "Systems & data": "시스템 & 데이터",
  "Systems & diagrams": "시스템 & 다이어그램",
  "Tabletop Game Master": "TRPG 게임 마스터",
  "Tailor the decision ask": "결정 요청 맞춤화하기",
  "Talking-head overlays": "토킹 헤드 오버레이",
  "Talks and project pages": "발표와 프로젝트 페이지",
  "Target framework, reusable components, content model, asset ownership, setup command, and extension points.": "대상 프레임워크, 재사용 가능한 컴포넌트, 콘텐츠 모델, 에셋 소유권, 설정 명령, 확장 지점.",
  "Target Overrun": "목표 초과",
  "Teaching slides": "수업 슬라이드",
  "Teaching slides or an infographic you can project or print": "화면에 띄우거나 인쇄할 수 있는 수업 슬라이드나 인포그래픽",
  "Teaching slides, infographics and whiteboard-style explainers your agent turns from lesson notes into something students can follow.": "에이전트가 수업 노트를 학생들이 따라갈 수 있는 형태로 바꿔 주는 수업 슬라이드, 인포그래픽, 화이트보드 스타일 해설.",
  "Teal butterfly dot with a flower": "꽃을 단 청록색 나비 도트",
  "Teal hexagon dot avatar in a sun hat": "챙 넓은 모자를 쓴 청록색 육각형 도트 아바타",
  "Tech & Software": "기술 & 소프트웨어",
  "Technical Writer": "테크니컬 라이터",
  "Tell us. We build the most requested ones first.": "알려 주세요. 요청이 많은 것부터 만듭니다.",
  "Templates that stay consistent": "일관성을 유지하는 템플릿",
  "Ten visual illusions": "열 가지 착시",
  "Test continuity and feasibility": "연속성과 실현 가능성 테스트하기",
  "Test links, responsive behavior, accessibility, and the final file in its real channel.": "실제 채널에서 링크, 반응형 동작, 접근성, 최종 파일을 테스트하세요.",
  "Test real applications": "실제 활용 사례 테스트하기",
  "Test real states": "실제 상태 테스트하기",
  "Test responsive interaction": "반응형 인터랙션 테스트하기",
  "Test terminology, accessibility, visual interpretation, and the risk of misleading simplification.": "용어, 접근성, 시각적 해석, 오해를 부르는 단순화의 위험을 테스트하세요.",
  "Test the buying journey": "구매 여정 테스트하기",
  "Test the evidence chain": "근거 사슬 검증하기",
  "Test the explanation": "설명 테스트하기",
  "Test the full journey, tracking, responsive states, fallbacks, and owner for each handoff.": "전체 여정, 추적, 반응형 상태, 대체 동작, 각 전달 단계의 담당자를 테스트하세요.",
  "Test the material": "자료 테스트하기",
  "Text-accurate": "텍스트 정확",
  "Thanks, that helps us decide what to fix next.": "감사합니다. 다음에 무엇을 고칠지 정하는 데 도움이 됩니다.",
  "Thanks. We read every note.": "감사합니다. 모든 의견을 읽고 있습니다.",
  "That didn’t go through. Please try again.": "전송되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "The agent reads your site, writes a storyboard from real facts and renders a launch film timed to music.": "에이전트가 사이트를 읽고, 실제 사실로 스토리보드를 쓰고, 음악에 맞춘 런칭 영상을 렌더링합니다.",
  "The agent writes from your notes and numbers instead of filling in a generic template.": "에이전트는 일반적인 템플릿을 채우는 대신 당신의 메모와 수치로 작성합니다.",
  "The Altman–Amodei feud, explained": "Altman과 Amodei의 갈등, 해설",
  "The best visual workflow preserves the message, fits the publishing context, and produces files that still hold up at their final size.": "가장 좋은 비주얼 워크플로는 메시지를 지키고, 게시 맥락에 맞으며, 최종 크기에서도 무너지지 않는 파일을 만듭니다.",
  "The chosen frame becomes the brief": "선택한 장면이 브리프가 됩니다",
  "The Colosseum in 44,754 3D parts": "44,754개의 3D 부품으로 만든 콜로세움",
  "The file stays small because it loads the open-source three.js 3D library from a public CDN when you open it. Everything else is inside the file.": "파일을 열 때 공개 CDN에서 오픈 소스 3D 라이브러리 three.js를 불러오기 때문에 파일 크기가 작습니다. 나머지는 모두 파일 안에 들어 있습니다.",
  "The film where it claims to be AGI": "스스로 AGI라고 주장하는 영상",
  "The finished clip is evidence; its workflow should also explain how shots, audio, and exports stay consistent.": "완성된 클립은 근거가 됩니다. 워크플로는 샷, 오디오, 내보내기가 어떻게 일관성을 유지하는지도 설명해야 합니다.",
  "The finished deck is the finish line": "프레젠테이션 완성이 곧 결승선",
  "The Hugging Face incident, imagined": "상상으로 그린 Hugging Face 사건",
  "The latest percentage stack resolves first. Older periods then populate on the same 100% scale, supplying the history behind the current result.": "최신 비율 스택이 먼저 정리됩니다. 이어서 이전 기간들이 같은 100% 척도 위에 채워지며 현재 결과의 배경이 되는 이력을 보여 줍니다.",
  "The model fills the gaps with guesses": "모델이 빈칸을 추측으로 채움",
  "The next 150 years of humanity": "인류의 다음 150년",
  "The numbers change every month; the format shouldn't. A Skill fixes the format, so your agent only swaps in new data.": "숫자는 매달 바뀌어도 형식은 바뀌면 안 됩니다. Skill이 형식을 고정하니 에이전트는 새 데이터만 바꿔 넣습니다.",
  "The proposal should state who must decide, what they need, and what happens next.": "제안서에는 누가 결정해야 하는지, 무엇이 필요한지, 다음에 무엇이 일어나는지가 담겨야 합니다.",
  "The question": "질문",
  "The real page should work at multiple widths and make every visible control honest.": "실제 페이지는 여러 너비에서 작동해야 하며, 보이는 모든 컨트롤이 실제 동작과 일치해야 합니다.",
  "The same cloud gentleman in six of the twelve materials. Switch finishes at any time; your shape, color and style stay as they are.": "같은 구름 신사를 열두 가지 재질 중 여섯 가지로 보여 줍니다. 재질은 언제든 바꿀 수 있고, 모양, 색, 스타일은 그대로 유지됩니다.",
  "The same deck style month after month, so clients always know where to find the numbers.": "매달 같은 프레젠테이션 스타일을 써서 클라이언트가 늘 수치를 어디서 찾을지 압니다.",
  "The same illustration style runs through every post you publish": "발행하는 모든 게시물에 같은 일러스트 스타일이 이어집니다",
  "The Seikilos epitaph, in one HTML file": "HTML 파일 하나로 만든 세이킬로스의 비문",
  "The short answer": "짧은 답변",
  "The Silk Road, animated": "애니메이션으로 만든 실크로드",
  "The site, deck and film follow the same visual rules": "사이트, 프레젠테이션, 영상이 같은 시각 규칙을 따릅니다",
  "The Skill provides the design and implementation workflow; hosting, analytics, payments, and other integrations are included only when the detail page says so.": "Skill은 디자인과 구현 워크플로를 제공합니다. 호스팅, 분석, 결제 등의 연동은 상세 페이지에 명시된 경우에만 포함됩니다.",
  "The Skill provides the narrative and production workflow; native editable delivery may require a connected presentation workspace.": "Skill은 내러티브와 제작 워크플로를 제공합니다. 네이티브 편집이 가능한 납품물을 받으려면 프레젠테이션 작업 공간 연결이 필요할 수 있습니다.",
  "The Skill provides the production workflow; rendering, voice, music, or stock services may require separate accounts and charges.": "Skill은 제작 워크플로를 제공합니다. 렌더링, 음성, 음악, 스톡 서비스에는 별도의 계정과 요금이 필요할 수 있습니다.",
  "The source heading remains visible while an enlarged excerpt becomes the reading plane. Sequential marker sweeps connect specific passages to the spoken claim and leave the complete evidence available.": "출처 헤딩은 계속 보이고, 확대된 발췌문이 읽기 화면이 됩니다. 마커가 차례로 지나가며 특정 구절을 말하는 주장과 연결하고, 전체 근거는 계속 볼 수 있게 남깁니다.",
  "The standard pitch order, written from your notes and exportable to PowerPoint.": "메모로 작성하고 PowerPoint로 내보낼 수 있는 표준 피치 순서.",
  "The universe looks at itself": "우주가 스스로를 바라보다",
  "The visual direction should connect to audience, promise, personality, and context.": "비주얼 방향은 청중, 약속, 개성, 맥락과 연결되어야 합니다.",
  "The workflow should connect the problem, value, proof, reveal, and next action.": "워크플로는 문제, 가치, 근거, 공개, 다음 행동을 연결해야 합니다.",
  "The world in 2076": "2076년의 세계",
  "Therapist": "상담사",
  "These skills help content creators turn articles, ideas, brand assets, and source media into visual deliverables for each place their work appears. Compare required inputs, reusable style rules, editable formats, local dependencies, and external generation costs before installing.": "이 Skills는 콘텐츠 크리에이터가 글, 아이디어, 브랜드 에셋, 원본 미디어를 작업물이 노출되는 각 채널에 맞는 비주얼 결과물로 바꾸도록 돕습니다. 설치하기 전에 필요한 입력, 재사용 가능한 스타일 규칙, 편집 가능한 형식, 로컬 의존성, 외부 생성 비용을 비교하세요.",
  "This Skill does not exist or is not published.": "이 Skill은 존재하지 않거나 게시되지 않았습니다.",
  "This Skill is for members only and is not sold separately.": "이 Skill은 회원 전용이며 별도로 판매되지 않습니다.",
  "This Skill is free; there is nothing to buy.": "이 Skill은 무료이므로 구매할 필요가 없습니다.",
  "Three distinct visual directions per request, with composition, color and texture side by side.": "요청마다 구도, 색, 질감을 나란히 비교할 수 있는 서로 다른 세 가지 비주얼 방향.",
  "Three steps in Claude Code, Codex or Cursor. No design app needed.": "Claude Code, Codex, Cursor에서 세 단계면 됩니다. 디자인 앱은 필요 없습니다.",
  "Three steps. One link. A new income stream.": "세 단계. 링크 하나. 새로운 수입원.",
  "Three tall documents remain aligned while the reading focus moves from column to column. Large annotation strips land on the active document and remain as a cumulative comparison.": "세로로 긴 문서 세 개가 정렬된 채로 읽기 초점이 열에서 열로 이동합니다. 큰 주석 띠가 현재 문서 위에 놓이고 누적 비교로 남습니다.",
  "Three-body problem in Bend2": "Bend2로 만든 삼체 문제",
  "Tiered Pyramid Notes": "계층형 피라미드 메모",
  "Tile Scene Dissolve": "타일 장면 디졸브",
  "Tilted Document Stack Cycle": "기울어진 문서 스택 순환",
  "Timeline Node Reveal": "타임라인 노드 리빌",
  "Timing is the hard part of video. These Skills plan it before anything renders.": "영상에서 가장 어려운 것은 타이밍입니다. 이 Skills는 렌더링 전에 타이밍을 계획합니다.",
  "Title Behind Subject": "인물 뒤 제목",
  "Title Scene Takeover": "제목이 장면을 장악하기",
  "Titles, checklists and quote cards animated around the speaker in your footage.": "영상 속 화자 주위로 움직이는 제목, 체크리스트, 인용 카드.",
  "Titles, checklists and quote cards animated around the speaker, editable before you export.": "화자 주위로 움직이는 제목, 체크리스트, 인용 카드. 내보내기 전에 편집할 수 있습니다.",
  "Titles, checklists and quote cards animated around you in talking-head videos.": "토킹 헤드 영상에서 당신 주위로 움직이는 제목, 체크리스트, 인용 카드.",
  "Top Skills for {roles}": "{roles}용 인기 Skills",
  "Topic Cloud Behind Presenter": "발표자 뒤 주제 구름",
  "Trace claims to evidence": "주장을 근거까지 추적하기",
  "Trace messages between participants down vertical lanes. Include a visible wait state before the response and continuation.": "참여자 사이의 메시지를 세로 레인을 따라 추적합니다. 응답과 후속 진행 전에 대기 상태를 보이게 넣습니다.",
  "Track a screen demonstration with a checklist that completes at matching moments. Keep the checklist and media aligned in one composition.": "화면 시연에 맞춰 해당 순간에 체크되는 체크리스트로 진행을 추적합니다. 체크리스트와 미디어를 하나의 구도 안에 정렬합니다.",
  "Transform this operating data into a quarterly business review deck.": "이 운영 데이터를 분기 비즈니스 리뷰 프레젠테이션으로 바꿔 줘.",
  "Transform this report into an executive presentation with clear charts and takeaways.": "이 보고서를 명확한 차트와 핵심 요약이 있는 경영진 프레젠테이션으로 바꿔 줘.",
  "Translate into production": "제작용으로 옮기기",
  "Transparent PNG": "투명 PNG",
  "Transparent PNGs drop straight into decks, docs and landing pages.": "투명 PNG는 프레젠테이션, 문서, 랜딩 페이지에 바로 넣을 수 있습니다.",
  "Travel & Tourism": "여행 & 관광",
  "Trend Card Tour": "추세 카드 투어",
  "Try the live example": "라이브 예시 써 보기",
  "Try these with a frontend design Skill:": "프론트엔드 디자인 Skill로 이렇게 해 보세요:",
  "Try these with a PPT Skill:": "PPT Skill로 이렇게 해 보세요:",
  "Try these with a Video Skill:": "Video Skill로 이렇게 해 보세요:",
  "Try these with an image generation Skill:": "이미지 생성 Skill로 이렇게 해 보세요:",
  "Turn a process, a system or a set of numbers into a picture people get at a glance.": "프로세스, 시스템, 숫자 묶음을 한눈에 이해되는 그림으로 바꿉니다.",
  "Turn findings into posters, figures and talks people follow.": "연구 결과를 사람들이 따라올 수 있는 포스터, 그림, 발표로 바꾸세요.",
  "Turn research or data into slides with a clear chart and one takeaway on every page.": "리서치나 데이터를 페이지마다 명확한 차트 하나와 핵심 메시지 하나가 있는 슬라이드로 바꿉니다.",
  "Turn source material into a presentation with a clear audience, argument, visual rhythm, and delivery format.": "원본 자료를 대상, 논지, 시각적 리듬, 납품 형식이 명확한 프레젠테이션으로 바꿉니다.",
  "Turn these company notes into a concise investor pitch deck.": "이 회사 메모를 간결한 투자자용 피치 덱으로 바꿔 줘.",
  "Turn these features into an app-store story with screenshots and concise copy.": "이 기능들을 스크린샷과 간결한 문구가 있는 앱 스토어 스토리로 바꿔 줘.",
  "Turn these findings into an executive-ready recommendation deck.": "이 발견을 경영진에게 바로 보고할 수 있는 추천 프레젠테이션으로 바꿔 줘.",
  "Turn these metrics into a clear dashboard with filters and mobile states.": "이 지표들을 필터와 모바일 상태가 있는 명확한 대시보드로 바꿔 줘.",
  "Turn these product notes into a clear investor update with metrics and next steps.": "이 제품 메모를 지표와 다음 단계가 담긴 명확한 투자자 업데이트로 바꿔 줘.",
  "Turn these results into a concise client report with insights and next steps.": "이 결과를 인사이트와 다음 단계가 담긴 간결한 클라이언트 보고서로 바꿔 줘.",
  "Turn these screens into a narrated product walkthrough with clicks and transitions.": "이 화면들을 클릭과 전환이 있는 내레이션 제품 워크스루로 바꿔 줘.",
  "Turn this approved direction into reusable brand templates and usage rules.": "승인된 이 방향을 재사용 가능한 브랜드 템플릿과 사용 규칙으로 바꿔 줘.",
  "Turn this brief into three distinct visual directions with rationale and references.": "이 브리프를 근거와 레퍼런스가 있는 서로 다른 세 가지 비주얼 방향으로 바꿔 줘.",
  "Turn this campaign brief into a carousel and platform-specific social posts.": "이 캠페인 브리프를 캐러셀과 플랫폼별 소셜 게시물로 바꿔 줘.",
  "Turn this campaign brief into coordinated concepts for web, email, and social.": "이 캠페인 브리프를 웹, 이메일, 소셜을 아우르는 일관된 콘셉트로 바꿔 줘.",
  "Turn this chapter into a lesson, guided practice, and short assessment.": "이 챕터를 수업, 안내된 연습, 짧은 평가로 바꿔 줘.",
  "Turn this difficult concept into a diagram students can understand at a glance.": "이 어려운 개념을 학생들이 한눈에 이해할 수 있는 다이어그램으로 바꿔 줘.",
  "Turn this paper into a research presentation with claims, evidence, and limitations.": "이 논문을 주장, 근거, 한계가 담긴 연구 발표로 바꿔 줘.",
  "Turn this process into a clear infographic for non-technical readers.": "이 프로세스를 비전문가도 이해할 수 있는 명확한 인포그래픽으로 바꿔 줘.",
  "Turn this product brief into a week of platform-specific social posts.": "이 제품 브리프를 일주일 치 플랫폼별 소셜 게시물로 바꿔 줘.",
  "Turn this promotion into coordinated marketplace, email, and social ad creative.": "이 프로모션을 마켓플레이스, 이메일, 소셜 광고에 걸친 일관된 크리에이티브로 바꿔 줘.",
  "Turn this publication into an accessible interactive web experience.": "이 출판물을 접근성 높은 인터랙티브 웹 경험으로 바꿔 줘.",
  "Turn this script into a shot-by-shot storyboard with camera direction.": "이 대본을 카메라 연출이 담긴 샷별 스토리보드로 바꿔 줘.",
  "Turn this source document into a publishable article with supporting visuals.": "이 원본 문서를 보조 비주얼이 있는 게시 가능한 글로 바꿔 줘.",
  "Turn your business plan into a short deck that explains the problem, your answer and what you are asking for.": "사업 계획을 문제, 해결책, 요청 사항을 설명하는 짧은 프레젠테이션으로 바꿉니다.",
  "Turn your copy and images into a page with clear sections and a sign-up or buy button.": "문구와 이미지를 섹션이 명확하고 가입 또는 구매 버튼이 있는 페이지로 바꿉니다.",
  "Turns a topic into a stack of slides": "주제를 슬라이드 더미로 바꿔 놓음",
  "Two capacity tracks establish a shared scale before the saturated track compacts into discrete segments. A measured pullback reveals the second track's unused runway and holds the comparison.": "두 용량 트랙이 공통 척도를 만든 뒤, 가득 찬 트랙이 개별 구간으로 압축됩니다. 천천히 줌아웃하며 두 번째 트랙의 남은 여유를 보여 주고 비교를 유지합니다.",
  "Two contrasting labels appear on opposite sides of the presenter. Different treatments clarify the tension while a brief replacement creates the reveal.": "발표자 양쪽에 대조되는 두 라벨이 나타납니다. 서로 다른 표현으로 긴장감을 드러내고, 짧은 교체로 반전을 만듭니다.",
  "Two device images receive separate roles before a dashed bridge reveals their shared capability. The active contributor gains a crisp focus frame while the relationship stays on screen.": "두 기기 이미지가 각각 역할을 받은 뒤, 점선 다리가 공통 기능을 보여 줍니다. 관계가 화면에 남아 있는 동안 현재 역할을 맡은 쪽에 선명한 포커스 프레임이 생깁니다.",
  "Two formats: a 1024 × 1024 transparent PNG without background or floor shadow, and a single HTML file that shows your character full screen in interactive 3D.": "두 가지 형식: 배경과 바닥 그림자가 없는 1024 × 1024 투명 PNG, 그리고 캐릭터를 전체 화면 인터랙티브 3D로 보여 주는 HTML 파일 하나.",
  "Two horizontal bars grow on one linear scale with values attached to their endpoints. A bracket then resolves their relationship into a large ratio.": "두 가로 막대가 하나의 선형 척도 위에서 자라며 끝점에 값이 붙습니다. 이어서 괄호가 두 값의 관계를 큰 배율로 정리합니다.",
  "Two large result images share one input brief. A decisive selection frame identifies the stronger match before the next brief and image pair replace the shot together.": "두 개의 큰 결과 이미지가 하나의 입력 브리프를 공유합니다. 확실한 선택 프레임이 더 잘 맞는 쪽을 표시한 뒤, 다음 브리프와 이미지 쌍이 함께 화면을 바꿉니다.",
  "Two large tendency scales settle at independent values. Short context labels and a compact symbol group attach to the measured positions after the knobs stop.": "두 개의 큰 성향 척도가 각각 다른 값에 자리 잡습니다. 손잡이가 멈춘 뒤 짧은 맥락 라벨과 작은 기호 묶음이 측정된 위치에 붙습니다.",
  "Two paths develop stage by stage on the same percentage scale. Precise side pointers then identify the selected losses while every stage remains available for comparison.": "두 경로가 같은 백분율 척도 위에서 단계별로 전개됩니다. 이어서 정확한 측면 포인터가 선택된 이탈 지점을 가리키고, 모든 단계는 비교할 수 있게 남아 있습니다.",
  "Two sentences type into full-width comparison strips with a separate versus beat. The selected sentence keeps the accent treatment while the other recedes into a quieter reading state.": "두 문장이 전체 너비 비교 띠에 타이핑되고, 그 사이에 별도의 대결 박자가 있습니다. 선택된 문장은 강조를 유지하고 다른 문장은 차분한 읽기 상태로 물러납니다.",
  "Two series fill within one metric before the next metric begins. Each pair keeps its own numerical scale and unit, with values aligned beside the measured endpoints.": "다음 지표로 넘어가기 전에 한 지표 안에서 두 계열이 채워집니다. 각 쌍은 고유한 수치 척도와 단위를 유지하며, 값은 측정된 끝점 옆에 정렬됩니다.",
  "Type a slash and the Skill name, then say what you want in plain words.": "슬래시와 Skill 이름을 입력한 뒤, 원하는 것을 평소 말투로 말하세요.",
  "Type scale, spacing and color written as rules, not suggestions.": "제안이 아닌 규칙으로 정의된 타입 스케일, 간격, 색상.",
  "Typography": "타이포그래피",
  "UI Designer": "UI 디자이너",
  "Unlike most AI marketing tools, a Skill runs inside Claude Code, Codex or Cursor and hands back files you can publish.": "대부분의 AI 마케팅 도구와 달리, Skill은 Claude Code, Codex, Cursor 안에서 실행되고 바로 게시할 수 있는 파일을 돌려줍니다.",
  "Updraft: 21 worlds, 21 boss fights": "Updraft: 21개의 세계, 21번의 보스전",
  "Upgrade a hero, testimonial, pricing, chart, or another focused block.": "Hero, 후기, 가격, 차트 등 특정 블록을 개선합니다.",
  "Use ": "먼저 ",
  "Use a deck when you present it live and want a decision in the room, and a chart page when the client reads it alone. For slide formats, browse ": "직접 발표하며 그 자리에서 결정을 받아야 한다면 프레젠테이션을, 클라이언트가 혼자 읽는다면 차트 페이지를 쓰세요. 슬라이드 형식은 ",
  "Use a focused workflow to move from a real brief to a browser-ready result, not just a static mockup.": "정적인 목업에 그치지 않고, 실제 브리프에서 브라우저에서 바로 동작하는 결과물까지 이어지는 집중된 워크플로를 사용하세요.",
  "Use a production workflow that connects the message, sequence, motion, sound, and final delivery instead of treating them separately.": "메시지, 순서, 모션, 사운드, 최종 납품을 따로 다루지 않고 하나로 연결하는 제작 워크플로를 사용하세요.",
  "Use cases": "사용 사례",
  "USE CASES": "활용 사례",
  "Use one like an AI slide generator with a fixed style. Each Skill carries layouts for every kind of slide, a browser editor and PowerPoint export.": "스타일이 고정된 AI 슬라이드 생성기처럼 쓸 수 있습니다. 각 Skill에는 모든 종류의 슬라이드 레이아웃, 브라우저 에디터, PowerPoint 내보내기가 들어 있습니다.",
  "Use slides to walk a class through an idea step by step, and an infographic when learners need the whole picture on one page. If you mainly need a deck, browse ": "아이디어를 단계별로 설명하며 수업을 이끌 때는 슬라이드를, 학습자가 한 페이지에서 전체 그림을 봐야 할 때는 인포그래픽을 쓰세요. 주로 프레젠테이션이 필요하다면 ",
  "Using Skills": "Skills 사용하기",
  "Usually as many as your outline needs. ": "보통 개요에 필요한 만큼입니다. 예를 들어 ",
  "Usually as many as your outline needs. Each detail page explains how the Skill sets the slide count; the number of preview images is not the deck length.": "보통 개요에 필요한 만큼입니다. 각 상세 페이지에서 Skill이 슬라이드 수를 정하는 방식을 설명하며, 미리보기 이미지 수가 프레젠테이션 길이를 뜻하지는 않습니다.",
  "Usually not. It makes the image or video file, and you post, schedule and reply from your own accounts unless the Skill page names a platform integration.": "보통은 아닙니다. Skill은 이미지나 영상 파일을 만들고, 게시, 예약, 답글은 직접 본인 계정에서 합니다. Skill 페이지에 플랫폼 연동이 명시된 경우는 예외입니다.",
  "Validate the evidence": "근거 검증하기",
  "Variations": "변형",
  "Velocity-Matched UI Sting": "속도를 맞춘 UI 스팅",
  "Veo (Google)": "Veo (Google)",
  "Verify business evidence": "비즈니스 근거 검증하기",
  "Verify factual claims and required source labels. Skill price is separate from optional image-generation or workspace charges.": "사실 관계와 필요한 출처 표기를 확인하세요. Skill 가격은 선택 사항인 이미지 생성 비용이나 작업 공간 비용과 별개입니다.",
  "Verify factual grounding": "사실 근거 검증하기",
  "Verify product accuracy": "제품 정확성 검증하기",
  "Verify source fidelity": "출처 충실도 검증하기",
  "Verify subject accuracy": "교과 내용 정확성 확인하기",
  "Verify the research record": "연구 기록 검증하기",
  "Verify traction, pricing, forecasts, customer evidence, market data, and competitive statements.": "성장 지표, 가격, 예측, 고객 근거, 시장 데이터, 경쟁 관련 주장을 검증하세요.",
  "Versions": "버전",
  "video": "영상",
  "Video": "영상",
  "Video packaging": "영상 패키징",
  "Video Skill": "영상 Skill",
  "video Skills": "영상 Skills",
  "Video Skills": "영상 Skills",
  "Video Skills for AI agents": "AI 에이전트를 위한 영상 Skills",
  "Video Skills for Claude Code & Codex: Motion Graphics": "AI 영상 만들기 Skills: Claude Code & Codex용 모션 그래픽",
  "Video skills for Claude Code, Codex and Cursor: your agent edits and renders launch films, motion graphics and talking-head overlays from a script or link.": "Claude Code, Codex, Cursor를 위한 AI 영상 Skills: 에이전트가 대본이나 링크로 홍보 영상, 모션 그래픽, 토킹 헤드 오버레이를 편집하고 렌더링합니다.",
  "Videos": "영상",
  "Videos, thumbnails and posts in your style, made faster.": "당신의 스타일로 더 빠르게 만드는 영상, 썸네일, 게시물.",
  "View {name} details": "{name} 상세 보기",
  "View details": "상세 보기",
  "View Skill": "Skill 보기",
  "Violet diamond dot avatar with a princess tiara": "공주 티아라를 쓴 보라색 다이아몬드 도트 아바타",
  "Violet scalloped dot with a moon": "달 장식을 단 보라색 물결 테두리 도트",
  "Visually Polished": "시각적 완성도",
  "Vizzbees brand motion design": "Vizzbees 브랜드 모션 디자인",
  "Voice Transcript Handoff": "음성 받아쓰기 전달",
  "Wall Checklist Reveal": "벽면 체크리스트 리빌",
  "Want this studio inside your own AI? Get the free Dot Avatar Maker Skill. Describe a character and your agent opens the studio already set up for it; fine-tune it and download a PNG or a 3D page.": "이 스튜디오를 내 AI 안에서도 쓰고 싶나요? 무료 Dot Avatar Maker Skill을 받으세요. 캐릭터를 설명하면 에이전트가 그에 맞게 설정된 스튜디오를 열어 줍니다. 세부 조정 후 PNG나 3D 페이지로 다운로드하세요.",
  "Watch the example": "예시 보기",
  "Web": "웹",
  "web design": "웹 디자인",
  "Web Design & Digital Experiences": "웹 디자인 & 디지털 경험",
  "Web Design Skill": "웹 디자인 Skill",
  "web design Skills": "웹 디자인 Skills",
  "web experience": "웹 경험",
  "web page": "웹 페이지",
  "Web pages": "웹 페이지",
  "Web pages, landing pages, and the visual system around them.": "웹 페이지, 랜딩 페이지, 그리고 이를 둘러싼 비주얼 시스템.",
  "Web-design skills turn content and product requirements into responsive, browser-ready experiences. Compare information hierarchy, interaction, accessibility, editable source, and deployment handoffs.": "웹 디자인 Skills는 콘텐츠와 제품 요구 사항을 반응형의, 브라우저에서 바로 쓸 수 있는 경험으로 바꿉니다. 정보 위계, 인터랙션, 접근성, 편집 가능한 소스, 배포 전달을 비교하세요.",
  "Website Template Skills for AI agents": "AI 에이전트를 위한 홈페이지 템플릿 Skills",
  "Website template Skills for Claude Code, Codex and Cursor: landing page, portfolio and online store templates your agent fills with your content as working HTML.": "Claude Code, Codex, Cursor를 위한 홈페이지 템플릿 Skills: 에이전트가 당신의 콘텐츠로 채워 동작하는 HTML로 만드는 랜딩페이지, 포트폴리오, 쇼핑몰 템플릿.",
  "Website Template Skills: Landing Pages, Portfolios & Stores": "홈페이지 템플릿 Skills: 랜딩페이지, 포트폴리오 & 쇼핑몰",
  "Websites, slides, videos and images, all in one place.": "웹사이트, 슬라이드, 영상, 이미지를 한곳에서.",
  "What a web design Skill gives your agent": "웹 디자인 Skill이 에이전트에게 주는 것",
  "What are Agent Skills?": "Agent Skills란 무엇인가요?",
  "What are marketing Skills for Claude?": "Claude용 마케팅 Skills란 무엇인가요?",
  "What are Skills for {roles}?": "{roles}용 Skills란 무엇인가요?",
  "What are you shipping?": "무엇을 출시하나요?",
  "What brand identity Skills do": "브랜드 아이덴티티 Skills로 할 수 있는 것",
  "What can I download?": "무엇을 다운로드할 수 있나요?",
  "What changes the choice": "선택을 바꾸는 요소",
  "What client reporting Skills do": "클라이언트 보고 Skills로 할 수 있는 것",
  "What content publishing Skills do": "콘텐츠 발행 Skills로 할 수 있는 것",
  "What could be better? (optional)": "어떤 점이 더 나아질 수 있을까요? (선택)",
  "What could your recommendations earn?": "당신의 추천으로 얼마를 벌 수 있을까요?",
  "What ecommerce Skills do": "이커머스 Skills로 할 수 있는 것",
  "What education Skills do": "교육 Skills로 할 수 있는 것",
  "What frontend design Skills do": "프런트엔드 디자인 Skills로 할 수 있는 것",
  "What image generation Skills do": "이미지 생성 Skills로 할 수 있는 것",
  "What is a frontend design Skill?": "프런트엔드 디자인 Skill이란 무엇인가요?",
  "What is a PPT Skill?": "PPT Skill이란 무엇인가요?",
  "What is a Skill?": "Skill이란 무엇인가요?",
  "What is a video Skill?": "영상 Skill이란 무엇인가요?",
  "What is a web design Skill?": "웹 디자인 Skill이란 무엇인가요?",
  "What is an image generation Skill?": "이미지 생성 Skill이란 무엇인가요?",
  "What is the difference between a mood board and a storyboard?": "무드 보드와 스토리보드는 무엇이 다른가요?",
  "What is the video for?": "영상의 용도는 무엇인가요?",
  "What must the presentation do?": "프레젠테이션이 무엇을 해내야 하나요?",
  "What pitch deck Skills do": "피치 덱 Skills로 할 수 있는 것",
  "What PPT Skills do": "PPT Skills로 할 수 있는 것",
  "What product launch Skills make": "제품 런칭 Skills로 만드는 것",
  "What research communication Skills do": "연구 커뮤니케이션 Skills로 할 수 있는 것",
  "What should I check before I ship the page?": "페이지를 출시하기 전에 무엇을 확인해야 하나요?",
  "What social media Skills do": "소셜 미디어 Skills로 할 수 있는 것",
  "What storyboard Skills do": "스토리보드 Skills로 할 수 있는 것",
  "What to verify": "확인할 것",
  "What video Skills do": "영상 Skills로 할 수 있는 것",
  "What would make Fable better": "Fable을 더 낫게 만들 방법",
  "What you can build with a frontend design Skill": "프론트엔드 디자인 Skill로 만들 수 있는 것",
  "What you can make with a PPT Skill": "PPT Skill로 만들 수 있는 것",
  "What you can make with a video Skill": "영상 Skill로 만들 수 있는 것",
  "What you can make with an image generation Skill": "이미지 생성 Skill로 만들 수 있는 것",
  "What you keep": "남는 결과물",
  "What’s wrong or missing?": "무엇이 틀렸거나 빠졌나요?",
  "Whatever order the first answer happens to use": "첫 번째 답변이 우연히 택한 순서 그대로",
  "Whatever the model writes": "모델이 쓰는 대로",
  "When a referred visitor makes a qualifying purchase, earn 40% on their payments during the first 12 months after their first purchase. Track commissions in your dashboard.": "추천받은 방문자가 조건을 충족하는 구매를 하면, 첫 구매 후 12개월 동안의 결제 금액에서 40%를 받습니다. 커미션은 대시보드에서 확인하세요.",
  "Where are the Skills for short social videos?": "짧은 소셜 영상을 위한 Skills는 어디에 있나요?",
  "Where can I compare more deck styles?": "더 많은 프레젠테이션 스타일은 어디서 비교할 수 있나요?",
  "Where can I find more cover and illustration styles?": "더 많은 커버와 일러스트 스타일은 어디서 찾을 수 있나요?",
  "Where do I find single brand images, like a poster?": "포스터 같은 단일 브랜드 이미지는 어디서 찾나요?",
  "Where do I find Skills for final images or video?": "최종 이미지나 영상용 Skills는 어디서 찾나요?",
  "Where do I see commissions and payouts?": "커미션과 지급 내역은 어디서 확인하나요?",
  "Where Skills live": "Skills의 위치",
  "Where to put the folder so Claude Code, Codex or Cursor can find it.": "Claude Code, Codex, Cursor가 찾을 수 있도록 폴더를 어디에 두어야 하는지 알아보세요.",
  "Where to use your dot avatar": "도트 아바타를 쓸 수 있는 곳",
  "Which agent do you use?": "어떤 에이전트를 사용하나요?",
  "Which agents do they work in?": "어떤 에이전트에서 작동하나요?",
  "Which image model does it use?": "어떤 이미지 모델을 사용하나요?",
  "White pill-shaped dot avatar wearing headphones": "헤드폰을 쓴 흰색 캡슐 모양 도트 아바타",
  "White round dot in a beret": "베레모를 쓴 흰색 동그라미 도트",
  "Whiteboard and hand-drawn explainers that walk through a process step by step.": "과정을 단계별로 설명하는 화이트보드·손그림 스타일 해설.",
  "Whiteboard-style explainers that walk through a process step by step.": "과정을 단계별로 설명하는 화이트보드 스타일 해설.",
  "Why consultants use Skills": "컨설턴트가 Skills를 쓰는 이유",
  "Why creators use Skills": "크리에이터가 Skills를 쓰는 이유",
  "Why designers use Skills": "디자이너가 Skills를 쓰는 이유",
  "Why does the HTML download need an internet connection?": "HTML 다운로드에 인터넷 연결이 필요한 이유는 무엇인가요?",
  "Why founders use Skills": "창업자가 Skills를 쓰는 이유",
  "Why not just ask for a slide deck?": "그냥 슬라이드 프레젠테이션을 요청하면 안 되나요?",
  "Why not just prompt a coding model?": "그냥 코딩 모델에 프롬프트를 주면 안 되나요?",
  "Why not just prompt a video model?": "그냥 영상 모델에 프롬프트를 주면 안 되나요?",
  "WHY PARTNER WITH US": "함께해야 하는 이유",
  "Why researchers use Skills": "연구자가 Skills를 쓰는 이유",
  "Why sellers use Skills": "판매자가 Skills를 쓰는 이유",
  "Why teachers use Skills": "교사가 Skills를 쓰는 이유",
  "WHY THIS MAKER": "이 메이커를 써야 하는 이유",
  "Why use {aNoun} Skill instead of a prompt?": "프롬프트 대신 {aNoun} Skill을 써야 하는 이유는 무엇인가요?",
  "Why use a Skill instead of a prompt?": "프롬프트 대신 Skill을 써야 하는 이유는 무엇인가요?",
  "Will a Skill fact-check my article?": "Skill이 내 글의 사실을 확인해 주나요?",
  "Will an ecommerce Skill increase my sales?": "이커머스 Skill로 매출이 늘어나나요?",
  "Will I get an editable project or just an MP4?": "편집 가능한 프로젝트를 받나요, MP4만 받나요?",
  "Will my video look exactly like the preview?": "내 영상이 미리보기와 똑같이 나오나요?",
  "Will the Skill check my numbers?": "Skill이 내 수치를 확인해 주나요?",
  "Will the Skill connect to Shopify or my store?": "Skill이 Shopify나 내 스토어와 연결되나요?",
  "Will the Skill make up product claims or pricing?": "Skill이 제품 주장이나 가격을 지어내나요?",
  "Will the Skill make up traction or forecasts?": "Skill이 성장 지표나 예측을 지어내나요?",
  "Will the Skill verify my citations and statistics?": "Skill이 인용과 통계를 검증해 주나요?",
  "Wire catalog data, checkout, inventory, analytics, email, and customer accounts.": "카탈로그 데이터, 결제, 재고, 분석, 이메일, 고객 계정을 연결하세요.",
  "Wire forms, analytics, checkout, email delivery, hosting, and social accounts.": "폼, 분석, 결제, 이메일 발송, 호스팅, 소셜 계정을 연결하세요.",
  "Wires up real states, navigation and error handling": "실제 상태, 내비게이션, 오류 처리를 연결합니다",
  "Wording Choice": "문구 선택",
  "Working HTML, not mockups": "목업이 아닌 동작하는 HTML",
  "Working state changes, formulas or seeds, keyboard access, mobile controls, and useful export behavior.": "실제로 동작하는 상태 변화, 수식 또는 시드, 키보드 접근, 모바일 컨트롤, 유용한 내보내기 동작.",
  "Working states, not screenshots": "스크린샷이 아닌 실제 동작 상태",
  "Works in": "지원 환경",
  "Works locally, not in the cloud": "로컬에서는 되는데 클라우드에서는 안 됨",
  "Works with": "지원",
  "Works with Claude Code, Codex, Cursor and other agents that use Skills.": "Claude Code, Codex, Cursor 등 Skills를 사용하는 에이전트에서 작동합니다.",
  "Wrapping Tag Stack": "줄 바꿈 태그 스택",
  "Yellow cloud dot avatar with a top hat and monocle": "실크해트와 외알 안경을 쓴 노란 구름 도트 아바타",
  "Yellow dot with kitty headphones": "고양이 귀 헤드폰을 쓴 노란 도트",
  "Yellow pill dot with a sweatband": "땀 밴드를 한 노란 캡슐 도트",
  "Yes": "예",
  "Yes, if the Skill says it adapts to your project. ": "Skill이 프로젝트에 맞게 조정된다고 명시되어 있다면 가능합니다. 예를 들어 ",
  "Yes, if the Skill says it adapts to your project. Otherwise it delivers a standalone page, and you plan the integration yourself.": "Skill이 프로젝트에 맞게 조정된다고 명시되어 있다면 가능합니다. 그렇지 않으면 독립 페이지를 납품하므로 통합은 직접 계획해야 합니다.",
  "Yes, if the Skill takes brand inputs. Look for brand colors, fonts, a logo or reference images under Required inputs on the detail page.": "Skill이 브랜드 입력을 받는다면 가능합니다. 상세 페이지의 Required inputs에서 브랜드 색상, 폰트, 로고, 레퍼런스 이미지 항목을 확인하세요.",
  "Yes. A social Skill fixes the layout, fonts and colors, so every quote card or share image you make with it looks like part of the same series. You change the words and the style stays put.": "네. 소셜 Skill은 레이아웃, 폰트, 색상을 고정하므로 이것으로 만드는 모든 인용 카드나 공유 이미지가 같은 시리즈처럼 보입니다. 문구만 바꾸면 스타일은 그대로 유지됩니다.",
  "Yes. A store page Skill lays out your products, prices, benefits and reviews as a finished page, as long as you give it real product data and photos. Checkout, inventory and payments still run on your store platform.": "네. 실제 제품 데이터와 사진을 제공하면 스토어 페이지 Skill이 제품, 가격, 장점, 리뷰를 완성된 페이지로 배치합니다. 결제, 재고, 지불은 여전히 스토어 플랫폼에서 처리됩니다.",
  "Yes. Drag with one finger to rotate your character. On phones the long-plush fur uses fewer strands so it stays smooth.": "네. 손가락 하나로 드래그해 캐릭터를 돌려 보세요. 휴대폰에서는 부드럽게 동작하도록 긴 봉제 털의 가닥 수를 줄입니다.",
  "Yes. Every slide Skill here comes with a browser editing studio and PPTX export, so you can fix slides in the browser and keep editing in PowerPoint.": "네. 여기 있는 모든 슬라이드 Skill에는 브라우저 편집 스튜디오와 PPTX 내보내기가 있어, 브라우저에서 슬라이드를 고치고 PowerPoint에서 계속 편집할 수 있습니다.",
  "Yes. Give your agent a script, a brief or a product link, and the Skill plans the shots and renders the video. Some Skills use a paid service for voice, music or AI footage, and the detail page says which.": "네. 에이전트에게 대본, 브리프, 제품 링크를 주면 Skill이 샷을 기획하고 영상을 렌더링합니다. 일부 Skills는 음성, 음악, AI 영상에 유료 서비스를 사용하며, 상세 페이지에 어떤 서비스인지 나와 있습니다.",
  "Yes. Give your agent the final paper and the conference's poster requirements, and a poster Skill lays out the question, methods, results and figures. Check every number and caption against the paper before you print.": "네. 에이전트에게 최종 논문과 학회의 포스터 요구 사항을 주면, 포스터 Skill이 연구 질문, 방법, 결과, 그림을 배치합니다. 인쇄하기 전에 모든 수치와 캡션을 논문과 대조하세요.",
  "Yes. Give your agent the script or shot list, and a storyboard Skill lays out a frame for each shot in order, with notes on framing and action. Treat it as a planning tool and refine it with your director or DP.": "네. 에이전트에게 대본이나 샷 리스트를 주면 스토리보드 Skill이 각 샷을 순서대로 한 프레임씩, 프레이밍과 동작 메모와 함께 배치합니다. 기획 도구로 보고 감독이나 촬영 감독과 함께 다듬으세요.",
  "Yes. Give your agent the spreadsheet or CSV, say how each metric is defined and which date range to use, and a chart or report deck Skill builds from it. Keep those definitions in the brief so the figures stay exact.": "네. 에이전트에게 스프레드시트나 CSV를 주고 각 지표의 정의와 사용할 기간을 알려 주면, 차트나 보고 프레젠테이션 Skill이 이를 바탕으로 만듭니다. 수치가 정확하게 유지되도록 그 정의를 브리프에 남겨 두세요.",
  "Yes. Install the Skill into Claude Code, describe the site, and it writes the HTML following the Skill's layout. Codex and Cursor work the same way.": "네. Claude Code에 Skill을 설치하고 사이트를 설명하면 Skill의 레이아웃에 따라 HTML을 작성합니다. Codex와 Cursor도 같은 방식으로 작동합니다.",
  "Yes. It is free to use, with no sign-up, no watermark and no usage limit.": "네. 가입, 워터마크, 사용 제한 없이 무료로 쓸 수 있습니다.",
  "Yes. Most brand site Skills ask for your logo, color values, fonts and a few references, then build around them instead of inventing a new look. The Skill page lists what to prepare.": "네. 대부분의 브랜드 사이트 Skills는 로고, 색상 값, 폰트, 몇 가지 레퍼런스를 요청한 뒤 새로운 룩을 지어내지 않고 그것을 중심으로 만듭니다. 준비할 것은 Skill 페이지에 나와 있습니다.",
  "Yes. Tell your agent the topic, the age or level of your students and how long the lesson runs, and a teaching slides Skill builds the deck. Check the facts and examples before class.": "네. 에이전트에게 주제, 학생의 나이나 수준, 수업 시간을 알려 주면 수업 슬라이드 Skill이 프레젠테이션을 만듭니다. 수업 전에 사실과 예시를 확인하세요.",
  "Yes. The 40% rate applies to qualifying payments within 12 months of the referred customer’s first purchase, including renewals during that period. It is not a lifetime commission.": "네. 40% 비율은 추천 고객의 첫 구매 후 12개월 이내의 조건 충족 결제에 적용되며, 그 기간의 갱신 결제도 포함됩니다. 평생 커미션은 아닙니다.",
  "Yes. The PNG works as a profile picture, a sticker, a chatbot avatar or an image in your slides and posts.": "네. PNG는 프로필 사진, 스티커, 챗봇 아바타, 슬라이드와 게시물 속 이미지로 쓸 수 있습니다.",
  "You": "나",
  "You add music and captions yourself afterwards": "음악과 자막은 나중에 직접 추가",
  "You crop and resize after the fact": "나중에 직접 자르고 크기를 조정",
  "You describe one clip and hope it fits": "클립 하나를 설명하고 잘 맞기를 바람",
  "You describe the look again in every prompt": "프롬프트마다 룩을 다시 설명",
  "You find the good skills. We share the upside.": "당신은 좋은 Skills를 찾고, 우리는 수익을 나눕니다.",
  "You find what is missing after upload": "업로드한 뒤에야 빠진 것을 발견",
  "You know up front what each Skill delivers and what it needs from you": "각 Skill이 무엇을 납품하고 무엇이 필요한지 미리 압니다",
  "You know which parts are page files and which need your store platform": "어떤 부분이 페이지 파일이고 어떤 부분에 스토어 플랫폼이 필요한지 압니다",
  "You lay out the poster or slides yourself": "포스터나 슬라이드 레이아웃을 직접 잡음",
  "You paste figures in and hope they come out unchanged": "수치를 붙여 넣고 바뀌지 않기를 바람",
  "You re-explain the product in every prompt": "프롬프트마다 제품을 다시 설명",
  "You resize and rename files before upload": "업로드 전에 파일 크기와 이름을 직접 바꿈",
  "You restate the article in every prompt": "프롬프트마다 글 내용을 다시 설명",
  "You restyle the answer into slides at the end": "마지막에 답변을 슬라이드로 다시 꾸밈",
  "You rewrite the prompt for every size and cut": "크기와 컷마다 프롬프트를 다시 씀",
  "You should see:": "다음이 보여야 합니다:",
  "You start from scratch next time": "다음번에 처음부터 다시 시작",
  "You turn the answer into slides yourself": "답변을 직접 슬라이드로 옮김",
  "Your affiliate dashboard shows your referrals and commissions. Payouts are handled manually; contact us for the current payout arrangements.": "제휴 대시보드에서 추천과 커미션을 확인할 수 있습니다. 지급은 수동으로 처리되며, 현재 지급 방식은 문의해 주세요.",
  "Your AI": "내 AI",
  "Your character is sculpted and lit in 3D as you choose, not assembled from flat stickers. Drag to turn it around.": "캐릭터는 평면 스티커를 조합한 것이 아니라, 선택하는 대로 3D로 조형되고 조명됩니다. 드래그해서 돌려 보세요.",
  "Your colors, fonts, logo and references go in once and stay put": "색상, 폰트, 로고, 레퍼런스는 한 번만 넣으면 계속 유지됩니다",
  "Your products, your photos": "당신의 제품, 당신의 사진",
  "Your PromoteKit dashboard brings referrals and commission records together.": "PromoteKit 대시보드에서 추천과 커미션 기록을 한곳에서 볼 수 있습니다.",
  "Your real specs, prices and photos are required inputs": "실제 사양, 가격, 사진은 필수 입력입니다",
  "Your results deserve figures as careful as your methods.": "연구 결과에는 연구 방법만큼 세심한 그림이 어울립니다.",
  "Your story, in your words": "당신의 이야기를 당신의 말로",
  "Your style is part of your brand. A Skill keeps it on every post.": "스타일은 브랜드의 일부입니다. Skill이 모든 게시물에서 그 스타일을 지켜 줍니다.",
  "Your system, enforced": "당신의 시스템을 그대로",
  "Your taste. Your audience. Your next income.": "당신의 안목. 당신의 청중. 당신의 다음 수입.",
  "A design system first: UI UX Pro Max": "디자인 시스템부터 잡으려면: UI UX Pro Max",
  "A finished site this week: a website Skill": "이번 주 안에 완성된 사이트가 필요하면: 웹사이트 Skill",
  "A frontend design skill is a SKILL.md folder that tells your coding agent how to design interfaces. Some, like Anthropic’s frontend-design, Taste or Impeccable, are guidelines and commands the agent applies to its own code. Others, like Skillry website Skills, are finished designs the agent adapts. Both load only when relevant, so they do not slow down unrelated tasks.": "프론트엔드 디자인 skill은 코딩 에이전트에게 인터페이스 디자인 방법을 알려 주는 SKILL.md 폴더입니다. Anthropic의 frontend-design, Taste, Impeccable처럼 에이전트가 자신의 코드에 적용하는 가이드라인과 명령어인 것도 있고, Skillry 웹사이트 Skill처럼 에이전트가 맞춰 쓰는 완성된 디자인인 것도 있습니다. 둘 다 필요할 때만 불러오므로 관련 없는 작업의 속도를 떨어뜨리지 않습니다.",
  "A Gamma alternative inside your agent": "에이전트 안의 Gamma 대안",
  "A Gamma alternative that runs in your agent": "에이전트 안에서 실행되는 Gamma 대안",
  "A plain .pptx from a prompt.": "프롬프트로 만드는 기본 .pptx.",
  "A PPT Skill turns a coding agent such as Claude Code or Codex into a presentation maker. You install a designed deck style, describe the talk and point the agent at your notes, documents or data. The agent writes the deck as HTML in that style, you edit it in a browser deck studio, and you export an editable PPTX. Everything stays in your project folder, so the deck can be versioned, reviewed and regenerated like any other file.": "PPT Skill은 Claude Code나 Codex 같은 코딩 에이전트를 프레젠테이션 도구로 바꿔 줍니다. 디자인된 프레젠테이션 스타일을 설치하고, 발표를 설명하고, 에이전트에게 메모, 문서, 데이터를 지정하세요. 에이전트가 그 스타일로 프레젠테이션을 HTML로 작성하면, 브라우저 PPT 스튜디오에서 편집하고 편집 가능한 PPTX로 내보냅니다. 모든 것이 프로젝트 폴더에 남으므로 다른 파일처럼 버전 관리, 검토, 재생성이 가능합니다.",
  "A product URL, a script or a set of screenshots is enough to start.": "제품 URL, 스크립트, 스크린샷 몇 장이면 시작할 수 있습니다.",
  "A Remotion skill is a SKILL.md package that teaches a coding agent Remotion’s APIs, project structure and best practices, so Claude Code or Codex can write React video compositions and render them to MP4 without you looking up the docs. Remotion maintains official agent skills on GitHub (remotion-dev/skills).": "Remotion skill은 코딩 에이전트에게 Remotion의 API, 프로젝트 구조, 모범 사례를 가르치는 SKILL.md 패키지로, 문서를 찾아보지 않아도 Claude Code나 Codex가 React 영상 컴포지션을 작성하고 MP4로 렌더링할 수 있게 합니다. Remotion은 GitHub(remotion-dev/skills)에서 공식 에이전트 skill을 관리합니다.",
  "A Remotion skill teaches an agent the framework’s APIs and conventions so Claude Code can scaffold a project, write compositions and run renders for you. Remotion is source-available: individuals and for-profit companies with up to 3 employees use it free, while larger companies need a company licence.": "Remotion skill은 에이전트에게 프레임워크의 API와 규칙을 가르쳐, Claude Code가 프로젝트 뼈대를 만들고 컴포지션을 작성하고 렌더링까지 대신 실행하게 합니다. Remotion은 소스 공개 방식입니다. 개인과 직원 3명 이하의 영리 기업은 무료로 쓸 수 있고, 그보다 큰 기업은 회사 라이선스가 필요합니다.",
  "A Skillry PPT Skill starts from a designed deck style: cover, section, chart, quote and closing layouts that already work together. Claude or Codex writes your content into that style as an HTML deck, the deck studio opens in your browser so you can rewrite text, move blocks and reorder slides, and you export an editable PPTX when you are done. It suits client, investor and conference decks where the slides must look finished, and it keeps one look across many decks.": "Skillry PPT Skill은 표지, 섹션, 차트, 인용, 마무리 레이아웃이 이미 조화를 이루는 디자인된 프레젠테이션 스타일에서 시작합니다. Claude나 Codex가 그 스타일에 맞춰 내용을 HTML 프레젠테이션으로 작성하면, 브라우저에서 PPT 스튜디오가 열려 텍스트를 고치고 블록을 옮기고 슬라이드 순서를 바꿀 수 있으며, 작업이 끝나면 편집 가능한 PPTX로 내보냅니다. 슬라이드가 완성도 있어 보여야 하는 클라이언트, 투자자, 컨퍼런스 발표에 적합하고, 여러 프레젠테이션에서 하나의 룩을 유지해 줍니다.",
  "Add your fal API key": "fal API key 추가하기",
  "Add-in": "추가 기능",
  "Add-in that edits inside PowerPoint.": "PowerPoint 안에서 편집하는 추가 기능.",
  "AI presentation makers compared: files, export, style and price.": "AI 프레젠테이션 도구 비교: 파일, 내보내기, 스타일, 가격.",
  "An AI presentation maker that runs inside Claude Code or Codex.": "Claude Code나 Codex 안에서 실행되는 AI 프레젠테이션 도구.",
  "An editable PPTX when you need a file.": "파일이 필요할 때는 편집 가능한 PPTX로.",
  "An HTML presentation is a set of web pages shown one slide at a time. It opens in any browser, scales sharply to any screen and supports web fonts, CSS layout and motion. Because the slides are code, an AI agent can write, restyle and update them as easily as it edits any other file, which is why HTML slides suit agent-made decks better than binary PowerPoint files.": "HTML 프레젠테이션은 한 번에 슬라이드 한 장씩 보여 주는 웹페이지 묶음입니다. 어떤 브라우저에서든 열리고, 어떤 화면에서도 선명하게 확대·축소되며, 웹 폰트, CSS 레이아웃, 모션을 지원합니다. 슬라이드가 코드이므로 AI 에이전트가 다른 파일을 편집하듯 쉽게 작성하고, 스타일을 바꾸고, 업데이트할 수 있습니다. 그래서 에이전트가 만드는 프레젠테이션에는 바이너리 PowerPoint 파일보다 HTML 슬라이드가 더 잘 맞습니다.",
  "Anthropic frontend-design, UI UX Pro Max, Impeccable, Taste and Skillry website Skills compared: output, price and when to use each.": "frontend-design·UI UX Pro Max·Impeccable·Taste·Skillry 웹사이트 Skill 결과물·가격·용도 비교",
  "Anthropic frontend-design, UI UX Pro Max, Impeccable, Taste and website Skills compared.": "Anthropic frontend-design, UI UX Pro Max, Impeccable, Taste, 웹사이트 Skill 비교.",
  "Anthropic publishes a pptx Skill that lets Claude Code create and edit PowerPoint files directly. You describe the deck, point Claude at notes or data in your project, and the Skill writes a .pptx with PptxGenJS and edits existing files with python-pptx. Because Codex reads the same SKILL.md format, the approach works there too. It is fast and free, and ideal for internal updates, data-heavy slides or a first draft. Without a designed template the result uses plain default layouts, so expect to restyle it in PowerPoint.": "Anthropic은 Claude Code가 PowerPoint 파일을 직접 만들고 편집할 수 있게 해 주는 pptx Skill을 공개했습니다. 프레젠테이션을 설명하고 프로젝트 안의 메모나 데이터를 지정하면, Skill이 PptxGenJS로 .pptx를 작성하고 python-pptx로 기존 파일을 편집합니다. Codex도 같은 SKILL.md 형식을 읽으므로 Codex에서도 같은 방식이 통합니다. 빠르고 무료이며, 내부 업데이트, 데이터 중심 슬라이드, 첫 초안에 적합합니다. 디자인된 템플릿이 없으면 기본 레이아웃만 사용하므로 PowerPoint에서 다시 꾸며야 할 수 있습니다.",
  "Anthropic skills repository on GitHub beside the Cadence Marketing Landing Skill cover": "Cadence Marketing Landing Skill 표지 옆의 GitHub Anthropic skills 저장소",
  "Anthropic skills repository on GitHub showing the frontend-design folder": "frontend-design 폴더가 보이는 GitHub의 Anthropic skills 저장소",
  "Anthropic: Can Claude produce images?": "Anthropic: Claude가 이미지를 만들 수 있나요?",
  "Anthropic’s frontend-design skill is a single SKILL.md published in Anthropic’s public skills repository. It does not ship templates or components. Instead it changes how the agent approaches any interface: before writing code, the agent commits to a clear aesthetic direction (a typographic voice, a colour story, a layout idea and a motion style) and avoids the generic patterns that make AI-built pages look alike.": "Anthropic의 frontend-design skill은 Anthropic의 공개 skills 저장소에 게시된 단일 SKILL.md입니다. 템플릿이나 컴포넌트는 포함되어 있지 않습니다. 대신 에이전트가 인터페이스에 접근하는 방식을 바꿉니다. 코드를 작성하기 전에 에이전트가 명확한 미적 방향(타이포그래피의 톤, 색상 스토리, 레이아웃 아이디어, 모션 스타일)을 정하고, AI가 만든 페이지를 서로 비슷해 보이게 하는 뻔한 패턴을 피합니다.",
  "Anthropic’s official design guidelines.": "Anthropic 공식 디자인 가이드라인.",
  "Anti-slop guardrails.": "AI 티 나는 디자인 방지 가드레일.",
  "Any agent": "모든 에이전트",
  "Any browser": "모든 브라우저",
  "Any UI task": "모든 UI 작업",
  "Anything an image Skill is built for: OG and social share images, event and launch posters, infographics that explain a process, diagrams, editorial illustrations and article illustration sets. Each Skill fixes the size, layout and style, so a series of images looks like it came from one designer.": "이미지 Skill이 지원하는 것이라면 무엇이든 가능합니다. OG 및 소셜 공유 이미지, 이벤트·런칭 포스터, 프로세스를 설명하는 인포그래픽, 다이어그램, 에디토리얼 일러스트, 아티클 일러스트 세트 등입니다. 각 Skill이 사이즈, 레이아웃, 스타일을 고정하므로 여러 장의 이미지가 한 디자이너의 작품처럼 보입니다.",
  "Ask Claude in plain words, then refine": "평소 말투로 Claude에게 요청하고 다듬기",
  "Audit and polish commands.": "점검 및 다듬기 명령어.",
  "Authoring": "제작 방식",
  "Because it is guidance only, it works with any stack: React, Vue, plain HTML, Tailwind or your own design system. The result still depends on the model and on how specific your brief is, so two runs of the same prompt can look quite different.": "가이드라인만 제공하므로 React, Vue, 순수 HTML, Tailwind, 자체 디자인 시스템 등 어떤 스택에서든 작동합니다. 다만 결과는 모델과 브리프의 구체성에 따라 달라지므로, 같은 프롬프트를 두 번 실행해도 상당히 다르게 나올 수 있습니다.",
  "Best for": "추천 용도",
  "Best for: choosing styles, palettes and fonts for a new product": "추천 용도: 새 제품의 스타일, 팔레트, 폰트 선택",
  "Best for: data-driven and templated video at scale": "추천 용도: 데이터 기반, 템플릿 기반 영상을 대량으로 제작",
  "Best for: landing pages, portfolios and redesigns": "추천 용도: 랜딩 페이지, 포트폴리오, 리디자인",
  "Best for: launch films and motion design written like web pages": "추천 용도: 웹페이지처럼 작성하는 런칭 영상과 모션 디자인",
  "Best for: launching a landing page or portfolio quickly": "추천 용도: 랜딩 페이지나 포트폴리오를 빠르게 출시하기",
  "Best for: lifting everyday UI work above the default look": "추천 용도: 일상적인 UI 작업을 기본 룩 이상으로 끌어올리기",
  "Best for: people who already work in an AI coding agent": "추천 대상: 이미 AI 코딩 에이전트로 일하는 사람",
  "Best for: quick hosted decks and link sharing": "추천 대상: 빠른 호스팅 프레젠테이션과 링크 공유",
  "Best for: refining and critiquing an existing interface": "추천 용도: 기존 인터페이스를 다듬고 평가하기",
  "Best for: teams standardised on Canva and brand kits": "추천 대상: Canva와 브랜드 키트로 표준화된 팀",
  "Best frontend design Skills compared": "프론트엔드 디자인 Skill 비교 추천",
  "Best frontend design Skills for AI coding agents": "AI 코딩 에이전트용 프론트엔드 디자인 Skill 추천",
  "Best Frontend Design Skills for Claude Code (2026)": "Claude Code 프론트엔드 디자인 Skill 추천",
  "Better taste on any UI: a guideline Skill": "어떤 UI든 감각을 높이려면: 가이드라인 Skill",
  "Both frameworks render with a headless browser, so render time grows with video length, resolution and effects. HyperFrames is Apache 2.0 and renders on your machine at no cost; distributed rendering through AWS Lambda is billed by AWS. Remotion is free for individuals and companies with up to 3 employees, while larger for-profit companies need a company licence; cloud rendering is billed by the cloud provider.": "두 프레임워크 모두 헤드리스 브라우저로 렌더링하므로 영상 길이, 해상도, 효과에 따라 렌더링 시간이 늘어납니다. HyperFrames는 Apache 2.0이며 내 컴퓨터에서 무료로 렌더링되고, AWS Lambda를 통한 분산 렌더링 비용은 AWS가 청구합니다. Remotion은 개인과 직원 3명 이하의 기업에 무료이며, 그보다 큰 영리 기업은 회사 라이선스가 필요하고, 클라우드 렌더링 비용은 클라우드 제공사가 청구합니다.",
  "Brand kit": "브랜드 키트",
  "Breadcrumb": "이동 경로",
  "Browse HTML slide Skills": "HTML 슬라이드 Skills 둘러보기",
  "Browse image Skills": "이미지 Skills 둘러보기",
  "Browse slide Skills": "슬라이드 Skills 둘러보기",
  "Browse video Skills": "영상 Skills 둘러보기",
  "Browse website Skills": "웹사이트 Skills 둘러보기",
  "Browser editor": "브라우저 편집기",
  "Built for AI agents": "AI 에이전트를 위해 설계",
  "Can Claude Code edit video?": "Claude Code로 영상을 편집할 수 있나요?",
  "Can Claude generate images directly?": "Claude가 이미지를 직접 생성할 수 있나요?",
  "Can Claude generate images?": "Claude로 이미지를 생성할 수 있나요?",
  "Can Claude Generate Images? What Works in 2026": "Claude 이미지 생성 가능할까? 2026 정리",
  "Can Claude make a PowerPoint?": "Claude로 PowerPoint를 만들 수 있나요?",
  "Can Codex make PowerPoint slides?": "Codex로 PowerPoint 슬라이드를 만들 수 있나요?",
  "Can I bring in a Gamma or Canva deck?": "Gamma나 Canva 프레젠테이션을 가져올 수 있나요?",
  "Can I keep my brand colours and fonts?": "브랜드 색상과 폰트를 유지할 수 있나요?",
  "Can I present directly from a PPT Skill?": "PPT Skill로 바로 발표할 수 있나요?",
  "Can I turn HTML slides into a PPT?": "HTML 슬라이드를 PPT로 바꿀 수 있나요?",
  "Can I use more than one design skill?": "디자인 skill을 여러 개 써도 되나요?",
  "Can you use both?": "둘 다 쓸 수 있나요?",
  "Canva is a broad design platform that includes presentations alongside social graphics, documents and video. Its AI features can draft slides, and teams can apply a brand kit with logos, colours and fonts. Large template libraries and real-time collaboration are its main strengths. Presentations can be downloaded as PPTX and PDF. It is a good fit for marketing teams that already design everything in Canva.": "Canva는 소셜 그래픽, 문서, 영상과 함께 프레젠테이션까지 포함하는 폭넓은 디자인 플랫폼입니다. AI 기능으로 슬라이드 초안을 만들 수 있고, 팀은 로고, 색상, 폰트가 담긴 브랜드 키트를 적용할 수 있습니다. 방대한 템플릿 라이브러리와 실시간 협업이 가장 큰 강점입니다. 프레젠테이션은 PPTX와 PDF로 다운로드할 수 있습니다. 이미 모든 디자인을 Canva에서 하는 마케팅 팀에 잘 맞습니다.",
  "Canva: a design suite with AI presentations": "Canva: AI 프레젠테이션 기능을 갖춘 디자인 도구 모음",
  "ChatGPT and Codex can generate images with their built-in GPT Image 2. Claude Code, Cursor, Antigravity, OpenCode and Copilot have no built-in image generation, so they use fal through a Skill. Skillry image Skills use fal by default in every agent, so the same Skill, prompts and FAL_KEY give matching results whichever agent your team uses.": "ChatGPT와 Codex는 내장된 GPT Image 2로 이미지를 생성할 수 있습니다. Claude Code, Cursor, Antigravity, OpenCode, Copilot에는 내장 이미지 생성 기능이 없어 Skill을 통해 fal을 사용합니다. Skillry 이미지 Skill은 모든 에이전트에서 기본으로 fal을 사용하므로, 팀이 어떤 에이전트를 쓰든 같은 Skill, 프롬프트, FAL_KEY로 일관된 결과를 얻을 수 있습니다.",
  "Choose a deck style and preview real slides before installing.": "프레젠테이션 스타일을 고르고, 설치 전에 실제 슬라이드를 미리 보세요.",
  "Choose a slide Skill for the occasion and preview real slides first.": "상황에 맞는 슬라이드 Skill을 고르고, 실제 슬라이드를 먼저 미리 보세요.",
  "Choose a style that fits the talk: a figure-first research deck, a bold editorial deck for a launch, or a calm consulting storyline for a client update. Each Skill page shows real slides, so you see the result before installing.": "발표에 맞는 스타일을 고르세요. 그림 중심의 연구 프레젠테이션, 런칭을 위한 과감한 에디토리얼 프레젠테이션, 클라이언트 업데이트를 위한 차분한 컨설팅 스토리라인 등이 있습니다. 각 Skill 페이지에 실제 슬라이드가 나와 있어 설치 전에 결과를 볼 수 있습니다.",
  "Choose an AI presentation maker if you want a hosted editor, sharing and templates in one app. Choose a PPT Skill if you already work in an agent like Claude Code or Codex and want deck files you own, a fixed visual style and PPTX export.": "호스팅 편집기, 공유, 템플릿을 한 앱에서 원한다면 AI 프레젠테이션 도구를 고르세요. 이미 Claude Code나 Codex 같은 에이전트로 일하고 있고, 직접 소유하는 프레젠테이션 파일, 고정된 비주얼 스타일, PPTX 내보내기를 원한다면 PPT Skill을 고르세요.",
  "Choose an image Skill for the output": "결과물에 맞는 이미지 Skill 고르기",
  "Choose HyperFrames if…": "이런 경우 HyperFrames를 고르세요",
  "Choose Remotion if…": "이런 경우 Remotion을 고르세요",
  "Choosing a style system": "스타일 시스템 선택",
  "Claude + image Skill + fal": "Claude + 이미지 Skill + fal",
  "Claude alone": "Claude 단독",
  "Claude alone vs Claude + fal": "Claude 단독 vs Claude + fal",
  "Claude can also call an image model through an MCP server, such as a Hugging Face Space connected to Claude. That suits one-off pictures, but you choose the model, prompt and size every time. Image Skills are the repeatable route: style, sizes and prompt rules are saved once, so every image matches.": "Claude는 Claude에 연결된 Hugging Face Space 같은 MCP 서버를 통해 이미지 모델을 호출할 수도 있습니다. 일회성 그림에는 적합하지만, 매번 모델, 프롬프트, 사이즈를 직접 정해야 합니다. 이미지 Skill은 반복 가능한 방법입니다. 스타일, 사이즈, 프롬프트 규칙을 한 번 저장해 두면 모든 이미지가 일관되게 맞춰집니다.",
  "Claude can’t output images natively. Pair it with fal: add an image Skill and your fal API key to make posters, infographics and OG images.": "Claude는 이미지를 직접 출력하지 못합니다. 이미지 Skill과 fal API key로 포스터, 인포그래픽, OG 이미지를 만드세요.",
  "Claude can’t output images on its own. Pair it with fal: install an image Skill, add your fal API key, and Claude writes the prompts and generates posters, infographics and OG images in one consistent style.": "Claude는 단독으로 이미지를 출력하지 못합니다. fal과 함께 쓰세요. 이미지 Skill을 설치하고 fal API key를 추가하면, Claude가 프롬프트를 작성해 포스터, 인포그래픽, OG 이미지를 일관된 스타일로 생성합니다.",
  "Claude Code can write and render code-based video with Remotion or HyperFrames, and it can run tools like ffmpeg to trim, join, resize or re-encode clips. For footage-heavy editing, such as cutting long interviews or colour grading, a timeline editor is still the better tool.": "Claude Code는 Remotion이나 HyperFrames로 코드 기반 영상을 작성하고 렌더링할 수 있으며, ffmpeg 같은 도구로 클립을 자르고, 이어 붙이고, 크기를 바꾸고, 다시 인코딩할 수 있습니다. 긴 인터뷰 컷 편집이나 색보정처럼 촬영 소스가 많은 편집에는 여전히 타임라인 편집기가 더 나은 도구입니다.",
  "Claude Code terminal creating q3-update.pptx from a CSV file": "CSV 파일로 q3-update.pptx를 만드는 Claude Code 터미널",
  "Claude Code video editing in 3 steps": "Claude Code 영상 편집 3단계",
  "Claude Code video editing: what agents can and can’t do": "Claude Code 영상 편집: 에이전트가 할 수 있는 것과 없는 것",
  "Claude Code, Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode, GitHub Copilot and any other agent that reads the SKILL.md format. Only the install folder differs between agents.": "Claude Code, Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode, GitHub Copilot 등 SKILL.md 형식을 읽는 모든 에이전트입니다. 에이전트마다 설치 폴더만 다릅니다.",
  "Claude Code, Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode, GitHub Copilot and any other agent that reads the SKILL.md format. The same HTML slide Skill gives the same design in each of them.": "Claude Code, Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode, GitHub Copilot 등 SKILL.md 형식을 읽는 모든 에이전트입니다. 같은 HTML 슬라이드 Skill은 어느 에이전트에서든 같은 디자인을 만들어 냅니다.",
  "Claude for PowerPoint is Anthropic’s add-in that brings Claude into a side panel inside PowerPoint. It drafts and edits slides in the open deck, using your existing layouts and theme. It is generally available on all paid Claude plans, subject to your organisation’s add-in settings.": "Claude for PowerPoint는 PowerPoint 안의 사이드 패널로 Claude를 불러오는 Anthropic의 추가 기능입니다. 열려 있는 프레젠테이션에서 기존 레이아웃과 테마를 사용해 슬라이드를 작성하고 편집합니다. 모든 Claude 유료 요금제에서 정식 제공되며, 조직의 추가 기능 설정에 따릅니다.",
  "Claude for PowerPoint is Anthropic’s add-in that runs Claude in a side panel inside PowerPoint. You open an existing deck, describe what you want, and Claude drafts or edits slides in place using the layouts and theme already in the file. It is the most natural route when your company has a branded template and your team works in Microsoft 365. It is generally available on all paid Claude plans; your organisation’s add-in settings still apply.": "Claude for PowerPoint는 PowerPoint 안의 사이드 패널에서 Claude를 실행하는 Anthropic의 추가 기능입니다. 기존 프레젠테이션을 열고 원하는 내용을 설명하면, Claude가 파일에 이미 있는 레이아웃과 테마를 사용해 그 자리에서 슬라이드를 작성하거나 편집합니다. 회사에 브랜드 템플릿이 있고 팀이 Microsoft 365에서 일한다면 가장 자연스러운 방법입니다. 모든 Claude 유료 요금제에서 정식 제공되며, 조직의 추가 기능 설정은 그대로 적용됩니다.",
  "Claude for PowerPoint vs a PPT Skill: which to use": "Claude for PowerPoint vs PPT Skill: 무엇을 쓸까",
  "Claude for PowerPoint, pptx Skill or PPT Skill?": "Claude for PowerPoint, pptx Skill, PPT Skill 중 무엇을 쓸까?",
  "Claude for PowerPoint: the add-in": "Claude for PowerPoint: 추가 기능",
  "Claude image generation compared with ChatGPT and Codex.": "ChatGPT, Codex와 비교한 Claude 이미지 생성.",
  "Claude image generation FAQ": "Claude 이미지 생성 FAQ",
  "Claude image generation vs ChatGPT and Codex": "Claude 이미지 생성 vs ChatGPT·Codex",
  "Claude image generation: what you can make": "Claude 이미지 생성으로 만들 수 있는 것",
  "Claude logo card next to a PowerPoint file edited with Claude": "Claude로 편집한 PowerPoint 파일 옆의 Claude 로고 카드",
  "Claude PowerPoint": "Claude PowerPoint",
  "Claude PowerPoint FAQ": "Claude PowerPoint FAQ",
  "Claude PowerPoint guide": "Claude PowerPoint 가이드",
  "Claude PowerPoint routes compared": "Claude PowerPoint 방법 비교",
  "Claude PowerPoint tips and comparisons": "Claude PowerPoint 팁과 비교",
  "Claude PPT skill: a pptx Skill in Claude Code": "Claude PPT skill: Claude Code의 pptx Skill",
  "Claude reads images, describes them, critiques layouts and writes code that draws: SVG icons, HTML pages, chart scripts and diagrams. What it does not do is return a PNG or JPG file the way a dedicated image model does. Ask Claude for a picture in chat and you get a description, an SVG or a diagram, not a photo-style image. That is a limit of the output format, not of Claude’s visual judgment.": "Claude는 이미지를 읽고 설명하며, 레이아웃을 평가하고, 그림을 그리는 코드를 작성합니다. SVG 아이콘, HTML 페이지, 차트 스크립트, 다이어그램 등이 그 예입니다. 하지만 전용 이미지 모델처럼 PNG나 JPG 파일을 돌려주지는 않습니다. 채팅에서 Claude에게 그림을 요청하면 사진 같은 이미지가 아니라 설명, SVG 또는 다이어그램을 받게 됩니다. 이는 출력 형식의 한계일 뿐, Claude의 시각적 판단력의 한계가 아닙니다.",
  "Claude renders locally; ask for changes in plain words and render again.": "Claude가 로컬에서 렌더링합니다. 평소 말투로 수정을 요청하고 다시 렌더링하세요.",
  "Claude writes the prompt and drives the Skill; fal renders the image.": "Claude가 프롬프트를 작성하고 Skill을 실행하면, fal이 이미지를 렌더링합니다.",
  "Click to rewrite, move and reorder.": "클릭해서 다시 쓰고, 옮기고, 순서를 바꾸세요.",
  "Code-to-video frameworks for AI agents, compared.": "AI 에이전트를 위한 코드 기반 영상 프레임워크 비교.",
  "Codex Skills install guide": "Codex Skills 설치 가이드",
  "Common Claude PowerPoint problems and fixes": "Claude PowerPoint에서 자주 생기는 문제와 해결법",
  "Common mistakes when using a design skill": "디자인 skill 사용 시 흔한 실수",
  "Compare": "비교",
  "Compare routes": "방법 비교",
  "Consulting Storyline deck cover with an exported .pptx file card and an Export PPTX button": "내보낸 .pptx 파일 카드와 Export PPTX 버튼이 있는 Consulting Storyline 프레젠테이션 표지",
  "Create a key in your fal account and set it as FAL_KEY.": "fal 계정에서 키를 만들고 FAL_KEY로 설정하세요.",
  "Create an API key in your fal account and set it as an environment variable named FAL_KEY in the shell or project where your agent runs. The Skill reads that variable when it calls fal’s image models. Keep the key out of your repository: a git-ignored .env file or your shell profile both work.": "fal 계정에서 API key를 만든 뒤, 에이전트가 실행되는 셸이나 프로젝트에 FAL_KEY라는 이름의 환경 변수로 설정하세요. Skill은 fal의 이미지 모델을 호출할 때 이 변수를 읽습니다. 키는 저장소에 올리지 마세요. git에서 제외된 .env 파일이나 셸 프로필에 두면 됩니다.",
  "Deck styles to start from": "시작하기 좋은 프레젠테이션 스타일",
  "Describe the image; Claude writes the prompt, calls fal and saves the file.": "원하는 이미지를 설명하면 Claude가 프롬프트를 작성하고 fal을 호출해 파일을 저장합니다.",
  "Describe the talk and point to your sources": "발표를 설명하고 자료를 지정하기",
  "Describe the topic, audience, headline and where the image will be used. If something is off, ask for a different crop, palette or headline and Claude re-prompts with the Skill’s style rules.": "주제, 대상, 헤드라인, 이미지를 쓸 위치를 설명하세요. 마음에 들지 않는 부분이 있으면 다른 크롭, 팔레트, 헤드라인을 요청하면 Claude가 Skill의 스타일 규칙에 맞춰 다시 프롬프트를 작성합니다.",
  "Design suite": "디자인 도구 모음",
  "Design suite with AI presentations.": "AI 프레젠테이션 기능을 갖춘 디자인 도구 모음.",
  "Designed deck your agent writes, with PPTX export": "에이전트가 작성하는 디자인된 프레젠테이션, PPTX 내보내기 지원",
  "Designed deck, browser editor, PPTX export.": "디자인된 프레젠테이션, 브라우저 편집기, PPTX 내보내기.",
  "Designed HTML presentations your agent writes, with PPTX export.": "에이전트가 작성하는 디자인된 HTML 프레젠테이션, PPTX 내보내기 지원.",
  "Designed HTML presentations your agent writes. Present in the browser or export PPTX.": "에이전트가 작성하는 디자인된 HTML 프레젠테이션. 브라우저에서 발표하거나 PPTX로 내보내세요.",
  "Designed HTML slide Skills for Claude Code, Codex and Cursor. Your agent writes the deck, you edit in the browser and export an editable PPTX.": "Claude Code·Codex·Cursor용 HTML 슬라이드 Skill. 에이전트가 PPT를 쓰고, 브라우저에서 편집해 PPTX로 내보내기.",
  "Designed templates": "디자인된 템플릿",
  "Device-Canvas Product Launch and Technical-Drawing Launch Promo Skill covers with Remotion and HyperFrames logos": "Remotion과 HyperFrames 로고가 함께 있는 Device-Canvas Product Launch 및 Technical-Drawing Launch Promo Skill 표지",
  "Distributed / cloud rendering": "분산 / 클라우드 렌더링",
  "Do frontend design skills work with my framework?": "프론트엔드 디자인 skill이 제 프레임워크에서도 작동하나요?",
  "Do HTML presentations work offline?": "HTML 프레젠테이션은 오프라인에서도 작동하나요?",
  "Do HTML slide Skills need an image API?": "HTML 슬라이드 Skill에 이미지 API가 필요한가요?",
  "Do I need an image API for slides?": "슬라이드에 이미지 API가 필요한가요?",
  "Do I need to code to use a PPT Skill?": "PPT Skill을 쓰려면 코딩을 해야 하나요?",
  "Do Skillry video Skills use Remotion or HyperFrames?": "Skillry 영상 Skill은 Remotion과 HyperFrames 중 무엇을 쓰나요?",
  "Do these skills work outside Claude Code?": "Claude Code 밖에서도 이 skill들이 작동하나요?",
  "Does Claude generate images in the Claude app?": "Claude 앱에서 이미지를 생성할 수 있나요?",
  "Does it work in Codex or ChatGPT?": "Codex나 ChatGPT에서도 작동하나요?",
  "Each deck Skill is a SKILL.md folder with its layouts, type and colour rules, so every deck it writes shares one visual system. It works in Claude Code, Codex, Cursor and other agents that read SKILL.md.": "각 PPT Skill은 레이아웃, 서체, 색상 규칙을 담은 SKILL.md 폴더이므로, 작성하는 모든 프레젠테이션이 하나의 시각 체계를 공유합니다. Claude Code, Codex, Cursor 등 SKILL.md를 읽는 에이전트에서 작동합니다.",
  "Each image Skill on Skillry is built for one job, such as a 1200×630 OG image, an event poster or an infographic, and carries its own layout, type and colour rules. Open a Skill page to see real examples first.": "Skillry의 이미지 Skill은 1200×630 OG 이미지, 이벤트 포스터, 인포그래픽처럼 각각 하나의 용도에 맞춰 만들어졌으며, 고유한 레이아웃·서체·색상 규칙을 담고 있습니다. 먼저 Skill 페이지를 열어 실제 예시를 확인해 보세요.",
  "Each option in detail: what it is, what it outputs, who it suits and its limits.": "각 옵션의 정체, 결과물, 적합한 사용자, 한계를 자세히 살펴봅니다.",
  "Edit in the browser and export PPTX": "브라우저에서 편집하고 PPTX로 내보내기",
  "Edit the deck in the browser": "브라우저에서 프레젠테이션 편집하기",
  "Editable PPTX": "편집 가능한 PPTX",
  "Editable PPTX export": "편집 가능한 PPTX 내보내기",
  "Edited directly by your agent": "에이전트가 직접 편집",
  "Every category has free Skills; the rest are $4.99 each or included with a Skillry plan. Free and paid Skills install and run the same way.": "모든 카테고리에 무료 Skill이 있으며, 나머지는 개당 $4.99이거나 Skillry 요금제에 포함됩니다. 무료 Skill과 유료 Skill은 설치 및 실행 방식이 같습니다.",
  "Export an editable PPTX, or present the HTML deck from the browser.": "편집 가능한 PPTX로 내보내거나, 브라우저에서 HTML 프레젠테이션으로 발표하세요.",
  "Export to PowerPoint and present": "PowerPoint로 내보내고 발표하기",
  "fal docs page Get Your API Key next to a FAL_KEY environment variable card": "FAL_KEY 환경 변수 카드 옆의 fal 문서 Get Your API Key 페이지",
  "fal hosts image models behind one API. A Skillry image Skill tells Claude how to turn your request into a precise prompt, which size to use and which style rules to follow, then calls fal with your FAL_KEY and saves the result into your project. Claude stays in charge of the brief and the prompt; fal does the rendering. You pay fal directly for what you generate.": "fal은 여러 이미지 모델을 하나의 API로 제공합니다. Skillry 이미지 Skill은 요청을 정확한 프롬프트로 바꾸는 방법, 사용할 사이즈, 따라야 할 스타일 규칙을 Claude에게 알려 준 다음, FAL_KEY로 fal을 호출해 결과를 프로젝트에 저장합니다. 브리프와 프롬프트는 Claude가 맡고, 렌더링은 fal이 담당합니다. 생성한 만큼의 비용은 fal에 직접 지불합니다.",
  "File ownership and export": "파일 소유권과 내보내기",
  "Files live in your repo": "파일이 저장소에 보관됨",
  "Filter tabs: All · Pitch & business · Research & teaching · Brand & creative": "필터 탭: 전체 · 피치 & 비즈니스 · 연구 & 교육 · 브랜드 & 크리에이티브",
  "Finished site templates.": "완성형 사이트 템플릿.",
  "Five frontend design Skills at a glance": "프론트엔드 디자인 Skill 5종 한눈에 보기",
  "Fixed design system": "고정된 디자인 시스템",
  "For people who already use an AI coding agent, yes. A PPT Skill covers deck generation, browser editing and PPTX export without a separate SaaS editor, and the files stay in your project. If you need hosted link sharing, analytics or comments from outside collaborators, a hosted tool such as Gamma may still suit you better.": "이미 AI 코딩 에이전트를 쓰는 사람이라면 그렇습니다. PPT Skill은 별도의 SaaS 편집기 없이 프레젠테이션 생성, 브라우저 편집, PPTX 내보내기를 모두 처리하며, 파일은 프로젝트에 남습니다. 호스팅 링크 공유, 분석, 외부 협업자의 댓글이 필요하다면 Gamma 같은 호스팅 도구가 여전히 더 잘 맞을 수 있습니다.",
  "Four of the five options are free. Anthropic’s frontend-design skill (Apache 2.0) sits in Anthropic’s public skills repository; UI UX Pro Max (MIT), Impeccable (Apache 2.0) and Taste skill (MIT) are open-source projects on GitHub. Skillry website Skills include free templates and $4.99 templates. Licences differ, so if you plan to redistribute a skill inside a product or a client repository, read each licence first.": "다섯 가지 중 네 가지는 무료입니다. Anthropic의 frontend-design skill(Apache 2.0)은 Anthropic의 공개 skills 저장소에 있고, UI UX Pro Max(MIT), Impeccable(Apache 2.0), Taste skill(MIT)은 GitHub의 오픈소스 프로젝트입니다. Skillry 웹사이트 Skill에는 무료 템플릿과 $4.99 템플릿이 있습니다. 라이선스가 서로 다르므로, 제품이나 클라이언트 저장소 안에서 skill을 재배포할 계획이라면 먼저 각 라이선스를 확인하세요.",
  "From free guideline Skills to finished site templates.": "무료 가이드라인 Skill부터 완성형 사이트 템플릿까지.",
  "Frontend design skill comparison": "프론트엔드 디자인 Skill 비교",
  "Frontend design skill FAQ": "프론트엔드 디자인 skill FAQ",
  "Frontend design skill reviews": "프론트엔드 디자인 Skill 리뷰",
  "Frontend design Skills": "프론트엔드 디자인 Skills",
  "Frontend design skills compared by price and licence": "가격과 라이선스로 비교한 프론트엔드 디자인 skill",
  "Frontend design skills in depth": "프론트엔드 디자인 skill 심층 가이드",
  "Full CSS motion and web fonts": "CSS 모션과 웹 폰트 완전 지원",
  "Gamma alternative": "Gamma 대안",
  "Gamma alternative FAQ": "Gamma 대안 FAQ",
  "Gamma alternative: PPT Skills": "Gamma 대안: PPT Skills",
  "Gamma Alternative: PPT Skills vs Gamma & Canva (2026)": "Gamma 대안 PPT Skill, Canva와 비교",
  "Gamma is a web app built around AI generation. You type a topic or paste notes, Gamma drafts a deck in one of its themes, and you refine it in a card-based editor with AI rewrite tools. Decks are shared as live links, with analytics and comments, and can be exported to PPTX, PDF and PNG, and to Google Slides via PPTX. It suits people who want everything in one browser tab and do not use a coding agent.": "Gamma는 AI 생성을 중심으로 만든 웹 앱입니다. 주제를 입력하거나 메모를 붙여 넣으면 Gamma가 테마 중 하나로 프레젠테이션 초안을 만들고, AI 재작성 도구가 있는 카드형 편집기에서 다듬을 수 있습니다. 프레젠테이션은 분석과 댓글 기능이 있는 라이브 링크로 공유되며, PPTX, PDF, PNG로 내보낼 수 있고 PPTX를 거쳐 Google Slides로도 옮길 수 있습니다. 코딩 에이전트를 쓰지 않고 모든 것을 브라우저 탭 하나에서 처리하고 싶은 사람에게 적합합니다.",
  "Gamma: a hosted AI presentation editor": "Gamma: 호스팅형 AI 프레젠테이션 편집기",
  "Give Claude the brief": "Claude에게 브리프 전달하기",
  "Give Claude the brief and your sources": "Claude에게 브리프와 자료 전달하기",
  "Give the audience, the product and the tone in a sentence or two, for example “redesign this landing page for a developer tool”, or call the skill by name. Review the result at mobile width and ask for targeted fixes.": "대상, 제품, 톤을 한두 문장으로 전달하세요. 예를 들어 “개발자 도구용으로 이 랜딩 페이지를 리디자인해 줘”라고 하거나 skill 이름으로 호출하면 됩니다. 결과를 모바일 너비에서 확인하고 필요한 부분만 수정을 요청하세요.",
  "Give the topic, audience and slide count, and name the files to use. Because the agent works next to your data, numbers and claims come from source rather than copy-paste, and the deck can be regenerated when the data changes.": "주제, 대상, 슬라이드 수를 알려 주고 사용할 파일을 지정하세요. 에이전트가 데이터 바로 옆에서 작업하므로 수치와 주장은 복사·붙여넣기가 아닌 원본에서 나오며, 데이터가 바뀌면 프레젠테이션을 다시 생성할 수 있습니다.",
  "Guide": "가이드",
  "Guideline skills change how the agent thinks about design. They work on any page and in any framework, and they cost nothing to try, but the output is only as good as the brief and the model. Template skills hand the agent a finished design to adapt. They are predictable and fast, but you choose a visual direction up front. The two do not compete: a guideline skill improves the everyday UI you build, and a template skill gives you a polished starting point when a whole page has to ship.": "가이드라인 skill은 에이전트가 디자인을 생각하는 방식을 바꿉니다. 어떤 페이지, 어떤 프레임워크에서든 작동하고 무료로 써 볼 수 있지만, 결과물의 수준은 브리프와 모델에 달려 있습니다. 템플릿 skill은 에이전트에게 완성된 디자인을 건네 맞춰 쓰게 합니다. 예측 가능하고 빠르지만 시각적 방향을 미리 골라야 합니다. 둘은 경쟁 관계가 아닙니다. 가이드라인 skill은 매일 만드는 UI를 개선하고, 템플릿 skill은 전체 페이지를 출시해야 할 때 완성도 높은 출발점을 제공합니다.",
  "Guideline Skills like Anthropic’s frontend-design, UI UX Pro Max, Impeccable and Taste sharpen your agent’s design judgment on any UI. Template Skills like Skillry’s website Skills hand it a finished, designed site to adapt.": "Anthropic의 frontend-design, UI UX Pro Max, Impeccable, Taste 같은 가이드라인 Skill은 어떤 UI에서든 에이전트의 디자인 감각을 끌어올립니다. Skillry 웹사이트 Skill 같은 템플릿 Skill은 디자인이 완성된 사이트를 건네주어 그대로 맞춰 쓰게 합니다.",
  "Guideline skills vs template skills": "가이드라인 skill vs 템플릿 skill",
  "Guidelines": "가이드라인",
  "Guidelines + checks": "가이드라인 + 점검",
  "Guidelines + commands": "가이드라인 + 명령어",
  "Guidelines + design system": "가이드라인 + 디자인 시스템",
  "Guidelines for everyday UI, a design system first, or a finished website template.": "일상 UI용 가이드라인, 디자인 시스템 우선, 또는 완성형 웹사이트 템플릿 중에서 고르세요.",
  "Guides and comparisons": "가이드와 비교",
  "Hand dragging a block into place on a wireframe slide": "와이어프레임 슬라이드 위에서 블록을 끌어 배치하는 손",
  "Hand holding a key toward a lock, representing a fal API key": "fal API key를 상징하는, 자물쇠를 향해 열쇠를 내민 손",
  "Hand holding source pages next to a slide with a bar chart": "막대 차트가 있는 슬라이드 옆에서 원고 페이지를 든 손",
  "Hand pointing at a slide on an easel": "이젤 위의 슬라이드를 가리키는 손",
  "Hand selecting one of three wireframe Skill cards": "와이어프레임 Skill 카드 세 장 중 하나를 고르는 손",
  "Hand sliding a Skill card into an open folder": "열린 폴더에 Skill 카드를 밀어 넣는 손",
  "Hand with a pencil sketching a wireframe web page": "연필로 와이어프레임 웹페이지를 스케치하는 손",
  "Helps to know": "알아 두면 좋은 기술",
  "Hosted AI deck editor.": "호스팅형 AI 프레젠테이션 편집기.",
  "Hosted editor": "호스팅 편집기",
  "How a HyperFrames video Skill works in Claude Code.": "Claude Code에서 HyperFrames 영상 Skill이 작동하는 방식.",
  "How a PPT Skill makes a deck": "PPT Skill이 프레젠테이션을 만드는 방식",
  "How each route works, the steps, and where it falls short.": "방법별 작동 원리, 단계, 한계.",
  "How fal fills the gap": "fal이 빈자리를 채우는 방법",
  "How it works": "작동 방식",
  "How many slides can an HTML deck have?": "HTML 프레젠테이션은 슬라이드를 몇 장까지 만들 수 있나요?",
  "How to choose a frontend design skill": "프론트엔드 디자인 Skill 고르는 법",
  "How to choose an AI presentation maker": "AI 프레젠테이션 도구 고르는 법",
  "How to generate images with Claude, step by step": "Claude로 이미지 생성하는 방법, 단계별 안내",
  "How to install a frontend design skill": "프론트엔드 디자인 skill 설치 방법",
  "How to keep Claude PowerPoint decks on brand": "Claude PowerPoint 프레젠테이션을 브랜드에 맞게 유지하는 법",
  "How to make a PowerPoint with Claude": "Claude로 PowerPoint 만드는 방법",
  "How to make a PowerPoint with Claude Code, step by step": "Claude Code로 PowerPoint 만드는 방법, 단계별 안내",
  "How to make HTML slides with an AI agent": "AI 에이전트로 HTML 슬라이드 만드는 방법",
  "How: install the add-in, sign in, open a deck, prompt in the side panel": "방법: 추가 기능을 설치하고 로그인한 뒤, 프레젠테이션을 열고 사이드 패널에 프롬프트 입력",
  "How: install the pptx Skill, describe the deck, open the .pptx": "방법: pptx Skill을 설치하고, 프레젠테이션을 설명한 뒤, .pptx 열기",
  "How: pick a style, install, describe the talk, edit, export PPTX": "방법: 스타일을 고르고 설치한 뒤, 발표를 설명하고 편집해 PPTX로 내보내기",
  "HTML & CSS": "HTML & CSS",
  "HTML and PPTX files live next to your notes and data.": "HTML과 PPTX 파일이 메모, 데이터와 함께 보관됩니다.",
  "HTML presentation": "HTML 프레젠테이션",
  "HTML presentation framework": "HTML 프레젠테이션 프레임워크",
  "HTML presentation styles": "HTML 프레젠테이션 스타일",
  "HTML presentation vs PowerPoint file": "HTML 프레젠테이션 vs PowerPoint 파일",
  "HTML presentation vs PPT file": "HTML 프레젠테이션 vs PPT 파일",
  "HTML slide frameworks vs AI Skills": "HTML 슬라이드 프레임워크 vs AI Skills",
  "HTML slide Skill": "HTML 슬라이드 Skill",
  "HTML slides": "HTML 슬라이드",
  "HTML slides are a presentation built as a web page. Each slide is laid out with HTML and CSS and shown full-screen in the browser, so it can use web fonts, responsive layout and CSS motion. Because they are plain files, an AI agent can write and edit them directly.": "HTML 슬라이드는 웹페이지로 만든 프레젠테이션입니다. 각 슬라이드를 HTML과 CSS로 배치하고 브라우저에서 전체 화면으로 보여 주므로 웹 폰트, 반응형 레이아웃, CSS 모션을 쓸 수 있습니다. 일반 파일이므로 AI 에이전트가 직접 작성하고 편집할 수 있습니다.",
  "HTML slides FAQ": "HTML 슬라이드 FAQ",
  "HTML slides Skills": "HTML 슬라이드 Skills",
  "HTML Slides Skills: AI HTML Presentations + PPTX": "HTML 슬라이드 Skill: AI 프레젠테이션+PPTX",
  "HTML to PPTX: export your slides": "HTML을 PPTX로: 슬라이드 내보내기",
  "HyperFrames and motion-graphics Skills, rendered locally from your agent.": "에이전트에서 로컬로 렌더링하는 HyperFrames와 모션 그래픽 Skills.",
  "HyperFrames is an open-source (Apache 2.0) framework from HeyGen for turning HTML, CSS and JavaScript into video. Compositions are standard HTML files with data attributes, the CLI renders deterministic MP4s locally, and an AWS Lambda SDK supports distributed rendering. It ships agent skills so AI coding agents can author videos directly.": "HyperFrames는 HTML, CSS, JavaScript를 영상으로 바꾸는 HeyGen의 오픈소스(Apache 2.0) 프레임워크입니다. 컴포지션은 data 속성을 가진 표준 HTML 파일이고, CLI가 로컬에서 결정론적인 MP4를 렌더링하며, AWS Lambda SDK로 분산 렌더링을 지원합니다. 에이전트 skill이 함께 제공되어 AI 코딩 에이전트가 영상을 직접 제작할 수 있습니다.",
  "HyperFrames is an open-source framework from HeyGen, released under the Apache 2.0 licence. Compositions are plain HTML files with data attributes, styled with CSS and animated with JavaScript, and the CLI renders them to deterministic MP4 video on your own machine. There are no render credits or seat limits, and an AWS Lambda SDK is available for distributed rendering.": "HyperFrames는 HeyGen이 Apache 2.0 라이선스로 공개한 오픈소스 프레임워크입니다. 컴포지션은 data 속성을 가진 순수 HTML 파일로, CSS로 스타일을 입히고 JavaScript로 애니메이션을 주며, CLI가 내 컴퓨터에서 결정론적인 MP4 영상으로 렌더링합니다. 렌더링 크레딧이나 좌석 제한이 없고, 분산 렌더링을 위한 AWS Lambda SDK도 제공됩니다.",
  "HyperFrames skill for Claude Code": "Claude Code용 HyperFrames skill",
  "HyperFrames skills on Skillry": "Skillry의 HyperFrames skills",
  "If you already spend your day in Claude Code, Codex or Cursor, a PPT Skill keeps the deck next to the work it describes. The agent can read the spreadsheet, the product spec or the research notes directly, so numbers and claims come from source rather than from copy-paste. The deck becomes a file you can diff, review and regenerate when the data changes.": "이미 하루 대부분을 Claude Code, Codex, Cursor에서 보낸다면 PPT Skill은 프레젠테이션을 그 내용이 다루는 작업 바로 옆에 둡니다. 에이전트가 스프레드시트, 제품 명세, 리서치 메모를 직접 읽으므로 수치와 주장이 복사·붙여넣기가 아닌 원본에서 나옵니다. 프레젠테이션은 diff로 비교하고, 검토하고, 데이터가 바뀌면 다시 생성할 수 있는 파일이 됩니다.",
  "If you mostly build product UI and want fewer generic screens, start with Anthropic’s frontend-design or Taste. If you are starting a new product and need a design system, UI UX Pro Max gives the agent the most to reason with. If your interface already works but feels unfinished, Impeccable’s commands are the quickest way to tighten it. If a landing page or portfolio has to go live this week, a website Skill gets you there fastest.": "주로 제품 UI를 만들고 뻔한 화면을 줄이고 싶다면 Anthropic의 frontend-design이나 Taste로 시작하세요. 새 제품을 시작하며 디자인 시스템이 필요하다면 UI UX Pro Max가 에이전트에게 가장 많은 판단 근거를 줍니다. 인터페이스는 작동하지만 완성도가 아쉽다면 Impeccable의 명령어가 가장 빠르게 다듬는 방법입니다. 이번 주 안에 랜딩 페이지나 포트폴리오를 공개해야 한다면 웹사이트 Skill이 가장 빠릅니다.",
  "If your deck needs live sharing, comments from people outside your team or built-in analytics, a hosted tool like Gamma or Canva is the simpler choice. The same is true when the people building slides never open a terminal or an IDE: a browser editor has no setup at all, and templates are one click away.": "라이브 공유, 팀 외부 사람의 댓글, 내장 분석 기능이 필요하다면 Gamma나 Canva 같은 호스팅 도구가 더 간단한 선택입니다. 슬라이드를 만드는 사람이 터미널이나 IDE를 전혀 열지 않는 경우도 마찬가지입니다. 브라우저 편집기는 설정이 전혀 필요 없고, 템플릿도 클릭 한 번이면 됩니다.",
  "Image Narrative Deck cover with an exported .pptx file card": "내보낸 .pptx 파일 카드가 있는 Image Narrative 프레젠테이션 표지",
  "Image Skills": "이미지 Skills",
  "Image Skills are plain SKILL.md folders, and fal works the same everywhere.": "이미지 Skill은 일반 SKILL.md 폴더이고, fal은 어디서나 똑같이 작동합니다.",
  "Impeccable design skill homepage at impeccable.style": "impeccable.style의 Impeccable 디자인 skill 홈페이지",
  "Impeccable is an open-source design skill by Paul Bakaus that builds on the original frontend-design skill. It adds 24 commands, such as audit, critique and polish, plus reference guides on typography, colour, spacing, motion and UX writing, so your agent can audit and refine an interface that already works.": "Impeccable은 Paul Bakaus가 원래의 frontend-design skill을 바탕으로 만든 오픈소스 디자인 skill입니다. audit, critique, polish 등 24개 명령어와 타이포그래피, 색상, 여백, 모션, UX 라이팅에 대한 참고 가이드를 더해, 에이전트가 이미 작동하는 인터페이스를 점검하고 다듬을 수 있게 합니다.",
  "Impeccable, created by Paul Bakaus, presents itself as an enhanced take on the original frontend-design skill. It pairs design guidance with 24 commands, such as audit, critique, polish and animate, run through the /impeccable skill, and reference guides on typography, colour and contrast, spatial design, motion, interaction, responsive design and UX writing.": "Paul Bakaus가 만든 Impeccable은 원래의 frontend-design skill을 강화한 버전을 표방합니다. 디자인 가이드에 /impeccable skill로 실행하는 audit, critique, polish, animate 등 24개 명령어를 더했고, 타이포그래피, 색상과 대비, 공간 디자인, 모션, 인터랙션, 반응형 디자인, UX 라이팅에 대한 참고 가이드도 제공합니다.",
  "In depth: choosing a code-to-video framework for AI agents.": "심층 가이드: AI 에이전트를 위한 코드 기반 영상 프레임워크 고르기.",
  "In depth: guideline skills, template skills and how to install them.": "심층 가이드: 가이드라인 skill, 템플릿 skill, 설치 방법.",
  "In depth: when a Gamma alternative makes sense, and when it does not.": "심층 가이드: Gamma 대안이 적합한 경우와 그렇지 않은 경우.",
  "Install a deck style in your agent": "에이전트에 프레젠테이션 스타일 설치하기",
  "Install a HyperFrames video Skill": "HyperFrames 영상 Skill 설치하기",
  "Install a PPT skill in Claude Code": "Claude Code에 PPT skill 설치하기",
  "Install a video Skill, then give Claude a brief: a product URL, a script or a set of screenshots. The Skill provides a tested scene system, timing rules and a render command, so the first render already looks finished. Ask for changes in plain words, such as a shorter intro or a different headline, and Claude edits the HTML and renders again.": "영상 Skill을 설치한 뒤 Claude에게 브리프를 주세요. 제품 URL, 스크립트, 스크린샷 몇 장이면 됩니다. Skill이 검증된 장면 시스템, 타이밍 규칙, 렌더링 명령을 제공하므로 첫 렌더링부터 완성도 있게 나옵니다. 인트로를 짧게, 헤드라인을 다르게처럼 평소 말투로 수정을 요청하면 Claude가 HTML을 고치고 다시 렌더링합니다.",
  "Install a website Skill and ship a page that doesn’t look generated.": "웹사이트 Skill을 설치하고, AI로 만든 티가 나지 않는 페이지를 출시하세요.",
  "Install the design skill folder": "디자인 skill 폴더 설치하기",
  "Install the image Skill in Claude Code": "Claude Code에 이미지 Skill 설치하기",
  "Install the Skill and describe the talk": "Skill을 설치하고 발표를 설명하기",
  "Install the Skill in Claude Code, Codex or another agent, then give the topic, the audience, the slide count and the files to draw from. The agent writes the deck as HTML in the chosen style.": "Claude Code, Codex 또는 다른 에이전트에 Skill을 설치한 뒤, 주제, 대상, 슬라이드 수, 참고할 파일을 알려 주세요. 에이전트가 선택한 스타일로 프레젠테이션을 HTML로 작성합니다.",
  "Is a PPT Skill a Gamma alternative?": "PPT Skill은 Gamma 대안이 될 수 있나요?",
  "Is HyperFrames free?": "HyperFrames는 무료인가요?",
  "Is it free?": "무료인가요?",
  "Is the Anthropic frontend-design skill free?": "Anthropic frontend-design skill은 무료인가요?",
  "Is there a Claude PPT skill?": "Claude PPT skill이 있나요?",
  "It also ships pre-delivery checklists for accessibility, responsiveness and interaction, and a CLI that installs it into different assistants. It fits best when you want the agent to reason about a style system first and build second. Like other guideline skills, it does not hand you a finished page.": "접근성, 반응형, 인터랙션에 대한 출시 전 체크리스트와 여러 어시스턴트에 설치해 주는 CLI도 함께 제공됩니다. 에이전트가 먼저 스타일 시스템을 고민하고 그다음에 만들게 하고 싶을 때 가장 잘 맞습니다. 다른 가이드라인 skill과 마찬가지로 완성된 페이지를 건네주지는 않습니다.",
  "It comes in several installable variants, so you can choose a stricter or looser version. It is guidance rather than a template library, which makes it a good companion to a template skill when you want both a finished starting point and stronger defaults.": "설치 가능한 여러 버전이 있어 더 엄격하거나 느슨한 버전을 고를 수 있습니다. 템플릿 라이브러리가 아니라 가이드이므로, 완성된 출발점과 더 나은 기본값을 모두 원할 때 템플릿 skill과 함께 쓰기 좋습니다.",
  "It was designed with AI agents in mind: the project ships agent skills and plugins, and its HTML-first model matches what coding agents already write well. Skillry’s HyperFrames video Skills build on this to turn a product URL or a script into a finished launch film.": "처음부터 AI 에이전트를 염두에 두고 설계되었습니다. 프로젝트에 에이전트 skill과 플러그인이 포함되어 있고, HTML 우선 방식은 코딩 에이전트가 이미 잘 작성하는 형태와 맞아떨어집니다. Skillry의 HyperFrames 영상 Skill은 이를 바탕으로 제품 URL이나 스크립트를 완성된 런칭 영상으로 바꿔 줍니다.",
  "Keep one idea per slide and say so in the brief. Give Claude the real figures rather than asking it to estimate. Ask for a short outline first and approve it before the full deck is written. Reuse the same deck Skill across a project so every presentation shares one visual system, and keep a folder of approved photos the agent can pull from.": "슬라이드 한 장에 아이디어 하나만 담고, 브리프에도 그렇게 명시하세요. Claude에게 추정을 맡기지 말고 실제 수치를 주세요. 먼저 짧은 개요를 요청해 승인한 뒤 전체 프레젠테이션을 작성하게 하세요. 한 프로젝트에서는 같은 PPT Skill을 재사용해 모든 프레젠테이션이 하나의 시각 체계를 공유하게 하고, 에이전트가 가져다 쓸 수 있도록 승인된 사진 폴더를 마련해 두세요.",
  "Landing pages, redesigns": "랜딩 페이지, 리디자인",
  "Licence": "라이선스",
  "Licence: Apache 2.0": "라이선스: Apache 2.0",
  "Licence: Apache 2.0; install by copying the skill folder into your agent’s skills directory": "라이선스: Apache 2.0, skill 폴더를 에이전트의 skills 디렉터리에 복사해 설치",
  "License": "라이선스",
  "Limits: built for new decks rather than editing an old .pptx": "한계: 기존 .pptx 편집보다 새 프레젠테이션 제작용",
  "Limits: design quality is capped by the template; no Codex support": "한계: 디자인 품질이 템플릿 수준에 머무름, Codex 미지원",
  "Limits: more setup than a single SKILL.md; you still design the page": "한계: 단일 SKILL.md보다 설정이 많고, 페이지 디자인은 여전히 직접 해야 함",
  "Limits: no finished templates": "한계: 완성된 템플릿 없음",
  "Limits: no templates or assets; results vary from run to run": "한계: 템플릿이나 에셋 없음, 실행할 때마다 결과가 다름",
  "Limits: plain layouts unless you supply a template": "한계: 템플릿을 주지 않으면 기본 레이아웃",
  "Limits: works best when a template fits your brand": "한계: 템플릿이 브랜드와 맞을 때 가장 효과적",
  "Looking for a Gamma alternative? Compare PPT Skills that run in Claude Code or Codex with Gamma and Canva: files, export, style and pricing.": "Gamma 대안을 찾나요? Claude Code·Codex용 PPT Skill과 Gamma·Canva의 파일, 내보내기, 스타일, 가격 비교.",
  "Make editable PPTX decks with Claude Code or Codex.": "Claude Code나 Codex로 편집 가능한 PPTX 프레젠테이션을 만드세요.",
  "Make your first image with Claude and fal": "Claude와 fal로 첫 이미지 만들기",
  "Make your next deck with a Skill": "다음 프레젠테이션은 Skill로 만드세요",
  "Markdown + Vue slide framework": "Markdown + Vue 슬라이드 프레임워크",
  "Markdown slide ecosystem": "Markdown 슬라이드 생태계",
  "MIT · Free": "MIT · 무료",
  "More on Claude image generation": "Claude 이미지 생성 더 알아보기",
  "Needs: HTML and CSS familiarity": "필요 역량: HTML과 CSS에 대한 이해",
  "Needs: React and TypeScript familiarity": "필요 역량: React와 TypeScript에 대한 이해",
  "Neither framework is tied to Claude. Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode and GitHub Copilot can all run the same CLI commands and read the same SKILL.md video Skills, so a team can switch agents without rewriting its video templates.": "두 프레임워크 모두 Claude에 묶여 있지 않습니다. Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode, GitHub Copilot 모두 같은 CLI 명령을 실행하고 같은 SKILL.md 영상 Skill을 읽을 수 있으므로, 팀은 영상 템플릿을 다시 쓰지 않고도 에이전트를 바꿀 수 있습니다.",
  "Neither is strictly better. Remotion suits React teams and data-driven video where one template produces many variants. HyperFrames suits web-style motion design and launch films that an agent writes like a web page. Pick the authoring model your team already knows.": "어느 한쪽이 절대적으로 낫지는 않습니다. Remotion은 React 팀과 템플릿 하나로 많은 변형을 만드는 데이터 기반 영상에 적합합니다. HyperFrames는 에이전트가 웹페이지처럼 작성하는 웹 스타일 모션 디자인과 런칭 영상에 적합합니다. 팀이 이미 익숙한 제작 방식을 고르세요.",
  "No": "아니요",
  "No. Claude models return text, not image files. Claude can write SVG, HTML or chart code that renders as a graphic, and it can read and critique images you give it. For real raster images such as posters, OG images or illustrations, pair Claude with fal through an image Skill: Claude writes the prompt and fal renders the picture.": "아니요. Claude 모델은 이미지 파일이 아니라 텍스트를 반환합니다. Claude는 그래픽으로 렌더링되는 SVG, HTML, 차트 코드를 작성할 수 있고, 제공된 이미지를 읽고 평가할 수 있습니다. 포스터, OG 이미지, 일러스트 같은 실제 래스터 이미지가 필요하다면 이미지 Skill을 통해 Claude와 fal을 함께 쓰세요. Claude가 프롬프트를 작성하고 fal이 그림을 렌더링합니다.",
  "No. In the Claude app, Claude doesn’t create photos or illustrations the way image tools do, but it can make diagrams, charts and interactive visuals with HTML and SVG, and analyse images you upload. To create real images, run an image Skill in Claude Code with fal.": "아니요. Claude 앱에서 Claude는 이미지 도구처럼 사진이나 일러스트를 만들지는 않지만, HTML과 SVG로 다이어그램, 차트, 인터랙티브 비주얼을 만들고 업로드한 이미지를 분석할 수 있습니다. 실제 이미지를 만들려면 Claude Code에서 fal과 함께 이미지 Skill을 실행하세요.",
  "No. You describe the deck in plain language and the agent writes the files. Editing happens in the browser deck studio with clicks and drag-and-drop. You only need an AI agent such as Claude Code, Codex or Cursor installed.": "아니요. 평소 말투로 프레젠테이션을 설명하면 에이전트가 파일을 작성합니다. 편집은 브라우저 PPT 스튜디오에서 클릭과 드래그 앤 드롭으로 합니다. Claude Code, Codex, Cursor 같은 AI 에이전트만 설치되어 있으면 됩니다.",
  "Not on its own. Pair Claude with fal and an image Skill to make posters, infographics and OG images.": "Claude 단독으로는 불가능합니다. Claude에 fal과 이미지 Skill을 더해 포스터, 인포그래픽, OG 이미지를 만드세요.",
  "Not on its own. Pair Claude with fal and an image Skill.": "단독으로는 불가능합니다. Claude에 fal과 이미지 Skill을 더하세요.",
  "Notion Style OG Image Skill page with logos of Claude Code, Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode and GitHub Copilot": "Claude Code, Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode, GitHub Copilot 로고가 함께 있는 Notion Style OG Image Skill 페이지",
  "Official · Free": "공식 · 무료",
  "Official agent skills": "공식 에이전트 skill",
  "Once the deck files are in your project you can open them locally in a browser without an internet connection. If a style loads web fonts from a CDN, include local copies of the fonts for fully offline use.": "프레젠테이션 파일이 프로젝트에 있으면 인터넷 연결 없이 브라우저에서 로컬로 열 수 있습니다. 스타일이 CDN에서 웹 폰트를 불러온다면, 완전한 오프라인 사용을 위해 폰트 사본을 로컬에 포함하세요.",
  "One setup for every agent": "한 번 설정으로 모든 에이전트에서",
  "Open a new session so the agent loads the skill, then describe the page you want.": "새 세션을 열어 에이전트가 skill을 불러오게 한 다음, 원하는 페이지를 설명하세요.",
  "Open source · Free": "오픈소스 · 무료",
  "Open the deck studio to rewrite text, move blocks and reorder slides. Present full-screen from the browser, or export an editable PPTX when someone needs a PowerPoint file. Related": "PPT 스튜디오를 열어 텍스트를 다시 쓰고, 블록을 옮기고, 슬라이드 순서를 바꾸세요. 브라우저에서 전체 화면으로 발표하거나, PowerPoint 파일이 필요한 사람이 있으면 편집 가능한 PPTX로 내보내세요. 관련",
  "Open the slide Skills and choose a style for the occasion: a calm consulting storyline for a client update, a figure-first research deck for an academic talk, or a bold editorial style for a launch. Each style page shows real slides, so you know what the result will look like before you install anything.": "슬라이드 Skills를 열고 상황에 맞는 스타일을 고르세요. 클라이언트 업데이트에는 차분한 컨설팅 스토리라인, 학술 발표에는 그림 중심의 연구 프레젠테이션, 런칭에는 과감한 에디토리얼 스타일이 어울립니다. 각 스타일 페이지에 실제 슬라이드가 나와 있어 설치하기 전에 결과물을 미리 알 수 있습니다.",
  "Opens in": "여는 프로그램",
  "Other ways: MCP image servers": "다른 방법: MCP 이미지 서버",
  "Output: a design-system recommendation plus checklists": "결과물: 디자인 시스템 추천과 체크리스트",
  "Output: a working website you can deploy": "결과물: 바로 배포할 수 있는 작동하는 웹사이트",
  "Output: design constraints plus a pre-flight check": "결과물: 디자인 제약 조건과 출시 전 점검",
  "Output: design guidance plus audit and polish commands": "결과물: 디자인 가이드와 점검·다듬기 명령어",
  "Output: design guidelines the agent applies to its own code": "결과물: 에이전트가 자신의 코드에 적용하는 디자인 가이드라인",
  "Outputs PNG / JPG files": "PNG / JPG 파일 출력",
  "Own your AI presentation files": "AI 프레젠테이션 파일을 직접 소유하세요",
  "Pick a deck style that fits the talk": "발표에 맞는 프레젠테이션 스타일 고르기",
  "Pick a style, add your fal key, describe what you need.": "스타일을 고르고, fal 키를 추가하고, 필요한 것을 설명하세요.",
  "Pick a style, describe the talk, export an editable PPTX.": "스타일을 고르고, 발표를 설명하고, 편집 가능한 PPTX로 내보내세요.",
  "Pick a style, describe the talk, export to PowerPoint.": "스타일을 고르고, 발표를 설명하고, PowerPoint로 내보내세요.",
  "Pick a style, let your agent write it, export PPTX when you need it.": "스타일을 고르고, 에이전트에게 작성을 맡기고, 필요할 때 PPTX로 내보내세요.",
  "Pick an HTML slide style": "HTML 슬라이드 스타일 고르기",
  "Pick by the job": "작업에 맞춰 고르기",
  "Pick one deck Skill per brand and reuse it, so colours, type and layouts stay the same from deck to deck. Put your logo, approved photos and brand colours in the project folder and mention them in the brief. If a template needs a permanent change, such as a new accent colour, edit the Skill’s files once rather than correcting every deck by hand.": "브랜드마다 PPT Skill 하나를 정해 재사용하면 프레젠테이션마다 색상, 서체, 레이아웃이 똑같이 유지됩니다. 로고, 승인된 사진, 브랜드 색상을 프로젝트 폴더에 넣고 브리프에서 언급하세요. 새 포인트 색상처럼 템플릿을 영구적으로 바꿔야 한다면, 프레젠테이션마다 손으로 고치지 말고 Skill 파일을 한 번만 수정하세요.",
  "Pick the frontend design skill for the job": "작업에 맞는 프론트엔드 디자인 skill 고르기",
  "Pick the model you already know": "이미 아는 방식으로 고르기",
  "Pick the Skill built for what you will publish: an OG image, poster, infographic or illustration.": "게시할 결과물에 맞게 만들어진 Skill을 고르세요. OG 이미지, 포스터, 인포그래픽, 일러스트 중에서 선택할 수 있습니다.",
  "Polish copy and layout in the deck studio, then export an editable PPTX.": "PPT 스튜디오에서 문구와 레이아웃을 다듬은 뒤, 편집 가능한 PPTX로 내보내세요.",
  "Polishing existing UI": "기존 UI 다듬기",
  "Popular Claude PPT Skills": "인기 Claude PPT Skills",
  "PowerPoint, Keynote": "PowerPoint, Keynote",
  "PPT Skills create new decks rather than converting existing ones. To reuse content, export your Gamma or Canva deck as text, PDF or PPTX, put the file in your project and ask the agent to rebuild it in a deck style.": "PPT Skill은 기존 프레젠테이션을 변환하지 않고 새 프레젠테이션을 만듭니다. 콘텐츠를 재사용하려면 Gamma나 Canva 프레젠테이션을 텍스트, PDF, PPTX로 내보내 프로젝트에 넣고, 에이전트에게 프레젠테이션 스타일로 다시 만들어 달라고 요청하세요.",
  "PPT Skills, Gamma and Canva in detail": "PPT Skill, Gamma, Canva 자세히 보기",
  "PPT Skills: an AI presentation maker inside your agent": "PPT Skill: 에이전트 안의 AI 프레젠테이션 도구",
  "PPTX file": "PPTX 파일",
  "Present full-screen from the browser, or export an editable PPTX.": "브라우저에서 전체 화면으로 발표하거나, 편집 가능한 PPTX로 내보내세요.",
  "Present HTML slides or export to PPTX": "HTML 슬라이드로 발표하거나 PPTX로 내보내기",
  "Present your next talk in HTML": "다음 발표는 HTML로 하세요",
  "Preset OG, social and print sizes": "OG, 소셜, 인쇄용 사이즈 프리셋",
  "Pricing models compared": "요금 모델 비교",
  "Project instructions": "프로젝트 지침",
  "Prompt + pptx Skill": "프롬프트 + pptx Skill",
  "Pros: edits the real file and keeps your corporate template": "장점: 실제 파일을 편집하며 회사 템플릿을 유지",
  "Pros: finished design, browser editing, editable PPTX": "장점: 완성된 디자인, 브라우저 편집, 편집 가능한 PPTX",
  "Pros: free, scriptable, works with your files and data": "장점: 무료, 스크립트화 가능, 내 파일과 데이터 활용",
  "Quick verdict": "한눈에 보는 결론",
  "Re-run the Skill to refresh numbers": "Skill을 다시 실행해 수치 갱신",
  "React components": "React 컴포넌트",
  "React team, data-driven videos: Remotion": "React 팀, 데이터 기반 영상: Remotion",
  "Reads and describes images": "이미지 읽기 및 설명",
  "Reads your docs and data": "내 문서와 데이터 읽기",
  "Real HTML, not screenshots": "스크린샷이 아닌 진짜 HTML",
  "Remotion and HyperFrames FAQ": "Remotion과 HyperFrames FAQ",
  "Remotion and HyperFrames in Codex and other agents": "Codex 및 다른 에이전트에서의 Remotion과 HyperFrames",
  "Remotion builds videos as React components and renders them to MP4. HyperFrames, an open-source framework from HeyGen, builds videos from plain HTML, CSS and JavaScript. Both can be driven by an agent through a Skill: pick the authoring model your team already knows.": "Remotion은 영상을 React 컴포넌트로 만들어 MP4로 렌더링합니다. HeyGen의 오픈소스 프레임워크인 HyperFrames는 순수 HTML, CSS, JavaScript로 영상을 만듭니다. 둘 다 Skill을 통해 에이전트가 다룰 수 있으니, 팀이 이미 익숙한 제작 방식을 고르세요.",
  "Remotion lets you write videos as React components. Each frame is a function of time: you use hooks to read the current frame, interpolate values and sequence scenes, then render the composition to MP4 with a headless browser. Because the whole video is code, it is easy to parameterise, so one template can produce hundreds of personalised videos from a spreadsheet or an API.": "Remotion을 쓰면 영상을 React 컴포넌트로 작성할 수 있습니다. 각 프레임은 시간의 함수입니다. 훅으로 현재 프레임을 읽고, 값을 보간하고, 장면을 순서대로 배치한 뒤, 헤드리스 브라우저로 컴포지션을 MP4로 렌더링합니다. 영상 전체가 코드이므로 매개변수화가 쉬워, 템플릿 하나로 스프레드시트나 API에서 수백 개의 맞춤형 영상을 만들 수 있습니다.",
  "Remotion or HyperFrames? Compare authoring, rendering, licensing and agent support, then see video Skills for Claude Code and Codex.": "Remotion과 HyperFrames 중 무엇을 쓸까요? 제작 방식, 렌더링, 라이선스, 에이전트 지원 비교와 영상 Skill.",
  "Remotion skill and HyperFrames skill in detail": "Remotion skill과 HyperFrames skill 자세히 보기",
  "Remotion skill for Claude Code": "Claude Code용 Remotion skill",
  "Remotion skill or HyperFrames skill?": "Remotion skill과 HyperFrames skill 중 무엇을 쓸까?",
  "Remotion vs HyperFrames at a glance": "Remotion vs HyperFrames 한눈에 보기",
  "Remotion vs HyperFrames for AI video": "AI 영상 제작: Remotion vs HyperFrames",
  "Remotion vs HyperFrames: video skills for AI agents": "Remotion vs HyperFrames: AI 에이전트용 영상 Skill",
  "Remotion vs HyperFrames: Which Video Skill for Claude Code?": "Remotion vs HyperFrames 영상 Skill",
  "Remotion’s official skills": "Remotion 공식 skills",
  "Render the MP4, then revise": "MP4를 렌더링하고 수정하기",
  "Render your first film with a Skill": "Skill로 첫 영상을 렌더링하세요",
  "Rendering, licensing and cost": "렌더링, 라이선스, 비용",
  "Rendering: local CLI, optional AWS Lambda": "렌더링: 로컬 CLI, 선택적으로 AWS Lambda",
  "Rendering: local, or distributed with Remotion Lambda": "렌더링: 로컬, 또는 Remotion Lambda로 분산 렌더링",
  "Renders MP4 locally": "로컬에서 MP4 렌더링",
  "Results are predictable: the layout on the Skill page is the layout you get, in Claude Code, Codex, Cursor or any agent that reads SKILL.md. The trade-off is fit, because a template works best when its direction matches your brand. Many teams pair one with a guideline skill for the rest of their UI.": "결과가 예측 가능합니다. Claude Code, Codex, Cursor 또는 SKILL.md를 읽는 어떤 에이전트에서든 Skill 페이지에서 본 레이아웃이 그대로 나옵니다. 대신 적합성이 관건입니다. 템플릿은 그 방향이 브랜드와 맞을 때 가장 잘 작동하기 때문입니다. 많은 팀이 나머지 UI에는 가이드라인 skill을 함께 씁니다.",
  "Rewrite text, move blocks and reorder slides in the deck studio.": "PPT 스튜디오에서 텍스트를 고치고, 블록을 옮기고, 슬라이드 순서를 바꾸세요.",
  "Route 1": "방법 1",
  "Route 2": "방법 2",
  "Runs in": "실행 환경",
  "Runs in your agent; files stay in your repo.": "에이전트에서 실행되고, 파일은 저장소에 남습니다.",
  "Same Skill, same fal key, any agent": "같은 Skill, 같은 fal 키, 어떤 에이전트에서든",
  "Same style across images": "이미지 간 동일한 스타일",
  "Searchable design-system rules.": "검색 가능한 디자인 시스템 규칙.",
  "See all image Skills": "모든 이미지 Skills 보기",
  "See all slide Skills": "모든 슬라이드 Skills 보기",
  "See free Skills": "무료 Skills 보기",
  "See the comparison": "비교 보기",
  "Shared as a link": "링크로 공유",
  "Sharp at any size, easy for agents to edit.": "어떤 크기에서도 선명하고, 에이전트가 편집하기 쉽습니다.",
  "Shipping a finished site": "완성된 사이트 출시",
  "Short answer": "간단한 답변",
  "Site templates": "사이트 템플릿",
  "Skillry deck Skills are free or $4.99 each and run inside the agent plan you already have. Canva has Free, Pro, Business and Enterprise plans, and Gamma has Free, Plus, Pro, Ultra and Business plans. Check each vendor’s pricing page for current prices.": "Skillry PPT Skill은 개당 무료 또는 $4.99이며, 이미 쓰고 있는 에이전트 요금제 안에서 실행됩니다. Canva는 Free, Pro, Business, Enterprise 요금제가, Gamma는 Free, Plus, Pro, Ultra, Business 요금제가 있습니다. 최신 가격은 각 서비스의 가격 페이지에서 확인하세요.",
  "Skillry image Skills use fal. Create a fal API key, set it as FAL_KEY, and the Skill handles the model calls; you pay fal directly for what you generate. You do not need a separate account with each model provider, and the same key works for every Skillry image Skill you install.": "Skillry 이미지 Skill은 fal을 사용합니다. fal API key를 만들어 FAL_KEY로 설정하면 모델 호출은 Skill이 처리하며, 생성한 만큼의 비용은 fal에 직접 지불합니다. 모델 제공사마다 따로 계정을 만들 필요가 없고, 설치한 모든 Skillry 이미지 Skill에서 같은 키를 사용할 수 있습니다.",
  "Skillry offers free deck Skills and $4.99 Skills, and you use them inside the agent plan you already pay for. Canva offers Free, Pro, Business and Enterprise plans; Gamma has Free, Plus, Pro, Ultra and Business plans, and its AI features spend credits. Compare the total cost for your team, including seats, rather than the headline price.": "Skillry는 무료 PPT Skill과 $4.99 Skill을 제공하며, 이미 비용을 내고 있는 에이전트 요금제 안에서 사용합니다. Canva는 Free, Pro, Business, Enterprise 요금제를, Gamma는 Free, Plus, Pro, Ultra, Business 요금제를 제공하며 Gamma의 AI 기능은 크레딧을 소모합니다. 표시 가격만 보지 말고 좌석 수를 포함한 팀 전체 비용을 비교하세요.",
  "Skillry PPT Skills: designed decks with a browser editor": "Skillry PPT Skills: 브라우저 편집기를 갖춘 디자인 프레젠테이션",
  "Skillry website Skills": "Skillry 웹사이트 Skills",
  "Skillry website Skills take the opposite approach. Each one is a complete, designed website (sections, typography, colour, image slots and motion already built) packaged with instructions so your agent rewrites the content, structure and brand details for your product. You start from a finished page and adapt it, instead of asking the agent to invent a design from a blank file.": "Skillry 웹사이트 Skill은 정반대의 접근 방식을 취합니다. 각 Skill은 섹션, 타이포그래피, 색상, 이미지 슬롯, 모션까지 모두 갖춘 완성된 디자인의 웹사이트이며, 에이전트가 제품에 맞게 콘텐츠, 구조, 브랜드 정보를 다시 쓸 수 있도록 지침과 함께 패키징되어 있습니다. 빈 파일에서 에이전트에게 디자인을 창작하게 하는 대신, 완성된 페이지에서 시작해 맞춰 쓰는 방식입니다.",
  "Skillry’s launch-film Skills are built on HyperFrames, and CreatorMotion Skills provide editable motion-graphics segments. Each Skill page states what it is built on and what it needs before you install it.": "Skillry의 런칭 영상 Skill은 HyperFrames 기반이며, CreatorMotion Skill은 편집 가능한 모션 그래픽 구간을 제공합니다. 각 Skill 페이지에 무엇을 기반으로 만들었는지, 설치 전에 무엇이 필요한지 명시되어 있습니다.",
  "Slide Skills": "슬라이드 Skills",
  "Slide turning into a document file": "문서 파일로 바뀌는 슬라이드",
  "Slidev, reveal.js and Marp are popular open-source tools for writing slides as code. Slidev turns Markdown into slides with Vue components and a developer-friendly editor; reveal.js is an HTML presentation framework you build with HTML, CSS and JavaScript; Marp converts plain Markdown into slides and can export PDF, PPTX and HTML. They give you full control, but you still design every slide yourself. An HTML slide Skill sits one level up: your agent writes the deck from a brief in a finished design, you edit it in the deck studio and export an editable PPTX. Use a framework when you want to hand-build a talk; use a Skill when you want a designed deck quickly.": "Slidev, reveal.js, Marp는 슬라이드를 코드로 작성하는 인기 오픈소스 도구입니다. Slidev는 Vue 컴포넌트와 개발자 친화적인 편집기로 Markdown을 슬라이드로 바꾸고, reveal.js는 HTML, CSS, JavaScript로 만드는 HTML 프레젠테이션 프레임워크이며, Marp는 일반 Markdown을 슬라이드로 변환해 PDF, PPTX, HTML로 내보낼 수 있습니다. 모든 것을 직접 제어할 수 있지만, 슬라이드 하나하나를 여전히 직접 디자인해야 합니다. HTML 슬라이드 Skill은 한 단계 위에 있습니다. 에이전트가 브리프를 바탕으로 완성된 디자인의 프레젠테이션을 작성하고, PPT 스튜디오에서 편집해 편집 가능한 PPTX로 내보냅니다. 발표를 손수 만들고 싶다면 프레임워크를, 디자인된 프레젠테이션이 빨리 필요하다면 Skill을 쓰세요.",
  "Some image Skills are free and others cost $4.99 once. Image generation itself is billed by fal to your own fal account, based on what you generate. Claude Code or your other agent is billed separately under your existing plan.": "일부 이미지 Skill은 무료이고, 나머지는 $4.99 일회성 결제입니다. 이미지 생성 비용은 생성한 양에 따라 본인의 fal 계정으로 fal이 청구합니다. Claude Code나 다른 에이전트 비용은 기존 요금제에 따라 별도로 청구됩니다.",
  "Source-available; free up to 3 employees": "소스 공개, 직원 3명까지 무료",
  "Speech bubble connected to a picture frame": "액자와 연결된 말풍선",
  "Start a session and describe the UI": "세션을 시작하고 UI를 설명하기",
  "Start from a finished website": "완성된 웹사이트에서 시작하기",
  "Step {n}": "{n}단계",
  "Strengths: file ownership, fixed design system, uses your data": "강점: 파일 소유권, 고정된 디자인 시스템, 내 데이터 활용",
  "Style control": "스타일 제어",
  "Taste skill is an MIT-licensed library of portable SKILL.md files aimed at \"AI slop\": the sameness of centred layouts, default fonts, pale blue buttons and bland hover states. Its flagship skill reads the brief, infers a design direction, sets dials for variance, motion and density, maps the result to a real design system and runs a ban list against common AI-generated UI patterns before shipping.": "Taste skill은 \"AI slop\", 즉 가운데 정렬 레이아웃, 기본 폰트, 연한 파란색 버튼, 밋밋한 호버 상태처럼 어디서 본 듯한 획일성을 겨냥한 MIT 라이선스의 휴대 가능한 SKILL.md 파일 모음입니다. 대표 skill은 브리프를 읽고 디자인 방향을 추론해 변화도, 모션, 밀도 수치를 정하고, 그 결과를 실제 디자인 시스템에 매핑한 뒤, 출시 전에 흔한 AI 생성 UI 패턴 금지 목록과 대조합니다.",
  "Taste skill repository on GitHub": "GitHub의 Taste skill 저장소",
  "Tell Claude the topic, the audience, the number of slides and the tone, and point it at the documents, spreadsheets or notes it should use. In Claude Code call the Skill with a slash and its name; in Codex use $ and its name. Real numbers and a clear audience produce far better slides than a one-line prompt.": "주제, 대상, 슬라이드 수, 톤을 Claude에게 알려 주고, 사용할 문서, 스프레드시트, 메모를 지정하세요. Claude Code에서는 슬래시와 이름으로, Codex에서는 $와 이름으로 Skill을 호출합니다. 한 줄짜리 프롬프트보다 실제 수치와 명확한 대상이 훨씬 좋은 슬라이드를 만듭니다.",
  "Terminal listing a deck folder with index.html and deck.pptx beside a Sky Glass Deck cover": "Sky Glass Deck 표지 옆에서 index.html과 deck.pptx가 있는 프레젠테이션 폴더를 보여 주는 터미널",
  "The agent reads your notes, documents and data directly from the project.": "에이전트가 프로젝트에서 메모, 문서, 데이터를 직접 읽습니다.",
  "The deck opens in the deck studio. Click any text to rewrite it, drag blocks to adjust the layout, swap images and reorder or delete slides. For larger changes, such as a new section or a different chart, ask Claude in the same conversation and it updates the deck in the same style.": "프레젠테이션은 PPT 스튜디오에서 열립니다. 텍스트를 클릭해 다시 쓰고, 블록을 끌어 레이아웃을 조정하고, 이미지를 바꾸고, 슬라이드 순서를 바꾸거나 삭제할 수 있습니다. 새 섹션이나 다른 차트처럼 큰 변경이 필요하면 같은 대화에서 Claude에게 요청하세요. 같은 스타일로 프레젠테이션을 업데이트합니다.",
  "The full walkthrough for a designed PPT Skill; it also works in Codex.": "디자인된 PPT Skill의 전체 사용법이며, Codex에서도 똑같이 작동합니다.",
  "The HTML deck and the exported PPTX stay in your project folder, so you can version them with git and share the PPTX with anyone who presents from PowerPoint.": "HTML 프레젠테이션과 내보낸 PPTX는 프로젝트 폴더에 남으므로, git으로 버전 관리하고 PowerPoint로 발표하는 누구에게나 PPTX를 공유할 수 있습니다.",
  "The most common mistake is a vague brief. A design skill can only push the agent toward a direction if it knows the audience, the product and the tone, so describe them in a sentence or two. The second is stacking several guideline skills that pull in different directions; pick one as the default. The third is skipping review: open the page at mobile width, check contrast and spacing, and ask the agent to fix what you see rather than starting over.": "가장 흔한 실수는 모호한 브리프입니다. 디자인 skill은 대상, 제품, 톤을 알아야 에이전트를 그 방향으로 이끌 수 있으므로 한두 문장으로 설명하세요. 두 번째는 서로 다른 방향을 가리키는 가이드라인 skill을 여러 개 겹쳐 쓰는 것입니다. 하나를 기본으로 정하세요. 세 번째는 검토를 건너뛰는 것입니다. 페이지를 모바일 너비에서 열어 대비와 여백을 확인하고, 처음부터 다시 만들기보다 눈에 띄는 부분을 수정해 달라고 요청하세요.",
  "The Skill brings a tested scene system, timing rules and a render command, so the first render already looks finished.": "Skill에는 검증된 장면 시스템, 타이밍 규칙, 렌더링 명령이 포함되어 있어 첫 렌더링부터 완성도 있게 나옵니다.",
  "The Skill lands as a SKILL.md folder: ~/.claude/skills/ for Claude Code, ~/.agents/skills/ for Codex, and the matching folder for Cursor, Antigravity, OpenCode or GitHub Copilot.": "Skill은 SKILL.md 폴더 형태로 설치됩니다. Claude Code는 ~/.claude/skills/, Codex는 ~/.agents/skills/, Cursor, Antigravity, OpenCode, GitHub Copilot은 각각에 해당하는 폴더에 들어갑니다.",
  "Themes": "테마",
  "Three routes to a real .pptx file.": "실제 .pptx 파일을 만드는 세 가지 방법.",
  "Three steps from style to presentation.": "스타일 선택부터 프레젠테이션까지 세 단계.",
  "Three steps in Claude Code, Codex or Cursor.": "Claude Code, Codex, Cursor에서 세 단계로 설치합니다.",
  "Three ways to make a PowerPoint with Claude": "Claude로 PowerPoint 만드는 세 가지 방법",
  "Three ways to make an AI presentation, compared neutrally.": "AI 프레젠테이션을 만드는 세 가지 방법을 중립적으로 비교합니다.",
  "Three ways to make PowerPoint slides with Claude or Codex: the add-in, a pptx Skill, or a designed deck Skill with browser editing and PPTX export.": "Claude·Codex로 PPT 만드는 3가지 방법: 추가 기능, pptx Skill, 브라우저 편집·PPTX 내보내기 PPT Skill.",
  "Tips for better Claude PowerPoint results": "Claude PowerPoint 결과물을 더 좋게 만드는 팁",
  "Tips, trade-offs and fixes for Claude PowerPoint decks.": "Claude PowerPoint 프레젠테이션을 위한 팁, 장단점, 문제 해결.",
  "Too much text on a slide: ask Claude to cut each slide to one idea and move detail into speaker notes. Charts with invented numbers: always attach the source data. A deck that drifts in style: make sure the same Skill is called for every revision instead of asking for a fresh deck each time.": "슬라이드에 텍스트가 너무 많다면: 슬라이드마다 아이디어 하나로 줄이고 세부 내용은 발표자 노트로 옮겨 달라고 요청하세요. 차트에 지어낸 숫자가 들어간다면: 항상 원본 데이터를 첨부하세요. 프레젠테이션 스타일이 조금씩 달라진다면: 매번 새 프레젠테이션을 요청하지 말고 모든 수정에서 같은 Skill을 호출하도록 하세요.",
  "Tool": "도구",
  "Topic, audience, slide count and tone, plus the files to use.": "주제, 대상, 슬라이드 수, 톤, 그리고 사용할 파일.",
  "Trade-offs: content lives in your Gamma workspace": "단점: 콘텐츠가 Gamma 워크스페이스에 보관됨",
  "Trade-offs: no hosted sharing or real-time co-editing": "단점: 호스팅 공유나 실시간 공동 편집 없음",
  "Trade-offs: separate editor from your code and data": "단점: 코드와 데이터와는 분리된 편집기",
  "Try a PPT Skill in your agent": "에이전트에서 PPT Skill을 써 보세요",
  "Two ways to turn code into video with an agent.": "에이전트로 코드를 영상으로 바꾸는 두 가지 방법.",
  "Typical revisions are a shorter intro, a different headline or a new end card. Claude edits the HTML composition and re-runs the render, so every version stays reproducible.": "일반적인 수정은 더 짧은 인트로, 다른 헤드라인, 새 엔드 카드 등입니다. Claude가 HTML 컴포지션을 고치고 렌더링을 다시 실행하므로 모든 버전을 그대로 재현할 수 있습니다.",
  "UI UX Pro Max is an open-source design skill from the nextlevelbuilder project on GitHub. It bundles searchable reference data (UI styles, colour palettes, font pairings, UX guidelines and industry-specific reasoning rules) that the agent queries before it designs. The output is a recommended design system for your product: patterns, colours, typography and effects, plus anti-patterns to avoid in your industry.": "UI UX Pro Max는 GitHub의 nextlevelbuilder 프로젝트에서 나온 오픈소스 디자인 skill입니다. 에이전트가 디자인 전에 조회하는 검색 가능한 참고 데이터(UI 스타일, 색상 팔레트, 폰트 조합, UX 가이드라인, 업종별 추론 규칙)를 함께 제공합니다. 결과물은 제품에 맞는 추천 디자인 시스템으로, 패턴, 색상, 타이포그래피, 효과와 함께 해당 업종에서 피해야 할 안티패턴까지 담겨 있습니다.",
  "UI UX Pro Max is an open-source design skill from the nextlevelbuilder project. It gives your agent searchable libraries of UI styles, colour palettes, font pairings, UX guidelines and industry reasoning rules, then produces a recommended design system and accessibility checklists. It installs into Claude Code, Cursor, Windsurf, GitHub Copilot and other assistants.": "UI UX Pro Max는 nextlevelbuilder 프로젝트의 오픈소스 디자인 skill입니다. UI 스타일, 색상 팔레트, 폰트 조합, UX 가이드라인, 업종별 추론 규칙을 검색 가능한 라이브러리로 에이전트에게 제공하고, 추천 디자인 시스템과 접근성 체크리스트를 만들어 냅니다. Claude Code, Cursor, Windsurf, GitHub Copilot 등 여러 어시스턴트에 설치할 수 있습니다.",
  "UI UX Pro Max skill repository on GitHub": "GitHub의 UI UX Pro Max skill 저장소",
  "Upload": "업로드",
  "Use Anthropic’s frontend-design or Taste for stronger defaults, UI UX Pro Max when you need a design system, Impeccable to polish a working interface, or a Skillry website Skill when a full page has to ship.": "더 나은 기본값이 필요하면 Anthropic의 frontend-design이나 Taste를, 디자인 시스템이 필요하면 UI UX Pro Max를, 작동하는 인터페이스를 다듬으려면 Impeccable을, 전체 페이지를 출시해야 한다면 Skillry 웹사이트 Skill을 쓰세요.",
  "Use the add-in when the deck already exists, lives in your company template and needs edits by people who work in PowerPoint all day. Use a pptx Skill when you want a quick first draft or data slides generated from files in a repository. Use a designed PPT Skill when the deck is new and has to look finished: a pitch, a client proposal, a conference talk. Many teams use more than one route, starting a deck with a Skill and polishing the exported PPTX in PowerPoint.": "프레젠테이션이 이미 있고, 회사 템플릿으로 되어 있으며, 하루 종일 PowerPoint로 일하는 사람들이 수정해야 한다면 추가 기능을 쓰세요. 빠른 첫 초안이나 저장소 파일로 데이터 슬라이드를 생성하고 싶다면 pptx Skill을 쓰세요. 피치, 클라이언트 제안서, 컨퍼런스 발표처럼 새로 만드는 프레젠테이션이 완성도 있어 보여야 한다면 디자인된 PPT Skill을 쓰세요. 많은 팀이 Skill로 프레젠테이션을 시작하고 내보낸 PPTX를 PowerPoint에서 다듬는 식으로 여러 방법을 함께 씁니다.",
  "Version it with git": "git으로 버전 관리",
  "Video frame with a play button and a curling film strip": "재생 버튼과 말려 있는 필름 스트립이 있는 영상 프레임",
  "Videos as HTML, CSS and JavaScript.": "HTML, CSS, JavaScript로 만드는 영상.",
  "Videos as React components.": "React 컴포넌트로 만드는 영상.",
  "Web + desktop": "웹 + 데스크톱",
  "Web app": "웹 앱",
  "Web-style motion design: HyperFrames": "웹 스타일 모션 디자인: HyperFrames",
  "Website Skills": "웹사이트 Skills",
  "Website Skills on Skillry": "Skillry의 웹사이트 Skills",
  "What are HTML slides?": "HTML 슬라이드란 무엇인가요?",
  "What can I make with Claude image generation?": "Claude 이미지 생성으로 무엇을 만들 수 있나요?",
  "What Claude does on its own": "Claude가 단독으로 하는 일",
  "What Claude image generation can and can’t do": "Claude 이미지 생성으로 할 수 있는 것과 없는 것",
  "What does an AI presentation maker cost?": "AI 프레젠테이션 도구는 비용이 얼마인가요?",
  "What each framework is, how an agent drives it, and its trade-offs.": "각 프레임워크의 정체, 에이전트가 다루는 방식, 장단점.",
  "What is a frontend design skill?": "프론트엔드 디자인 skill이란 무엇인가요?",
  "What is a Remotion skill?": "Remotion skill이란 무엇인가요?",
  "What is Claude for PowerPoint?": "Claude for PowerPoint란 무엇인가요?",
  "What is HyperFrames?": "HyperFrames란 무엇인가요?",
  "What is the Impeccable skill?": "Impeccable skill이란 무엇인가요?",
  "What is the UI UX Pro Max skill?": "UI UX Pro Max skill이란 무엇인가요?",
  "What it holds": "담고 있는 것",
  "What it is": "정체",
  "When a hosted editor is the better choice": "호스팅 편집기가 더 나은 경우",
  "When a PPT Skill is the better Gamma alternative": "PPT Skill이 더 나은 Gamma 대안인 경우",
  "When it loads": "불러오는 시점",
  "When to use Remotion vs HyperFrames": "Remotion과 HyperFrames, 언제 무엇을 쓸까",
  "Where frontend-design shapes a first draft, Impeccable is most useful on an interface that already works: you run a command, the agent critiques the current UI against the references and applies targeted changes. Its documentation lives at impeccable.style.": "frontend-design이 첫 초안의 방향을 잡아 준다면, Impeccable은 이미 작동하는 인터페이스에서 가장 유용합니다. 명령어를 실행하면 에이전트가 참고 가이드를 기준으로 현재 UI를 평가하고 필요한 부분만 수정합니다. 문서는 impeccable.style에서 볼 수 있습니다.",
  "Which agents can make HTML slides?": "어떤 에이전트로 HTML 슬라이드를 만들 수 있나요?",
  "Which agents support PPT Skills?": "어떤 에이전트가 PPT Skill을 지원하나요?",
  "Which frontend design skill to install first": "어떤 프론트엔드 디자인 skill을 먼저 설치할까",
  "Which image API do I need?": "어떤 이미지 API가 필요한가요?",
  "Which is better for AI-generated video?": "AI 생성 영상에는 어느 쪽이 더 좋나요?",
  "Which one fits your team": "우리 팀에 맞는 것은",
  "Why HTML slides": "HTML 슬라이드를 쓰는 이유",
  "Will the exported PPTX be editable?": "내보낸 PPTX를 편집할 수 있나요?",
  "With a PPT Skill, the HTML deck and the exported PPTX live in your own folder or repository. With a hosted editor, the master copy lives in the vendor’s workspace and you export copies when needed. Both approaches can produce a PPTX for colleagues who present from PowerPoint; check the export quality of any tool with one real deck before committing.": "PPT Skill을 쓰면 HTML 프레젠테이션과 내보낸 PPTX가 내 폴더나 저장소에 보관됩니다. 호스팅 편집기에서는 원본이 서비스 제공사의 워크스페이스에 있고, 필요할 때 사본을 내보냅니다. 두 방식 모두 PowerPoint로 발표하는 동료를 위해 PPTX를 만들 수 있습니다. 도입하기 전에 실제 프레젠테이션 하나로 각 도구의 내보내기 품질을 확인해 보세요.",
  "With Remotion or HyperFrames, Claude Code can write the scenes, time them to a script, render the MP4 and revise on request. It can also run tools such as ffmpeg to trim, join or re-encode clips. What it cannot replace is a timeline editor for footage-heavy work, such as cutting an interview or colour-grading camera footage; there, a human editor or a dedicated video tool is still faster.": "Remotion이나 HyperFrames를 쓰면 Claude Code가 장면을 작성하고, 스크립트에 맞춰 타이밍을 조정하고, MP4를 렌더링하고, 요청에 따라 수정할 수 있습니다. ffmpeg 같은 도구를 실행해 클립을 자르고, 이어 붙이고, 다시 인코딩할 수도 있습니다. 하지만 인터뷰 컷 편집이나 카메라 촬영본 색보정처럼 촬영 소스가 많은 작업에서는 타임라인 편집기를 대체할 수 없습니다. 이런 작업에는 여전히 사람 편집자나 전용 영상 도구가 더 빠릅니다.",
  "Working site templates": "바로 작동하는 사이트 템플릿",
  "Works in Codex": "Codex에서 작동",
  "Works with: Claude Code, Cursor, Codex and more": "지원 도구: Claude Code, Cursor, Codex 외",
  "Works with: Claude Code, Cursor, Codex CLI, VS Code Copilot": "지원 도구: Claude Code, Cursor, Codex CLI, VS Code Copilot",
  "Works with: Claude Code, Cursor, Windsurf, GitHub Copilot and more": "지원 도구: Claude Code, Cursor, Windsurf, GitHub Copilot 외",
  "Yes, Claude can make PowerPoint files: use the Claude for PowerPoint add-in inside PowerPoint, or a deck Skill in Claude Code or Codex. For slides that look finished, a designed deck Skill writes the deck, lets you edit it in the browser and exports an editable PPTX.": "네, Claude로 PowerPoint 파일을 만들 수 있습니다. PowerPoint 안에서 Claude for PowerPoint 추가 기능을 쓰거나, Claude Code나 Codex에서 PPT Skill을 쓰면 됩니다. 완성도 높은 슬라이드가 필요하다면 디자인된 PPT Skill이 프레젠테이션을 작성하고, 브라우저에서 편집하게 해 주며, 편집 가능한 PPTX로 내보냅니다.",
  "Yes, Remotion Lambda": "예, Remotion Lambda",
  "Yes. A guideline skill and a template skill do different jobs and can sit side by side in the same skills folder. Agents load a skill only when the task calls for it, so a common setup is one guideline skill for everyday UI work plus a website Skill when a full page needs to ship.": "네. 가이드라인 skill과 템플릿 skill은 하는 일이 달라 같은 skills 폴더에 함께 둘 수 있습니다. 에이전트는 작업에 필요할 때만 skill을 불러오므로, 일상 UI 작업용 가이드라인 skill 하나와 전체 페이지를 출시할 때 쓰는 웹사이트 Skill을 함께 두는 구성이 일반적입니다.",
  "Yes. Anthropic publishes a pptx Skill that lets Claude Code create and edit .pptx files from a prompt. Skillry also offers designed PPT Skills: deck styles with a browser-based deck studio and editable PPTX export, available free or for $4.99.": "네. Anthropic은 Claude Code가 프롬프트로 .pptx 파일을 만들고 편집할 수 있게 해 주는 pptx Skill을 공개했습니다. Skillry도 디자인된 PPT Skill을 제공합니다. 브라우저 기반 PPT 스튜디오와 편집 가능한 PPTX 내보내기를 갖춘 프레젠테이션 스타일로, 무료 또는 $4.99에 이용할 수 있습니다.",
  "Yes. Claude can make PowerPoint files in three ways: with the Claude for PowerPoint add-in inside PowerPoint, with Anthropic’s pptx Skill in Claude Code, or with a designed deck Skill that writes the slides, lets you edit them in the browser and exports an editable PPTX.": "네. Claude로 PowerPoint 파일을 만드는 방법은 세 가지입니다. PowerPoint 안에서 Claude for PowerPoint 추가 기능을 쓰거나, Claude Code에서 Anthropic의 pptx Skill을 쓰거나, 슬라이드를 작성하고 브라우저에서 편집한 뒤 편집 가능한 PPTX로 내보내는 디자인된 PPT Skill을 쓰면 됩니다.",
  "Yes. Codex and ChatGPT can also generate images with their built-in GPT Image 2, but Skillry image Skills use fal by default in every agent, so the same FAL_KEY setup works everywhere.": "네. Codex와 ChatGPT는 내장된 GPT Image 2로도 이미지를 생성할 수 있지만, Skillry 이미지 Skill은 모든 에이전트에서 기본으로 fal을 사용하므로 같은 FAL_KEY 설정이 어디서나 작동합니다.",
  "Yes. Codex reads the same SKILL.md format as Claude Code, so a deck Skill installed in ~/.agents/skills/ works there too. Call it with $ followed by the Skill name and describe the talk; the Skill writes the deck and you export an editable PPTX.": "네. Codex는 Claude Code와 같은 SKILL.md 형식을 읽으므로 ~/.agents/skills/에 설치한 PPT Skill이 그대로 작동합니다. $ 뒤에 Skill 이름을 붙여 호출하고 발표 내용을 설명하면, Skill이 프레젠테이션을 작성하고 편집 가능한 PPTX로 내보낼 수 있습니다.",
  "Yes. Guideline skills describe principles rather than components, so they apply to React, Vue, Svelte, plain HTML or a native framework. Website Skills ship as working HTML and CSS that your agent can port into the framework you use.": "네. 가이드라인 skill은 컴포넌트가 아니라 원칙을 설명하므로 React, Vue, Svelte, 순수 HTML, 네이티브 프레임워크 모두에 적용됩니다. 웹사이트 Skill은 작동하는 HTML과 CSS로 제공되며, 에이전트가 사용 중인 프레임워크로 옮길 수 있습니다.",
  "Yes. HyperFrames is released under the Apache 2.0 licence and renders on your own machine, so there are no render credits, seat limits or per-render fees. Optional cloud rendering through AWS Lambda is billed by AWS.": "네. HyperFrames는 Apache 2.0 라이선스로 배포되고 내 컴퓨터에서 렌더링되므로 렌더링 크레딧, 좌석 제한, 렌더링당 요금이 없습니다. AWS Lambda를 통한 선택적 클라우드 렌더링 비용은 AWS가 청구합니다.",
  "Yes. It is published in Anthropic’s public skills repository on GitHub, and you can copy the folder into your agent’s skills directory at no cost. It is released under the Apache 2.0 licence.": "네. GitHub의 Anthropic 공개 skills 저장소에 게시되어 있으며, 폴더를 에이전트의 skills 디렉터리에 무료로 복사해 쓸 수 있습니다. Apache 2.0 라이선스로 배포됩니다.",
  "Yes. SKILL.md is read by Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode and GitHub Copilot as well as Claude Code; only the install folder changes. Check each project’s README for the agents it officially supports, since guideline skills and their CLIs are updated often.": "네. SKILL.md는 Claude Code뿐 아니라 Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode, GitHub Copilot에서도 읽히며, 설치 폴더만 달라집니다. 가이드라인 skill과 CLI는 자주 업데이트되므로 공식 지원 에이전트는 각 프로젝트의 README에서 확인하세요.",
  "Yes. Skillry slide Skills include a deck studio that exports an editable PPTX, so colleagues who present from PowerPoint can keep working on the deck. Text stays editable and images stay as separate objects.": "네. Skillry 슬라이드 Skill에는 편집 가능한 PPTX로 내보내는 PPT 스튜디오가 포함되어 있어, PowerPoint로 발표하는 동료가 프레젠테이션을 계속 작업할 수 있습니다. 텍스트는 편집 가능한 상태로, 이미지는 별도 개체로 유지됩니다.",
  "Yes. Some teams draft data-heavy internal decks with a PPT Skill in their agent and use a hosted editor for public, link-shared presentations. Because a PPT Skill exports PPTX, its slides can also be imported into other tools when a deck needs to move.": "네. 어떤 팀은 데이터가 많은 내부 프레젠테이션은 에이전트의 PPT Skill로 초안을 만들고, 링크로 공유하는 외부 발표에는 호스팅 편집기를 씁니다. PPT Skill은 PPTX로 내보내므로 프레젠테이션을 옮겨야 할 때 슬라이드를 다른 도구로 가져올 수도 있습니다.",
  "Yes. Style rules live in the Skill’s SKILL.md, so you can edit the palette, typography and layout once and every image follows them. Claude applies those rules when it writes each prompt, which keeps a whole series consistent without repeating your brand guidelines in every request.": "네. 스타일 규칙은 Skill의 SKILL.md에 들어 있으므로 팔레트, 타이포그래피, 레이아웃을 한 번만 수정하면 모든 이미지가 그 규칙을 따릅니다. Claude는 프롬프트를 작성할 때마다 이 규칙을 적용하므로, 요청할 때마다 브랜드 가이드라인을 반복하지 않아도 전체 시리즈가 일관되게 유지됩니다.",
  "Yes. Text and speaker notes export as editable text, so you can keep working on the deck in PowerPoint. Backgrounds and decorations arrive as pictures, which keeps the design exact. If you plan to open the file in Keynote or Google Slides, check one deck first, since each app converts PowerPoint files its own way.": "네. 텍스트와 발표자 노트는 편집 가능한 텍스트로 내보내지므로 PowerPoint에서 계속 작업할 수 있습니다. 배경과 장식 요소는 이미지로 들어가 디자인이 정확하게 유지됩니다. Keynote나 Google Slides에서 열 계획이라면 앱마다 PowerPoint 파일을 변환하는 방식이 다르므로 먼저 프레젠테이션 하나로 확인해 보세요.",
  "Yes. The HTML deck can be presented full-screen in any modern browser, which keeps web fonts and motion intact. When someone needs a file, export an editable PPTX from the deck studio.": "네. HTML 프레젠테이션은 최신 브라우저라면 어디서든 전체 화면으로 발표할 수 있으며, 웹 폰트와 모션이 그대로 유지됩니다. 파일이 필요한 사람이 있다면 PPT 스튜디오에서 편집 가능한 PPTX로 내보내세요.",
  "You do not have to choose one format. Present the HTML version from the browser when you control the screen, and export an editable PPTX from the deck studio when a client, a conference or a colleague needs a PowerPoint file.": "하나의 형식만 고를 필요는 없습니다. 화면을 직접 다룰 수 있을 때는 브라우저에서 HTML 버전으로 발표하고, 클라이언트, 컨퍼런스, 동료가 PowerPoint 파일을 원할 때는 PPT 스튜디오에서 편집 가능한 PPTX로 내보내세요.",
  "You set the slide count in your request. The Skill keeps cover, section, content and closing layouts consistent however many slides you ask for, and you can add or remove slides later in the deck studio.": "슬라이드 수는 요청할 때 정합니다. 몇 장을 요청하든 Skill이 표지, 섹션, 본문, 마무리 레이아웃을 일관되게 유지하며, 나중에 PPT 스튜디오에서 슬라이드를 추가하거나 삭제할 수 있습니다.",
  "You want an agent to author a film the way it writes a web page, with CSS layout, web fonts and familiar animation libraries, and render it locally for free. HyperFrames suits product launch films, motion graphics and explainer clips where design polish matters more than generating thousands of variants.": "에이전트가 웹페이지를 작성하듯 CSS 레이아웃, 웹 폰트, 익숙한 애니메이션 라이브러리로 영상을 만들고, 로컬에서 무료로 렌더링하길 원한다면 HyperFrames가 맞습니다. 수천 개의 변형을 만드는 것보다 디자인 완성도가 중요한 제품 런칭 영상, 모션 그래픽, 설명 영상에 적합합니다.",
  "Your agent": "내 에이전트",
  "Your agent and your files, or a hosted editor.": "내 에이전트와 내 파일, 또는 호스팅 편집기.",
  "Your deck stays in your project": "프레젠테이션이 프로젝트 안에 남습니다",
  "Your team already writes React and TypeScript, you need many variations of the same video from data, or you want a mature ecosystem with players, templates and cloud rendering. Remotion’s component model makes it natural to reuse scenes across projects, and its long history means many agents have seen plenty of Remotion code.": "팀이 이미 React와 TypeScript를 쓰고 있거나, 데이터로 같은 영상의 여러 변형을 만들어야 하거나, 플레이어, 템플릿, 클라우드 렌더링을 갖춘 성숙한 생태계를 원한다면 Remotion이 맞습니다. Remotion의 컴포넌트 모델은 프로젝트 간 장면 재사용을 자연스럽게 해 주고, 오랜 역사 덕분에 많은 에이전트가 Remotion 코드를 충분히 학습했습니다.",
  "Copy the install prompt from the Skill page and paste it into Claude Code.": "Skill 페이지에서 설치 프롬프트를 복사해 Claude Code에 붙여 넣기만 하면 됩니다.",
  "Copy the install prompt from the Skill page and paste it into your agent.": "Skill 페이지에서 설치 프롬프트를 복사해 에이전트에 붙여 넣기만 하면 됩니다.",
  "Your agent reads the prompt and installs the Skill itself. All five options are SKILL.md folders: in Claude Code they go in ~/.claude/skills/ or a project’s .claude/skills/; in Codex, ~/.agents/skills/ or .agents/skills/. Cursor reads ~/.cursor/skills/, OpenCode ~/.agents/skills/ and Antigravity ~/.gemini/config/skills/. After installing, start a new session so the agent loads the skill, then describe the task, for example “redesign this landing page”, or call the skill by name.": "에이전트가 프롬프트를 읽고 Skill을 직접 설치합니다. 다섯 가지 옵션은 모두 SKILL.md 폴더입니다. Claude Code에서는 ~/.claude/skills/ 또는 프로젝트의 .claude/skills/에, Codex에서는 ~/.agents/skills/ 또는 .agents/skills/에 둡니다. Cursor는 ~/.cursor/skills/, OpenCode는 ~/.agents/skills/, Antigravity는 ~/.gemini/config/skills/를 읽습니다. 설치 후 새 세션을 열어 에이전트가 Skill을 불러오게 한 다음, \"이 랜딩 페이지를 다시 디자인해 줘\"처럼 작업을 설명하거나 Skill 이름으로 직접 호출하세요.",
  "Copy the install prompt from the Skill page and paste it into Claude Code or Codex.": "Skill 페이지에서 설치 프롬프트를 복사해 Claude Code나 Codex에 붙여 넣기만 하면 됩니다.",
  "Click “Copy install prompt” on the Skill page and paste it into Claude Code; the agent installs the Skill for you. It lands in ~/.claude/skills/ for Claude Code or ~/.agents/skills/ for Codex. Start a new session so the agent picks it up.": "Skill 페이지에서 \"설치 프롬프트 복사\"를 누르고 Claude Code에 붙여 넣으면 에이전트가 Skill을 설치해 줍니다. Claude Code는 ~/.claude/skills/, Codex는 ~/.agents/skills/에 설치됩니다. 새 세션을 열면 에이전트가 불러옵니다.",
  "Route 3": "방법 3",
  "Paste one install prompt and your agent adds the deck Skill.": "설치 프롬프트 하나만 붙여 넣으면 에이전트가 슬라이드 Skill을 추가합니다.",
  "Paste the install prompt into Claude Code to add a video Skill.": "설치 프롬프트를 Claude Code에 붙여 넣어 동영상 Skill을 추가하세요.",
  "Paste the install prompt into Claude Code or Codex, then give the topic, audience and slide count.": "설치 프롬프트를 Claude Code나 Codex에 붙여 넣은 뒤 주제, 청중, 슬라이드 수를 알려 주세요.",
  "Skillry licence": "Skillry 라이선스",
  "How to Make a PowerPoint with Claude and Codex": "Claude와 Codex로 PowerPoint 만드는 방법",
  "How to make a PowerPoint with Claude and Codex": "Claude와 Codex로 PowerPoint 만드는 방법",
  "Canva presentations page with its slide editor": "Canva 프레젠테이션 페이지와 슬라이드 편집기",
  "It depends on the Skill. Many deck Skills ship their own picture library and reuse it by default, and your own photos and charts always come first, so you can finish a deck without an image API. To generate new pictures for your topic, the Skill uses your agent’s built-in image tool, such as Codex’s GPT Image; in agents without one, Skills that support fal need your own FAL_KEY. Skills that need an API key are marked on their Skill page.": "Skill마다 다릅니다. 많은 슬라이드 Skill은 자체 이미지 라이브러리를 포함하고 기본으로 이를 재사용하며, 직접 가진 사진과 차트가 항상 우선이므로 이미지 API 없이도 덱을 완성할 수 있습니다. 주제에 맞는 새 이미지를 생성하려면 Codex의 GPT Image처럼 에이전트에 내장된 이미지 도구를 사용합니다. 내장 도구가 없는 에이전트에서는 fal을 지원하는 Skill에 본인의 FAL_KEY가 필요합니다. API 키가 필요한 Skill은 Skill 페이지에 표시됩니다.",
  "Export an editable PPTX when the deck is ready. Text stays editable, so colleagues can keep working in PowerPoint. You can also present the HTML version straight from the browser. For pictures, your own photos come first; many Slide Skills also reuse their own picture library by default, and only generating new pictures needs an image tool or your fal API key.": "프레젠테이션이 완성되면 편집 가능한 PPTX로 내보내세요. 텍스트가 편집 가능한 상태로 남아 동료가 PowerPoint에서 계속 작업할 수 있습니다. HTML 버전을 브라우저에서 바로 발표할 수도 있습니다. 이미지는 직접 가진 사진이 우선입니다. 많은 슬라이드 Skill은 기본으로 자체 이미지 라이브러리도 재사용하며, 새 이미지를 생성할 때만 이미지 생성 도구나 fal API 키가 필요합니다.",
  "Gamma home page with AI-made presentation examples": "AI로 만든 프레젠테이션 예시가 있는 Gamma 홈페이지",
  "HTML slide with a bold headline and two colour planes, from the Editable Visual Deck Skill": "Editable Visual Deck Skill의 HTML 슬라이드: 굵은 헤드라인과 두 개의 색면",
  "Research summary title slide with a diagram, from the Research Paper Deck Skill": "Research Paper Deck Skill의 연구 요약 표지 슬라이드와 다이어그램",
  ".github/copilot-instructions.md holds conventions Copilot applies to every request. A skill is a packaged job with its own templates, loaded only when the task needs it.": ".github/copilot-instructions.md에는 Copilot이 모든 요청에 적용하는 규칙이 담깁니다. Skill은 자체 템플릿을 갖춘 하나의 작업 패키지로, 작업에 필요할 때만 로드됩니다.",
  "{count} agents on this page read the SKILL.md format, from Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot and Gemini CLI to Kimi Code, Trae, Qoder and CodeBuddy. Work agents such as Claude Cowork, Manus and Perplexity Computer accept uploaded Skills.": "이 페이지의 {count}개 에이전트는 Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini CLI부터 Kimi Code, Trae, Qoder, CodeBuddy까지 모두 SKILL.md 형식을 읽습니다. Claude Cowork, Manus, Perplexity Computer 같은 업무용 에이전트는 업로드한 Skills를 사용합니다.",
  "{name} can also take a Skill from its settings.": "{name}의 설정에서도 Skill을 추가할 수 있습니다.",
  "/bs-mono-designer-portfolio for my photography work": "/bs-mono-designer-portfolio 내 사진 작업용으로",
  "/deck Make a 10-slide plan for our Q4 campaign": "/deck Q4 캠페인 계획을 10장 슬라이드로 만들어 줘",
  "~/.hermes/skills/ is the main folder for skills you install and skills Hermes writes itself. A repository can add .hermes/skills/ or .agents/skills/ once you trust it.": "~/.hermes/skills/는 직접 설치한 Skills와 Hermes가 스스로 작성한 Skills가 들어가는 기본 폴더입니다. 저장소를 신뢰하면 .hermes/skills/나 .agents/skills/도 추가로 읽습니다.",
  "~/.qwen/skills/ vs ~/.claude/skills/. Copy the folder across.": "~/.qwen/skills/ vs ~/.claude/skills/. 폴더를 그대로 복사하세요.",
  "A Cowork skill is a folder with a SKILL.md file that teaches Claude one job, such as building a deck or a website. You upload it once under Customize › Skills and Cowork loads it whenever a task matches its description.": "Cowork Skill은 SKILL.md 파일이 든 폴더로, 프레젠테이션이나 웹사이트 제작처럼 Claude에게 한 가지 작업을 가르칩니다. Customize › Skills에서 한 번만 업로드하면 작업이 설명과 일치할 때마다 Cowork가 불러옵니다.",
  "A designed page from a short brief.": "짧은 브리프로 만드는 디자인된 페이지.",
  "A designed site for your project, opened as a pull request.": "프로젝트용으로 디자인된 사이트를 pull request로 받아 보세요.",
  "A full, designed page from a two-line brief.": "두 줄 브리프로 완성되는 디자인된 전체 페이지.",
  "A one-command install for {name} is not available yet. Use the ZIP for now.": "{name}용 원클릭 설치는 아직 지원되지 않습니다. 지금은 ZIP을 사용하세요.",
  "A one-line description until used": "사용 전까지는 한 줄 설명만",
  "A one-page site for the new version.": "새 버전을 위한 원페이지 사이트.",
  "A power packages MCP tools and skills for a framework or service. Kiro loads it when you mention its keywords. Powers can be used in the IDE and CLI but are created in the IDE.": "Power는 프레임워크나 서비스를 위한 MCP 도구와 Skills를 묶은 패키지입니다. 키워드를 언급하면 Kiro가 불러옵니다. IDE와 CLI에서 모두 쓸 수 있지만 만들기는 IDE에서만 가능합니다.",
  "A real design system": "진짜 디자인 시스템",
  "A real landing page for your repo": "저장소를 위한 진짜 랜딩 페이지",
  "A reusable capability any session can load on demand.": "어떤 세션에서든 필요할 때 불러오는 재사용 가능한 기능.",
  "A shareable one-page site from a short brief.": "짧은 브리프로 만드는 공유 가능한 원페이지 사이트.",
  "A shareable task: prompt, extensions and settings in one file.": "공유 가능한 작업: 프롬프트, 확장, 설정을 파일 하나에.",
  "A Skill (SKILL.md)": "Skill (SKILL.md)",
  "A skill in a workspace’s skills/ folder wins over a shared skill with the same name.": "워크스페이스의 skills/ 폴더에 있는 Skill이 같은 이름의 공유 Skill보다 우선합니다.",
  "A skill is a folder with a SKILL.md file: a name, a description and instructions, plus optional scripts and assets. Claude Code loads it when your request matches, or when you run /skill-name.": "Skill은 SKILL.md 파일이 든 폴더로, 이름, 설명, 지침과 선택적인 스크립트 및 에셋으로 구성됩니다. 요청이 일치하거나 /skill-name을 실행하면 Claude Code가 불러옵니다.",
  "A Skill is a folder your agent can read: instructions, scripts and examples for one job.": "Skill은 에이전트가 읽을 수 있는 폴더입니다. 한 가지 작업을 위한 지침, 스크립트, 예시가 들어 있습니다.",
  "A skill teaches Claude one workflow. A plugin is a package that can bundle several skills with commands, hooks and MCP servers. Every Skill on Skillry is a plain skill, so it works with or without plugins.": "Skill은 Claude에게 하나의 워크플로를 가르칩니다. 플러그인은 여러 Skills를 명령어, hook, MCP 서버와 함께 묶은 패키지입니다. Skillry의 모든 Skill은 일반 Skill이라 플러그인이 있든 없든 작동합니다.",
  "A skill teaches Claude one workflow. A plugin packages several skills with connectors and sub-agents, and is installed from Customize › Plugins.": "Skill은 Claude에게 하나의 워크플로를 가르칩니다. 플러그인은 여러 Skills를 커넥터, 서브에이전트와 함께 묶은 패키지로, Customize › Plugins에서 설치합니다.",
  "A SKILL.md file with a name and a description on top, plus any scripts, templates and reference files the job needs.": "맨 위에 이름과 설명이 있는 SKILL.md 파일과, 작업에 필요한 스크립트, 템플릿, 참고 파일.",
  "A workflow is a saved list of steps you run with a slash command. A skill is a folder with instructions, templates and scripts that the agent loads on its own when a request matches.": "워크플로는 슬래시 명령어로 실행하는 저장된 단계 목록입니다. Skill은 지침, 템플릿, 스크립트가 든 폴더로, 요청이 일치하면 에이전트가 알아서 불러옵니다.",
  "Add a pricing section that matches our site": "우리 사이트에 맞는 가격 섹션을 추가해 줘",
  "Add the Skill from {name}’s own Skills page. No terminal needed.": "{name} 자체 Skills 페이지에서 Skill을 추가하세요. 터미널이 필요 없습니다.",
  "Admin and KPI pages with charts that look right.": "보기 좋은 차트가 들어간 관리자 및 KPI 페이지.",
  "Agent loaded the skill · site/ created": "에이전트가 Skill을 불러옴 · site/ 생성됨",
  "Agent persona": "에이전트 페르소나",
  "Agent Skills directory · {count} agents": "Agent Skills 디렉터리 · 에이전트 {count}개",
  "Agent Skills FAQ": "Agent Skills FAQ",
  "Agent Skills for Amp, the coding agent built for the frontier. Install a Skill into ~/.agents/skills/ and Amp loads it when a thread needs it.": "프런티어를 위해 만든 코딩 에이전트 Amp용 Agent Skills. ~/.agents/skills/에 Skill을 설치하면 스레드에 필요할 때 Amp가 불러옵니다.",
  "Agent Skills for Amp, the coding agent built for the frontier. Where Amp skills go, how they sit next to AGENTS.md, and ready-made Skills you install with one prompt.": "프런티어를 위해 만든 코딩 에이전트 Amp용 Agent Skills. Amp Skills의 위치, AGENTS.md와의 관계, 프롬프트 하나로 설치하는 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for Cline in VS Code and JetBrains. Put a SKILL.md folder in .cline/skills/ or ~/.cline/skills/ and Cline loads it when a task matches.": "VS Code와 JetBrains의 Cline용 Agent Skills. .cline/skills/ 또는 ~/.cline/skills/에 SKILL.md 폴더를 넣으면 작업이 일치할 때 Cline이 불러옵니다.",
  "Agent Skills for Cline in VS Code and JetBrains. Where Cline skills go, how they differ from .clinerules and workflows, and ready-made Skills to install.": "VS Code와 JetBrains의 Cline용 Agent Skills. Cline Skills의 위치, .clinerules 및 워크플로와의 차이, 바로 설치할 수 있는 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for Cursor, locally and in Cloud Agents. Learn how Cursor rules and skills differ, where the skills folder is, and install ready-made Skills you install with one prompt.": "로컬과 Cloud Agents에서 쓰는 Cursor용 Agent Skills. Cursor rules와 Skills의 차이, skills 폴더 위치를 알아보고 프롬프트 하나로 완성형 Skills를 설치하세요.",
  "Agent Skills for Cursor’s agent, on your machine and in Cloud Agents. Paste one install prompt and Cursor loads it whenever a request matches, next to your rules.": "내 컴퓨터와 Cloud Agents에서 동작하는 Cursor 에이전트용 Agent Skills. 설치 프롬프트 하나만 붙여 넣으면 요청이 일치할 때마다 Cursor가 rules와 함께 불러옵니다.",
  "Agent Skills for every AI agent": "모든 AI 에이전트를 위한 Agent Skills",
  "Agent Skills for Every AI Agent: Folders and Install Guide": "모든 AI 에이전트를 위한 Agent Skills: 폴더와 설치 가이드",
  "Agent Skills for GitHub Copilot in VS Code and JetBrains, Copilot CLI and Copilot cloud agent. Drop a Skill into .github/skills/ and Copilot loads it when your request matches.": "VS Code와 JetBrains의 GitHub Copilot, Copilot CLI, Copilot cloud agent용 Agent Skills. .github/skills/에 Skill을 넣으면 요청이 일치할 때 Copilot이 불러옵니다.",
  "Agent Skills for GitHub Copilot in VS Code, JetBrains, Copilot CLI and Copilot cloud agent. Where the skills folder is and ready-made Skills to install.": "VS Code, JetBrains의 GitHub Copilot, Copilot CLI, Copilot cloud agent용 Agent Skills. skills 폴더 위치와 바로 설치할 수 있는 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for Google Antigravity. Paste one install prompt into ~/.gemini/config/skills/ and every Antigravity agent can use it, in the Antigravity 2.0 app and the IDE.": "Google Antigravity용 Agent Skills. 설치 프롬프트 하나로 ~/.gemini/config/skills/에 설치하면 Antigravity 2.0 앱과 IDE의 모든 Antigravity 에이전트가 사용할 수 있습니다.",
  "Agent Skills for Google Antigravity. Where the Antigravity skills folder is, how skills differ from rules, and ready-made Skills you install with one prompt.": "Google Antigravity용 Agent Skills. Antigravity skills 폴더 위치, Skills와 rules의 차이, 프롬프트 하나로 설치하는 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for Google’s Gemini CLI. Install a Skill into ~/.agents/skills/ and Gemini CLI loads it on its own, alongside your GEMINI.md and extensions.": "Google Gemini CLI용 Agent Skills. ~/.agents/skills/에 Skill을 설치하면 Gemini CLI가 GEMINI.md, 확장과 함께 알아서 불러옵니다.",
  "Agent Skills for Google’s Gemini CLI. See how skills differ from extensions and GEMINI.md, where Gemini CLI looks for them, and install ready-made Skills.": "Google Gemini CLI용 Agent Skills. Skills와 확장, GEMINI.md의 차이, Gemini CLI가 Skills를 찾는 위치를 알아보고 완성형 Skills를 설치하세요.",
  "Agent Skills for Goose, the open-source agent created by Block and now run under the Linux Foundation’s Agentic AI Foundation. Install a Skill into ~/.agents/skills/ and Goose loads it next to your recipes and extensions.": "Block이 만들고 현재 Linux Foundation 산하 Agentic AI Foundation이 운영하는 오픈소스 에이전트 Goose용 Agent Skills. ~/.agents/skills/에 Skill을 설치하면 Goose가 recipes, 확장과 함께 불러옵니다.",
  "Agent Skills for Goose, the open-source agent created by Block. How Goose skills differ from recipes, where they go, and ready-made Skills you install with one prompt.": "Block이 만든 오픈소스 에이전트 Goose용 Agent Skills. Goose Skills와 recipes의 차이, 설치 위치, 프롬프트 하나로 설치하는 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for Grok Build, xAI’s coding agent in the terminal. Install a Skill into ~/.agents/skills/ and Grok loads it when your request matches.": "xAI의 터미널 코딩 에이전트 Grok Build용 Agent Skills. ~/.agents/skills/에 Skill을 설치하면 요청이 일치할 때 Grok이 불러옵니다.",
  "Agent Skills for Grok Build, xAI’s terminal coding agent. Where Grok Build skills go, how it differs from the community Grok CLI, and ready-made Skills.": "xAI의 터미널 코딩 에이전트 Grok Build용 Agent Skills. Grok Build Skills의 위치, 커뮤니티 Grok CLI와의 차이, 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for Junie in IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm and the Junie CLI. Where Junie skills go, how they differ from AGENTS.md, and ready-made Skills.": "IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm과 Junie CLI의 Junie용 Agent Skills. Junie Skills의 위치, AGENTS.md와의 차이, 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for Junie, JetBrains’ coding agent in IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm and the Junie CLI. Add a SKILL.md folder to .junie/skills/ and Junie loads it when a task matches.": "IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm과 Junie CLI에서 동작하는 JetBrains 코딩 에이전트 Junie용 Agent Skills. .junie/skills/에 SKILL.md 폴더를 추가하면 작업이 일치할 때 Junie가 불러옵니다.",
  "Agent Skills for Kilo Code in VS Code and the Kilo CLI. Add a SKILL.md folder and every Kilo agent can use it when your request matches.": "VS Code와 Kilo CLI의 Kilo Code용 Agent Skills. SKILL.md 폴더를 추가하면 요청이 일치할 때 모든 Kilo 에이전트가 사용할 수 있습니다.",
  "Agent Skills for Kilo Code in VS Code and the Kilo CLI. Where Kilo skills go, how every Kilo agent uses them, and ready-made Skills you install with one prompt.": "VS Code와 Kilo CLI의 Kilo Code용 Agent Skills. Kilo Skills의 위치, 모든 Kilo 에이전트가 Skills를 쓰는 방식, 프롬프트 하나로 설치하는 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for Kimi Code CLI, desktop and VS Code. Where Kimi Code looks for skills, how to call one, and ready-made Skills you install with one prompt.": "Kimi Code CLI, 데스크톱, VS Code용 Agent Skills. Kimi Code가 Skills를 찾는 위치, 호출 방법, 프롬프트 하나로 설치하는 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for Kiro. Add a SKILL.md folder to .kiro/skills/ and Kiro picks it up next to your steering files and powers.": "Kiro용 Agent Skills. .kiro/skills/에 SKILL.md 폴더를 추가하면 Kiro가 steering 파일, powers와 함께 인식합니다.",
  "Agent Skills for Kiro. How Kiro skills differ from powers and steering files, where the skills folder is, and ready-made Skills for decks, sites and videos.": "Kiro용 Agent Skills. Kiro Skills와 powers, steering 파일의 차이, skills 폴더 위치, 프레젠테이션·사이트·영상용 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for Manus. How to upload a skill, call it with / in chat, let Manus build skills for you, and ready-made Skills for decks and reports.": "Manus용 Agent Skills. Skill 업로드 방법, 채팅에서 /로 호출하는 법, Manus에게 Skill을 만들게 하는 법, 프레젠테이션과 보고서용 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for Manus. Upload a Skill ZIP once and Manus uses it in every task that fits, or pick it by typing / in the chat box.": "Manus용 Agent Skills. Skill ZIP을 한 번 업로드하면 Manus가 맞는 모든 작업에 사용하며, 채팅창에 /를 입력해 직접 고를 수도 있습니다.",
  "Agent Skills for MiniMax Code, the desktop app and the open-source mcode CLI. Install a Skill into ~/.agents/skills/ and MiniMax loads it when your request matches.": "데스크톱 앱과 오픈소스 mcode CLI로 제공되는 MiniMax Code용 Agent Skills. ~/.agents/skills/에 Skill을 설치하면 요청이 일치할 때 MiniMax가 불러옵니다.",
  "Agent Skills for MiniMax Code, the desktop app and the open-source mcode CLI. Where MiniMax skills go, the Token Plan in Claude Code, and ready-made Skills.": "데스크톱 앱과 오픈소스 mcode CLI로 제공되는 MiniMax Code용 Agent Skills. MiniMax Skills의 위치, Claude Code에서 쓰는 Token Plan, 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for Mistral Vibe, Mistral’s open-source coding CLI. Install a Skill into ~/.agents/skills/ and Vibe loads it when your request matches.": "Mistral의 오픈소스 코딩 CLI Mistral Vibe용 Agent Skills. ~/.agents/skills/에 Skill을 설치하면 요청이 일치할 때 Vibe가 불러옵니다.",
  "Agent Skills for Mistral Vibe, Mistral’s open-source coding CLI. Where Vibe skills go and ready-made Skills for decks, sites and videos.": "Mistral의 오픈소스 코딩 CLI Mistral Vibe용 Agent Skills. Vibe Skills의 위치와 프레젠테이션·사이트·영상용 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for OpenCode, the open-source terminal agent that runs any model. Paste one install prompt and every OpenCode agent can use it.": "어떤 모델이든 실행하는 오픈소스 터미널 에이전트 OpenCode용 Agent Skills. 설치 프롬프트 하나만 붙여 넣으면 모든 OpenCode 에이전트가 사용할 수 있습니다.",
  "Agent Skills for OpenCode, the open-source terminal agent. Where OpenCode skills are located, how they differ from agents, and ready-made Skills you install with one prompt.": "오픈소스 터미널 에이전트 OpenCode용 Agent Skills. OpenCode Skills의 위치, 에이전트와의 차이, 프롬프트 하나로 설치하는 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for OpenHands in the CLI, local GUI and OpenHands Cloud. Where OpenHands skills go, what replaced microagents, and ready-made Skills.": "CLI, 로컬 GUI, OpenHands Cloud의 OpenHands용 Agent Skills. OpenHands Skills의 위치, microagents를 대체한 기능, 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for OpenHands, the open-source software agent. Add a SKILL.md folder to .agents/skills/ and OpenHands loads it in the CLI, the local GUI and OpenHands Cloud.": "오픈소스 소프트웨어 에이전트 OpenHands용 Agent Skills. .agents/skills/에 SKILL.md 폴더를 추가하면 OpenHands가 CLI, 로컬 GUI, OpenHands Cloud에서 불러옵니다.",
  "Agent Skills for Qoder IDE, Qoder CLI and Qoder CN, formerly Tongyi Lingma. Add a SKILL.md folder to .qoder/skills/ and Qoder loads it when your task matches.": "Qoder IDE, Qoder CLI, Qoder CN(구 Tongyi Lingma)용 Agent Skills. .qoder/skills/에 SKILL.md 폴더를 추가하면 작업이 일치할 때 Qoder가 불러옵니다.",
  "Agent Skills for Qoder IDE, Qoder CLI and Qoder CN, formerly Tongyi Lingma. Where Qoder skills go and ready-made Skills for dashboards, sites and decks.": "Qoder IDE, Qoder CLI, Qoder CN(구 Tongyi Lingma)용 Agent Skills. Qoder Skills의 위치와 대시보드·사이트·프레젠테이션용 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for Qwen Code, the open-source terminal agent from the Qwen team. Add a SKILL.md folder to ~/.qwen/skills/ and Qwen Code loads it on its own, with the Alibaba Cloud Coding Plan or any model provider.": "Qwen 팀의 오픈소스 터미널 에이전트 Qwen Code용 Agent Skills. ~/.qwen/skills/에 SKILL.md 폴더를 추가하면 Alibaba Cloud Coding Plan이든 다른 모델 제공업체든 Qwen Code가 알아서 불러옵니다.",
  "Agent Skills for Qwen Code, the open-source terminal agent from the Qwen team. Where Qwen Code skills go, the Alibaba Cloud Coding Plan, and ready-made Skills.": "Qwen 팀의 오픈소스 터미널 에이전트 Qwen Code용 Agent Skills. Qwen Code Skills의 위치, Alibaba Cloud Coding Plan, 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for Tencent CodeBuddy IDE and CodeBuddy Code. Add a SKILL.md folder to .codebuddy/skills/ and CodeBuddy loads it when your request matches.": "Tencent CodeBuddy IDE와 CodeBuddy Code용 Agent Skills. .codebuddy/skills/에 SKILL.md 폴더를 추가하면 요청이 일치할 때 CodeBuddy가 불러옵니다.",
  "Agent Skills for Tencent CodeBuddy IDE and CodeBuddy Code. Where CodeBuddy skills go and ready-made Skills for pages, covers and decks.": "Tencent CodeBuddy IDE와 CodeBuddy Code용 Agent Skills. CodeBuddy Skills의 위치와 페이지·커버·프레젠테이션용 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for the Zed editor’s agent. Install a Skill into ~/.agents/skills/ or import one from a GitHub link, then call it with a slash command or let the agent load it.": "Zed 에디터 에이전트용 Agent Skills. ~/.agents/skills/에 Skill을 설치하거나 GitHub 링크에서 가져온 뒤, 슬래시 명령어로 호출하거나 에이전트가 알아서 불러오게 하세요.",
  "Agent Skills for the Zed editor’s agent. Where Zed skills go, how to call one with a slash command, and ready-made Skills you install with one prompt.": "Zed 에디터 에이전트용 Agent Skills. Zed Skills의 위치, 슬래시 명령어로 호출하는 법, 프롬프트 하나로 설치하는 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for Trae and Trae CN. Put a SKILL.md folder in .trae/skills/, or upload one in Settings › Skills & Commands, and Trae’s agent loads it when your request matches.": "Trae와 Trae CN용 Agent Skills. .trae/skills/에 SKILL.md 폴더를 넣거나 Settings › Skills & Commands에서 업로드하면 요청이 일치할 때 Trae 에이전트가 불러옵니다.",
  "Agent Skills for Trae and Trae CN. Where the Trae skills folder is, how to upload a skill in settings, and ready-made Skills for sites, decks and videos.": "Trae와 Trae CN용 Agent Skills. Trae skills 폴더 위치, 설정에서 Skill을 업로드하는 법, 사이트·프레젠테이션·영상용 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for Windsurf, now Devin Desktop. Add a SKILL.md folder to .agents/skills/ or .devin/skills/ and the agent loads it on its own; older .windsurf/skills/ folders still work.": "Devin Desktop으로 바뀐 Windsurf용 Agent Skills. .agents/skills/ 또는 .devin/skills/에 SKILL.md 폴더를 추가하면 에이전트가 알아서 불러옵니다. 기존 .windsurf/skills/ 폴더도 계속 작동합니다.",
  "Agent Skills for Windsurf, now Devin Desktop. Where Windsurf skills go, how they differ from rules and workflows, and ready-made Skills you install with one prompt.": "Devin Desktop으로 바뀐 Windsurf용 Agent Skills. Windsurf Skills의 위치, rules 및 워크플로와의 차이, 프롬프트 하나로 설치하는 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent Skills for ZCode, Z.ai’s open-source coding workspace built around GLM, and for Claude Code running on the GLM Coding Plan. One SKILL.md folder covers both.": "GLM 기반으로 만든 Z.ai의 오픈소스 코딩 워크스페이스 ZCode와 GLM Coding Plan으로 실행하는 Claude Code용 Agent Skills. SKILL.md 폴더 하나로 둘 다 지원합니다.",
  "Agent Skills for ZCode, Z.ai’s open-source coding workspace, and for Claude Code on the GLM Coding Plan. Where skills go and ready-made Skills.": "Z.ai의 오픈소스 코딩 워크스페이스 ZCode와 GLM Coding Plan 기반 Claude Code용 Agent Skills. Skills의 위치와 완성형 Skills를 소개합니다.",
  "Agent used the skill · browser check passed": "에이전트가 Skill을 사용함 · 브라우저 검사 통과",
  "Agent used the skill · index.html created": "에이전트가 Skill을 사용함 · index.html 생성됨",
  "Agents decide who does the work. Skills decide how one job is done.": "에이전트는 누가 일할지를 정하고, Skills는 한 가지 작업을 어떻게 할지를 정합니다.",
  "Agents read just the one-line description until your request matches, so a hundred installed Skills cost almost no context.": "에이전트는 요청이 일치하기 전까지 한 줄 설명만 읽기 때문에, Skills를 백 개 설치해도 컨텍스트는 거의 차지하지 않습니다.",
  "Agents split the work. Skills keep the result consistent.": "에이전트는 일을 나누고, Skills는 결과를 일관되게 유지합니다.",
  "AGENTS.md (or CLAUDE.md, GEMINI.md) holds rules the agent reads every session. MCP connects the agent to outside tools and data. A Skill teaches one repeatable job and loads only when your request needs it.": "AGENTS.md(또는 CLAUDE.md, GEMINI.md)에는 에이전트가 매 세션 읽는 규칙이 담깁니다. MCP는 에이전트를 외부 도구와 데이터에 연결합니다. Skill은 반복 가능한 한 가지 작업을 가르치며, 요청에 필요할 때만 로드됩니다.",
  "AGENTS.md and SOUL.md": "AGENTS.md와 SOUL.md",
  "AGENTS.md instructions": "AGENTS.md 지침",
  "All agents": "모든 에이전트",
  "Also works": "함께 작동",
  "Always in the prompt": "항상 프롬프트에 포함",
  "Always-on context: product.md, tech.md and structure.md describe your project.": "항상 적용되는 컨텍스트: product.md, tech.md, structure.md가 프로젝트를 설명합니다.",
  "Always-on instructions in AGENTS.md (.rules still works)": "항상 적용되는 AGENTS.md 지침(.rules도 계속 작동)",
  "Always, by file pattern or on request": "항상, 파일 패턴별, 또는 요청 시",
  "Amp checks ~/.config/agents/skills/ first, then ~/.agents/skills/.": "Amp는 ~/.config/agents/skills/를 먼저 확인한 다음 ~/.agents/skills/를 확인합니다.",
  "Amp code skills for shipping, not just coding": "코딩을 넘어 출시까지 책임지는 Amp code Skills",
  "Amp skills FAQ": "Amp Skills FAQ",
  "Amp skills vs AGENTS.md": "Amp Skills vs AGENTS.md",
  "Amp skills vs AGENTS.md: what goes where?": "Amp Skills vs AGENTS.md: 무엇을 어디에 둘까?",
  "Amp Skills: Agent Skills for Amp Code": "Amp Skills: Amp Code용 Agent Skills",
  "Amp writes the code. These Skills ship the launch around it.": "코드는 Amp가 쓰고, 그 주변의 출시 작업은 이 Skills가 맡습니다.",
  "An agent is a configurable assistant with its own model, prompt and permissions. A skill is know-how for one job that any agent can load. Give a build agent your design skills and it picks the right one.": "에이전트는 자체 모델, 프롬프트, 권한을 가진 설정 가능한 어시스턴트입니다. Skill은 어떤 에이전트든 불러올 수 있는 한 가지 작업의 노하우입니다. 빌드 에이전트에 디자인 Skills를 주면 알맞은 것을 골라 씁니다.",
  "An extension is a package that can add MCP servers, commands, hooks, sub-agents and skills. A skill is one piece of know-how. If you only need the know-how, a skill folder is enough.": "확장은 MCP 서버, 명령어, hook, 서브에이전트, Skills를 추가할 수 있는 패키지입니다. Skill은 하나의 노하우입니다. 노하우만 필요하다면 Skill 폴더로 충분합니다.",
  "An OpenClaw skill is a folder with a SKILL.md file: a name, a description and step-by-step instructions, plus optional scripts and assets. OpenClaw reads the description and loads the skill when your message matches.": "OpenClaw Skill은 SKILL.md 파일이 든 폴더로, 이름, 설명, 단계별 지침과 선택적인 스크립트 및 에셋으로 구성됩니다. OpenClaw는 설명을 읽고 메시지가 일치하면 Skill을 불러옵니다.",
  "Analyse this market and build a one-page report site": "이 시장을 분석해서 원페이지 보고서 사이트를 만들어 줘",
  "Antigravity builds the page and checks it in its own browser.": "Antigravity가 페이지를 만들고 자체 브라우저에서 확인합니다.",
  "Antigravity does not read ~/.agents/skills/ for global Skills.": "Antigravity는 전역 Skills를 위해 ~/.agents/skills/를 읽지 않습니다.",
  "Antigravity reads global Skills from ~/.gemini/config/skills/, not ~/.agents/skills/, and project Skills from .agents/skills/ inside a workspace. Each Skill is a SKILL.md folder that Antigravity agents load when a task matches.": "Antigravity는 전역 Skills를 ~/.agents/skills/가 아닌 ~/.gemini/config/skills/에서, 프로젝트 Skills는 워크스페이스 안의 .agents/skills/에서 읽습니다. 각 Skill은 SKILL.md 폴더이며, 작업이 일치하면 Antigravity 에이전트가 불러옵니다.",
  "Antigravity skills FAQ": "Antigravity Skills FAQ",
  "Antigravity skills vs rules": "Antigravity Skills vs rules",
  "Applying the skill’s layout · 4 files changed": "Skill 레이아웃 적용 중 · 파일 4개 변경",
  "Approve the sign-in in your browser if asked, then ask for what you need.": "요청이 뜨면 브라우저에서 로그인을 승인한 다음, 필요한 작업을 요청하세요.",
  "Are the Skills on Skillry free?": "Skillry의 Skills는 무료인가요?",
  "Article covers and posters in a consistent illustration style.": "일관된 일러스트 스타일의 아티클 커버와 포스터.",
  "Ask Computer for the job; it loads the skill when relevant.": "Computer에 작업을 요청하면 관련 있을 때 Skill을 불러옵니다.",
  "Ask in agent mode and get a designed one-file site, not a bare template.": "에이전트 모드로 요청하면 빈 템플릿이 아닌 디자인된 단일 파일 사이트를 받습니다.",
  "Ask Trae for the job in a new chat.": "새 채팅에서 Trae에 작업을 요청하세요.",
  "Assistants with their own model, prompt and permissions.": "자체 모델, 프롬프트, 권한을 가진 어시스턴트.",
  "Automatically, or for matching paths": "자동으로, 또는 일치하는 경로에서",
  "Background on one project: goals, files, tone": "한 프로젝트의 배경 정보: 목표, 파일, 톤",
  "Beat-synced product videos rendered to MP4.": "비트에 맞춰 MP4로 렌더링되는 제품 영상.",
  "Best Claude Code skills": "최고의 Claude Code Skills",
  "Best Codex skills": "최고의 Codex Skills",
  "Best Cursor skills": "최고의 Cursor Skills",
  "Best Hermes skills for design and content": "디자인과 콘텐츠를 위한 최고의 Hermes Skills",
  "Best OpenClaw skills for creative work": "크리에이티브 작업을 위한 최고의 OpenClaw Skills",
  "Beyond antigravity awesome-skills lists": "antigravity awesome-skills 목록 그 이상",
  "Both": "둘 다",
  "Both come from Tencent and read SKILL.md. CodeBuddy is the coding agent; WorkBuddy is the desktop office agent, where you upload Skills from its Skills page.": "둘 다 Tencent 제품이며 SKILL.md를 읽습니다. CodeBuddy는 코딩 에이전트이고, WorkBuddy는 Skills 페이지에서 Skills를 업로드하는 데스크톱 업무용 에이전트입니다.",
  "Brand images": "브랜드 이미지",
  "Briefing decks": "브리핑 프레젠테이션",
  "Bring design output into the IDE you already use.": "이미 쓰고 있는 IDE에서 디자인 결과물을 받아 보세요.",
  "Browse all Skills for {name}": "{name}용 Skills 모두 보기",
  "Browse Skills for {name}": "{name}용 Skills 둘러보기",
  "Build a dashboard page for these KPIs": "이 KPI로 대시보드 페이지를 만들어 줘",
  "Build a launch deck from the files in this folder": "이 폴더의 파일로 출시 프레젠테이션을 만들어 줘",
  "Build a launch page for our GLM-powered app": "GLM 기반 앱의 출시 페이지를 만들어 줘",
  "Build a launch page for our new CLI": "새 CLI의 출시 페이지를 만들어 줘",
  "Build a portfolio site from resume.md": "resume.md로 포트폴리오 사이트를 만들어 줘",
  "Build an admin dashboard page for these metrics": "이 지표로 관리자 대시보드 페이지를 만들어 줘",
  "Build and test a pricing page in the browser": "가격 페이지를 만들고 브라우저에서 테스트해 줘",
  "Build it with the Skill’s templates and checks.": "Skill의 템플릿과 검사 항목으로 만듭니다.",
  "Built-in checks": "내장 검사",
  "Built-in create-skill": "내장 create-skill",
  "Campaign decks": "캠페인 프레젠테이션",
  "Can Hermes improve a skill I install?": "Hermes가 설치한 Skill을 개선할 수 있나요?",
  "Can I import a skill from GitHub in Zed?": "Zed에서 GitHub의 Skill을 가져올 수 있나요?",
  "Can I upload a skill in Trae settings?": "Trae 설정에서 Skill을 업로드할 수 있나요?",
  "Can I use Claude or OpenClaw skills in Coze?": "Coze에서 Claude나 OpenClaw Skills를 쓸 수 있나요?",
  "Can I use my Claude Code Skills in {name}?": "{name}에서 Claude Code Skills를 쓸 수 있나요?",
  "Can Manus create skills for me?": "Manus가 Skill을 만들어 줄 수 있나요?",
  "Can Manus skills run scripts?": "Manus Skills로 스크립트를 실행할 수 있나요?",
  "Can you use Agent Skills in Coze?": "Coze에서 Agent Skills를 쓸 수 있나요?",
  "Carries assets": "에셋 포함",
  "Changelog to slides for the launch call.": "체인지로그를 출시 미팅용 슬라이드로.",
  "Charts, covers and illustrations in one style.": "차트, 커버, 일러스트를 하나의 스타일로.",
  "Check that the folder sits directly in ~/.claude/skills/ or .claude/skills/ and that SKILL.md starts with a name and description. A skill installed into ~/.agents/skills/ is invisible to Claude Code.": "폴더가 ~/.claude/skills/ 또는 .claude/skills/ 바로 아래에 있는지, SKILL.md가 이름과 설명으로 시작하는지 확인하세요. ~/.agents/skills/에 설치한 Skill은 Claude Code에서 보이지 않습니다.",
  "Checked output": "검증된 결과물",
  "Choose Create skill › Upload a skill and pick the ZIP.": "Create skill › Upload a skill을 선택하고 ZIP을 고르세요.",
  "Choose Upload a skill and pick the ZIP.": "Upload a skill을 선택하고 ZIP을 고르세요.",
  "Choose Upload skill and pick the ZIP.": "Upload skill을 선택하고 ZIP을 고르세요.",
  "Claude Code does not read ~/.agents/skills/, so install with --agent claude-code.": "Claude Code는 ~/.agents/skills/를 읽지 않으므로 --agent claude-code로 설치하세요.",
  "Claude Code skills are folders with a SKILL.md file that teach Claude one job. Claude Code reads them from ~/.claude/skills/ for every project and .claude/skills/ inside one repository, and loads a skill automatically when your request matches its description. You can also run one directly with /skill-name.": "Claude Code Skills는 Claude에게 한 가지 작업을 가르치는 SKILL.md 파일 폴더입니다. Claude Code는 모든 프로젝트용으로 ~/.claude/skills/를, 저장소 안에서는 .claude/skills/를 읽고, 요청이 설명과 일치하면 Skill을 자동으로 불러옵니다. /skill-name으로 직접 실행할 수도 있습니다.",
  "Claude Code skills examples": "Claude Code Skills 예시",
  "Claude Code skills FAQ": "Claude Code Skills FAQ",
  "Claude Code skills vs CLAUDE.md": "Claude Code Skills vs CLAUDE.md",
  "Claude Code skills vs plugins: what is the difference?": "Claude Code Skills와 플러그인의 차이는 무엇인가요?",
  "Claude Code Skills: Install-Ready Agent Skills": "Claude Code Skills: 바로 설치하는 Agent Skills",
  "Claude Cowork skills FAQ": "Claude Cowork Skills FAQ",
  "Claude Cowork Skills: How to Add Skills to Cowork": "Claude Cowork Skills: Cowork에 Skills를 추가하는 방법",
  "ClawHub is full of integrations. These fill the gap: finished, designed output.": "ClawHub에는 연동 기능이 가득합니다. 이 Skills는 그 빈자리, 즉 완성된 디자인 결과물을 채웁니다.",
  "Click Copy install prompt on the Skill page and paste it into your coding agent; it installs the Skill for you. For work agents such as Claude Cowork or Manus, download the Skill ZIP and upload it in their Skills settings.": "Skill 페이지에서 설치 프롬프트 복사를 클릭해 코딩 에이전트에 붙여 넣으면 에이전트가 Skill을 설치해 줍니다. Claude Cowork나 Manus 같은 업무용 에이전트는 Skill ZIP을 다운로드해 Skills 설정에서 업로드하세요.",
  "Click Download ZIP on any Skill page.": "아무 Skill 페이지에서나 ZIP 다운로드를 클릭하세요.",
  "Click Download ZIP.": "ZIP 다운로드를 클릭하세요.",
  "Client-ready decks": "고객에게 바로 보낼 수 있는 프레젠테이션",
  "Cline chooses the Skill from your request, no slash command.": "Cline은 요청에 맞춰 Skill을 고릅니다. 슬래시 명령어가 필요 없습니다.",
  "Cline is using the skill · 2 files changed": "Cline이 Skill을 사용 중 · 파일 2개 변경",
  "Cline rules in .clinerules/ apply automatically unless scoped to certain paths. Workflows are saved step lists in .cline/workflows/. Skills are SKILL.md folders that Cline loads on its own when a task matches. Cline reads Skills from .cline/skills/ (or .clinerules/skills/ and .claude/skills/) in a project and ~/.cline/skills/ globally.": ".clinerules/의 Cline rules는 특정 경로로 범위를 정하지 않는 한 자동으로 적용됩니다. 워크플로는 .cline/workflows/에 저장된 단계 목록입니다. Skills는 작업이 일치하면 Cline이 알아서 불러오는 SKILL.md 폴더입니다. Cline은 프로젝트에서는 .cline/skills/(또는 .clinerules/skills/, .claude/skills/)에서, 전역으로는 ~/.cline/skills/에서 Skills를 읽습니다.",
  "Cline skills FAQ": "Cline Skills FAQ",
  "Cline skills vs .clinerules": "Cline Skills vs .clinerules",
  "Cline skills vs rules vs workflows": "Cline Skills vs rules vs 워크플로",
  "Cline skills vs rules: what is the difference?": "Cline Skills와 rules의 차이는 무엇인가요?",
  "Cline skills vs workflows: which should I use?": "Cline Skills와 워크플로 중 무엇을 써야 하나요?",
  "Cline Skills: Skills vs Rules vs Workflows in Cline": "Cline Skills: Cline의 Skills vs Rules vs 워크플로",
  "Code agent is using the skill · site/ created": "코드 에이전트가 Skill을 사용 중 · site/ 생성됨",
  "CodeBuddy IDE can also import a Skill from its settings page.": "CodeBuddy IDE는 설정 페이지에서도 Skill을 가져올 수 있습니다.",
  "CodeBuddy skills FAQ": "CodeBuddy Skills FAQ",
  "CodeBuddy skills vs rules": "CodeBuddy Skills vs rules",
  "CodeBuddy skills, from code to content": "코드부터 콘텐츠까지, CodeBuddy Skills",
  "CodeBuddy Skills: Agent Skills for Tencent CodeBuddy": "CodeBuddy Skills: Tencent CodeBuddy용 Agent Skills",
  "CodeBuddy vs WorkBuddy skills: what is the difference?": "CodeBuddy와 WorkBuddy Skills의 차이는 무엇인가요?",
  "Codex frontend design skills": "Codex 프런트엔드 디자인 Skills",
  "Codex picks a skill on its own when your task matches. To call one yourself, type $ followed by the skill name, or run /skills to pick from the list.": "작업이 일치하면 Codex가 알아서 Skill을 고릅니다. 직접 호출하려면 $ 뒤에 Skill 이름을 입력하거나 /skills를 실행해 목록에서 고르세요.",
  "Codex reads skills from ~/.agents/skills/ for personal use and .agents/skills/ inside a repository. The older ~/.codex/skills/ folder still loads but is deprecated. Each skill is a SKILL.md folder, and Codex loads it when a task matches its description or when you call it with $skill-name.": "Codex는 개인용으로 ~/.agents/skills/를, 저장소 안에서는 .agents/skills/를 읽습니다. 예전 ~/.codex/skills/ 폴더도 여전히 로드되지만 지원 중단되었습니다. 각 Skill은 SKILL.md 폴더이며, 작업이 설명과 일치하거나 $skill-name으로 호출하면 Codex가 불러옵니다.",
  "Codex skills are SKILL.md folders that teach Codex one task. Codex reads them from ~/.agents/skills/ and .agents/skills/ in the Codex CLI, the IDE extension and Codex in the ChatGPT desktop app.": "Codex Skills는 Codex에게 한 가지 작업을 가르치는 SKILL.md 폴더입니다. Codex CLI, IDE 확장, ChatGPT 데스크톱 앱의 Codex는 ~/.agents/skills/와 .agents/skills/에서 Skills를 읽습니다.",
  "Codex skills FAQ": "Codex Skills FAQ",
  "Codex skills vs AGENTS.md": "Codex Skills vs AGENTS.md",
  "Codex Skills: The Best Skills for OpenAI Codex": "Codex Skills: OpenAI Codex를 위한 최고의 Skills",
  "Coding": "코딩",
  "Coding agents": "코딩 에이전트",
  "Combining 2 skills · report.html ready": "Skill 2개 결합 중 · report.html 준비 완료",
  "Commit .github/skills/ so Copilot cloud agent can use the Skill when it works on a task and opens a pull request.": ".github/skills/를 커밋하면 Copilot cloud agent가 작업하고 pull request를 열 때 Skill을 사용할 수 있습니다.",
  "Compact facts Hermes has learned about you and your projects": "Hermes가 나와 내 프로젝트에 대해 학습한 간결한 사실",
  "Complete one-file websites your agent can deploy or zip back to you.": "에이전트가 배포하거나 zip으로 돌려줄 수 있는 완성형 단일 파일 웹사이트.",
  "Complete pages": "완성된 페이지",
  "Computer already researches and orchestrates. A Skill shapes the final file.": "Computer는 이미 조사와 오케스트레이션을 해냅니다. Skill은 최종 파일의 모양을 잡아 줍니다.",
  "Computer installs Skills from its own Skills page. No terminal needed.": "Computer는 자체 Skills 페이지에서 Skills를 설치합니다. 터미널이 필요 없습니다.",
  "Computer is available on Perplexity Pro, Max and Enterprise plans, including custom and prebuilt skills. Max includes more credits.": "Computer는 Perplexity Pro, Max, Enterprise 플랜에서 사용할 수 있으며, 커스텀 Skills와 기본 제공 Skills를 포함합니다. Max에는 더 많은 크레딧이 포함됩니다.",
  "Computer skills vs Project instructions": "Computer Skills vs 프로젝트 지침",
  "Consistent results": "일관된 결과",
  "Consistent visuals for articles and internal posts.": "아티클과 사내 게시물을 위한 일관된 비주얼.",
  "Context cost": "컨텍스트 비용",
  "Copilot loaded the skill and wrote site/index.html": "Copilot이 Skill을 불러와 site/index.html을 작성함",
  "Copilot skills vs copilot-instructions.md": "Copilot Skills vs copilot-instructions.md",
  "Copilot skills vs custom instructions: what is the difference?": "Copilot Skills와 커스텀 지침의 차이는 무엇인가요?",
  "Copy install command": "설치 명령어 복사",
  "Copy the install prompt": "설치 프롬프트 복사",
  "Copy the install prompt from the Skill page and paste it into OpenCode, or unzip the Skill into ~/.agents/skills/. OpenCode picks it up in the next session.": "Skill 페이지에서 설치 프롬프트를 복사해 OpenCode에 붙여 넣거나, Skill 압축을 ~/.agents/skills/에 푸세요. 다음 세션부터 OpenCode가 인식합니다.",
  "Covers and posters": "커버와 포스터",
  "Covers, posters and editorial illustrations in one consistent style.": "하나의 일관된 스타일로 만드는 커버, 포스터, 에디토리얼 일러스트.",
  "Cowork already reads your files and works in the background. A Skill tells it what good output looks like.": "Cowork는 이미 파일을 읽고 백그라운드에서 작업합니다. Skill은 좋은 결과물이 어떤 모습인지 알려 줍니다.",
  "Cowork installs Skills from Customize › Skills. No terminal needed.": "Cowork는 Customize › Skills에서 Skills를 설치합니다. 터미널이 필요 없습니다.",
  "Cowork skills vs project instructions": "Cowork Skills vs 프로젝트 지침",
  "Coze Coding › Skills › Upload skill package": "Coze Coding › Skills › Upload skill package",
  "Coze installs external Skills through Coze Coding. No terminal needed.": "Coze는 Coze Coding을 통해 외부 Skills를 설치합니다. 터미널이 필요 없습니다.",
  "Coze is using the skill · deck ready to share": "Coze가 Skill을 사용 중 · 공유할 프레젠테이션 준비 완료",
  "Coze packs a skill folder (SKILL.md plus scripts, references and assets) into a .skill file. Uploads accept .skill or .zip; a loose SKILL.md needs to be zipped first.": "Coze는 Skill 폴더(SKILL.md와 스크립트, 참고 자료, 에셋)를 .skill 파일로 묶습니다. 업로드는 .skill 또는 .zip을 받으며, SKILL.md 단일 파일은 먼저 zip으로 압축해야 합니다.",
  "Coze packs a skill folder into a .skill file. SKILL.md stays the core.": "Coze는 Skill 폴더를 .skill 파일로 묶습니다. 핵심은 여전히 SKILL.md입니다.",
  "Coze skills FAQ": "Coze Skills FAQ",
  "Coze skills that make finished deliverables": "완성된 결과물을 만드는 Coze Skills",
  "Coze skills vs agent persona": "Coze Skills vs 에이전트 페르소나",
  "Coze Skills: How to Add Agent Skills to Coze 2.0": "Coze Skills: Coze 2.0에 Agent Skills를 추가하는 방법",
  "Coze’s own skills are great for workflows. These add design.": "Coze 기본 Skills는 워크플로에 강합니다. 이 Skills는 디자인을 더합니다.",
  "Create a landing page for this repo": "이 저장소의 랜딩 페이지를 만들어 줘",
  "Created launch-deck.pptx and an HTML preview": "launch-deck.pptx와 HTML 미리보기 생성됨",
  "Cursor picks a skill on its own when your request matches. To call one yourself, type / in Agent chat and search for the skill name.": "요청이 일치하면 Cursor가 알아서 Skill을 고릅니다. 직접 호출하려면 Agent 채팅에서 /를 입력하고 Skill 이름을 검색하세요.",
  "Cursor rules can apply always, by file pattern, when relevant or when you @-mention them. Skills are SKILL.md folders that Cursor loads only when a request matches, and they can carry templates and scripts. Cursor reads Skills from ~/.agents/skills/ and ~/.cursor/skills/; only ~/.cursor/skills/ syncs to Cloud Agents.": "Cursor rules는 항상, 파일 패턴별로, 관련 있을 때, 또는 @로 언급할 때 적용됩니다. Skills는 요청이 일치할 때만 Cursor가 불러오는 SKILL.md 폴더이며, 템플릿과 스크립트를 담을 수 있습니다. Cursor는 ~/.agents/skills/와 ~/.cursor/skills/에서 Skills를 읽으며, Cloud Agents와 동기화되는 것은 ~/.cursor/skills/뿐입니다.",
  "Cursor rules vs skills": "Cursor rules vs Skills",
  "Cursor rules vs skills: which should I use?": "Cursor rules와 Skills 중 무엇을 써야 하나요?",
  "Cursor skills are SKILL.md folders that teach the agent one job. Cursor loads them from ~/.agents/skills/, ~/.cursor/skills/, .agents/skills/ and .cursor/skills/ when a request matches, and it also picks up Claude Code and Codex skill folders.": "Cursor Skills는 에이전트에게 한 가지 작업을 가르치는 SKILL.md 폴더입니다. Cursor는 요청이 일치하면 ~/.agents/skills/, ~/.cursor/skills/, .agents/skills/, .cursor/skills/에서 불러오며, Claude Code와 Codex의 skill 폴더도 인식합니다.",
  "Cursor skills examples": "Cursor Skills 예시",
  "Cursor skills FAQ": "Cursor Skills FAQ",
  "Cursor skills vs rules": "Cursor Skills vs rules",
  "Cursor Skills: Agent Skills for Cursor and Cloud Agents": "Cursor Skills: Cursor와 Cloud Agents용 Agent Skills",
  "Custom agents load a Skill only when it is listed as a skill:// resource in .kiro/agents/<agent>.json.": "커스텀 에이전트는 .kiro/agents/<agent>.json에 skill:// 리소스로 등록된 Skill만 불러옵니다.",
  "Custom instructions": "커스텀 지침",
  "Dashboards and admin pages": "대시보드와 관리자 페이지",
  "Data-viz layouts with charts that already look right.": "보기 좋은 차트가 갖춰진 데이터 시각화 레이아웃.",
  "Decks": "프레젠테이션",
  "Decks from a brief": "브리프로 만드는 프레젠테이션",
  "Decks from a sentence": "한 문장으로 만드는 프레젠테이션",
  "Decks from long docs": "긴 문서로 만드는 프레젠테이션",
  "Decks with PPTX export and MP4 launch films from a single request.": "요청 한 번으로 PPTX 내보내기가 되는 프레젠테이션과 MP4 출시 영상.",
  "Decks you can edit": "편집 가능한 프레젠테이션",
  "Decks, websites, launch videos and images. Every Skill is a plain SKILL.md folder, so it installs into any agent below.": "프레젠테이션, 웹사이트, 출시 영상, 이미지. 모든 Skill은 일반 SKILL.md 폴더라 아래의 어떤 에이전트에도 설치됩니다.",
  "Demo decks": "데모 프레젠테이션",
  "Design a product landing page": "제품 랜딩 페이지를 디자인해 줘",
  "Devin Local is using the skill · 9 slides drafted": "Devin Local이 Skill을 사용 중 · 슬라이드 9장 초안 작성",
  "Different folders": "서로 다른 폴더",
  "Do I need a ClawHub account to install skills?": "Skill을 설치하려면 ClawHub 계정이 필요한가요?",
  "Do I need a Codex skill installer?": "Codex Skill 설치 도구가 필요한가요?",
  "Do I need a different Skill for each agent?": "에이전트마다 다른 Skill이 필요한가요?",
  "Do skills work in CodeBuddy Code?": "CodeBuddy Code에서도 Skills가 작동하나요?",
  "Do skills work in Cursor Cloud Agents?": "Cursor Cloud Agents에서도 Skills가 작동하나요?",
  "Do skills work in every JetBrains IDE?": "모든 JetBrains IDE에서 Skills가 작동하나요?",
  "Do skills work on the Alibaba Cloud Coding Plan?": "Alibaba Cloud Coding Plan에서도 Skills가 작동하나요?",
  "Do skills work with a Kimi membership?": "Kimi 멤버십으로도 Skills가 작동하나요?",
  "Do skills work with every Kilo agent?": "모든 Kilo 에이전트에서 Skills가 작동하나요?",
  "Do Skills work with ZCode and the GLM Coding Plan?": "ZCode와 GLM Coding Plan에서도 Skills가 작동하나요?",
  "Docs and landing pages": "문서와 랜딩 페이지",
  "Does Amp support Agent Skills?": "Amp는 Agent Skills를 지원하나요?",
  "Does Amp support skills?": "Amp는 Skills를 지원하나요?",
  "Does Cline support skills?": "Cline은 Skills를 지원하나요?",
  "Does CodeBuddy support Agent Skills?": "CodeBuddy는 Agent Skills를 지원하나요?",
  "Does CodeBuddy support skills?": "CodeBuddy는 Skills를 지원하나요?",
  "Does Coze support Agent Skills?": "Coze는 Agent Skills를 지원하나요?",
  "Does Gemini CLI support skills?": "Gemini CLI는 Skills를 지원하나요?",
  "Does GitHub Copilot support Agent Skills?": "GitHub Copilot은 Agent Skills를 지원하나요?",
  "Does GitHub Copilot support skills?": "GitHub Copilot은 Skills를 지원하나요?",
  "Does Google Antigravity support skills?": "Google Antigravity는 Skills를 지원하나요?",
  "Does Goose support Agent Skills?": "Goose는 Agent Skills를 지원하나요?",
  "Does Grok Build support Agent Skills?": "Grok Build는 Agent Skills를 지원하나요?",
  "Does Grok Build support skills?": "Grok Build는 Skills를 지원하나요?",
  "Does Junie support Agent Skills?": "Junie는 Agent Skills를 지원하나요?",
  "Does Junie support skills?": "Junie는 Skills를 지원하나요?",
  "Does Kilo Code support Agent Skills?": "Kilo Code는 Agent Skills를 지원하나요?",
  "Does Kilo Code support skills?": "Kilo Code는 Skills를 지원하나요?",
  "Does Kimi Code support Agent Skills?": "Kimi Code는 Agent Skills를 지원하나요?",
  "Does Kiro support Agent Skills?": "Kiro는 Agent Skills를 지원하나요?",
  "Does Manus support Agent Skills?": "Manus는 Agent Skills를 지원하나요?",
  "Does MiniMax Code support Agent Skills?": "MiniMax Code는 Agent Skills를 지원하나요?",
  "Does Mistral Vibe support Agent Skills?": "Mistral Vibe는 Agent Skills를 지원하나요?",
  "Does Mistral Vibe support skills?": "Mistral Vibe는 Skills를 지원하나요?",
  "Does OpenCode support skills?": "OpenCode는 Skills를 지원하나요?",
  "Does OpenHands support Agent Skills?": "OpenHands는 Agent Skills를 지원하나요?",
  "Does OpenHands support skills?": "OpenHands는 Skills를 지원하나요?",
  "Does Perplexity Computer support skills?": "Perplexity Computer는 Skills를 지원하나요?",
  "Does Qoder support Agent Skills?": "Qoder는 Agent Skills를 지원하나요?",
  "Does Qoder support skills?": "Qoder는 Skills를 지원하나요?",
  "Does Qwen Code support Agent Skills?": "Qwen Code는 Agent Skills를 지원하나요?",
  "Does Qwen Code support skills?": "Qwen Code는 Skills를 지원하나요?",
  "Does Trae support Agent Skills?": "Trae는 Agent Skills를 지원하나요?",
  "Does Trae support skills?": "Trae는 Skills를 지원하나요?",
  "Does Windsurf support Agent Skills?": "Windsurf는 Agent Skills를 지원하나요?",
  "Does WorkBuddy support skills?": "WorkBuddy는 Skills를 지원하나요?",
  "Does ZCode support skills?": "ZCode는 Skills를 지원하나요?",
  "Does Zed support Agent Skills?": "Zed는 Agent Skills를 지원하나요?",
  "Download the Skill as a ZIP, open Customize › Skills in Claude, click + and choose Upload a skill. Once it is on, Cowork reads its description and uses it in any task that matches, with no prompt engineering on your side. Skills you add there work in Claude chat too.": "Skill을 ZIP으로 다운로드한 뒤 Claude에서 Customize › Skills를 열고 +를 클릭해 Upload a skill을 선택하세요. 켜 두기만 하면 Cowork가 설명을 읽고 일치하는 모든 작업에 사용하므로 따로 프롬프트를 다듬을 필요가 없습니다. 여기서 추가한 Skills는 Claude 채팅에서도 작동합니다.",
  "Download the Skill ZIP.": "Skill ZIP을 다운로드하세요.",
  "Download the ZIP, then upload it": "ZIP을 다운로드한 뒤 업로드",
  "Download the ZIP, unzip into {folder}": "ZIP을 다운로드해 {folder}에 압축 해제",
  "Download ZIP": "ZIP 다운로드",
  "Draw a cover illustration for my blog post": "내 블로그 글의 커버 일러스트를 그려 줘",
  "Each Skill ships a layout, a type scale and checks, so output looks designed, not improvised.": "모든 Skill에는 레이아웃, 타입 스케일, 검사 항목이 들어 있어 결과물이 즉흥적이지 않고 디자인된 모습으로 나옵니다.",
  "Editable HTML decks with PPTX export, built inside your repo.": "저장소 안에서 만드는, PPTX로 내보낼 수 있는 편집 가능한 HTML 프레젠테이션.",
  "Editable HTML decks with PPTX export, ready to send back from chat.": "채팅에서 바로 돌려받는, PPTX로 내보낼 수 있는 편집 가능한 HTML 프레젠테이션.",
  "Editable HTML decks with PPTX export.": "PPTX로 내보낼 수 있는 편집 가능한 HTML 프레젠테이션.",
  "Editable slides with PPTX export.": "PPTX로 내보낼 수 있는 편집 가능한 슬라이드.",
  "Either use ZCode, which reads ~/.agents/skills/, or point Claude Code at Z.ai with the GLM Coding Plan and install Skills into ~/.claude/skills/.": "~/.agents/skills/를 읽는 ZCode를 쓰거나, GLM Coding Plan으로 Claude Code를 Z.ai에 연결하고 ~/.claude/skills/에 Skills를 설치하세요.",
  "Event and product pages": "이벤트 및 제품 페이지",
  "Event pages": "이벤트 페이지",
  "Every agent below reads the same Skill folder. The only difference is where it looks and how you install.": "아래의 모든 에이전트는 같은 Skill 폴더를 읽습니다. 다른 점은 찾는 위치와 설치 방법뿐입니다.",
  "Every chat": "모든 채팅",
  "Every request": "모든 요청",
  "Every session": "모든 세션",
  "Every Skill below drops into .cline/skills/ unchanged.": "아래의 모든 Skill은 수정 없이 .cline/skills/에 넣으면 됩니다.",
  "Every Skill below drops into .codebuddy/skills/ unchanged.": "아래의 모든 Skill은 수정 없이 .codebuddy/skills/에 넣으면 됩니다.",
  "Every Skill below drops into .kiro/skills/ unchanged.": "아래의 모든 Skill은 수정 없이 .kiro/skills/에 넣으면 됩니다.",
  "Every Skill below drops into .qoder/skills/ unchanged.": "아래의 모든 Skill은 수정 없이 .qoder/skills/에 넣으면 됩니다.",
  "Every Skill below drops into .trae/skills/ unchanged.": "아래의 모든 Skill은 수정 없이 .trae/skills/에 넣으면 됩니다.",
  "Every Skill below drops into ~/.hermes/skills/ unchanged.": "아래의 모든 Skill은 수정 없이 ~/.hermes/skills/에 넣으면 됩니다.",
  "Every Skill below drops into ~/.qwen/skills/ unchanged.": "아래의 모든 Skill은 수정 없이 ~/.qwen/skills/에 넣으면 됩니다.",
  "Every Skill below installs into Amp with the default command.": "아래의 모든 Skill은 기본 명령어로 Amp에 설치됩니다.",
  "Every Skill below installs into Antigravity with one prompt.": "아래의 모든 Skill은 프롬프트 하나로 Antigravity에 설치됩니다.",
  "Every Skill below installs into Claude Code with one prompt and works the same in Codex and Cursor.": "아래의 모든 Skill은 프롬프트 하나로 Claude Code에 설치되며, Codex와 Cursor에서도 똑같이 작동합니다.",
  "Every Skill below installs into Codex with one prompt, with no extra setup.": "아래의 모든 Skill은 추가 설정 없이 프롬프트 하나로 Codex에 설치됩니다.",
  "Every Skill below installs into Cursor with one prompt and works locally and in Cloud Agents.": "아래의 모든 Skill은 프롬프트 하나로 Cursor에 설치되며, 로컬과 Cloud Agents에서 모두 작동합니다.",
  "Every Skill below installs into Gemini CLI with one prompt.": "아래의 모든 Skill은 프롬프트 하나로 Gemini CLI에 설치됩니다.",
  "Every Skill below installs into Goose with the default command.": "아래의 모든 Skill은 기본 명령어로 Goose에 설치됩니다.",
  "Every Skill below installs into Grok Build with the default command.": "아래의 모든 Skill은 기본 명령어로 Grok Build에 설치됩니다.",
  "Every Skill below installs into Junie with the default command.": "아래의 모든 Skill은 기본 명령어로 Junie에 설치됩니다.",
  "Every Skill below installs into Kilo Code with the default command.": "아래의 모든 Skill은 기본 명령어로 Kilo Code에 설치됩니다.",
  "Every Skill below installs into Kimi Code with one prompt.": "아래의 모든 Skill은 프롬프트 하나로 Kimi Code에 설치됩니다.",
  "Every Skill below installs into MiniMax Code with the default command.": "아래의 모든 Skill은 기본 명령어로 MiniMax Code에 설치됩니다.",
  "Every Skill below installs into Mistral Vibe with the default command.": "아래의 모든 Skill은 기본 명령어로 Mistral Vibe에 설치됩니다.",
  "Every Skill below installs into OpenCode with one prompt, whichever model you run.": "아래의 모든 Skill은 어떤 모델을 쓰든 프롬프트 하나로 OpenCode에 설치됩니다.",
  "Every Skill below installs into OpenHands with the default command.": "아래의 모든 Skill은 기본 명령어로 OpenHands에 설치됩니다.",
  "Every Skill below installs into ZCode with the default command.": "아래의 모든 Skill은 기본 명령어로 ZCode에 설치됩니다.",
  "Every Skill below installs into Zed with the default command.": "아래의 모든 Skill은 기본 명령어로 Zed에 설치됩니다.",
  "Every Skill below uploads to Claude as a ZIP and works in Cowork and chat.": "아래의 모든 Skill은 ZIP으로 Claude에 업로드되며 Cowork와 채팅에서 작동합니다.",
  "Every Skill below uploads to Coze Coding as a ZIP.": "아래의 모든 Skill은 ZIP으로 Coze Coding에 업로드됩니다.",
  "Every Skill below uploads to Manus as a ZIP.": "아래의 모든 Skill은 ZIP으로 Manus에 업로드됩니다.",
  "Every Skill below uploads to Perplexity Computer as a ZIP up to 10 MB.": "아래의 모든 Skill은 최대 10MB ZIP으로 Perplexity Computer에 업로드됩니다.",
  "Every Skill below uploads to WorkBuddy as a ZIP.": "아래의 모든 Skill은 ZIP으로 WorkBuddy에 업로드됩니다.",
  "Every Skill below works in Copilot as-is. Same SKILL.md, same result as in Claude Code or Codex.": "아래의 모든 Skill은 Copilot에서 그대로 작동합니다. 같은 SKILL.md로 Claude Code나 Codex와 같은 결과를 냅니다.",
  "Every Skill below works in Windsurf as-is.": "아래의 모든 Skill은 Windsurf에서 그대로 작동합니다.",
  "Every Skill on Skillry is reviewed before it goes live and works unchanged in OpenClaw.": "Skillry의 모든 Skill은 공개 전에 검토를 거치며, OpenClaw에서 수정 없이 작동합니다.",
  "Every Skill page has a Download ZIP button. That ZIP is what you upload.": "모든 Skill 페이지에 ZIP 다운로드 버튼이 있습니다. 그 ZIP을 업로드하면 됩니다.",
  "Every Skillry Skill is a plain SKILL.md folder. Pick whichever way fits how you work.": "Skillry의 모든 Skill은 일반 SKILL.md 폴더입니다. 작업 방식에 맞는 방법을 고르세요.",
  "Every task": "모든 작업",
  "Every task in that project": "해당 프로젝트의 모든 작업",
  "Every task in that Project": "해당 Project의 모든 작업",
  "Every thread": "모든 스레드",
  "Extensions can bundle MCP servers, custom commands, hooks, sub-agents and skills. A skill on its own is a SKILL.md folder that teaches one job and loads only when your request matches. Gemini CLI reads Skills from ~/.agents/skills/ and ~/.gemini/skills/, plus .agents/skills/ or .gemini/skills/ inside a project.": "확장에는 MCP 서버, 커스텀 명령어, hook, 서브에이전트, Skills를 묶을 수 있습니다. Skill 자체는 한 가지 작업을 가르치는 SKILL.md 폴더로, 요청이 일치할 때만 로드됩니다. Gemini CLI는 ~/.agents/skills/와 ~/.gemini/skills/, 그리고 프로젝트 안의 .agents/skills/ 또는 .gemini/skills/에서 Skills를 읽습니다.",
  "Fast to install, fast to call.": "설치도 빠르고, 호출도 빠릅니다.",
  "File format": "파일 형식",
  "Filter agents": "에이전트 필터",
  "Filter by output": "결과물별 필터",
  "Find your agent": "내 에이전트 찾기",
  "Findings as a designed deck, with sources kept in the notes.": "출처는 노트에 남겨 둔, 디자인된 프레젠테이션으로 정리한 조사 결과.",
  "Findings as slides you can edit or export.": "편집하거나 내보낼 수 있는 슬라이드로 정리한 조사 결과.",
  "Fix issues without drifting from the design.": "디자인에서 벗어나지 않고 문제를 수정합니다.",
  "Following the skill’s layout · tasks.md updated": "Skill 레이아웃을 따르는 중 · tasks.md 업데이트됨",
  "For agents with an upload button, such as Claude Cowork, Manus or Perplexity Computer.": "Claude Cowork, Manus, Perplexity Computer처럼 업로드 버튼이 있는 에이전트용.",
  "Front-end design is the most searched Codex skill. Here is what a good one does.": "프런트엔드 디자인은 가장 많이 검색되는 Codex Skill입니다. 좋은 Skill이 하는 일을 소개합니다.",
  "Gemini CLI also reads ~/.gemini/skills/, so older Skills keep working.": "Gemini CLI는 ~/.gemini/skills/도 읽으므로 기존 Skills도 계속 작동합니다.",
  "Gemini CLI skills FAQ": "Gemini CLI Skills FAQ",
  "Gemini CLI skills vs extensions": "Gemini CLI Skills vs 확장",
  "Gemini CLI skills vs extensions: what is the difference?": "Gemini CLI Skills와 확장의 차이는 무엇인가요?",
  "Gemini CLI skills vs GEMINI.md": "Gemini CLI Skills vs GEMINI.md",
  "Gemini CLI Skills: Agent Skills for Google’s CLI": "Gemini CLI Skills: Google CLI용 Agent Skills",
  "Gemini is strong at long context. Skills turn that into finished media.": "Gemini는 긴 컨텍스트에 강합니다. Skills는 그 강점을 완성된 결과물로 바꿉니다.",
  "Get more from your Kimi membership": "Kimi 멤버십을 더 알차게 활용하세요",
  "GitHub Copilot skills examples": "GitHub Copilot Skills 예시",
  "GitHub Copilot skills FAQ": "GitHub Copilot Skills FAQ",
  "GitHub Copilot Skills: Agent Skills for Copilot": "GitHub Copilot Skills: Copilot용 Agent Skills",
  "Give your build agent design Skills and it picks the right one.": "빌드 에이전트에 디자인 Skills를 주면 알맞은 것을 골라 씁니다.",
  "Global folder": "전역 폴더",
  "Global Skills folder": "전역 Skills 폴더",
  "Global skills live in ~/.minimax/skills/, project skills in .minimax/skills/. MiniMax Code also reads .agents/skills/ and .claude/skills/, up to the git root.": "전역 Skills는 ~/.minimax/skills/에, 프로젝트 Skills는 .minimax/skills/에 있습니다. MiniMax Code는 git 루트까지 .agents/skills/와 .claude/skills/도 읽습니다.",
  "Google is retiring workflows in favour of skills and offers a migration command. New repeatable jobs belong in skills.": "Google은 워크플로를 Skills로 대체하고 있으며 마이그레이션 명령어를 제공합니다. 새로운 반복 작업은 Skills로 만드세요.",
  "Goose reads AGENTS.md first, then .goosehints, in the project. A global .goosehints lives in ~/.config/goose/.": "Goose는 프로젝트에서 AGENTS.md를 먼저, 그다음 .goosehints를 읽습니다. 전역 .goosehints는 ~/.config/goose/에 있습니다.",
  "Goose recipes package a whole task setup, with instructions, extensions and parameters, so you can share and rerun it. Skills are smaller: a SKILL.md folder that teaches one job and loads only when your request matches. Goose reads Skills from ~/.agents/skills/ and .agents/skills/, and still reads older .goose/skills/ folders.": "Goose recipes는 지침, 확장, 매개변수를 포함한 작업 설정 전체를 패키지로 묶어 공유하고 다시 실행할 수 있게 합니다. Skills는 더 작습니다. 한 가지 작업을 가르치는 SKILL.md 폴더로, 요청이 일치할 때만 로드됩니다. Goose는 ~/.agents/skills/와 .agents/skills/에서 Skills를 읽고, 예전 .goose/skills/ 폴더도 계속 읽습니다.",
  "Goose skills FAQ": "Goose Skills FAQ",
  "Goose skills or recipes?": "Goose Skills와 recipes 중 무엇을 쓸까?",
  "Goose skills vs recipes": "Goose Skills vs recipes",
  "Goose skills vs recipes and .goosehints": "Goose Skills vs recipes와 .goosehints",
  "Goose skills vs recipes: which should I use?": "Goose Skills와 recipes 중 무엇을 써야 하나요?",
  "Goose Skills: Skills vs Recipes for the Goose Agent": "Goose Skills: Goose 에이전트의 Skills vs Recipes",
  "Goose still reads older .goose/skills/ and .claude/skills/ folders.": "Goose는 예전 .goose/skills/와 .claude/skills/ 폴더도 계속 읽습니다.",
  "Grok Build also reads Claude Code skills, so most of them work unchanged.": "Grok Build는 Claude Code Skills도 읽으므로 대부분 수정 없이 작동합니다.",
  "Grok Build is in beta and needs a SuperGrok-tier subscription. Skills cost nothing extra on top of that.": "Grok Build는 베타 버전이며 SuperGrok 등급 구독이 필요합니다. Skills는 추가 비용이 들지 않습니다.",
  "Grok Build skills FAQ": "Grok Build Skills FAQ",
  "Grok Build skills vs AGENTS.md": "Grok Build Skills vs AGENTS.md",
  "Grok Build Skills: Agent Skills for xAI’s Coding Agent": "Grok Build Skills: xAI 코딩 에이전트용 Agent Skills",
  "Grok Build, not Grok CLI": "Grok CLI가 아닌 Grok Build",
  "Grok CLI is a separate community project. Grok Build is xAI’s own agent, and Skills give it finished output.": "Grok CLI는 별개의 커뮤니티 프로젝트입니다. Grok Build는 xAI의 자체 에이전트이며, Skills가 완성된 결과물을 더해 줍니다.",
  "Guidance in .cursor/rules/ for your code and stack": "코드와 스택에 대한 .cursor/rules/의 가이드",
  "Hand-picked OpenClaw skills for decks, websites, launch videos and images. Every one is a SKILL.md folder that OpenClaw loads from your workspace or ~/.agents/skills/, no ClawHub account needed.": "프레젠테이션, 웹사이트, 출시 영상, 이미지를 위해 엄선한 OpenClaw Skills. 모두 OpenClaw가 워크스페이스나 ~/.agents/skills/에서 불러오는 SKILL.md 폴더이며, ClawHub 계정이 필요 없습니다.",
  "Hand-picked OpenClaw skills for decks, websites, launch videos and images. How OpenClaw skills work, where they go, and how they compare with ClawHub.": "프레젠테이션, 웹사이트, 출시 영상, 이미지를 위해 엄선한 OpenClaw Skills. OpenClaw Skills의 작동 방식, 설치 위치, ClawHub와의 비교를 소개합니다.",
  "Hermes Agent skills are SKILL.md folders in ~/.hermes/skills/. Hermes writes new skills for itself from tasks it repeats, and it also loads skills you install, in the same open format Claude Code and Codex use. A trusted project can add its own .hermes/skills/ folder.": "Hermes Agent Skills는 ~/.hermes/skills/에 있는 SKILL.md 폴더입니다. Hermes는 반복하는 작업에서 스스로 새 Skills를 작성하고, Claude Code와 Codex가 쓰는 것과 같은 개방형 형식으로 직접 설치한 Skills도 불러옵니다. 신뢰하는 프로젝트는 자체 .hermes/skills/ 폴더를 추가할 수 있습니다.",
  "Hermes Agent skills FAQ": "Hermes Agent Skills FAQ",
  "Hermes Agent Skills: Ready-Made Skills for Hermes": "Hermes Agent Skills: Hermes용 완성형 Skills",
  "Hermes can adapt a Skillry Skill to your brand and keep the improved version.": "Hermes는 Skillry Skill을 내 브랜드에 맞게 조정하고 개선된 버전을 보관할 수 있습니다.",
  "Hermes has its own Skills Hub for browsing community skills. Skillry adds reviewed design Skills you can drop into ~/.hermes/skills/.": "Hermes에는 커뮤니티 Skills를 둘러보는 자체 Skills Hub가 있습니다. Skillry는 ~/.hermes/skills/에 바로 넣을 수 있는 검토된 디자인 Skills를 더합니다.",
  "Hermes skills vs memory": "Hermes Skills vs 메모리",
  "Hero, features, pricing and FAQ in one consistent file.": "Hero, 기능, 가격, FAQ를 하나의 일관된 파일에.",
  "How do I add skills to WorkBuddy?": "WorkBuddy에 Skills를 어떻게 추가하나요?",
  "How do I call a skill in Codex?": "Codex에서 Skill을 어떻게 호출하나요?",
  "How do I call a skill in Cursor?": "Cursor에서 Skill을 어떻게 호출하나요?",
  "How do I install a Skill without a terminal?": "터미널 없이 Skill을 설치하려면 어떻게 하나요?",
  "How do I install skills in OpenCode?": "OpenCode에 Skills를 어떻게 설치하나요?",
  "How do I upload a skill to Perplexity Computer?": "Perplexity Computer에 Skill을 어떻게 업로드하나요?",
  "How do I use skills in Qoder CLI?": "Qoder CLI에서 Skills를 어떻게 쓰나요?",
  "How do I use skills with a MiniMax Token Plan?": "MiniMax Token Plan으로 Skills를 어떻게 쓰나요?",
  "How do I use skills with the GLM Coding Plan?": "GLM Coding Plan으로 Skills를 어떻게 쓰나요?",
  "How do Manus skills work?": "Manus Skills는 어떻게 작동하나요?",
  "How do OpenClaw skills work?": "OpenClaw Skills는 어떻게 작동하나요?",
  "How do skills work in Zed?": "Zed에서 Skills는 어떻게 작동하나요?",
  "How do you add skills to Claude Cowork?": "Claude Cowork에 Skills를 어떻게 추가하나요?",
  "How to add a Skill": "Skill 추가 방법",
  "How to add a Skill to Claude Cowork": "Claude Cowork에 Skill을 추가하는 방법",
  "How to add a skill to Coze": "Coze에 Skill을 추가하는 방법",
  "How to add skills to GitHub Copilot": "GitHub Copilot에 Skills를 추가하는 방법",
  "How to add skills to Manus": "Manus에 Skills를 추가하는 방법",
  "How to add skills to Perplexity Computer": "Perplexity Computer에 Skills를 추가하는 방법",
  "How to install": "설치 방법",
  "How to install a Codex skill": "Codex Skill 설치 방법",
  "How to install OpenClaw skills": "OpenClaw Skills 설치 방법",
  "How to install skills in Amp": "Amp에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in Antigravity": "Antigravity에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in Claude Code": "Claude Code에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in Cline": "Cline에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in CodeBuddy": "CodeBuddy에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in Cursor": "Cursor에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in Gemini CLI": "Gemini CLI에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in Goose": "Goose에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in Grok Build": "Grok Build에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in Hermes Agent": "Hermes Agent에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in Junie": "Junie에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in Kilo Code": "Kilo Code에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in Kimi Code": "Kimi Code에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in Kiro": "Kiro에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in MiniMax Code": "MiniMax Code에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in Mistral Vibe": "Mistral Vibe에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in OpenCode": "OpenCode에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in OpenHands": "OpenHands에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in Qoder": "Qoder에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in Qwen Code": "Qwen Code에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in Trae": "Trae에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in Windsurf": "Windsurf에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in WorkBuddy": "WorkBuddy에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in ZCode": "ZCode에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to install skills in Zed": "Zed에 Skills를 설치하는 방법",
  "How to upload a Skill": "Skill 업로드 방법",
  "How WorkBuddy should work for you": "WorkBuddy가 나를 위해 일하는 방식",
  "HTML decks with an editing studio and PPTX export.": "편집 스튜디오와 PPTX 내보내기를 갖춘 HTML 프레젠테이션.",
  "I used QClaw. Do my skills move to WorkBuddy?": "QClaw를 썼는데, 제 Skills를 WorkBuddy로 옮길 수 있나요?",
  "IDE and CLI": "IDE와 CLI",
  "Import from GitHub": "GitHub에서 가져오기",
  "In a repository, use .github/skills/; .claude/skills/ and .agents/skills/ also work. For personal skills, use ~/.copilot/skills/ or ~/.agents/skills/.": "저장소에서는 .github/skills/를 사용하세요. .claude/skills/와 .agents/skills/도 작동합니다. 개인 Skills는 ~/.copilot/skills/ 또는 ~/.agents/skills/를 사용하세요.",
  "In Claude Code on the GLM Coding Plan": "GLM Coding Plan 기반 Claude Code에서",
  "In Coze Coding (code.coze.cn), open the Skills tab.": "Coze Coding(code.coze.cn)에서 Skills 탭을 여세요.",
  "In MiniMax Code, install Skills into ~/.agents/skills/ or ~/.minimax/skills/. In Claude Code on a Token Plan, install them into ~/.claude/skills/.": "MiniMax Code에서는 ~/.agents/skills/ 또는 ~/.minimax/skills/에 Skills를 설치하세요. Token Plan 기반 Claude Code에서는 ~/.claude/skills/에 설치하세요.",
  "In ZCode": "ZCode에서",
  "Inside a project, WorkBuddy also reads Skills from .codebuddy/skills/.": "프로젝트 안에서는 WorkBuddy가 .codebuddy/skills/에서도 Skills를 읽습니다.",
  "Install": "설치",
  "Install by prompt": "프롬프트로 설치",
  "Install prompt": "설치 프롬프트",
  "Install Skills into ~/.agents/skills/ and ask ZCode in plain words.": "~/.agents/skills/에 Skills를 설치하고 ZCode에 평소 말투로 요청하세요.",
  "Install with Skillry": "Skillry로 설치",
  "Is Grok Build the same as the Grok CLI?": "Grok Build와 Grok CLI는 같은 건가요?",
  "Is Mistral Vibe open source?": "Mistral Vibe는 오픈소스인가요?",
  "Is Qoder CN the same as Tongyi Lingma?": "Qoder CN과 Tongyi Lingma는 같은 건가요?",
  "Is Qwen Code free?": "Qwen Code는 무료인가요?",
  "Is Skillry a ClawHub alternative?": "Skillry는 ClawHub의 대안인가요?",
  "Is Skillry a Hermes skills hub?": "Skillry는 Hermes Skills 허브인가요?",
  "Is there a Gemini CLI skill creator?": "Gemini CLI용 Skill 생성 도구가 있나요?",
  "Is Windsurf now Devin Desktop?": "Windsurf는 이제 Devin Desktop인가요?",
  "It is a community list of skills for Antigravity, mostly coding helpers. Skillry focuses on finished design work: decks, websites, launch videos and images.": "Antigravity용 Skills를 모은 커뮤니티 목록으로, 대부분 코딩 보조 도구입니다. Skillry는 프레젠테이션, 웹사이트, 출시 영상, 이미지 같은 완성된 디자인 작업에 집중합니다.",
  "It is the shared skills folder many agents read, including Codex, Cursor, GitHub Copilot, OpenCode, Zed, Goose and OpenHands. Pasting the install prompt puts Skills there by default, so one install serves all of them.": "Codex, Cursor, GitHub Copilot, OpenCode, Zed, Goose, OpenHands 등 많은 에이전트가 읽는 공유 skills 폴더입니다. 설치 프롬프트를 붙여 넣으면 기본적으로 이곳에 Skills가 설치되므로, 한 번 설치로 모든 에이전트가 사용할 수 있습니다.",
  "Junie is using the skill · dashboard.html ready": "Junie가 Skill을 사용 중 · dashboard.html 준비 완료",
  "Junie skills FAQ": "Junie Skills FAQ",
  "Junie skills in JetBrains IDEs": "JetBrains IDE의 Junie Skills",
  "Junie skills vs AGENTS.md": "Junie Skills vs AGENTS.md",
  "Junie skills vs guidelines: what is the difference?": "Junie Skills와 guidelines의 차이는 무엇인가요?",
  "Junie Skills: Agent Skills for JetBrains Junie": "Junie Skills: JetBrains Junie용 Agent Skills",
  "Keep it flat: each Skill folder directly inside skills/. Project Skills load only in trusted worktrees.": "구조를 평평하게 유지하세요. 각 Skill 폴더는 skills/ 바로 아래에 둡니다. 프로젝트 Skills는 신뢰하는 worktree에서만 로드됩니다.",
  "Keep it zipped: the ZIP already holds the Skill folder.": "압축을 풀지 마세요. ZIP 안에 이미 Skill 폴더가 들어 있습니다.",
  "Keep project context and conventions in AGENTS.md. Put a repeatable job with its own templates, like a launch video, in a skill.": "프로젝트 컨텍스트와 규칙은 AGENTS.md에 두세요. 출시 영상처럼 자체 템플릿이 있는 반복 작업은 Skill로 만드세요.",
  "Keep your stack in Europe and still get designed output.": "스택은 유럽에 두면서도 디자인된 결과물을 받으세요.",
  "Kilo Code skills across agents": "에이전트 전반에서 쓰는 Kilo Code Skills",
  "Kilo Code skills FAQ": "Kilo Code Skills FAQ",
  "Kilo Code skills vs rules": "Kilo Code Skills vs rules",
  "Kilo Code skills vs rules: what is the difference?": "Kilo Code Skills와 rules의 차이는 무엇인가요?",
  "Kilo Code Skills: Agent Skills for Every Kilo Agent": "Kilo Code Skills: 모든 Kilo 에이전트를 위한 Agent Skills",
  "Kimi Code also reads ~/.kimi-code/skills/ and .kimi-code/skills/.": "Kimi Code는 ~/.kimi-code/skills/와 .kimi-code/skills/도 읽습니다.",
  "Kimi Code is Moonshot’s coding service, with a CLI, a desktop app and a VS Code extension. The terminal client used to be called Kimi CLI; today it is Kimi Code CLI.": "Kimi Code는 CLI, 데스크톱 앱, VS Code 확장을 제공하는 Moonshot의 코딩 서비스입니다. 터미널 클라이언트는 예전에 Kimi CLI라고 불렸으며, 지금은 Kimi Code CLI입니다.",
  "Kimi Code skills FAQ": "Kimi Code Skills FAQ",
  "Kimi Code skills vs AGENTS.md": "Kimi Code Skills vs AGENTS.md",
  "Kimi Code Skills: Agent Skills for Kimi Code CLI": "Kimi Code Skills: Kimi Code CLI용 Agent Skills",
  "Kimi Code vs Kimi CLI: are they the same?": "Kimi Code와 Kimi CLI는 같은 건가요?",
  "Kimi is fast and strong at code. Skills add the design layer.": "Kimi는 빠르고 코드에 강합니다. Skills는 디자인 레이어를 더합니다.",
  "Kiro skills FAQ": "Kiro Skills FAQ",
  "Kiro skills vs powers vs steering": "Kiro Skills vs powers vs steering",
  "Kiro skills vs steering": "Kiro Skills vs steering",
  "Kiro skills, steering and powers: what’s the difference?": "Kiro Skills, steering, powers의 차이는 무엇인가요?",
  "Kiro Skills: Skills vs Powers vs Steering, Explained": "Kiro Skills: Skills vs Powers vs Steering 완벽 정리",
  "Kiro steering vs skills: which should I use?": "Kiro steering과 Skills 중 무엇을 써야 하나요?",
  "KPI and data-viz layouts with charts that already look right.": "보기 좋은 차트가 갖춰진 KPI 및 데이터 시각화 레이아웃.",
  "KPI layouts with charts that read at a glance.": "한눈에 읽히는 차트가 담긴 KPI 레이아웃.",
  "Landing and mini-site pages": "랜딩 및 미니 사이트 페이지",
  "Landing pages": "랜딩 페이지",
  "Landing pages and portfolios": "랜딩 페이지와 포트폴리오",
  "Landing pages and portfolios as one HTML file, ready to preview in Trae.": "Trae에서 바로 미리 볼 수 있는 단일 HTML 파일 랜딩 페이지와 포트폴리오.",
  "Landing pages and portfolios with tested layouts.": "검증된 레이아웃의 랜딩 페이지와 포트폴리오.",
  "Landing pages that look like a real brand, not a template.": "템플릿이 아닌 실제 브랜드처럼 보이는 랜딩 페이지.",
  "Launch films and motion B-roll rendered to MP4.": "MP4로 렌더링되는 출시 영상과 모션 B-roll.",
  "Launch stings": "출시 스팅",
  "Layout and accessibility checks Codex runs before it finishes.": "Codex가 마무리 전에 실행하는 레이아웃 및 접근성 검사.",
  "Layouts, fonts and scripts live inside the Skill folder.": "레이아웃, 폰트, 스크립트가 Skill 폴더 안에 들어 있습니다.",
  "Layouts, fonts and scripts travel inside the Skill folder.": "레이아웃, 폰트, 스크립트가 Skill 폴더와 함께 이동합니다.",
  "Loads automatically": "자동으로 로드",
  "Loads only when needed": "필요할 때만 로드",
  "Long reports as a clean, shareable one-page site.": "긴 보고서를 깔끔하고 공유하기 쉬운 원페이지 사이트로.",
  "Make a 10-slide workshop deck about onboarding": "온보딩에 관한 10장짜리 워크숍 프레젠테이션을 만들어 줘",
  "Make a 12-slide product deck from README.md": "README.md로 12장짜리 제품 프레젠테이션을 만들어 줘",
  "Make a 15-second launch sting for v2.0": "v2.0용 15초 출시 스팅을 만들어 줘",
  "Make a 20-second product teaser": "20초 제품 티저를 만들어 줘",
  "Make a 30-second launch video for our app": "우리 앱의 30초 출시 영상을 만들어 줘",
  "Make a deck that explains our pricing": "우리 가격 정책을 설명하는 프레젠테이션을 만들어 줘",
  "Make a launch video for our API": "우리 API의 출시 영상을 만들어 줘",
  "Make a one-page site for my newsletter": "내 뉴스레터용 원페이지 사이트를 만들어 줘",
  "Make an article cover and a matching landing page": "아티클 커버와 어울리는 랜딩 페이지를 만들어 줘",
  "Make an investor update deck from metrics.csv": "metrics.csv로 투자자 업데이트 프레젠테이션을 만들어 줘",
  "Manus installs Skills from its own Skills page. No terminal needed.": "Manus는 자체 Skills 페이지에서 Skills를 설치합니다. 터미널이 필요 없습니다.",
  "Manus is great at research. A Skill decides what the deliverable looks like.": "Manus는 조사에 강합니다. 결과물의 모습은 Skill이 정합니다.",
  "Manus runs a skill’s Python or Bash scripts in its own sandbox.": "Manus는 Skill의 Python 또는 Bash 스크립트를 자체 샌드박스에서 실행합니다.",
  "Manus skills FAQ": "Manus Skills FAQ",
  "Manus skills for research-to-deliverable work": "조사부터 결과물까지 이어지는 작업을 위한 Manus Skills",
  "Manus skills vs project instructions": "Manus Skills vs 프로젝트 지침",
  "Manus Skills: How to Add Agent Skills to Manus": "Manus Skills: Manus에 Agent Skills를 추가하는 방법",
  "Manus supports the open Agent Skills standard. Each skill is a SKILL.md folder with optional scripts; add it under Skills › + Add, and Manus loads it when a task matches, or when you type / and pick it. Manus can also save a task that went well as a new skill for you.": "Manus는 개방형 Agent Skills 표준을 지원합니다. 각 Skill은 선택적인 스크립트가 포함된 SKILL.md 폴더이며, Skills › + Add에서 추가하면 작업이 일치하거나 /를 입력해 선택할 때 Manus가 불러옵니다. 잘 끝난 작업을 새 Skill로 저장해 주기도 합니다.",
  "Marketing pages for the product you are building.": "개발 중인 제품을 위한 마케팅 페이지.",
  "MCP tools and skills for one framework, loaded when you mention its keywords.": "하나의 프레임워크를 위한 MCP 도구와 Skills로, 키워드를 언급하면 로드됩니다.",
  "Media in one run": "한 번에 끝내는 미디어 제작",
  "Memory": "메모리",
  "Microagents became skills. The old .openhands/microagents/ and .openhands/skills/ folders still load but are deprecated; use .agents/skills/ for new skills.": "Microagents는 Skills가 되었습니다. 예전 .openhands/microagents/와 .openhands/skills/ 폴더도 로드되지만 지원 중단되었으니, 새 Skills는 .agents/skills/를 사용하세요.",
  "MiniMax Code is MiniMax’s coding agent, available as a desktop app and an open-source terminal CLI, run with mcode.": "MiniMax Code는 MiniMax의 코딩 에이전트로, 데스크톱 앱과 mcode로 실행하는 오픈소스 터미널 CLI로 제공됩니다.",
  "MiniMax Code skills FAQ": "MiniMax Code Skills FAQ",
  "MiniMax Code skills vs AGENTS.md": "MiniMax Code Skills vs AGENTS.md",
  "MiniMax Code Skills: Agent Skills for MiniMax Code": "MiniMax Code Skills: MiniMax Code용 Agent Skills",
  "MiniMax is known for video and voice. These Skills turn that into finished pieces.": "MiniMax는 영상과 음성으로 유명합니다. 이 Skills는 그 강점을 완성된 결과물로 바꿉니다.",
  "MiniMax skills for media-heavy projects": "미디어 중심 프로젝트를 위한 MiniMax Skills",
  "Mistral Vibe skills FAQ": "Mistral Vibe Skills FAQ",
  "Mistral Vibe skills for European teams": "유럽 팀을 위한 Mistral Vibe Skills",
  "Mistral Vibe skills vs AGENTS.md": "Mistral Vibe Skills vs AGENTS.md",
  "Mistral Vibe Skills: Agent Skills for Mistral’s CLI": "Mistral Vibe Skills: Mistral CLI용 Agent Skills",
  "Most lists point to coding helpers. These Skills produce finished design work.": "대부분의 목록은 코딩 보조 도구를 소개합니다. 이 Skills는 완성된 디자인 작업을 만듭니다.",
  "Motion product films rendered to MP4.": "MP4로 렌더링되는 모션 제품 영상.",
  "Motion product videos rendered to MP4.": "MP4로 렌더링되는 모션 제품 영상.",
  "Motion-graphic product films rendered to MP4 at 1080p, 2K or 4K.": "1080p, 2K, 4K MP4로 렌더링되는 모션 그래픽 제품 영상.",
  "Need the Skill in Cloud Agents? Put it in ~/.cursor/skills/ and turn on Sync Skills for Cloud Agents.": "Cloud Agents에서 Skill이 필요하신가요? ~/.cursor/skills/에 넣고 Sync Skills for Cloud Agents를 켜세요.",
  "New task": "새 작업",
  "No agent matches that search yet.": "검색과 일치하는 에이전트가 아직 없습니다.",
  "No Node.js needed. Unzip the Skill into the folder yourself.": "Node.js가 필요 없습니다. Skill 압축을 직접 폴더에 푸세요.",
  "No slash command needed": "슬래시 명령어 불필요",
  "No. A Skill is a folder with a SKILL.md file, and every agent here reads the same format. Only the folder you put it in, or the upload button you use, changes.": "아니요. Skill은 SKILL.md 파일이 든 폴더이며, 여기 있는 모든 에이전트가 같은 형식을 읽습니다. 넣는 폴더나 사용하는 업로드 버튼만 달라집니다.",
  "No. A skill is just a folder. Paste the install prompt into Codex and it puts the Skill in ~/.agents/skills/ for you, or download the ZIP and unzip it there yourself.": "아니요. Skill은 그냥 폴더입니다. 설치 프롬프트를 Codex에 붙여 넣으면 ~/.agents/skills/에 Skill을 넣어 주고, ZIP을 다운로드해 직접 그곳에 풀어도 됩니다.",
  "No. Grok Build is xAI’s own terminal coding agent. Grok CLI is a separate community open-source project; both happen to use the grok command.": "아니요. Grok Build는 xAI의 자체 터미널 코딩 에이전트입니다. Grok CLI는 별개의 커뮤니티 오픈소스 프로젝트이며, 둘 다 우연히 grok 명령어를 씁니다.",
  "No. Installing from ClawHub needs no sign-in, and a Skillry Skill is just a folder you can drop into your workspace’s skills/ folder or ~/.agents/skills/.": "아니요. ClawHub에서 설치할 때는 로그인이 필요 없고, Skillry Skill은 워크스페이스의 skills/ 폴더나 ~/.agents/skills/에 넣기만 하면 되는 폴더입니다.",
  "Not in {name}": "{name}에는 없음",
  "Off": "끔",
  "Official docs": "공식 문서",
  "Older .openhands/skills/ and .openhands/microagents/ folders still work but are deprecated.": "예전 .openhands/skills/와 .openhands/microagents/ 폴더도 작동하지만 지원 중단되었습니다.",
  "Older Skills in ~/.codex/skills/ still load, but that folder is deprecated.": "~/.codex/skills/에 있는 예전 Skills도 로드되지만, 이 폴더는 지원 중단되었습니다.",
  "On": "켬",
  "On a MiniMax Token Plan in Claude Code? Use ~/.claude/skills/.": "Claude Code에서 MiniMax Token Plan을 쓰시나요? ~/.claude/skills/를 사용하세요.",
  "On Qoder CN? The IDE reads ~/.lingma/skills/; Qoder CN CLI reads ~/.qoder-cn/skills/.": "Qoder CN을 쓰시나요? IDE는 ~/.lingma/skills/를, Qoder CN CLI는 ~/.qoder-cn/skills/를 읽습니다.",
  "On the GLM Coding Plan in Claude Code? Use ~/.claude/skills/ instead.": "Claude Code에서 GLM Coding Plan을 쓰시나요? 대신 ~/.claude/skills/를 사용하세요.",
  "One command downloads the Skill and puts it where {name} looks.": "명령어 하나로 Skill을 다운로드해 {name}이(가) 찾는 위치에 넣습니다.",
  "One finished job, such as a deck or a site, loaded only when asked for.": "프레젠테이션이나 사이트 같은 완성된 작업 하나로, 요청할 때만 로드됩니다.",
  "One format": "하나의 형식",
  "One job, loaded on demand by whichever agent is running.": "한 가지 작업을, 실행 중인 에이전트가 필요할 때 불러옵니다.",
  "One open format": "하나의 개방형 형식",
  "One repeatable job: a deck, a site, a video": "반복 가능한 한 가지 작업: 프레젠테이션, 사이트, 영상",
  "One Skill, every Copilot": "하나의 Skill로 모든 Copilot에서",
  "One-file landing pages and portfolios.": "단일 파일 랜딩 페이지와 포트폴리오.",
  "One-page sites": "원페이지 사이트",
  "One-page sites you can share from a single prompt.": "프롬프트 하나로 만드는 공유 가능한 원페이지 사이트.",
  "Only when your request matches": "요청이 일치할 때만",
  "Open {name} and ask for what you need.": "{name}을(를) 열고 필요한 작업을 요청하세요.",
  "Open a PR that adds a landing page for this repo": "이 저장소에 랜딩 페이지를 추가하는 PR을 열어 줘",
  "Open a terminal in any folder.": "아무 폴더에서나 터미널을 여세요.",
  "Open any Skill on Skillry and click Copy install prompt.": "Skillry에서 아무 Skill이나 열고 설치 프롬프트 복사를 클릭하세요.",
  "Open any Skill on Skillry.": "Skillry에서 아무 Skill이나 여세요.",
  "Open Customize › Skills in Claude and click +.": "Claude에서 Customize › Skills를 열고 +를 클릭하세요.",
  "Open format": "개방형 형식",
  "Open Settings › Skills & Commands.": "Settings › Skills & Commands를 여세요.",
  "Open Skills › Add skill in WorkBuddy.": "WorkBuddy에서 Skills › Add skill을 여세요.",
  "Open Skills in the left menu and click + Add.": "왼쪽 메뉴에서 Skills를 열고 + Add를 클릭하세요.",
  "Open the agent’s Skills settings.": "에이전트의 Skills 설정을 여세요.",
  "Open the Skills page in Computer.": "Computer에서 Skills 페이지를 여세요.",
  "Open the Skills page, choose Create skill › Upload a skill, and pick a .zip with SKILL.md at its top level or a single .md file, up to 10 MB.": "Skills 페이지를 열고 Create skill › Upload a skill을 선택한 다음, 최상위에 SKILL.md가 있는 .zip이나 단일 .md 파일(최대 10MB)을 고르세요.",
  "OpenClaw skills are folders with a SKILL.md file. OpenClaw loads them from the skills/ folder in your workspace, from ~/.agents/skills/ and from ~/.openclaw/skills/ for all your agents, then reads each skill’s description to decide when to use it. ClawHub is one place to find them, but any SKILL.md folder works, including every Skill on Skillry.": "OpenClaw Skills는 SKILL.md 파일이 든 폴더입니다. OpenClaw는 워크스페이스의 skills/ 폴더와, 모든 에이전트용으로 ~/.agents/skills/ 및 ~/.openclaw/skills/에서 Skills를 불러온 뒤, 각 Skill의 설명을 읽고 언제 쓸지 판단합니다. ClawHub는 Skills를 찾는 곳 중 하나일 뿐, Skillry의 모든 Skill을 포함해 어떤 SKILL.md 폴더든 작동합니다.",
  "OpenClaw skills FAQ": "OpenClaw Skills FAQ",
  "OpenClaw skills vs AGENTS.md and SOUL.md": "OpenClaw Skills vs AGENTS.md와 SOUL.md",
  "OpenClaw Skills: Best Skills for Creative Work": "OpenClaw Skills: 크리에이티브 작업을 위한 최고의 Skills",
  "OpenCode also reads ~/.claude/skills/, so Claude Code Skills work as-is.": "OpenCode는 ~/.claude/skills/도 읽으므로 Claude Code Skills가 그대로 작동합니다.",
  "OpenCode loads global skills from ~/.config/opencode/skills/, ~/.claude/skills/ and ~/.agents/skills/, and project skills from .opencode/skills/, .claude/skills/ and .agents/skills/, searching up to the git root. Each skill is a SKILL.md folder that OpenCode loads when your request matches its description.": "OpenCode는 전역 Skills를 ~/.config/opencode/skills/, ~/.claude/skills/, ~/.agents/skills/에서, 프로젝트 Skills를 .opencode/skills/, .claude/skills/, .agents/skills/에서 git 루트까지 찾아 불러옵니다. 각 Skill은 SKILL.md 폴더이며, 요청이 설명과 일치하면 OpenCode가 불러옵니다.",
  "OpenCode skills FAQ": "OpenCode Skills FAQ",
  "OpenCode skills vs agents": "OpenCode Skills vs 에이전트",
  "OpenCode skills vs agents: what is the difference?": "OpenCode Skills와 에이전트의 차이는 무엇인가요?",
  "OpenCode skills vs AGENTS.md": "OpenCode Skills vs AGENTS.md",
  "OpenCode Skills: Install Skills for Any OpenCode Agent": "OpenCode Skills: 모든 OpenCode 에이전트용 Skills 설치",
  "OpenHands skills FAQ": "OpenHands Skills FAQ",
  "OpenHands skills for repo-level work": "저장소 단위 작업을 위한 OpenHands Skills",
  "OpenHands skills vs AGENTS.md": "OpenHands Skills vs AGENTS.md",
  "OpenHands skills vs AGENTS.md: what goes where?": "OpenHands Skills vs AGENTS.md: 무엇을 어디에 둘까?",
  "OpenHands Skills: Agent Skills for OpenHands": "OpenHands Skills: OpenHands용 Agent Skills",
  "OpenHands works through whole tasks. Skills set the standard for the result.": "OpenHands는 작업 전체를 처리합니다. Skills는 결과물의 기준을 정합니다.",
  "Operating rules, persona, tone and boundaries": "운영 규칙, 페르소나, 톤, 경계",
  "Paste a GitHub Markdown link to add a Skill without leaving Zed.": "GitHub Markdown 링크를 붙여 넣어 Zed를 벗어나지 않고 Skill을 추가하세요.",
  "Paste it into {name} and send.": "{name}에 붙여 넣고 보내세요.",
  "Paste one sentence into {name}. It reads the install guide and puts the Skill in the right folder itself.": "{name}에 한 문장만 붙여 넣으세요. 설치 가이드를 읽고 Skill을 알맞은 폴더에 직접 넣어 줍니다.",
  "Paste the install prompt into {name}": "{name}에 설치 프롬프트 붙여 넣기",
  "Perplexity Computer skills FAQ": "Perplexity Computer Skills FAQ",
  "Perplexity Computer skills for finished work": "완성된 결과물을 위한 Perplexity Computer Skills",
  "Perplexity Computer Skills: Upload and Use Skills": "Perplexity Computer Skills: Skills 업로드와 사용법",
  "Personal skills go in ~/.claude/skills/ and work in every project. Project skills go in .claude/skills/ inside the repository; commit that folder so your whole team gets the same skills.": "개인 Skills는 ~/.claude/skills/에 두며 모든 프로젝트에서 작동합니다. 프로젝트 Skills는 저장소 안의 .claude/skills/에 두세요. 이 폴더를 커밋하면 팀 전체가 같은 Skills를 사용합니다.",
  "Personal to one Hermes install": "하나의 Hermes 설치에만 적용",
  "Picked automatically": "자동으로 선택",
  "Pitch and workshop decks": "피치 및 워크숍 프레젠테이션",
  "Pitch decks": "피치 프레젠테이션",
  "Plain SKILL.md folders you can read and audit.": "읽고 검토할 수 있는 일반 SKILL.md 폴더.",
  "Plan a portfolio site, then build it": "포트폴리오 사이트를 기획한 다음 만들어 줘",
  "Plan the page structure from the Skill’s layout.": "Skill의 레이아웃으로 페이지 구조를 기획합니다.",
  "Plans and proposals as designed, editable slides.": "기획안과 제안서를 디자인된 편집 가능한 슬라이드로.",
  "Point Claude Code at Z.ai and install with --agent claude-code.": "Claude Code를 Z.ai에 연결하고 --agent claude-code로 설치하세요.",
  "Popular Amp skills": "인기 Amp Skills",
  "Popular Antigravity skills": "인기 Antigravity Skills",
  "Popular Claude Cowork skills": "인기 Claude Cowork Skills",
  "Popular Cline skills": "인기 Cline Skills",
  "Popular CodeBuddy skills": "인기 CodeBuddy Skills",
  "Popular Gemini CLI skills": "인기 Gemini CLI Skills",
  "Popular GitHub Copilot skills": "인기 GitHub Copilot Skills",
  "Popular Goose skills": "인기 Goose Skills",
  "Popular Grok Build skills": "인기 Grok Build Skills",
  "Popular Junie skills": "인기 Junie Skills",
  "Popular Kilo Code skills": "인기 Kilo Code Skills",
  "Popular Kimi Code skills": "인기 Kimi Code Skills",
  "Popular Kiro skills": "인기 Kiro Skills",
  "Popular Manus skills": "인기 Manus Skills",
  "Popular MiniMax skills": "인기 MiniMax Skills",
  "Popular Mistral Vibe skills": "인기 Mistral Vibe Skills",
  "Popular OpenCode skills": "인기 OpenCode Skills",
  "Popular OpenHands skills": "인기 OpenHands Skills",
  "Popular Qoder skills": "인기 Qoder Skills",
  "Popular Qwen Code skills": "인기 Qwen Code Skills",
  "Popular skills for Coze": "Coze용 인기 Skills",
  "Popular skills for OpenClaw": "OpenClaw용 인기 Skills",
  "Popular skills for Perplexity Computer": "Perplexity Computer용 인기 Skills",
  "Popular skills for ZCode and GLM": "ZCode와 GLM용 인기 Skills",
  "Popular Trae skills": "인기 Trae Skills",
  "Popular Windsurf skills": "인기 Windsurf Skills",
  "Popular WorkBuddy skills": "인기 WorkBuddy Skills",
  "Popular Zed agent skills": "인기 Zed 에이전트 Skills",
  "Portable": "이식 가능",
  "Posters and covers": "포스터와 커버",
  "Posters and editorial illustrations in a fixed style.": "정해진 스타일의 포스터와 에디토리얼 일러스트.",
  "Prefer one shared folder? Kilo also reads ~/.agents/skills/ and .agents/skills/.": "하나의 공유 폴더가 좋으신가요? Kilo는 ~/.agents/skills/와 .agents/skills/도 읽습니다.",
  "Product films with motion type, rendered to MP4.": "모션 타이포그래피가 들어간 제품 영상을 MP4로 렌더링.",
  "Product pages and portfolios as a single HTML file, saved straight to your folder.": "단일 HTML 파일로 만들어 폴더에 바로 저장되는 제품 페이지와 포트폴리오.",
  "Product pages that match your brand in one HTML file.": "브랜드에 맞춘 제품 페이지를 HTML 파일 하나로.",
  "Product sites": "제품 사이트",
  "Product, tech and structure context in .kiro/steering/": ".kiro/steering/의 제품, 기술, 구조 컨텍스트",
  "Project context and conventions": "프로젝트 컨텍스트와 규칙",
  "Project context and instructions (AGENTS.md also works)": "프로젝트 컨텍스트와 지침(AGENTS.md도 작동)",
  "Project context and standing instructions": "프로젝트 컨텍스트와 상시 지침",
  "Project folder": "프로젝트 폴더",
  "Project rules and conventions": "프로젝트 규칙과 컨벤션",
  "Project rules Cline follows": "Cline이 따르는 프로젝트 규칙",
  "Project rules every agent follows": "모든 에이전트가 따르는 프로젝트 규칙",
  "Project rules in .codebuddy/rules/": ".codebuddy/rules/의 프로젝트 규칙",
  "Project rules in .kilo/rules/": ".kilo/rules/의 프로젝트 규칙",
  "Project rules in .qoder/rules/ (Qoder CN: .lingma/rules/)": ".qoder/rules/의 프로젝트 규칙(Qoder CN: .lingma/rules/)",
  "Project rules in .trae/rules/, global rules in ~/.trae/user_rules": ".trae/rules/의 프로젝트 규칙, ~/.trae/user_rules의 전역 규칙",
  "Project rules in AGENTS.md (legacy .junie/guidelines.md)": "AGENTS.md의 프로젝트 규칙(기존 .junie/guidelines.md)",
  "Project rules now go in AGENTS.md; the older .junie/guidelines.md still works. A skill is a packaged job that loads only when the task needs it.": "프로젝트 규칙은 이제 AGENTS.md에 둡니다. 예전 .junie/guidelines.md도 여전히 작동합니다. Skill은 작업에 필요할 때만 로드되는 패키지 작업입니다.",
  "Project rules, commands and conventions": "프로젝트 규칙, 명령어, 컨벤션",
  "Project rules, read from the current folder up to the repo root": "현재 폴더부터 저장소 루트까지 읽는 프로젝트 규칙",
  "Project skills go in .agents/skills/. Personal skills go in ~/.config/agents/skills/ or ~/.agents/skills/; if two skills share a name, the first folder in that order wins.": "프로젝트 Skills는 .agents/skills/에 둡니다. 개인 Skills는 ~/.config/agents/skills/ 또는 ~/.agents/skills/에 두며, 이름이 같은 Skill이 둘이면 이 순서에서 먼저 나오는 폴더가 우선합니다.",
  "Project skills load only after you run hermes skills trust for that repository.": "프로젝트 Skills는 해당 저장소에서 hermes skills trust를 실행한 뒤에만 로드됩니다.",
  "Project Skills load only in folders you have marked as trusted.": "프로젝트 Skills는 신뢰함으로 표시한 폴더에서만 로드됩니다.",
  "Project skills load only in trusted folders. Trust the project in Vibe, or install the Skill globally in ~/.agents/skills/.": "프로젝트 Skills는 신뢰하는 폴더에서만 로드됩니다. Vibe에서 프로젝트를 신뢰하거나 ~/.agents/skills/에 Skill을 전역으로 설치하세요.",
  "Projects": "프로젝트",
  "Put the Skill in ~/.qoder/skills/ (Qoder CN CLI: ~/.qoder-cn/skills/) or .qoder/skills/ and run /skills reload. Qoder loads it when your request matches.": "Skill을 ~/.qoder/skills/(Qoder CN CLI: ~/.qoder-cn/skills/) 또는 .qoder/skills/에 넣고 /skills reload를 실행하세요. 요청이 일치하면 Qoder가 불러옵니다.",
  "Qoder is strong on code context. Skills add the design layer.": "Qoder는 코드 컨텍스트에 강합니다. Skills는 디자인 레이어를 더합니다.",
  "Qoder is using the skill · dashboard.html ready": "Qoder가 Skill을 사용 중 · dashboard.html 준비 완료",
  "Qoder skills FAQ": "Qoder Skills FAQ",
  "Qoder skills for front-end and data work": "프런트엔드와 데이터 작업을 위한 Qoder Skills",
  "Qoder skills vs rules": "Qoder Skills vs rules",
  "Qoder Skills: Agent Skills for Qoder and Qoder CN": "Qoder Skills: Qoder와 Qoder CN용 Agent Skills",
  "Quick answer": "빠른 답변",
  "Qwen Code and Claude Code both read SKILL.md.": "Qwen Code와 Claude Code는 모두 SKILL.md를 읽습니다.",
  "Qwen Code skills FAQ": "Qwen Code Skills FAQ",
  "Qwen Code skills vs QWEN.md": "Qwen Code Skills vs QWEN.md",
  "Qwen Code Skills: Agent Skills for Qwen Code CLI": "Qwen Code Skills: Qwen Code CLI용 Agent Skills",
  "Qwen Code vs Claude Code: same Skills": "Qwen Code vs Claude Code: 같은 Skills",
  "QWEN.md and AGENTS.md keep project context; Skills sit next to them in .qwen/skills/.": "QWEN.md와 AGENTS.md는 프로젝트 컨텍스트를 담고, Skills는 그 옆 .qwen/skills/에 둡니다.",
  "Ready-made Agent Skills for Kimi Code CLI, desktop and VS Code. Paste one install prompt and Kimi Code loads it whenever your request matches, with a Kimi membership or your own API key.": "Kimi Code CLI, 데스크톱, VS Code용 완성형 Agent Skills. 설치 프롬프트 하나만 붙여 넣으면 Kimi 멤버십이든 자체 API 키든 요청이 일치할 때마다 Kimi Code가 불러옵니다.",
  "Ready-made skills for Hermes Agent. Hermes writes its own skills as it works; these give it finished design skills on day one: decks, websites, launch films and illustrations.": "Hermes Agent용 완성형 Skills. Hermes는 일하면서 스스로 Skills를 작성합니다. 이 Skills는 첫날부터 프레젠테이션, 웹사이트, 출시 영상, 일러스트 같은 완성형 디자인 Skills를 제공합니다.",
  "Ready-made skills for Nous Research’s Hermes Agent. How Hermes skills work with its learning loop, where they live, and the best Hermes skills for content.": "Nous Research의 Hermes Agent용 완성형 Skills. Hermes Skills가 학습 루프와 함께 작동하는 방식, 저장 위치, 콘텐츠 제작을 위한 최고의 Hermes Skills를 소개합니다.",
  "Recipes and .goosehints": "Recipes와 .goosehints",
  "Recipes are the most searched way to extend Goose. Here is where Skills fit.": "Recipes는 Goose를 확장하는 방법 중 가장 많이 검색됩니다. Skills가 어디에 들어맞는지 알아보세요.",
  "Recipes: shareable task setups. AGENTS.md and .goosehints: project context": "Recipes: 공유 가능한 작업 설정. AGENTS.md와 .goosehints: 프로젝트 컨텍스트",
  "Recommended": "추천",
  "Redesign the landing page with a stronger hero": "Hero를 더 강하게 해서 랜딩 페이지를 다시 디자인해 줘",
  "Release and demo decks": "릴리스 및 데모 프레젠테이션",
  "Release decks": "릴리스 프레젠테이션",
  "Release pages": "릴리스 페이지",
  "Rendering launch.mp4 · 1080p": "launch.mp4 렌더링 중 · 1080p",
  "Rendering sting.mp4 · 1080p": "sting.mp4 렌더링 중 · 1080p",
  "Rendering teaser.mp4 · 1080p": "teaser.mp4 렌더링 중 · 1080p",
  "Repo-wide rules belong in AGENTS.md. Task-specific know-how, such as how to build a landing page, belongs in a skill.": "저장소 전체 규칙은 AGENTS.md에 둡니다. 랜딩 페이지 만드는 법처럼 특정 작업의 노하우는 Skill에 둡니다.",
  "Repo-wide rules the agent follows": "에이전트가 따르는 저장소 전체 규칙",
  "Report pages": "보고서 페이지",
  "Report sites": "보고서 사이트",
  "Reports into decks": "보고서를 프레젠테이션으로",
  "Repository rules, commands and conventions": "저장소 규칙, 명령어, 컨벤션",
  "Repository-wide coding conventions": "저장소 전체 코딩 컨벤션",
  "Research as a designed, shareable web page.": "조사 결과를 디자인된 공유 가능한 웹 페이지로.",
  "Research decks": "리서치 프레젠테이션",
  "Research our three competitors and make a deck": "경쟁사 세 곳을 조사해서 프레젠테이션을 만들어 줘",
  "Restart {name} so it picks up the new Skill.": "새 Skill을 인식하도록 {name}을(를) 다시 시작하세요.",
  "Restart {name}.": "{name}을(를) 다시 시작하세요.",
  "Review decks": "리뷰 프레젠테이션",
  "Rules": "Rules",
  "Rules and workflows": "Rules와 워크플로",
  "Rules give the agent persistent guidance: always on, by file pattern, by model decision or on request. Workflows are saved step lists you run with /workflow-name. Skills are SKILL.md folders in .devin/skills/ or .agents/skills/ that the agent loads by itself when a request matches.": "Rules는 에이전트에 지속적인 가이드를 줍니다. 항상, 파일 패턴별, 모델 판단, 또는 요청 시 적용됩니다. 워크플로는 /workflow-name으로 실행하는 저장된 단계 목록입니다. Skills는 .devin/skills/ 또는 .agents/skills/에 있는 SKILL.md 폴더로, 요청이 일치하면 에이전트가 알아서 불러옵니다.",
  "Rules in .clinerules/ are instructions Cline follows on every task. A skill is a packaged job with templates and scripts that loads only when the task needs it.": ".clinerules/의 rules는 Cline이 모든 작업에서 따르는 지침입니다. Skill은 템플릿과 스크립트를 갖춘 패키지 작업으로, 작업에 필요할 때만 로드됩니다.",
  "Rules in .kilo/rules/ apply to every task. A skill is a packaged job with templates that loads only when your request matches.": ".kilo/rules/의 rules는 모든 작업에 적용됩니다. Skill은 템플릿을 갖춘 패키지 작업으로, 요청이 일치할 때만 로드됩니다.",
  "Rules: persistent guidance. Workflows: saved steps run with /workflow-name": "Rules: 지속적인 가이드. 워크플로: /workflow-name으로 실행하는 저장된 단계",
  "Run the command with --agent {cli}.": "--agent {cli}를 붙여 명령어를 실행하세요.",
  "Run the command; it installs into ~/.agents/skills/.": "명령어를 실행하면 ~/.agents/skills/에 설치됩니다.",
  "Same Skill, same output, whichever app you prefer.": "어떤 앱을 선호하든 같은 Skill, 같은 결과물.",
  "Saved site/index.html · noted the result in memory": "site/index.html 저장됨 · 결과를 메모리에 기록함",
  "See every agent that supports SKILL.md": "SKILL.md를 지원하는 모든 에이전트 보기",
  "Self-improving skills capture how you work. Design taste needs a tested template.": "스스로 개선되는 Skills는 작업 방식을 기억합니다. 디자인 감각에는 검증된 템플릿이 필요합니다.",
  "Settings": "설정",
  "Share the task setup as a recipe and keep the know-how in Skills.": "작업 설정은 recipe로 공유하고, 노하우는 Skills에 담으세요.",
  "Shareable": "공유 가능",
  "Shared across agents": "에이전트 간 공유",
  "Ship the feature, then the page and the visuals around it.": "기능을 출시하고, 그 주변의 페이지와 비주얼까지 완성하세요.",
  "Ships its own assets": "자체 에셋 포함",
  "Short motion videos for a release, rendered to MP4.": "MP4로 렌더링되는 릴리스용 짧은 모션 영상.",
  "Short promo videos": "짧은 홍보 영상",
  "Short prompts": "짧은 프롬프트",
  "Sites": "사이트",
  "Sites that look designed": "디자인된 느낌의 사이트",
  "Sites the agent can ship": "에이전트가 배포할 수 있는 사이트",
  "Sites the agent can verify": "에이전트가 검증할 수 있는 사이트",
  "Sites with real design": "진짜 디자인이 담긴 사이트",
  "SKILL.md (Agent Skills standard)": "SKILL.md (Agent Skills 표준)",
  "SKILL.md inside a ZIP": "ZIP 안의 SKILL.md",
  "SKILL.md is an open format, so one Skill works across coding and work agents. Find yours, see where its Skills live, and install any Skillry Skill in one step.": "SKILL.md는 개방형 형식이라 하나의 Skill이 코딩 에이전트와 업무용 에이전트 모두에서 작동합니다. 내 에이전트를 찾고 Skills가 저장되는 위치를 확인한 뒤, 어떤 Skillry Skill이든 한 번에 설치하세요.",
  "SKILL.md needs valid front matter: a lowercase-hyphen name and a description.": "SKILL.md에는 유효한 front matter가 필요합니다: 소문자와 하이픈으로 된 이름, 그리고 설명.",
  "SkillHub is Tencent Cloud’s skills platform, launched in March 2026, with Chinese search and domestic downloads. It can install skills straight into WorkBuddy.": "SkillHub는 2026년 3월에 출시된 Tencent Cloud의 Skills 플랫폼으로, 중국어 검색과 중국 내 다운로드를 지원합니다. WorkBuddy에 Skills를 바로 설치할 수 있습니다.",
  "Skillry complements ClawHub. ClawHub lists thousands of community skills, mostly integrations; Skillry focuses on reviewed Skills that produce designed decks, sites, videos and images.": "Skillry는 ClawHub를 보완합니다. ClawHub에는 수천 개의 커뮤니티 Skills가 있으며 대부분 연동 기능입니다. Skillry는 디자인된 프레젠테이션, 사이트, 영상, 이미지를 만드는 검토된 Skills에 집중합니다.",
  "Skills › Add skill › Upload skill": "Skills › Add skill › Upload skill",
  "Skills are SKILL.md packages that teach Computer a repeatable task. You can upload your own, install Perplexity’s built-in ones, or describe a workflow and let Computer build one.": "Skills는 Computer에게 반복 가능한 작업을 가르치는 SKILL.md 패키지입니다. 직접 만든 것을 업로드하거나, Perplexity 기본 제공 Skills를 설치하거나, 워크플로를 설명해 Computer가 만들게 할 수 있습니다.",
  "Skills bring their own checks the agent runs in the sandbox.": "Skills에는 에이전트가 샌드박스에서 실행하는 자체 검사가 들어 있습니다.",
  "Skills for Coze 2.0 that produce designed decks, pages and videos. How to upload a skill package in Coze Coding and call it with / in Coze.": "디자인된 프레젠테이션, 페이지, 영상을 만드는 Coze 2.0용 Skills. Coze Coding에서 Skill 패키지를 업로드하고 Coze에서 /로 호출하는 방법을 소개합니다.",
  "Skills for Coze 2.0 that produce designed decks, pages and videos. Upload the ZIP in Coze Coding, deploy it, and call it with / in the Coze chat box.": "디자인된 프레젠테이션, 페이지, 영상을 만드는 Coze 2.0용 Skills. Coze Coding에 ZIP을 업로드해 배포하고, Coze 채팅창에서 /로 호출하세요.",
  "Skills for every agent you use": "사용하는 모든 에이전트를 위한 Skills",
  "Skills for Perplexity Computer that turn its research into designed output: decks, report pages and launch videos. Upload a SKILL.md or ZIP and Computer picks it up automatically.": "Perplexity Computer의 조사 결과를 프레젠테이션, 보고서 페이지, 출시 영상 같은 디자인된 결과물로 바꾸는 Skills. SKILL.md나 ZIP을 업로드하면 Computer가 자동으로 인식합니다.",
  "Skills for Perplexity Computer that turn research into decks, report pages and launch videos. How to upload a SKILL.md or ZIP and which plans include it.": "Perplexity Computer의 조사 결과를 프레젠테이션, 보고서 페이지, 출시 영상으로 바꾸는 Skills. SKILL.md나 ZIP 업로드 방법과 지원 플랜을 소개합니다.",
  "Skills for Tencent WorkBuddy that produce decks, one-page sites, launch videos and images. How to upload a skill and how it relates to SkillHub.": "프레젠테이션, 원페이지 사이트, 출시 영상, 이미지를 만드는 Tencent WorkBuddy용 Skills. Skill 업로드 방법과 SkillHub와의 관계를 소개합니다.",
  "Skills for Tencent WorkBuddy that produce finished work: decks, one-page sites, launch videos and images. Upload one in WorkBuddy and it uses it whenever a task fits.": "프레젠테이션, 원페이지 사이트, 출시 영상, 이미지 같은 완성된 결과물을 만드는 Tencent WorkBuddy용 Skills. WorkBuddy에 업로드하면 맞는 작업마다 사용합니다.",
  "Skills for Trae’s Agent window": "Trae Agent 창을 위한 Skills",
  "Skills Hermes can’t learn on its own": "Hermes가 스스로 배울 수 없는 Skills",
  "Skills load only when needed, so everyday prompts stay short.": "Skills는 필요할 때만 로드되므로 평소 프롬프트는 짧게 유지됩니다.",
  "Skills that turn Claude Cowork into a deck designer, web builder and video studio. Download a ZIP, upload it once under Customize › Skills, and Cowork uses it whenever a task calls for it.": "Claude Cowork를 프레젠테이션 디자이너, 웹 빌더, 영상 스튜디오로 바꾸는 Skills. ZIP을 다운로드해 Customize › Skills에서 한 번만 업로드하면 작업에 필요할 때마다 Cowork가 사용합니다.",
  "Skills that turn Claude Cowork into a deck designer, web builder and video studio. How to add a skill to Cowork, which plans can use it, and skills vs plugins.": "Claude Cowork를 프레젠테이션 디자이너, 웹 빌더, 영상 스튜디오로 바꾸는 Skills. Cowork에 Skill을 추가하는 방법, 사용 가능한 플랜, Skills와 플러그인의 차이를 소개합니다.",
  "Skills that work in every agent": "모든 에이전트에서 작동하는 Skills",
  "Skills work on every Claude plan with code execution turned on. Cowork itself needs a Pro, Max, Team or Enterprise plan.": "Skills는 코드 실행이 켜진 모든 Claude 플랜에서 작동합니다. Cowork 자체는 Pro, Max, Team, Enterprise 플랜이 필요합니다.",
  "Slash commands": "슬래시 명령어",
  "Slides for sprint reviews and demos.": "스프린트 리뷰와 데모를 위한 슬라이드.",
  "Slides for the launch call, with PPTX export.": "출시 미팅용 슬라이드, PPTX 내보내기 지원.",
  "Spec and build a pricing page": "가격 페이지를 기획하고 만들어 줘",
  "Sprint reviews and proposals as editable slides.": "스프린트 리뷰와 제안서를 편집 가능한 슬라이드로.",
  "Standards in .agents/rules/ and AGENTS.md": ".agents/rules/와 AGENTS.md의 기준",
  "Standing instructions and files for one project": "한 프로젝트를 위한 상시 지침과 파일",
  "Standing instructions for one Project (formerly Spaces)": "한 Project(구 Spaces)를 위한 상시 지침",
  "Steering files": "Steering 파일",
  "Steering files give Kiro standing context about your product and stack. Powers bundle MCP tools and skills for a framework or service. Skills are SKILL.md folders in .kiro/skills/ that teach one repeatable job, like a deck or a landing page, and load only when your request matches.": "Steering 파일은 제품과 스택에 대한 상시 컨텍스트를 Kiro에 제공합니다. Powers는 프레임워크나 서비스를 위한 MCP 도구와 Skills를 묶습니다. Skills는 .kiro/skills/에 있는 SKILL.md 폴더로, 프레젠테이션이나 랜딩 페이지 같은 반복 작업 하나를 가르치며 요청이 일치할 때만 로드됩니다.",
  "Steering holds context Kiro always needs, such as your stack and structure. Skills hold a repeatable job with its own templates, loaded only when you ask for it.": "Steering에는 스택과 구조처럼 Kiro가 항상 알아야 할 컨텍스트를 둡니다. Skills에는 자체 템플릿을 갖춘 반복 작업을 두며, 요청할 때만 로드됩니다.",
  "Switching agents? Your Skills come with you.": "에이전트를 바꾸시나요? Skills도 그대로 가져갈 수 있습니다.",
  "Teasers and launch films": "티저와 출시 영상",
  "Tencent is moving QClaw users to WorkBuddy before QClaw closes on December 24, 2026. WorkBuddy reads the same SKILL.md format, so you can upload the same Skill ZIPs.": "Tencent는 2026년 12월 24일 QClaw 서비스 종료에 앞서 QClaw 사용자를 WorkBuddy로 이전하고 있습니다. WorkBuddy는 같은 SKILL.md 형식을 읽으므로 같은 Skill ZIP을 업로드하면 됩니다.",
  "Tested layouts": "검증된 레이아웃",
  "The agent picks the Skill from your plain request.": "평소 말투로 요청해도 에이전트가 Skill을 골라 씁니다.",
  "The agent plans and builds on its own. A Skill gives it a proven design to build from.": "에이전트는 스스로 계획하고 만듭니다. Skill은 바탕이 될 검증된 디자인을 제공합니다.",
  "The agent’s role, tone and standing instructions": "에이전트의 역할, 톤, 상시 지침",
  "The best Codex skills for front-end design, decks, launch videos and images. Install one into ~/.agents/skills/ and use it in the Codex CLI, the IDE extension and the ChatGPT app.": "프런트엔드 디자인, 프레젠테이션, 출시 영상, 이미지를 위한 최고의 Codex Skills. ~/.agents/skills/에 설치하면 Codex CLI, IDE 확장, ChatGPT 앱에서 사용할 수 있습니다.",
  "The best Codex skills for front-end design, decks, launch videos and images. Install one with a single command into ~/.agents/skills/ and Codex uses it in the CLI, the IDE extension and Codex in the ChatGPT desktop app.": "프런트엔드 디자인, 프레젠테이션, 출시 영상, 이미지를 위한 최고의 Codex Skills. 명령어 하나로 ~/.agents/skills/에 설치하면 Codex가 CLI, IDE 확장, ChatGPT 데스크톱 앱의 Codex에서 사용합니다.",
  "The CLI is free and open source. The free Qwen OAuth tier ended on April 15, 2026, so you connect your own model provider, such as the Alibaba Cloud Coding Plan.": "CLI는 무료 오픈소스입니다. 무료 Qwen OAuth 등급은 2026년 4월 15일에 종료되었으므로, Alibaba Cloud Coding Plan 같은 모델 제공업체를 직접 연결해야 합니다.",
  "The most useful ones produce a finished result Codex would otherwise improvise: front-end design systems, editable decks, launch videos and illustrations. The Skills above are the most downloaded on Skillry.": "가장 유용한 것은 Codex가 원래라면 즉흥적으로 만들었을 결과물을 완성해 주는 Skills입니다: 프런트엔드 디자인 시스템, 편집 가능한 프레젠테이션, 출시 영상, 일러스트. 위의 Skills는 Skillry에서 가장 많이 다운로드된 것들입니다.",
  "The same folder serves agent mode, Copilot CLI and Copilot cloud agent.": "같은 폴더가 agent mode, Copilot CLI, Copilot cloud agent에서 모두 쓰입니다.",
  "The same folder works in Claude Code, Codex and Cursor.": "같은 폴더가 Claude Code, Codex, Cursor에서 작동합니다.",
  "The same folder works in Claude Code, Codex, Kimi Code, Trae, WorkBuddy and every other agent on this page. Only the folder path changes.": "같은 폴더가 Claude Code, Codex, Kimi Code, Trae, WorkBuddy를 비롯해 이 페이지의 모든 에이전트에서 작동합니다. 폴더 경로만 달라집니다.",
  "The same folder works in Claude Code, Cursor and 30 other agents.": "같은 폴더가 Claude Code, Cursor 외 30개 에이전트에서 작동합니다.",
  "The same folder works in Qoder IDE and Qoder CLI.": "같은 폴더가 Qoder IDE와 Qoder CLI에서 작동합니다.",
  "The same Skill folder works in both editions; only the global path differs.": "같은 Skill 폴더가 두 에디션 모두에서 작동하며, 전역 경로만 다릅니다.",
  "The same Skills install in more than 30 coding and work agents. Pick yours for its folder and install steps.": "같은 Skills가 30개가 넘는 코딩 에이전트와 업무용 에이전트에 설치됩니다. 내 에이전트를 골라 폴더와 설치 단계를 확인하세요.",
  "The Skill carries the instructions, so your prompts stay short.": "Skill에 지침이 들어 있으므로 프롬프트는 짧게 유지됩니다.",
  "The Skill carries the template, so output stays the same across models.": "Skill에 템플릿이 들어 있으므로 모델이 달라도 결과물이 똑같이 유지됩니다.",
  "the Skills page": "Skills 페이지",
  "They do different jobs, and most people use both.": "둘은 하는 일이 다르며, 대부분은 둘 다 사용합니다.",
  "Three jobs where a Skill beats a long prompt in Cursor.": "Cursor에서 긴 프롬프트보다 Skill이 나은 세 가지 작업.",
  "Three things a Skill adds that custom instructions cannot.": "커스텀 지침으로는 할 수 없고 Skill만 더할 수 있는 세 가지.",
  "Tied to one Claude project": "하나의 Claude 프로젝트에 묶임",
  "Tied to one Coze agent": "하나의 Coze 에이전트에 묶임",
  "Tied to one Manus project": "하나의 Manus 프로젝트에 묶임",
  "Tied to one OpenClaw workspace": "하나의 OpenClaw 워크스페이스에 묶임",
  "Tied to one project": "하나의 프로젝트에 묶임",
  "Tied to one Project": "하나의 Project에 묶임",
  "Tied to one project or ~/.config/zed/AGENTS.md": "하나의 프로젝트 또는 ~/.config/zed/AGENTS.md에 묶임",
  "Tied to one project or ~/.junie/AGENTS.md": "하나의 프로젝트 또는 ~/.junie/AGENTS.md에 묶임",
  "Tied to one project or recipe file": "하나의 프로젝트 또는 recipe 파일에 묶임",
  "Tied to one project or your global config": "하나의 프로젝트 또는 전역 설정에 묶임",
  "Tied to one project or your home folder": "하나의 프로젝트 또는 홈 폴더에 묶임",
  "Tied to one project or your user folder": "하나의 프로젝트 또는 사용자 폴더에 묶임",
  "Tied to one project or your user settings": "하나의 프로젝트 또는 사용자 설정에 묶임",
  "Tied to one repository": "하나의 저장소에 묶임",
  "Tied to one repository or your home folder": "하나의 저장소 또는 홈 폴더에 묶임",
  "Tied to one workspace or ~/.kiro/steering/": "하나의 워크스페이스 또는 ~/.kiro/steering/에 묶임",
  "Tied to one workspace or your user settings": "하나의 워크스페이스 또는 사용자 설정에 묶임",
  "Tied to your WorkBuddy account": "WorkBuddy 계정에 묶임",
  "Token Plan friendly": "Token Plan 친화적",
  "Trae and Trae CN": "Trae와 Trae CN",
  "Trae is using the skill · preview ready": "Trae가 Skill을 사용 중 · 미리보기 준비 완료",
  "Trae skills FAQ": "Trae Skills FAQ",
  "Trae skills vs rules": "Trae Skills vs rules",
  "Trae Skills: Agent Skills for Trae and Trae CN": "Trae Skills: Trae와 Trae CN용 Agent Skills",
  "Trae vs Trae CN: are the skills the same?": "Trae와 Trae CN의 Skills는 같은가요?",
  "Turn a changelog into an editable HTML deck with PPTX export.": "체인지로그를 PPTX로 내보낼 수 있는 편집 가능한 HTML 프레젠테이션으로 바꿉니다.",
  "Turn a folder of notes and data into a designed deck you can edit or export to PowerPoint.": "노트와 데이터가 담긴 폴더를 편집하거나 PowerPoint로 내보낼 수 있는 디자인된 프레젠테이션으로 바꿉니다.",
  "Turn a long spec or report into an editable deck.": "긴 사양서나 보고서를 편집 가능한 프레젠테이션으로 바꿉니다.",
  "Turn my notes into a 10-slide pitch deck": "내 노트로 10장짜리 피치 프레젠테이션을 만들어 줘",
  "Turn the Skill on and start a Cowork task.": "Skill을 켜고 Cowork 작업을 시작하세요.",
  "Turn the Skill on and start a new task.": "Skill을 켜고 새 작업을 시작하세요.",
  "Turn the Skill on.": "Skill을 켜세요.",
  "Turn this brief into a landing page": "이 브리프로 랜딩 페이지를 만들어 줘",
  "Turn this weekly report into a 10-slide deck": "이 주간 보고서를 10장짜리 프레젠테이션으로 만들어 줘",
  "Two ways to use Skills with GLM": "GLM에서 Skills를 쓰는 두 가지 방법",
  "Type": "유형",
  "Type / in a new task and pick the skill, or just ask.": "새 작업에서 /를 입력해 Skill을 고르거나, 그냥 요청하세요.",
  "Type / in the Coze chat box and pick the skill.": "Coze 채팅창에 /를 입력하고 Skill을 고르세요.",
  "Type /skill-name in the agent panel to run a Skill directly.": "에이전트 패널에 /skill-name을 입력하면 Skill을 바로 실행합니다.",
  "Type scale, spacing and colour decided up front, not invented per prompt.": "타입 스케일, 간격, 색상을 프롬프트마다 새로 정하지 않고 미리 정해 둡니다.",
  "Unzip it into {folder}.": "{folder}에 압축을 푸세요.",
  "Unzip it so the folder sits in {folder}.": "폴더가 {folder}에 위치하도록 압축을 푸세요.",
  "Upload a Skill (.zip with SKILL.md)": "Skill 업로드(SKILL.md가 든 .zip)",
  "Upload in {name}": "{name}에서 업로드",
  "Upload in the app": "앱에서 업로드",
  "Upload it in {where}.": "{where}에서 업로드하세요.",
  "Upload the Skill ZIP or its SKILL.md.": "Skill ZIP 또는 SKILL.md를 업로드하세요.",
  "Upload the ZIP and turn the Skill on.": "ZIP을 업로드하고 Skill을 켜세요.",
  "Upload the ZIP, test it, then package and deploy it.": "ZIP을 업로드하고 테스트한 다음 패키징해 배포하세요.",
  "Upload ZIP": "ZIP 업로드",
  "Use ~/.cline/skills/ for every project, or .cline/skills/ inside one.": "모든 프로젝트에는 ~/.cline/skills/를, 특정 프로젝트에는 그 안의 .cline/skills/를 사용하세요.",
  "Use a recipe to share a whole task setup, with prompt, extensions and parameters. Use a skill for know-how any session should be able to pull in.": "프롬프트, 확장, 매개변수를 포함한 작업 설정 전체를 공유하려면 recipe를 쓰세요. 어떤 세션에서든 불러올 수 있어야 하는 노하우에는 Skill을 쓰세요.",
  "Use a workflow to replay a fixed list of steps. Use a skill when the job needs its own templates or assets, or when you want Cline to pick it without being asked.": "정해진 단계 목록을 다시 실행하려면 워크플로를 쓰세요. 작업에 자체 템플릿이나 에셋이 필요하거나, 요청하지 않아도 Cline이 알아서 고르길 원한다면 Skill을 쓰세요.",
  "Use all three. Here is where each one earns its place.": "셋 다 쓰세요. 각각이 제 역할을 하는 곳을 소개합니다.",
  "Use both": "둘 다 사용",
  "Use rules for how your code should look: stack, conventions, file patterns. Use skills for a repeatable job with its own templates, like a landing page or a deck. Most projects use both.": "rules는 코드가 어떤 모습이어야 하는지(스택, 컨벤션, 파일 패턴)에 쓰세요. Skills는 랜딩 페이지나 프레젠테이션처럼 자체 템플릿이 있는 반복 작업에 쓰세요. 대부분의 프로젝트는 둘 다 사용합니다.",
  "User rules in ~/.vibe/AGENTS.md and project rules in AGENTS.md": "~/.vibe/AGENTS.md의 사용자 규칙과 AGENTS.md의 프로젝트 규칙",
  "Using 2 skills · cover.png and index.html": "Skill 2개 사용 중 · cover.png와 index.html",
  "Using skill": "Skill 사용 중",
  "Using the skill · cover.png saved": "Skill 사용 중 · cover.png 저장됨",
  "Using the skill · deck and sources attached": "Skill 사용 중 · 프레젠테이션과 출처 첨부됨",
  "Using the skill · deck.pptx saved to Documents": "Skill 사용 중 · deck.pptx를 Documents에 저장함",
  "Using the skill · index.html ready": "Skill 사용 중 · index.html 준비 완료",
  "Using the skill · PR opened": "Skill 사용 중 · PR 열림",
  "Using Trae CN? The global folder is ~/.trae-cn/skills/ instead.": "Trae CN을 쓰시나요? 전역 폴더는 ~/.trae-cn/skills/입니다.",
  "Video and motion": "영상과 모션",
  "Visuals": "비주얼",
  "Website Skills with tested layouts, type and motion.": "검증된 레이아웃, 타이포그래피, 모션을 갖춘 웹사이트 Skills.",
  "Websites": "웹사이트",
  "Weekly reports and plans as designed, editable slides.": "주간 보고서와 기획안을 디자인된 편집 가능한 슬라이드로.",
  "What a Skill adds on top of plain Claude Code.": "기본 Claude Code에 Skill이 더해 주는 것.",
  "What are Claude Code skills?": "Claude Code Skills란 무엇인가요?",
  "What are Claude Cowork skills?": "Claude Cowork Skills란 무엇인가요?",
  "What are Codex skills?": "Codex Skills란 무엇인가요?",
  "What are Cursor skills?": "Cursor Skills란 무엇인가요?",
  "What are Hermes Agent skills?": "Hermes Agent Skills란 무엇인가요?",
  "What are Kiro powers?": "Kiro powers란 무엇인가요?",
  "What are OpenClaw skills?": "OpenClaw Skills란 무엇인가요?",
  "What are Perplexity Computer skills?": "Perplexity Computer Skills란 무엇인가요?",
  "What are skills in Claude Code?": "Claude Code의 Skills란 무엇인가요?",
  "What are the best Codex skills?": "최고의 Codex Skills는 무엇인가요?",
  "What do I need to run Grok Build?": "Grok Build를 실행하려면 무엇이 필요한가요?",
  "What Gemini CLI skills are good for": "Gemini CLI Skills가 잘하는 일",
  "What happened to OpenHands microagents?": "OpenHands microagents는 어떻게 되었나요?",
  "What happens to Antigravity workflows?": "Antigravity 워크플로는 어떻게 되나요?",
  "What is ~/.agents/skills/?": "~/.agents/skills/란 무엇인가요?",
  "What is a .skill file in Coze?": "Coze의 .skill 파일이란 무엇인가요?",
  "What is a SKILL.md Skill?": "SKILL.md Skill이란 무엇인가요?",
  "What is antigravity awesome-skills?": "antigravity awesome-skills란 무엇인가요?",
  "What is MiniMax Code?": "MiniMax Code란 무엇인가요?",
  "What is Tencent SkillHub?": "Tencent SkillHub란 무엇인가요?",
  "What is the difference between Cowork skills and plugins?": "Cowork Skills와 플러그인의 차이는 무엇인가요?",
  "What is the difference between Skills, MCP and AGENTS.md?": "Skills, MCP, AGENTS.md의 차이는 무엇인가요?",
  "What is the difference between Windsurf skills and workflows?": "Windsurf Skills와 워크플로의 차이는 무엇인가요?",
  "What is ZCode?": "ZCode란 무엇인가요?",
  "What people build in Cowork with Skills": "사람들이 Cowork에서 Skills로 만드는 것",
  "What replaced the Rules Library in Zed?": "Zed에서 Rules Library를 대체한 것은 무엇인가요?",
  "What to upload": "업로드할 파일",
  "When a Skill beats a Windsurf workflow": "Windsurf 워크플로보다 Skill이 나은 경우",
  "When to use a Cline skill instead of a workflow": "워크플로 대신 Cline Skill을 써야 할 때",
  "When you run a recipe, or every session for hints": "recipe를 실행할 때, 또는 hints는 매 세션마다",
  "Where are OpenCode skills located?": "OpenCode Skills는 어디에 있나요?",
  "Where do Codex skills live?": "Codex Skills는 어디에 저장되나요?",
  "Where do Google Antigravity skills go?": "Google Antigravity Skills는 어디에 두나요?",
  "Where does Goose read project context?": "Goose는 프로젝트 컨텍스트를 어디서 읽나요?",
  "Where does Hermes Agent store skills?": "Hermes Agent는 Skills를 어디에 저장하나요?",
  "Where is the Amp skills folder?": "Amp skills 폴더는 어디에 있나요?",
  "Where is the Claude Code skills folder?": "Claude Code skills 폴더는 어디에 있나요?",
  "Where is the GitHub Copilot skills folder?": "GitHub Copilot skills 폴더는 어디에 있나요?",
  "Where is the MiniMax skills folder?": "MiniMax skills 폴더는 어디에 있나요?",
  "Where the Skill lives": "Skill 위치",
  "Where to add Skills": "Skills를 추가하는 곳",
  "Which AI agents support Agent Skills?": "Agent Skills를 지원하는 AI 에이전트는 무엇인가요?",
  "Which AI agents support SKILL.md?": "SKILL.md를 지원하는 AI 에이전트는 무엇인가요?",
  "Which AI agents support SKILL.md? {count} coding and work agents compared, from Claude Code and Codex to Kimi Code and Trae, with each Skills folder and install route.": "SKILL.md를 지원하는 AI 에이전트는 무엇일까요? Claude Code, Codex부터 Kimi Code, Trae까지 {count}개 코딩 및 업무용 에이전트를 각 Skills 폴더와 설치 방법과 함께 비교합니다.",
  "Which Claude plans can use skills in Cowork?": "Cowork에서 Skills를 쓸 수 있는 Claude 플랜은 무엇인가요?",
  "Which plans include Perplexity Computer?": "Perplexity Computer가 포함된 플랜은 무엇인가요?",
  "Why does Claude Code not see my skill?": "Claude Code가 제 Skill을 인식하지 못하는 이유는 무엇인가요?",
  "Why does Vibe not load my project skill?": "Vibe가 프로젝트 Skill을 로드하지 않는 이유는 무엇인가요?",
  "Windsurf is now Devin Desktop. Global Skills go in ~/.agents/skills/ or ~/.config/devin/skills/.": "Windsurf는 이제 Devin Desktop입니다. 전역 Skills는 ~/.agents/skills/ 또는 ~/.config/devin/skills/에 둡니다.",
  "Windsurf skills FAQ": "Windsurf Skills FAQ",
  "Windsurf skills vs workflows and rules": "Windsurf Skills vs 워크플로와 rules",
  "Windsurf skills vs workflows vs rules": "Windsurf Skills vs 워크플로 vs rules",
  "Windsurf Skills: Agent Skills for Windsurf (Devin Desktop)": "Windsurf Skills: Windsurf(Devin Desktop)용 Agent Skills",
  "Work": "업무",
  "Work agents": "업무용 에이전트",
  "WorkBuddy handles the task. A Skill decides what the result looks like.": "WorkBuddy는 작업을 처리하고, Skill은 결과물의 모습을 정합니다.",
  "WorkBuddy installs Skills from its own Skills page. No terminal needed.": "WorkBuddy는 자체 Skills 페이지에서 Skills를 설치합니다. 터미널이 필요 없습니다.",
  "WorkBuddy skills FAQ": "WorkBuddy Skills FAQ",
  "WorkBuddy skills for everyday office work": "일상 업무를 위한 WorkBuddy Skills",
  "WorkBuddy skills use the open SKILL.md format. Install one from the built-in skill market or Tencent SkillHub, or open Skills › Add skill › Upload skill and pick a Skill ZIP. Inside a project, WorkBuddy also reads Skills from .codebuddy/skills/.": "WorkBuddy Skills는 개방형 SKILL.md 형식을 사용합니다. 내장 Skill 마켓이나 Tencent SkillHub에서 설치하거나, Skills › Add skill › Upload skill을 열고 Skill ZIP을 고르세요. 프로젝트 안에서는 WorkBuddy가 .codebuddy/skills/에서도 Skills를 읽습니다.",
  "WorkBuddy skills vs custom instructions": "WorkBuddy Skills vs 커스텀 지침",
  "WorkBuddy Skills: How to Add Skills to Tencent WorkBuddy": "WorkBuddy Skills: Tencent WorkBuddy에 Skills를 추가하는 방법",
  "Workflows repeat steps. Skills bring the template and assets with them.": "워크플로는 단계를 반복합니다. Skills는 템플릿과 에셋까지 함께 가져옵니다.",
  "Workflows replay steps. Skills bring the template, assets and checks too.": "워크플로는 단계를 다시 실행합니다. Skills는 템플릿, 에셋, 검사 항목까지 가져옵니다.",
  "Works in any project and in 30 other agents": "어떤 프로젝트에서든, 다른 30개 에이전트에서도 작동",
  "Works in MiniMax Code and in Claude Code on a MiniMax plan.": "MiniMax Code와 MiniMax 플랜 기반 Claude Code에서 작동합니다.",
  "Works the same in IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm, GoLand and other JetBrains IDEs.": "IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm, GoLand 등 JetBrains IDE에서 똑같이 작동합니다.",
  "Works with its learning loop": "학습 루프와 함께 작동",
  "Workshop and pitch decks with PPTX export.": "PPTX로 내보낼 수 있는 워크숍 및 피치 프레젠테이션.",
  "Workshop, pitch and report decks with PPTX export.": "PPTX로 내보낼 수 있는 워크숍, 피치, 보고서 프레젠테이션.",
  "Write once, use anywhere": "한 번 작성해 어디서나 사용",
  "Writing deck/index.html · 10 slides · PPTX export ready": "deck/index.html 작성 중 · 슬라이드 10장 · PPTX 내보내기 준비 완료",
  "Writing deck/index.html · PPTX export ready": "deck/index.html 작성 중 · PPTX 내보내기 준비 완료",
  "Writing pitch/index.html · sending the preview to chat": "pitch/index.html 작성 중 · 채팅으로 미리보기 전송 중",
  "Writing site/ · 3 pages": "site/ 작성 중 · 3페이지",
  "Writing site/index.html · 6 sections": "site/index.html 작성 중 · 6개 섹션",
  "Yes, but only skills in ~/.cursor/skills/ sync, and only with Sync Skills for Cloud Agents turned on in Settings › Agents. Skills in ~/.agents/skills/ stay on your machine.": "네. 단, ~/.cursor/skills/에 있는 Skills만 동기화되며, Settings › Agents에서 Sync Skills for Cloud Agents를 켜야 합니다. ~/.agents/skills/의 Skills는 내 컴퓨터에만 남습니다.",
  "Yes, by description": "네, 설명 기준으로",
  "Yes, if they are standard SKILL.md folders. Zip the folder, upload it in Coze Coding, package and deploy it, and it appears under My skills.": "표준 SKILL.md 폴더라면 가능합니다. 폴더를 압축해 Coze Coding에 업로드하고 패키징해 배포하면 My skills에 나타납니다.",
  "Yes. A Claude Code Skill is a SKILL.md folder, the same format {name} reads. Copy the folder into {folder} and {name} picks it up.": "네. Claude Code Skill은 {name}이(가) 읽는 것과 같은 형식의 SKILL.md 폴더입니다. 폴더를 {folder}에 복사하면 {name}이(가) 인식합니다.",
  "Yes. A Claude Code Skill is a SKILL.md folder, the same format {name} reads. Zip the folder and upload it in {where}.": "네. Claude Code Skill은 {name}이(가) 읽는 것과 같은 형식의 SKILL.md 폴더입니다. 폴더를 압축해 {where}에서 업로드하세요.",
  "Yes. Alibaba renamed Tongyi Lingma to Qoder CN on May 20, 2026. Its IDE reads skills from .lingma/skills/ and ~/.lingma/skills/.": "네. Alibaba는 2026년 5월 20일 Tongyi Lingma의 이름을 Qoder CN으로 바꿨습니다. IDE는 .lingma/skills/와 ~/.lingma/skills/에서 Skills를 읽습니다.",
  "Yes. Amp reads Agent Skills from ~/.config/agents/skills/, ~/.agents/skills/ and .agents/skills/, and also picks up .claude/skills/ folders.": "네. Amp는 ~/.config/agents/skills/, ~/.agents/skills/, .agents/skills/에서 Agent Skills를 읽고, .claude/skills/ 폴더도 인식합니다.",
  "Yes. Amp reads SKILL.md folders from ~/.config/agents/skills/ and ~/.agents/skills/ globally and .agents/skills/ in a repository, and loads a skill when your request matches its description. Skills sit next to AGENTS.md, which keeps carrying your project context.": "네. Amp는 전역으로 ~/.config/agents/skills/와 ~/.agents/skills/, 저장소에서는 .agents/skills/의 SKILL.md 폴더를 읽고, 요청이 설명과 일치하면 Skill을 불러옵니다. Skills는 계속 프로젝트 컨텍스트를 담는 AGENTS.md와 나란히 동작합니다.",
  "Yes. Antigravity reads SKILL.md folders from ~/.gemini/config/skills/ globally and .agents/skills/ in a workspace, and its agents load one when a task matches.": "네. Antigravity는 전역으로 ~/.gemini/config/skills/, 워크스페이스에서는 .agents/skills/의 SKILL.md 폴더를 읽으며, 작업이 일치하면 에이전트가 불러옵니다.",
  "Yes. Both read the same SKILL.md format; only the global folder differs: ~/.trae/skills/ for Trae and ~/.trae-cn/skills/ for Trae CN.": "네. 둘 다 같은 SKILL.md 형식을 읽으며, 전역 폴더만 다릅니다: Trae는 ~/.trae/skills/, Trae CN은 ~/.trae-cn/skills/입니다.",
  "Yes. Choose Build with Manus under Skills › + Add, or save a task that went well as a skill. You can also import skills from GitHub or add official ones.": "네. Skills › + Add에서 Build with Manus를 선택하거나, 잘 끝난 작업을 Skill로 저장하세요. GitHub에서 Skills를 가져오거나 공식 Skills를 추가할 수도 있습니다.",
  "Yes. Cline reads Agent Skills from .cline/skills/ in a project and ~/.cline/skills/ globally, and also from .clinerules/skills/ and .claude/skills/.": "네. Cline은 프로젝트에서는 .cline/skills/, 전역으로는 ~/.cline/skills/에서 Agent Skills를 읽고, .clinerules/skills/와 .claude/skills/에서도 읽습니다.",
  "Yes. CodeBuddy Code, the terminal agent, reads the same .codebuddy/skills/ and ~/.codebuddy/skills/ folders as the IDE.": "네. 터미널 에이전트인 CodeBuddy Code도 IDE와 같은 .codebuddy/skills/와 ~/.codebuddy/skills/ 폴더를 읽습니다.",
  "Yes. CodeBuddy IDE and CodeBuddy Code read SKILL.md folders from .codebuddy/skills/ in a project and ~/.codebuddy/skills/ on your machine.": "네. CodeBuddy IDE와 CodeBuddy Code는 프로젝트의 .codebuddy/skills/와 내 컴퓨터의 ~/.codebuddy/skills/에서 SKILL.md 폴더를 읽습니다.",
  "Yes. CodeBuddy IDE and CodeBuddy Code, the terminal agent, both load Agent Skills from .codebuddy/skills/ in the project and ~/.codebuddy/skills/ in your home folder. The IDE settings page can also import a Skill for you.": "네. CodeBuddy IDE와 터미널 에이전트 CodeBuddy Code 모두 프로젝트의 .codebuddy/skills/와 홈 폴더의 ~/.codebuddy/skills/에서 Agent Skills를 불러옵니다. IDE 설정 페이지에서 Skill을 가져올 수도 있습니다.",
  "Yes. Cognition renamed Windsurf to Devin Desktop in June 2026. Skills, rules and workflows carried over; the new folders use .devin/ instead of .windsurf/.": "네. Cognition은 2026년 6월 Windsurf의 이름을 Devin Desktop으로 바꿨습니다. Skills, rules, 워크플로는 그대로 이어지며, 새 폴더는 .windsurf/ 대신 .devin/을 사용합니다.",
  "Yes. Copilot agent mode in VS Code and JetBrains, Copilot CLI, Copilot cloud agent and Copilot code review read Agent Skills from .github/skills/ (or .agents/skills/) in a repository and ~/.copilot/skills/ or ~/.agents/skills/ on your machine.": "네. VS Code와 JetBrains의 Copilot agent mode, Copilot CLI, Copilot cloud agent, Copilot code review는 저장소의 .github/skills/(또는 .agents/skills/)와 내 컴퓨터의 ~/.copilot/skills/ 또는 ~/.agents/skills/에서 Agent Skills를 읽습니다.",
  "Yes. Copilot agent mode in VS Code and JetBrains, Copilot CLI, Copilot cloud agent and Copilot code review read Agent Skills. Put a Skill folder in .github/skills/ inside a repository, or in ~/.copilot/skills/ or ~/.agents/skills/ for personal use, and Copilot loads it when a task matches its description.": "네. VS Code와 JetBrains의 Copilot agent mode, Copilot CLI, Copilot cloud agent, Copilot code review가 Agent Skills를 읽습니다. 저장소 안의 .github/skills/에, 개인용이라면 ~/.copilot/skills/ 또는 ~/.agents/skills/에 Skill 폴더를 넣으면 작업이 설명과 일치할 때 Copilot이 불러옵니다.",
  "Yes. Coze 2.0 added Agent Skills built on the SKILL.md format. You can create a skill by describing it, or upload a .skill or .zip package in Coze Coding, package and deploy it, then type / in the Coze chat box to use it. A Skillry ZIP works as that package.": "네. Coze 2.0에는 SKILL.md 형식 기반의 Agent Skills가 추가되었습니다. 설명만으로 Skill을 만들거나, Coze Coding에서 .skill 또는 .zip 패키지를 업로드해 패키징·배포한 뒤 Coze 채팅창에 /를 입력해 사용하세요. Skillry ZIP도 그 패키지로 쓸 수 있습니다.",
  "Yes. Coze 2.0 supports Agent Skills in the SKILL.md format. You can create skills in Coze or upload a ZIP in Coze Coding, then use them from the chat box with /.": "네. Coze 2.0은 SKILL.md 형식의 Agent Skills를 지원합니다. Coze에서 Skills를 만들거나 Coze Coding에서 ZIP을 업로드한 뒤, 채팅창에서 /로 사용하세요.",
  "Yes. Gemini CLI reads SKILL.md folders from ~/.agents/skills/ and ~/.gemini/skills/ globally and from .agents/skills/ or .gemini/skills/ in a project, and loads one when your request matches.": "네. Gemini CLI는 전역으로 ~/.agents/skills/와 ~/.gemini/skills/, 프로젝트에서는 .agents/skills/ 또는 .gemini/skills/의 SKILL.md 폴더를 읽고, 요청이 일치하면 불러옵니다.",
  "Yes. Goose reads SKILL.md folders from ~/.agents/skills/ and .agents/skills/, still reads .goose/skills/ and .claude/skills/, and loads a skill when your request matches.": "네. Goose는 ~/.agents/skills/와 .agents/skills/의 SKILL.md 폴더를 읽고, .goose/skills/와 .claude/skills/도 계속 읽으며, 요청이 일치하면 Skill을 불러옵니다.",
  "Yes. Grok Build reads Agent Skills from ~/.grok/skills/ and ~/.agents/skills/ globally and .grok/skills/ in a project, in the same SKILL.md format Claude Code and Codex use. It also reads Claude Code skills, and follows AGENTS.md for project rules.": "네. Grok Build는 전역으로 ~/.grok/skills/와 ~/.agents/skills/, 프로젝트에서는 .grok/skills/에서 Claude Code, Codex와 같은 SKILL.md 형식의 Agent Skills를 읽습니다. Claude Code Skills도 읽으며, 프로젝트 규칙은 AGENTS.md를 따릅니다.",
  "Yes. Grok Build reads SKILL.md folders from ~/.grok/skills/, ~/.agents/skills/ and .grok/skills/, plus Claude Code skills, and loads them when a request matches.": "네. Grok Build는 ~/.grok/skills/, ~/.agents/skills/, .grok/skills/의 SKILL.md 폴더와 Claude Code Skills를 읽고, 요청이 일치하면 불러옵니다.",
  "Yes. Hermes can patch skills after a session and suggest changes, and you can require approval before it writes to a skill.": "네. Hermes는 세션이 끝난 뒤 Skills를 수정하고 변경 사항을 제안할 수 있으며, Skill에 쓰기 전에 승인을 받도록 설정할 수도 있습니다.",
  "Yes. Junie reads Agent Skills from .junie/skills/ or .agents/skills/ in a project and ~/.junie/skills/ or ~/.agents/skills/ globally, in JetBrains IDEs and the Junie CLI. AGENTS.md keeps holding project rules; Skills add one job each and load only when needed.": "네. Junie는 JetBrains IDE와 Junie CLI에서 프로젝트의 .junie/skills/ 또는 .agents/skills/, 전역의 ~/.junie/skills/ 또는 ~/.agents/skills/에서 Agent Skills를 읽습니다. AGENTS.md는 계속 프로젝트 규칙을 담고, Skills는 각각 한 가지 작업을 더하며 필요할 때만 로드됩니다.",
  "Yes. Junie reads SKILL.md folders from .junie/skills/, .agents/skills/, ~/.junie/skills/ and ~/.agents/skills/ in JetBrains IDEs and the Junie CLI.": "네. Junie는 JetBrains IDE와 Junie CLI에서 .junie/skills/, .agents/skills/, ~/.junie/skills/, ~/.agents/skills/의 SKILL.md 폴더를 읽습니다.",
  "Yes. Junie runs in IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm, GoLand, PhpStorm, RubyMine, RustRover, CLion and Rider, and reads the same skill folders in each.": "네. Junie는 IntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm, GoLand, PhpStorm, RubyMine, RustRover, CLion, Rider에서 실행되며, 각 IDE에서 같은 skill 폴더를 읽습니다.",
  "Yes. Kilo Code reads Agent Skills from ~/.kilo/skills/ globally and .kilo/skills/ in a project, and .agents/skills/ also works. Every Kilo agent can use them, so Plan can outline with a Skill and Code can build with it.": "네. Kilo Code는 전역으로 ~/.kilo/skills/, 프로젝트에서는 .kilo/skills/에서 Agent Skills를 읽으며, .agents/skills/도 작동합니다. 모든 Kilo 에이전트가 사용할 수 있어 Plan이 Skill로 개요를 잡고 Code가 그것으로 만들 수 있습니다.",
  "Yes. Kilo Code reads SKILL.md folders from ~/.kilo/skills/ and .kilo/skills/, plus ~/.agents/skills/ and .agents/skills/, and every Kilo agent can use them.": "네. Kilo Code는 ~/.kilo/skills/와 .kilo/skills/, 그리고 ~/.agents/skills/와 .agents/skills/의 SKILL.md 폴더를 읽으며, 모든 Kilo 에이전트가 사용할 수 있습니다.",
  "Yes. Kimi Code CLI reads SKILL.md folders from ~/.agents/skills/ and .agents/skills/, the same open format Claude Code, Codex and Cursor use. Run one with /skill:name or let the model pick it.": "네. Kimi Code CLI는 Claude Code, Codex, Cursor와 같은 개방형 형식으로 ~/.agents/skills/와 .agents/skills/의 SKILL.md 폴더를 읽습니다. /skill:name으로 실행하거나 모델이 고르게 하세요.",
  "Yes. Kimi Code reads Agent Skills in the open SKILL.md format. Put a Skill folder in ~/.agents/skills/ for every project, or in .agents/skills/ inside one repository, and Kimi Code loads it when your request matches the Skill’s description. You can also run one with /skill:name.": "네. Kimi Code는 개방형 SKILL.md 형식의 Agent Skills를 읽습니다. 모든 프로젝트용이라면 ~/.agents/skills/에, 한 저장소용이라면 그 안의 .agents/skills/에 Skill 폴더를 넣으세요. 요청이 Skill 설명과 일치하면 Kimi Code가 불러옵니다. /skill:name으로 직접 실행할 수도 있습니다.",
  "Yes. Kiro IDE reads SKILL.md folders from .kiro/skills/ in a workspace and ~/.kiro/skills/ globally; Kiro CLI supports workspace skills. You can also call one with /skill-name.": "네. Kiro IDE는 워크스페이스의 .kiro/skills/와 전역 ~/.kiro/skills/에서 SKILL.md 폴더를 읽으며, Kiro CLI는 워크스페이스 Skills를 지원합니다. /skill-name으로 호출할 수도 있습니다.",
  "Yes. Manus runs a skill’s Python or Bash scripts in an isolated sandbox virtual machine.": "네. Manus는 Skill의 Python 또는 Bash 스크립트를 격리된 샌드박스 가상 머신에서 실행합니다.",
  "Yes. Manus supports the Agent Skills standard: upload a SKILL.md skill as a ZIP, a .skill file or a folder, and Manus uses it automatically, or type / and pick it.": "네. Manus는 Agent Skills 표준을 지원합니다. SKILL.md Skill을 ZIP, .skill 파일 또는 폴더로 업로드하면 Manus가 자동으로 사용하며, /를 입력해 고를 수도 있습니다.",
  "Yes. MiniMax Code reads Agent Skills from ~/.minimax/skills/ and .minimax/skills/, and also picks up .agents/skills/ and .claude/skills/. If you use a MiniMax Token Plan inside Claude Code instead, install Skills into ~/.claude/skills/ and they work the same way.": "네. MiniMax Code는 ~/.minimax/skills/와 .minimax/skills/에서 Agent Skills를 읽고, .agents/skills/와 .claude/skills/도 인식합니다. 대신 Claude Code에서 MiniMax Token Plan을 쓴다면 ~/.claude/skills/에 Skills를 설치하면 똑같이 작동합니다.",
  "Yes. Mistral Vibe is released under the Apache-2.0 licence and installs with uv tool install mistral-vibe.": "네. Mistral Vibe는 Apache-2.0 라이선스로 공개되어 있으며, uv tool install mistral-vibe로 설치합니다.",
  "Yes. Mistral Vibe reads Agent Skills from .vibe/skills/ and .agents/skills/ in a project and ~/.vibe/skills/ and ~/.agents/skills/ globally. Each Skill is a SKILL.md folder that Vibe loads when your request matches; project Skills load only in trusted folders.": "네. Mistral Vibe는 프로젝트의 .vibe/skills/와 .agents/skills/, 전역의 ~/.vibe/skills/와 ~/.agents/skills/에서 Agent Skills를 읽습니다. 각 Skill은 요청이 일치하면 Vibe가 불러오는 SKILL.md 폴더이며, 프로젝트 Skills는 신뢰하는 폴더에서만 로드됩니다.",
  "Yes. Mistral Vibe reads SKILL.md folders from .vibe/skills/, .agents/skills/, ~/.vibe/skills/ and ~/.agents/skills/, and any extra paths set in config.toml.": "네. Mistral Vibe는 .vibe/skills/, .agents/skills/, ~/.vibe/skills/, ~/.agents/skills/와 config.toml에 설정한 추가 경로에서 SKILL.md 폴더를 읽습니다.",
  "Yes. Open Settings › Skills & Commands and upload a SKILL.md or a ZIP. You can also create a skill from chat or install one from the Marketplace in the Agent window.": "네. Settings › Skills & Commands를 열고 SKILL.md나 ZIP을 업로드하세요. 채팅에서 Skill을 만들거나 Agent 창의 Marketplace에서 설치할 수도 있습니다.",
  "Yes. OpenCode reads SKILL.md folders from ~/.config/opencode/skills/, ~/.claude/skills/ and ~/.agents/skills/, plus the matching project folders, and loads one when your request matches.": "네. OpenCode는 ~/.config/opencode/skills/, ~/.claude/skills/, ~/.agents/skills/와 이에 대응하는 프로젝트 폴더에서 SKILL.md 폴더를 읽고, 요청이 일치하면 불러옵니다.",
  "Yes. OpenHands reads Agent Skills from .agents/skills/ in a repository and ~/.agents/skills/ for every conversation. A Skill loads when a task matches its description, so the agent can follow a tested template while it works in its sandbox.": "네. OpenHands는 저장소의 .agents/skills/와 모든 대화용 ~/.agents/skills/에서 Agent Skills를 읽습니다. 작업이 Skill 설명과 일치하면 로드되므로, 에이전트가 샌드박스에서 작업하는 동안 검증된 템플릿을 따를 수 있습니다.",
  "Yes. OpenHands reads SKILL.md folders from .agents/skills/ and ~/.agents/skills/ in the CLI and local GUI. OpenHands Cloud keeps a skill library you can add to from a registry or a connected repository.": "네. OpenHands는 CLI와 로컬 GUI에서 .agents/skills/와 ~/.agents/skills/의 SKILL.md 폴더를 읽습니다. OpenHands Cloud에는 레지스트리나 연결된 저장소에서 추가할 수 있는 Skill 라이브러리가 있습니다.",
  "Yes. Perplexity Computer accepts Agent Skills: upload a SKILL.md, or a ZIP with SKILL.md at its top level, and it works as-is if its YAML front matter is valid. Computer loads skills based on your request and can combine several in one task, next to the built-in skills Perplexity provides.": "네. Perplexity Computer는 Agent Skills를 지원합니다. SKILL.md나 최상위에 SKILL.md가 있는 ZIP을 업로드하면, YAML front matter가 유효한 한 그대로 작동합니다. Computer는 요청에 따라 Skills를 불러오며, Perplexity가 기본 제공하는 Skills와 함께 한 작업에서 여러 개를 조합할 수 있습니다.",
  "Yes. Qoder IDE and Qoder CLI read SKILL.md folders from .qoder/skills/ and ~/.qoder/skills/. After copying a skill in by hand, restart the IDE or run /skills reload in the CLI.": "네. Qoder IDE와 Qoder CLI는 .qoder/skills/와 ~/.qoder/skills/의 SKILL.md 폴더를 읽습니다. Skill을 직접 복사해 넣었다면 IDE를 다시 시작하거나 CLI에서 /skills reload를 실행하세요.",
  "Yes. Qoder reads Agent Skills from .qoder/skills/ in a project and ~/.qoder/skills/ globally, the same way in Qoder IDE and Qoder CLI. Qoder CN, formerly Tongyi Lingma, uses .lingma/skills/ and ~/.lingma/skills/ in the IDE, and ~/.qoder-cn/skills/ in Qoder CN CLI.": "네. Qoder는 Qoder IDE와 Qoder CLI 모두 프로젝트의 .qoder/skills/와 전역 ~/.qoder/skills/에서 Agent Skills를 읽습니다. 예전 Tongyi Lingma였던 Qoder CN은 IDE에서 .lingma/skills/와 ~/.lingma/skills/를, Qoder CN CLI에서 ~/.qoder-cn/skills/를 사용합니다.",
  "Yes. Qwen Code reads Agent Skills from ~/.qwen/skills/ for every project and .qwen/skills/ inside one repository; project skills win over personal ones. It loads a Skill when your request matches, whichever model or plan you run.": "네. Qwen Code는 모든 프로젝트용으로 ~/.qwen/skills/, 저장소 안에서는 .qwen/skills/에서 Agent Skills를 읽으며, 프로젝트 Skills가 개인 Skills보다 우선합니다. 어떤 모델이나 플랜을 쓰든 요청이 일치하면 Skill을 불러옵니다.",
  "Yes. Qwen Code reads SKILL.md folders from ~/.qwen/skills/ and .qwen/skills/, plus skills bundled in installed extensions, and loads them when a request matches.": "네. Qwen Code는 ~/.qwen/skills/와 .qwen/skills/의 SKILL.md 폴더와 설치된 확장에 포함된 Skills를 읽고, 요청이 일치하면 불러옵니다.",
  "Yes. Run the agent: create skill from url action with a GitHub Markdown link and Zed adds the skill for you.": "네. GitHub Markdown 링크와 함께 agent: create skill from url 액션을 실행하면 Zed가 Skill을 추가해 줍니다.",
  "Yes. Skills run on whatever model Kimi Code uses, whether you sign in with a Kimi membership or set your own API key.": "네. Skills는 Kimi 멤버십으로 로그인하든 자체 API 키를 설정하든 Kimi Code가 쓰는 모델에서 실행됩니다.",
  "Yes. Skills run on whatever model Qwen Code is connected to, including the Alibaba Cloud Coding Plan, OpenRouter or a local model.": "네. Skills는 Alibaba Cloud Coding Plan, OpenRouter, 로컬 모델 등 Qwen Code에 연결된 모델이라면 어디서든 실행됩니다.",
  "Yes. Skills sit in one shared pool, so Code, Plan, Debug and Ask can all load them.": "네. Skills는 하나의 공유 풀에 있으므로 Code, Plan, Debug, Ask 모두 불러올 수 있습니다.",
  "Yes. Trae and Trae CN read SKILL.md folders from .trae/skills/ in a project and from ~/.trae/skills/ (Trae CN: ~/.trae-cn/skills/) globally. Trae can also read .agents/skills/ once you turn that on in settings.": "네. Trae와 Trae CN은 프로젝트의 .trae/skills/와 전역 ~/.trae/skills/(Trae CN: ~/.trae-cn/skills/)에서 SKILL.md 폴더를 읽습니다. 설정에서 켜면 .agents/skills/도 읽을 수 있습니다.",
  "Yes. Trae reads Agent Skills in the SKILL.md format from .trae/skills/ inside a project and ~/.trae/skills/ globally; Trae CN uses ~/.trae-cn/skills/. The agent, in the IDE and the Agent window, loads a Skill when your request matches its description.": "네. Trae는 프로젝트 안의 .trae/skills/와 전역 ~/.trae/skills/에서 SKILL.md 형식의 Agent Skills를 읽으며, Trae CN은 ~/.trae-cn/skills/를 사용합니다. IDE와 Agent 창의 에이전트는 요청이 Skill 설명과 일치하면 불러옵니다.",
  "Yes. Windsurf, now Devin Desktop, reads SKILL.md folders from .devin/skills/ or .agents/skills/ in a workspace and ~/.config/devin/skills/ or ~/.agents/skills/ globally. Older .windsurf/skills/ folders still work.": "네. 이제 Devin Desktop이 된 Windsurf는 워크스페이스의 .devin/skills/ 또는 .agents/skills/와 전역 ~/.config/devin/skills/ 또는 ~/.agents/skills/에서 SKILL.md 폴더를 읽습니다. 예전 .windsurf/skills/ 폴더도 계속 작동합니다.",
  "Yes. WorkBuddy skills are folders with a SKILL.md file, the same open format Claude and OpenClaw use. You can install them from the skill market, from Tencent SkillHub or from a ZIP.": "네. WorkBuddy Skills는 Claude와 OpenClaw가 쓰는 것과 같은 개방형 형식의 SKILL.md 파일 폴더입니다. Skill 마켓, Tencent SkillHub, 또는 ZIP으로 설치할 수 있습니다.",
  "Yes. ZCode reads Agent Skills from .zcode/skills/ and .agents/skills/ in a project and ~/.zcode/skills/ and ~/.agents/skills/ globally. Its settings can also import skills from Claude Code, Codex and Qwen Code folders.": "네. ZCode는 프로젝트의 .zcode/skills/와 .agents/skills/, 전역의 ~/.zcode/skills/와 ~/.agents/skills/에서 Agent Skills를 읽습니다. 설정에서 Claude Code, Codex, Qwen Code 폴더의 Skills를 가져올 수도 있습니다.",
  "Yes. ZCode reads SKILL.md folders from .zcode/skills/ or .agents/skills/ in a project and ~/.zcode/skills/ or ~/.agents/skills/ globally. If you run the GLM Coding Plan inside Claude Code instead, Skills work exactly as they do in Claude Code: install them into ~/.claude/skills/ and GLM runs them.": "네. ZCode는 프로젝트의 .zcode/skills/ 또는 .agents/skills/와 전역 ~/.zcode/skills/ 또는 ~/.agents/skills/에서 SKILL.md 폴더를 읽습니다. 대신 Claude Code에서 GLM Coding Plan을 쓴다면 Skills는 Claude Code에서와 똑같이 작동합니다: ~/.claude/skills/에 설치하면 GLM이 실행합니다.",
  "Yes. Zed’s agent reads SKILL.md folders from ~/.agents/skills/ and .agents/skills/, loads them on demand and lets you run one with a slash command.": "네. Zed 에이전트는 ~/.agents/skills/와 .agents/skills/의 SKILL.md 폴더를 읽고, 필요할 때 불러오며, 슬래시 명령어로 직접 실행할 수도 있습니다.",
  "You can ask Gemini CLI to write a SKILL.md for a workflow you repeat. For finished design work, starting from a tested Skill saves the trial and error.": "반복하는 워크플로를 위한 SKILL.md를 Gemini CLI에게 작성해 달라고 할 수 있습니다. 완성된 디자인 작업이라면 검증된 Skill에서 시작하는 편이 시행착오를 줄여 줍니다.",
  "ZCode and GLM Coding Plan skills FAQ": "ZCode와 GLM Coding Plan Skills FAQ",
  "ZCode is Z.ai’s open-source coding workspace, with desktop, browser and terminal versions, built around GLM models.": "ZCode는 GLM 모델을 중심으로 만든 Z.ai의 오픈소스 코딩 워크스페이스로, 데스크톱, 브라우저, 터미널 버전이 있습니다.",
  "ZCode skills vs AGENTS.md": "ZCode Skills vs AGENTS.md",
  "ZCode Skills: Agent Skills for ZCode and the GLM Coding Plan": "ZCode Skills: ZCode와 GLM Coding Plan용 Agent Skills",
  "Zed 1.4 replaced the Rules Library with Skills and Instructions. Always-on guidance now goes in AGENTS.md; reusable know-how goes in skills.": "Zed 1.4는 Rules Library를 Skills와 Instructions로 대체했습니다. 항상 적용되는 가이드는 이제 AGENTS.md에, 재사용 가능한 노하우는 Skills에 둡니다.",
  "Zed agent skills, the Zed way": "Zed다운 방식의 Zed 에이전트 Skills",
  "Zed ships a skill that writes new skills for you.": "Zed에는 새 Skills를 대신 작성해 주는 Skill이 기본 포함되어 있습니다.",
  "Zed skills FAQ": "Zed Skills FAQ",
  "Zed skills vs AGENTS.md instructions": "Zed Skills vs AGENTS.md 지침",
  "Zed Skills: Agent Skills for the Zed Editor": "Zed Skills: Zed 에디터용 Agent Skills",
  "Zed’s agent reads Agent Skills from ~/.agents/skills/ globally and .agents/skills/ in a project. It sees a catalog of installed skills and loads one on demand, or you invoke it with a slash command. Each skill folder must sit directly inside skills/, not in a sub-folder.": "Zed 에이전트는 전역으로 ~/.agents/skills/, 프로젝트에서는 .agents/skills/에서 Agent Skills를 읽습니다. 설치된 Skills 카탈로그를 보고 필요할 때 하나를 불러오며, 슬래시 명령어로 직접 호출할 수도 있습니다. 각 Skill 폴더는 하위 폴더가 아닌 skills/ 바로 아래에 있어야 합니다.",
  "Zip the Skill folder itself, so the ZIP holds my-skill/SKILL.md, and keep the folder name the same as the Skill.": "Skill 폴더 자체를 압축해 ZIP 안에 my-skill/SKILL.md가 들어가도록 하고, 폴더 이름은 Skill 이름과 같게 유지하세요.",
  "Windsurf reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "Windsurf는 ~/.agents/skills/를 읽으므로, 설치 프롬프트를 붙여 넣으면 별도 설정 없이 Skill이 그곳에 설치됩니다.",
  "Grok Build reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "Grok Build는 ~/.agents/skills/를 읽으므로, 설치 프롬프트를 붙여 넣으면 별도 설정 없이 Skill이 그곳에 설치됩니다.",
  "Mistral Vibe reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "Mistral Vibe는 ~/.agents/skills/를 읽으므로, 설치 프롬프트를 붙여 넣으면 별도 설정 없이 Skill이 그곳에 설치됩니다.",
  "Junie reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "Junie는 ~/.agents/skills/를 읽으므로, 설치 프롬프트를 붙여 넣으면 별도 설정 없이 Skill이 그곳에 설치됩니다.",
  "Amp reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "Amp는 ~/.agents/skills/를 읽으므로, 설치 프롬프트를 붙여 넣으면 별도 설정 없이 Skill이 그곳에 설치됩니다.",
  "OpenHands reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "OpenHands는 ~/.agents/skills/를 읽으므로, 설치 프롬프트를 붙여 넣으면 별도 설정 없이 Skill이 그곳에 설치됩니다.",
  "Zed reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "Zed는 ~/.agents/skills/를 읽으므로, 설치 프롬프트를 붙여 넣으면 별도 설정 없이 Skill이 그곳에 설치됩니다.",
  "Kilo Code reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "Kilo Code는 ~/.agents/skills/를 읽으므로, 설치 프롬프트를 붙여 넣으면 별도 설정 없이 Skill이 그곳에 설치됩니다.",
  "Goose reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "Goose는 ~/.agents/skills/를 읽으므로, 설치 프롬프트를 붙여 넣으면 별도 설정 없이 Skill이 그곳에 설치됩니다.",
  "Install-ready Claude Code skills for decks, websites, launch videos and images. One pasted prompt puts a Skill in ~/.claude/skills/ and Claude Code uses it when your request matches.": "덱, 웹사이트, 출시 영상, 이미지를 위한 바로 설치 가능한 Claude Code Skill. 프롬프트 하나를 붙여 넣으면 Skill이 ~/.claude/skills/에 설치되고, 요청에 맞을 때 Claude Code가 사용합니다.",
  "Install-ready Claude Code skills for decks, websites, launch videos and images. One pasted prompt puts a Skill in ~/.claude/skills/, and Claude Code uses it the moment your request matches.": "덱, 웹사이트, 출시 영상, 이미지를 위한 바로 설치 가능한 Claude Code Skill. 프롬프트 하나를 붙여 넣으면 Skill이 ~/.claude/skills/에 설치되고, 요청에 맞는 순간 Claude Code가 사용합니다.",
  "OpenClaw reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there. No ClawHub login needed.": "OpenClaw는 ~/.agents/skills/를 읽으므로 설치 프롬프트로 Skill이 그곳에 설치됩니다. ClawHub 로그인은 필요 없습니다.",
  "ZCode reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "ZCode는 ~/.agents/skills/를 읽으므로, 설치 프롬프트를 붙여 넣으면 별도 설정 없이 Skill이 그곳에 설치됩니다.",
  "MiniMax Code reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "MiniMax Code는 ~/.agents/skills/를 읽으므로, 설치 프롬프트를 붙여 넣으면 별도 설정 없이 Skill이 그곳에 설치됩니다.",
  "Copilot reads ~/.agents/skills/, so the install prompt puts each Skill there with no extra setup.": "Copilot는 ~/.agents/skills/를 읽으므로, 설치 프롬프트를 붙여 넣으면 별도 설정 없이 Skill이 그곳에 설치됩니다."
}